价值执行摘要
第一部分:季度信函 2022 年第三季度 价值投资 执行摘要 ■ 价值型股票在全球范围内仍被定价为 机遇 更新 显著的超额收益机会。
Part 1: QUARTERLY LETTER 3Q 2022 THE VALUE EXECUTIVE SUMMARY ■ Value equities are still priced for OPPORTUNITY UPDATED significant outperformance, globally.
一轮好行情后,价值策略看上去却……
在美国境内,“深度价值”(大致是最便宜的 20% 那一档)已经基本耗尽,唯一还有吸引力的价值段只剩这一个。
在美国以外,价值策略(便宜的那 50%)则整体具有吸引力。
价值策略有获胜的潜质,即便它的表现依然廉价。
截至 9 月 30 日的 12 个月,是价值股相对于成长股表现最好的一段时间,上一次出现这种情况还是 2001 年秋天。对于挺过了自 2007 年以来成长股长期主导行情的价值投资者来说,这是个巨大的宽慰。然而,和许多价值股跑赢的时期一样,这一次离价值投资者想象中的那种行情也有差距,原因有两个。第一,虽然价值股相对成长股有两位数的超额收益(MSCI 全球价值指数跑赢全球成长指数 12.4 个百分点),但价值股本身在绝对收益上并没有赚钱——以美元计下跌了 4.4%(用其他币种衡量收益的朋友,可能会对价值股的绝对表现感觉好一些)。第二,成长股投资似乎仍然占据了所有关注度,即便这次关注的焦点是几只明星成长股的惨烈崩盘和几位高调成长投资者的翻车。价值股的强势表现,似乎主要是靠避开极差的回报,而不是靠什么特别耀眼的成功。像 GMO 股权错位策略这样做多/做空的价值策略,确实能实现两位数的正收益,但快速看一下归因分析就会发现,大部分收益来自我们做空的那批高估值成长股的极差表现。
After a Good Run, Value Looks Anything ■ Within the U.S., “Deep Value” (roughly the cheapest 20% of the universe) is but Exhausted the most (and only) attractive Value Ben Inker | Co-Head of Asset Allocation segment. Outside the U.S., Value (cheap 50%) is broadly attractive. ■ Value is positioned to win, even if it The 12 months to September 30 were the best for value relative to growth performance remains cheap since the fall of 2001. It was a huge relief for those value investors who managed to survive the long period of growth ascendance since about 2007. Like many periods of value outperformance, however, it didn’t quite live up to the way that value investors had imagined such a year might be for a couple of reasons. First, while value stocks did outperform growth by a double-digit margin (MSCI ACWI Value beat ACWI Growth by 12.4%), value stocks didn’t actually make any money in absolute terms, falling by 4.4% in U.S. dollar terms (those of you who measure your returns in different currencies may feel a little better about value’s absolute performance). And second, it seems as if growth investing still got all the attention, even if in this case the attention was focused on the spectacular flameouts of a number of high-profile growth stocks and a few high-profile growth investors. Value’s strong performance seemed to be primarily about avoidance of really bad returns rather than any particularly notable successes. While long/short value strategies such as GMO’s Equity Dislocation Strategy were able to generate double-digit positive returns, a quick look at the attribution shows that most of the returns came from the very negative performance of high-priced growth stocks our strategy was short.
鉴于今年价值风格大幅跑赢成长风格,我们一直在问自己几个问题,也知道这些问题同样萦绕在客户心头:价值/成长转换策略是否还有赚钱机会?当今世界哪些地区更适合以价值思维进行投资?对“价值”的定义需要精确到什么程度,才能筛选出一组值得关注的股票?如果这些股票的价值差不会回归历史正常水平,而是无限期停留在当前水平,价值投资又会怎样?
Given value’s significant outperformance of growth this year, we have been asking ourselves several questions that we know are also on the minds of our clients. Is there still money to be made in the value/growth trade? Are there better and worse parts of the world in which to be investing with a value mindset today? How tightly do you need to define “value” to get to an interesting group of stocks? And what would happen to value if these stocks don’t revert to historically normal value spreads but stay at today’s levels indefinitely?
价值板块的定价仍然处处预示着显著的超额回报空间。至于价值投资机会是否已经结束的问题,在我们看来答案显然是否定的。图表 1 是我过去几年一直在展示的价值估值图的更新版。
Value is still priced for significant outperformance everywhere As for the question of whether the value opportunity is over, it seems pretty clear to us that the answer is no. Exhibit 1 is an updated version of the valuation of value chart I’ve been showing for the last couple of years.
第一部分:价值投资机会最新情况——经历一轮不错的表现后,价值投资看起来远未枯竭 | 第 2 页 图表 1:当前相对估值处于什么位置?
Part 1 - The Value Opportunity Updated: After a Good Run, Value Looks Anything but Exhausted | p2 EXHIBIT 1: WHERE ARE WE ON RELATIVE VALUATIONS?
最低估值 50% 的美国股票的相对估值
Relative Valuation of Cheapest 50% of U.S.
1.40 1.30 1.20 2022 年 9 月 1.10 第 11 百分位 1.00 0.90 股票市场 vs. 昂贵 偏低 平均 0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 1981 1986 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021 截至 2022 年 9 月 30 日 | 数据来源:GMO 综合估值指标由市销率、市毛利润率、市净率和市经 济账面价值比率构成。
1.40 1.30 1.20 September 2022 1.10 11th Percentile 1.00 0.90 Stock Market vs. Expensive Less Average 0.80 0.70 0.60 0.50 0.40 0.30 1981 1986 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021 As of 9/30/2022 | Source: GMO Composite Valuation Measure is composed of price/sales, prices/gross profit, price/book, and price/ economic book.
这张图表显示了美国市场上廉价半区与昂贵半区各自的估值情况,并且经过了重新归一化处理,使得平均估值差距为 1.0。截至 9 月底,价值型股票的比值为 0.72,处于历史分位数的第 11 位。这确实比一年前我们处于历史第 4 分位时有所回升,但远未完全回归常态。而美国与世界其他地区相比,也绝非特例。表 1 展示了各种地区、以不同方式划分的价值股与成长股的百分位排名。
This chart shows the valuation of the cheap half of the U.S. market against the expensive half, and it’s been renormalized so that the average valuation gap is 1.0. As of the end of September, value was trading at 0.72, which is the 11th percentile versus history. It’s certainly up from where it was a year ago, when we were at the 4th percentile versus history, but far from all the way back to normal. And the U.S. is certainly not an outlier compared to the rest of the world. Table 1 shows the percentile ranking for value versus growth in a variety of regions, sliced in a variety of ways.
| 估值价差百分位排名 截至 2022 年 9 月 30 日 | 美国 | 欧洲 | 日本 | 新兴市场 |
|---|---|---|---|---|
| 广泛市场价值型 | 第 11 位 | 第 4 位 | 第 24 位 | 第 10 位 |
| 大盘价值型 | 第 7 位 | 第 3 位 | 第 36 位 | 第 21 位 |
| 行业中性价值型 | 第 17 位 | 第 4 位 | 第 18 位 | — |
| 高无形资产行业价值型 | 第 24 位 | 第 8 位 | 第 13 位 | 第 26 位 |
| 低无形资产行业价值型 | 第 10 位 | 第 12 位 | 第 25 位 | 第 7 位 |
| 集中行业价值型 | 第 10 位 | 第 6 位 | 第 10 位 | 第 9 位 |
| 竞争行业价值型 | 第 12 位 | 第 3 位 | 第 28 位 | 第 17 位 |
| 截至 2022 年 9 月 30 日 | 来源:GMO。基于 GMO 综合估值指标衡量的最便宜 50% 股票,采用市盈率、市毛利润比、市净率和市经净比等指标混合计算。 |
TABLE 1: PERCENTILE RANKING OF VALUATION SPREADS U.S. Europe Japan Emerging Broad Market Value 11th 4th 24th 10th Large Cap Value 7th 3rd 36th 21st Sector Neutral Value 17th 4th 18th 0 High Intangibles Industries Value 24th 8th 13th 26th Low Intangibles Industries Value 10th 12th 25th 7th Concentrated Industries Value 10th 6th 10th 9th Competitive Industries Value 12th 3rd 28th 17th As of 9/30/2022 | Source: GMO Valuations of 50% cheapest stocks on GMO Composite Valuation Measure, measured on a blend of price/sales, price/gross profit, price/book, and price/economic book.
在欧洲,价值股与成长股之间的估值差距是全球最极端的,堪称一个显著的异常值。但在全球各个地区、用每一种我们用来划分价值与成长的方法来衡量,我们都看到了比正常范围更宽的估值差。愿意为(所谓)受益于低利率的、长久期的成长型资产支付极端价格,导致了巨大的成长股泡沫。鉴于各区域、各行业所达到的估值极端值,价值股近期的相对优异表现仅纠正了这种估值错位的一部分。正因如此,做多价值/做空成长仍然是我们信心最强的头寸。
While Europe is a notable outlier as the most extreme value spread in the world, we see a wider than normal spread of value in every region and in every different way we know how to slice value versus growth. The willingness to pay extreme prices for [supposedly] long-duration growth assets that benefited from low rates led to a massive growth bubble. Given the valuation extremes reached across regions and sectors, value’s recent outperformance corrects only part of the dislocation. For this reason, long value/short growth remains our highest conviction position.
第一部分——价值机遇更新:经历一轮上涨后,价值股远未见顶 | 第 3 页
在美国,“深度价值”(最便宜的 20%)才是真正错位的市场板块
但若按市场对半划分,从风格角度看固然是自然的切分方式,却可能掩盖一些重要区别。在我们的“股票错位策略”中,与全球风格指数存在多处不同:我们更接近等权重而非市值加权,我们限制多头与空头组合在行业和板块上的押注规模,并且我们更侧重于市场中最极端便宜的板块(超过 80% 的多头仓位)和最极端昂贵的板块(超过 80% 的空头仓位),而非仅仅观察便宜和昂贵两半市场各占 50% 的情况。我们的策略中,超过 80% 的多头和空头仓位都集中在估值最低的 20% 和估值最高的 20% 区间,因此看五分位数而非半对数自然更合逻辑。图表 2 展示了美国市场中估值最低和最高 20% 的板块情况……
图表 2:更精细的估值视角
美国前 1000 只股票的估值五分位数
估值五分位数相对于前 1000 只美国股票的比值
6.4
3.2
第 88 百分位
1.6
第 90 百分位
0.8
第 97 百分位
0.4
第 70 百分位
第 4 百分位
1983 1986 1989 1992 1995 1998 2001 2004 2007 2010 2013 2016 2019 2022
截至 2022 年 9 月 30 日 | 数据来源:GMO 综合估值指标由市销率、市毛利润率、市净率和市经济账面价值比构成。估值五分位数和市场五分位数按市值的四次方根加权。
Part 1 - The Value Opportunity Updated: After a Good Run, Value Looks Anything but Exhausted | p3 Within the U.S., “deep value” (cheapest 20%) is the truly dislocated market segment But while the halves of the market are a natural way to break things up from a style perspective, they can hide some important distinctions. In our Equity Dislocation Strategy “ we differ from the global style indices in a number of ways. We are much closer to equal weighting than capitalization weighting, we limit the size of our sector and industry bets between longs and shorts, and we focus much more heavily on the most extremely cheap Over 80% of the long and overvalued segments of the market rather than simply looking at the cheap and and short sides of our expensive 50%. Over 80% of the long and short sides of our strategy are in the cheapest and strategy are in the most expensive 20% of the universe, so it is natural for us to want to look at the quintiles of valuation rather than the halves. Exhibit 2 shows quintiles of valuation in the U.S. cheapest and most expensive 20% of the universe... EXHIBIT 2: VALUATIONS WITH A FINER-TOOTHED COMB Quintiles of valuation in top 1000 U.S. stocks 6.4 Valuation of Quintiles Relative 3.2 88th percentile 1.6 90th percentile to Top 1000 U.S. Stocks 97th percentile 0.8 70th percentile 4th percentile 0.4 1983 1986 1989 1992 1995 1998 2001 2004 2007 2010 2013 2016 2019 2022 As of 9/30/2022 | Source: GMO Composite Valuation Measure is composed of price/sales, prices/gross profit, price/book, and price/ economic book. Quintiles of value and market are weighted by 4th root of market cap.
尽管这张图表中的五条曲线让画面略显杂乱,但我们仍能立刻看出当今美国市场的几个有趣特征。在昂贵端(以深蓝色线标示),最昂贵的那些股票估值相对市场其他股票确实有所下降。它们曾在相当于普通公司 4 倍估值的水平见顶,如今已降至约 3 倍。但这仍是过去 40 年来最极端的估值水平之一,其估值百分位处于历史第 88 位。其余成长型股票相对市场来说没那么贵,但若与其自身历史相比,反而略贵一些,处于历史第 90 百分位。然而,在价值端,情况就没那么简单了。市场上最便宜的 20% 股票(以红色线标示)确实非常便宜,其估值百分位仍处于历史第 4 位。但其他价值型股票的吸引力则大打折扣,次便宜的 20% 处于历史第 70 百分位,而既非典型价值股也非典型成长股的“中间”20% 股票,其估值则几乎处于历史最高水平。对我们股权错位策略而言,这张图表中的任何信息都不值得担忧。尽管最昂贵层级股票的机会已不如以前极端,但这仍然是我们值得将空头头寸重点聚焦的群体;而多头头寸则让我们有充分理由几乎只关注最便宜的这 20% 股票。但价值股内部的这种模式颇为有趣,且对纯多头投资组合具有一些重要含义。这样看来,美国市场的价值策略似乎应避开那些相对于市场仅略便宜的“浅价值”股票,而只聚焦于“深价值”这 20% 的股票。不过,对于在大盘股中近似等权重做多和做空的高相关度版本而言,未必是纯多头投资者最感兴趣的那种形式¹。但我们在不同加权方案中看到的是,无论我们使用的是与多空策略(至少是我们通常运作多空策略的方式)最相关的加权方案,还是更贴近纯多头投资组合的方案,其模式都相当相似。最便宜 20% 股票的估值百分位与次便宜 30% 股票的估值百分位对比见表 2。
While the five different lines of this chart make it a little busy, we can immediately see several interesting features of the U.S. market today. On the expensive end (noted by the dark blue line), the valuation of the very most expensive stocks has indeed come down relative to the rest of the market. They peaked out trading around 4 times the valuation of the average company and are now trading around 3 times. That is still one of the more extreme valuations of the last 40 years, scoring as the 88th percentile valuation versus history. The rest of the growth universe is less expensive relative to the market but, if anything, a bit more expensive relative to its own history, at the 90th percentile. On the value end of things, however, the story isn’t quite so simple. The cheapest 20% of the market (in red) is very cheap indeed, still trading at the 4th percentile versus history. But the rest of the value universe is much less attractively positioned, with the next quintile at the 70th percentile and the “middle” quintile of stocks that are neither particularly value-y or growth-y at just about its most expensive valuation in history. For the purposes of our Equity Dislocation Strategy, nothing in this chart is particularly concerning. While the opportunity in the most expensive tier of stocks is less extreme than it was, it is still the group that seems worth focusing our short book on, whereas the long side gives us every reason to be focusing almost exclusively on this cheapest quintile of stocks. But the pattern within value is an intriguing one that does have some meaningful implications for long-only portfolios. Looked at in this way, it seems as if a value strategy in the U.S. should be avoiding the “shallow value” stocks that are mildly cheap relative to the market and Part 1 - The Value Opportunity Updated: After a Good Run, Value Looks Anything but Exhausted | p4 focusing solely on the “deep value” quintile. But the version of this that is most relevant for a long/short that is close to equal weighting within the large cap universe is not necessarily the version you’d be most interested in for a long-only portfolio.1 But what we see across different weighting schemes is that the pattern is pretty similar whether we are using the weighting scheme most relevant to a long/short (at least the way we tend to run our long/shorts) or ones that are more relevant to long-only portfolios. The percentile ranking of the cheapest 20% of the market against the percentile ranking of the next 30% of the market is shown in Table 2.
| 加权方式 | 深度价值 | 浅度价值 |
|---|---|---|
| 市值 | 8% | 86% |
| 市值平方根 | 6% | 87% |
| 市值四次方根 | 4% | 94% |
数据截至 2022 年 9 月 30 日。估值指标为 GMO 的价格/规模模型,该模型综合运用多种不同估值比率,并已对会计失真进行了修正。
TABLE 2: VALUATION PERCENTILES OF DEEP AND SHALLOW VALUE Weighting Scheme Deep Value Shallow Value Market Capitalization 8th 86th Square Root Market Cap 6th 87th Fourth Root Market Cap 4th 94th Data as of 9/30/2022 Valuation metric is GMO’s price/scale model, which blends a number of different valuation ratios, corrected for accounting distortions.
您的投资组合当前对美国深度价值的敞口可能极小。对我们来说,结论显而易见:如果你想利用美国价值股有吸引力的定价机会,就必须将目光聚焦在最低廉的那一层股票上。其余的价值股实际上处于相当缺乏吸引力的位置。这对许多价值导向的基金经理来说确实构成一个问题,因为他们的组合构建方式所致。大多数在 2007 年以来价值投资的漫长寒冬中幸存下来的美国价值基金经理,是通过将组合分散到深度价值之外的领域才得以生存的。深度价值股在 2007 年至 2020 年间是表现最差的群体,而且除了便宜之外,并没有特别明显的吸引力。如果你将价值与其他因子——比如质优价值股、具有一定正面情绪的价值股、或相对便宜的增长股(若允许的话)——结合起来,那么你的价值组合既能表现得更好,也更易于向客户推销。那些长期以这种方式构建组合的价值导向基金经理,其业绩会优于“更纯粹”的价值基金经理,因为在 2007 年至 2020 年期间,其他因子的表现远优于价值股。而那些担心因业绩不佳而惹恼客户、导致自己被炒的价值基金经理,转向这种“多因子”的价值投资方式也会受益良多。在 GMO,我们长期采用多因子方法,尽管我们对价值的权重高于许多其他基金经理。我们仍然相信,这种方法是构建“全天候”价值导向权益组合的正确途径,即使在价值股表现挣扎的环境中,这种组合也有望跟得上。但如今,我认为有充分的理由去构建一个更具针对性的组合,它并非旨在所有环境中均有不错表现,而是专门针对我们所处的环境——深度价值远优于其余价值领域——量身定制。这样的策略在 2007 年至 2020 年的价值寒冬中会表现极差,我很庆幸当时没有运行它。但现在,当价值的前景看上去将是长期的晴空万里时,我们构建了一只新的美国股票策略,专门聚焦于最低廉那一层股票。(关于美国最低廉那一层股票的具体特征和表现,详见第二部分。)
Your portfolio may have minimal exposure to U.S. deep “ value today The upshot to us is pretty obvious. If you want to take advantage of the attractive pricing But today, I believe there of value stocks in the U.S., you need to be focusing on the very cheapest tier of stocks. The rest of value is actually pretty unattractively positioned. This does pose a bit of a problem is a good reason to move for a lot of value-biased managers given the way they build their portfolios. Most of the away from the sensible U.S. value managers who managed to survive the long dark winter for value since 2007 all-weather version of a did so by diversifying their portfolios beyond deep value. Deep value stocks were both value-biased portfolio the worst performing cohort from 2007-2020 and the group that didn’t have particularly obvious compelling attractions beyond their cheapness. Your value portfolio would both and toward a deep value have performed better and been an easier sell to clients if you blended value with other strategy. factors – value with a quality bias, value stocks that had some positive sentiment, or relatively inexpensive growth stocks (if allowed). Value-biased managers who had always built their portfolios in such a way would have outperformed “purer” value managers, as those other factors did significantly better than value in the 2007-2020 period. And value managers interested in not getting fired by clients annoyed with their performance would have been well served by moving to such a “multifactor” brand of value investing. At GMO we have long used a multifactor approach, albeit with a larger weight to value than many other managers. And we still believe that such an approach is the right way to build an “all-weather” value-biased equity portfolio that has a chance of keeping up even in an 1 environment in which value is struggling. But today, I believe there is a good argument Specifically, Exhibit 2 weights stocks by the 4th root of their market capitalization within the top 1000 U.S. stocks by for putting together a more targeted portfolio that is not designed to do OK in all market capitalization. That effectively gives a nod toward environments, but is instead tailored for the environment we find ourselves in where deep larger cap names in deference to their higher liquidity value is far better positioned than the rest of the value universe. Such a strategy would and lower transaction costs but limits the weight of large stocks to a fraction of what they would be in a market cap have done dreadfully in the value winter of 2007-2020, and I’m quite grateful that we weighted portfolio.
价值在美国以外的市场普遍具有吸引力。
Part 1 - The Value Opportunity Updated: After a Good Run, Value Looks Anything but Exhausted | p5 weren’t running one. But now, when the forecast for value looks to be an extended period of clear skies, we have built a new U.S. equity strategy focused solely on the cheapest tier of stocks. (More detail on what the cheapest tier of U.S. stocks looks and acts like can be found in Part 2.)
有趣的是,美国市场的模式与世界其他地区并不相同。图表 3 展示了 MSCI EAFE 和 MSCI 新兴市场指数中价值估值的五分位细分情况,在这些市场中,价值股的吸引力在“深度价值”和“浅层价值”之间要均匀得多。
Value is broadly attractive outside the U.S.
图表 3:世界其他地区简要概览
MSCI EAFE 指数中价值五分位估值 | MSCI 新兴市场指数中价值五分位估值
(图表省略,同上文原图描述)
截至 2022 年 9 月 30 日|来源:GMO 综合估值指标由市销率、价格/毛利润、市净率和价格/经济账面值组成。价值五分位和市值按市值的四次方根加权。MSCI 数据不得复制或用于任何其他目的。MSCI 未提供任何保证,未准备或批准本报告,且不承担任何责任。请访问 https://www.gmo.com/americas/benchmark-disclaimers/ 查看完整的基准免责声明。
Interestingly, the pattern in the U.S. is not what we see in the rest of the world. Exhibit 3 shows the quintile breakdown of valuations in the MSCI EAFE and MSCI Emerging universes, where the attractiveness of value is much more uniform between “deep” and “shallow” value.
在这两个区域中,深度价值股定位很好,但下一个五分位的价值股也相当便宜。虽然总体而言,这些市场中的价值机会至少与美国一样好,但将注意力完全集中在深度价值上、排除其他价值倾向股票的必要性则不那么明显。
EXHIBIT 3: BRIEF TOUR OF REST OF WORLD Quintiles of value in Quintiles of value in MSCI EAFE universe MSCI Emerging universe 94th percentile 4.0 3.2 Valuation of Quintiles of Value Valuation of Quintiles of Value 89th percentile 95th percentile 2.0 1.6 97th percentile Relative to MSCI EAFE Universe 96th percentile Relative to MSCI EM Universe 88th percentile 1.0 0.8 12th percentile 1st percentile 9th percentile 4th percentile 0.5 0.4 1983 1991 1999 2007 2015 1994 2000 2006 2012 2018 As of 9/30/2022 | Source: GMO Composite Valuation Measure is composed of price/sales, prices/gross profit, price/book, and price/ economic book. Quintiles of value and market are weighted by 4th root of market cap. MSCI data may not be reproduced or used for any other purpose. MSCI provides no warranties, has not prepared or approved this report, and has no liability hereunder. Please visit https://www.gmo.com/americas/ benchmark-disclaimers/ to review the complete benchmark disclaimer notice.
即使价值仍便宜,它也定位在获胜
以上所有关于价值吸引力的分析都基于一个强烈的基本假设:当价值股相对于增长股的折价大于正常水平时,价值最具吸引力;当折价较小时则最不吸引人。对于任何相信这些估值折价会回归历史均值的人来说,这个假设似乎显而易见。但如果不发生这种回归呢?如果今天异常宽的折价是永久性的呢?价值还能跑赢吗?我们认为答案是肯定的,而且是由投资者在思考价值(或增长)作为一种投资风格时常常忽略的一个因素所驱动。这个因素就是再平衡,它不仅有助于解释为什么价值在今天是一种如此有吸引力的投资风格,也能解释为什么在 2005 年至 2015 年期间过于专注于价值是一个如此危险的参数。图表 4 展示了美国 1983-2006 年(价值表现良好)和 2007-2021 年(价值输给增长)两个时期中,价值相对于增长的回报组成部分的分解。² 虽然价值与增长的表现在两个时期大相径庭,但大部分回报组成部分却表现出很强的持续性。
In both of these regions, deep value stocks are very well positioned, but the next quintile of value is also quite attractively cheap. While the value opportunity is generally at least as good for these universes as it is in the U.S., the need to focus on deep value to the exclusion of other value-tilted stocks is much less obvious.
图表 4:价值相对于增长的总回报
(图表省略,同上文原图描述)
截至 2021 年 1 月 31 日|来源:Worldscope, Compustat, MSCI, GMO。美国价值定义为美国市场中按市值划分的便宜一半,美国增长为美国市场中按市值划分的昂贵一半。MSCI 数据不得复制或用于任何其他目的。MSCI 未提供任何保证,未准备或批准本报告,且不承担任何责任。请访问 https://www.gmo.com/americas/benchmark-disclaimers/ 查看完整的基准免责声明。
Value is positioned to win, even if it remains cheap All this analysis of the attractiveness of value shares a strong underlying assumption: value is most attractive when it is trading at a larger than normal discount to growth stocks and least attractive when that discount is small. For anyone who believes that I’m showing a chart of the performance of value relative to growth instead of either value or growth relative to the these valuation discounts tend to revert to historical averages, such an assumption seems market because the components of return are actually obviously appealing. But what happens if such reversion does not occur? What if today’s more stable for value relative to growth than either, relative to the market. In particular, rebalancing can get a bit weird abnormally wide discount is permanent? Can value outperform? We believe the answer when either value or growth is strongly outperforming, is a resounding yes, driven by a factor that is often overlooked by investors when they because when the value half of the market outperforms it “pushes out” the most expensive end of value into the think of value (or indeed growth) as an investing style. That factor is rebalancing, and growth universe as “old value” makes up more than 50% of it can help explain not only why value is such an attractive investing style today but also the universe. When growth outperforms, we see a similar effect the other way, as the least expensive growth stocks why it was such a dangerous parameter to focus too heavily on from 2005-2015. Exhibit 4 get pushed into the value universe as growth expands shows a breakdown of the components of return for value relative to growth in the U.S. in beyond 50% of the market. Looking at value relative to both the 1983-2006 period when value performed quite well and in the 2007-2021 period growth, this effect is much less pronounced. Thanks very much to John Pease for explaining this effect to me and when value lost out to growth.2 While the performance of value versus growth was quite redoing the analysis as value versus growth. different in the two periods, most of the components of return showed strong continuation.
每个人都知道增长股的增长率高于价值股,每个人都知道价值股提供的收入也高于增长股。在这种情况下,人人都知道的是完全正确的。但它也是不完整的。增长股每年的确比价值股增长更快,平均高出 7.5% 至 8%,而价值股每年以股息或净股票回购的形式为投资者提供的收入多出 2.5% 至 3%。对价值而言,问题显而易见,因为 7.5% 至 8% 远大于 2.5% 至 3%。价值股提供的额外收入远远不足以弥补增长股带来的额外增长。幸运的是对价值来说,故事还没有结束,因为还有一个回报组成部分对于价值相对于增长而言总是正的——再平衡。再平衡是一个涵盖所有导致增长和价值指数成分随时间变化的方式的总称。其中最大的一部分是股票在价值和增长指数之间的互换。每当一支增长股估值下跌到足以跌出增长指数,或一支价值股估值上涨到足以升入增长指数时,这种情况就会自然发生。³ 虽然这种流动在平常年份规模不算特别大,但它几乎总是具有实质性意义。图表 5 展示了美国价值和增长指数之间的换手率比例。
Part 1 - The Value Opportunity Updated: After a Good Run, Value Looks Anything but Exhausted | p6 EXHIBIT 4: TOTAL RETURNS FOR VALUE VERSUS GROWTH 15% 9.9% 10% 7.9% 5.5% 5% 2.6% 3.1% 1.5% 0% -5% -2.6% -5.3% -10% -7.9% -7.6% Total Return Valuation Growth Income Rebalancing 1983–2006 2007–2021 As of 1/31/2021 | Source: Worldscope, Compustat, MSCI, GMO U.S. value defined as the cheap half on market cap within the U.S., U.S. growth is the expensive half on market cap within the U.S. MSCI data may not be reproduced or used for any other purpose. MSCI “ provides no warranties, has not prepared or approved this report, and has no liability hereunder. Please visit https://www.gmo.com/americas/benchmark-disclaimers/ to review the complete benchmark disclaimer notice.
图表 5:有多少退出/进入?
(图表省略,同上文原图描述)
Everyone knows that growth stocks grow The single biggest difference between the first period and the second was the valuation faster than value stocks, component. From 1983-2006, value stocks on average got more expensive relative to and everyone knows that growth, whereas from 2007-2021 they got much cheaper. If valuation spreads were to value stocks spin off more remain constant, that factor would definitionally be zero, and the other three components would determine whether value would win or lose. The first two factors are the obvious income than growth ones we think of when we contemplate value and growth investing – growth and income. stocks. In this case, Everyone knows that growth stocks grow faster than value stocks, and everyone knows that what everyone knows is value stocks spin off more income than growth stocks. In this case, what everyone knows absolutely correct. But it is absolutely correct. But it is also incomplete. Growth stocks do indeed grow faster than value stocks, to the tune of 7.5-8% in an average year, and value stocks offer investors more is also incomplete. income – whether in the form of dividends or net stock buybacks – to the tune of 2.5-3% per year. The problem for value is immediately apparent, because 7.5-8% is a lot bigger than 2.5-3%. The extra income from value stocks does not come particularly close to making up for the extra growth that comes from growth stocks. Happily for value, that is not the end of the story, because there is an additional component of returns that is invariably positive for value relative to growth – rebalancing. Rebalancing is a bit of a catch-all term for all of the ways that the constituents of the growth and value universes change over time. The single largest piece of rebalancing is the swapping of stocks between the value and growth universes. This naturally happens whenever a growth stock drops in valuation enough to fall out of the growth universe or a value stock rises in valuation enough to graduate to the growth universe.3 While this type of turnover isn’t immensely large in the average year, it 3 is almost invariably material. Exhibit 5 shows the percent of turnover between value and There are a few other pieces of rebalancing, but they are fairly small. Within the growth universe, the very most growth in the U.S. expensive stocks are the most likely to dilute shareholders by issuing additional shares. When they do so, the weight of those stocks grows, making the growth universe a bit more biased toward the most expensive companies. IPOs also tend to be negative for the growth universe because companies generally go public at high valuations. Stock buybacks can also change the weight of stocks in the value and growth universes in a way unrelated to returns. Insofar as there is a bias for cheaper companies to do more buybacks, this can also drive a piece of rebalancing.
² 我展示了价值相对于增长的业绩图表,而不是价值或增长相对于市场的图表,因为回报的组成部分实际上更稳定。特别是,当价值或增长中有一方表现强劲时,再平衡可能会变得有点奇怪,因为当价值的一半市场跑赢时,它会将价值中估值最高的部分“推”入增长指数,而“旧价值”占据了超过 50% 的指数。当增长跑赢时,我们也会看到类似的反向效应,因为增长中估值最低的股票在增长扩大到超过 50% 的市场时被推入价值指数。观察价值相对于增长时,这种效应不那么明显。非常感谢 John Pease 向我解释这种效应,并重新将分析改为价值相对于增长的形式。
³ 再平衡还有其他几个组成部分,但规模相当小。在增长指数中,估值最高的股票最有可能通过增发股份来稀释股东。当它们这样做时,这些股票的权重会增加,使增长指数更偏向于最昂贵的公司。首次公开募股(IPO)通常对增长指数不利,因为公司通常以高估值上市。股票回购也可以改变价值和增长指数中股票的权重,且这种变化与回报无关。只要便宜的公司更倾向于进行更多回购,这也可能驱动一部分再平衡。
Part 1 - The Value Opportunity Updated: After a Good Run, Value Looks Anything but Exhausted | p7 EXHIBIT 5: HOW MANY EXITS/ENTRIES ARE THERE?
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
风格迁移概率(%) 17.0% 16.0% 15.0% 14.0% 13.0% 12.0% 11.0% 1983–2010 11.1% 10.0% 2011–2022 10.3% 9.0% 8.0% 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 数据来源:1982–2022 | 来源:GMO、Compustat、Worldscope、MSCI MSCI 数据不得复制或用于任何其他目的。MSCI 未提供任何保证,也未编制或批准本报告,且不承担任何责任。请访问 https://www.gmo.com/americas/benchmark-disclaimers/ 以查看完整的基准免责声明。
Style migration probabilities (%) 17.0% 16.0% 15.0% 14.0% 13.0% 12.0% 11.0% 1983–2010 11.1% 10.0% 2011–2022 10.3% 9.0% 8.0% 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 Data from 1982–2022 | Source: GMO, Compustat, Worldscope, MSCI MSCI data may not be reproduced or used for any other purpose. MSCI provides no warranties, has not prepared or approved this report, and has no liability hereunder. Please visit https://www.gmo. com/americas/benchmark-disclaimers/ to review the complete benchmark disclaimer notice.
这条序列每年的确有些波动,但平均迁移率其实相当稳定。我设法让早期价值股跑赢的时期与近期成长股跑赢的时期之间的差距尽可能拉大,能想到的最大差距是从 1983–2010 年间的平均 11.1% 下降到 2011–2022 年间的 10.3%。即使是在有记录以来最低的年份里,这个迁移率也保持在 8–9% 的区间。
This series does bounce around a bit from year to year, but the average rate of migration is actually quite stable. I tried to engineer as large a gap as I could between the earlier period of value outperformance and the recent period of growth outperformance, and the largest gap I could come up with was a drop from 11.1% on average from 1983-2010 to 10.3% from 2011-2022. Even in the lowest years on record, this migration was in the 8-9% range.
这种迁移为价值股提供了巨大助力,因为从价值股迁移到成长股是一个积极的过程,而从成长股迁移到价值股对投资者来说则总是痛苦的。价值股获得的好处和成长股承受的痛苦,其大小取决于离开价值和成长股的退出估值与进入的估值之间的差距。图 6 显示了这种差距的大小与我们曾在图 1 中使用的价值股与成长股估值比率的散点图。
This migration provides a large boost for value because the process of moving from value to growth is a positive one, whereas the process of moving from growth to value is invariably painful for investors. The size of the benefit for value and pain for growth is driven by the gap between the valuation of the exits from the value or growth universe and the valuation of the entries. Exhibit 6 shows a scatterplot of the size of this gap against the ratio of the valuation of value to growth stocks that we used in Exhibit 1.
图 6估值价差驱动再平衡回报 300% 250% 退出与进入之间的 200% 150% 估值差距 100% 50% 0% -50% 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 价值股相对长期平均估值 数据来源:1982–2022 | 来源:GMO、Compustat、Worldscope、MSCI MSCI 数据不得复制或用于任何其他目的。MSCI 未提供任何保证,也未编制或批准本报告,且不承担任何责任。请访问 https://www.gmo.com/americas/benchmark-disclaimers/ 以查看完整的基准免责声明。
EXHIBIT 6VALUATION SPREAD DRIVES RETURN FROM REBALANCING 300% 250% Valuation Gap Between 200% 150% Exits and Entries 100% 50% 0% -50% 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 Relative Valuation of Value vs. Long-term Average Data from 1982–2022 | Source: GMO, Compustat, Worldscope, MSCI MSCI data may not be reproduced or used for any other purpose. MSCI provides no warranties, has not prepared or approved this report, and has no liability hereunder. Please visit https://www.gmo. com/americas/benchmark-disclaimers/ to review the complete benchmark disclaimer notice.
第一部分 —— 价值股机会更新:在经历一段良好表现后,价值股远未耗尽潜力 | 第 8 页 如虚线回归线所示,当价值股与成长股之间的估值价差越大时,这种退出/进入估值差距往往也越大,这是一个明显的趋势。这种关系在直觉上完全说得通。如果价值股交易价格远低于成长股,那么一只跌入价值股范围的成长股很可能估值已经大幅下挫;反之,一只进入成长股范围的价值股则会获得可观的估值提升。⁴ 预期差距的大小随价值股价差变化而大幅波动。我们可以利用回归线来观察图 7 中不同折扣水平下的影响。
Part 1 - The Value Opportunity Updated: After a Good Run, Value Looks Anything but Exhausted | p8 As the dashed regression line shows, there is a pronounced tendency for this exit/entry valuation gap to be larger when the spread of valuation between value and growth is larger. This relationship makes plenty of intuitive sense. If value stocks are trading far cheaper than growth, a growth stock falling in the value universe is likely to have fallen quite far in valuation, whereas a value stock that moves into the growth universe will have gotten a big valuation bump.4 The size of the expected gap varies widely with the spread of value. We can use the regression line to see the impact of different discounts for value in Exhibit 7.
图 7当前估值下的进入/退出差距 300% 250% 退出与进入之间的 200% 150% 当前差距 89% 估值差距 100% 正常差距 46% 50% 2006–15 年差距 31% 0% -50% 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30 价值股相对长期平均估值 来源:GMO 在正常的 1.0 估值价差下,预期的退出/进入差距为 46%。在当前价差下,这个差距要大得多,达到 89%;而在 21 世纪头二十年中期那种紧缩的价差下,它应该只有大约 31%。从差距大小到预期再平衡效应的大小进行转换,我们可以估算出:在平均估值下,再平衡的收益应为 7–8%;在 1.1 的较紧缩价差下,它应该只有 5–6%;而在当前价差下,它应该在 11–13% 之间。⁵ 换个方式说:如果估值价差保持不变,且价值股的交易价格是其平均估值的 1.1 倍,那么你预计价值股的表现可能只能与成长股持平,甚至会略微跑输。在平均价差 1.0 下,如果价差不变,价值股预计会比成长股跑赢 1–3%。而如果价差稳定在 9 月份的 0.72 倍平均估值水平,那么价值股相对于成长股的预期回报应该在 6–9% 的范围内。虽然如果估值恢复到更高水平——正如过去一年确实发生的那样——价值股会更快地赚钱,但在价差持续较宽的情况下,一个典型的价值股投资组合有望每年跑赢市场 3–4%,而一个价值/成长多空投资组合则可以永远在现金头寸之上实现令人羡慕的 6–9% 的回报。你可以说我贪婪,但我很乐意看到一个世界,在那里价值股的价差至少在未来我职业生涯的剩余时间里都保持在当前水平。我能写的东西会变少,但管理资金至少会很轻松。 这并非绝对如此。如果从价值股迁移到成长股或从成长股迁移到价值股的股票仅仅是处于指数边缘的股票——例如一只第 51 百分位的估值股票跌至第 49 百分位,反之亦然——那么进入与退出之间的差距可能非常小。有些月份确实会发生这种情况,这解释了那些在零标记附近的点。但通常,更大的价差意味着更大的差距。
EXHIBIT 7ENTRY/EXIT GAP AT TODAY’S VALUATIONS 300% 250% Valuation Gap Between 200% 150% Today’s gap 89% Exits and Entries 100% Normal gap 46% 50% 2006-15 gap 31% 0% -50% 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30 Relative Valuation of Value vs. Long-term Average Source: GMO At a normal valuation spread of 1.0, the expected exit/entry gap is 46%. At today’s spread, that gap is much larger at 89%, and in the tight spreads in the middle of the first two decades of the 2000s, it should only have been around 31%. Translating from the size of the gap to the size of the expected rebalancing effect, we can estimate that rebalancing at an average valuation should be 7-8%, at a tighter spread of 1.1 it should be only 5-6%, and at today’s spread it should be 11-13%.5 To put it slightly differently, if valuation spreads are constant and value is trading at 1.1 times its average valuation, you would expect value to perhaps break even versus growth or even underperform slightly. At an average spread of 1.0, value would be expected to beat growth by 1-3% at a constant spread. And if spreads were to stay stable at September’s valuation of 0.72 times average, the expected return from value relative to growth should be in the range of 6-9%. While value will make money more quickly if valuations revert higher – as they indeed did over the past year – at a constant wide discount, a typical value portfolio could hope to beat the market by 3-4% per year, and a value/growth long/short This doesn’t absolutely have to be the case. If the only portfolio could deliver a lovely 6-9% return on top of cash forever. Call me greedy, but I stocks moving from value to growth or growth to value would love to see a world in which value stays at today’s spreads for at least the rest of my are the stocks just at the edges of the universe – a 51st percentile valuation stock going to 49th percentile or vice career. I’d have less to write about but managing money would at least be easy. versa – the gap between the entries and exits could be quite small. Some months that is indeed what happens, which explains the dots right around the zero mark. But generally, a wider spread implies a wider gap.
这里的计算是(差距大小)×(迁移概率)+ 其他再平衡效应。这些“其他再平衡效应”平均每年有利于价值股 2–3%。在 1.0 的估值价差下,这相当于 46% × 10.3% + 2–3% = 约 7–8%。
The math is (gap size) x (migration probability) + other rebalancing effects. Those “other rebalancing effects” average 2-3% per year in favor of value. At a valuation spread of 1.0 that works out to 46% x 10.3% + 2-3% = ~7-8%.
第二部分:深入挖掘价值股的机会 少数美国股票提供了绝佳机会 纵观大部分历史,如果你打算持有价值股,你会真的希望持有其中最便宜的那些。图 8 显示了在过去 40 年里的不同时间段,美国市值前 1000 只股票中最便宜的 20%(“深度价值”)与接下来的 30%(“浅层价值”)的表现对比。在价值股的黄金年代——这里指 1983–2006 年期间——市场上最便宜的 20% 股票跑赢了价值股范围中其余部分的股票,每年高出 4%。在那些好日子结束后的十年里,价值股表现温和跑输,深度价值和浅层价值都跑输市场不到 1%。但在 2017–2020 年的价值股噩梦时期,深度价值才是真正的灾难,每年跑输市场 7.5%,表现比浅层价值的跑输幅度高出一倍还多。
Part 2: TIME TO DIVE DEEP INTO VALUE A Sliver of U.S. Stocks Offers an Excellent Opportunity Across most of history, if you were going to own value stocks, you would have really wanted to own the very cheapest of them. Exhibit 8 shows the performance of the cheapest 20% of the top 1000 U.S. stocks (“deep value”) against the next 30% (“shallow value”) for various time periods in the last 40 years. In the good old days for value – here the period 1983-2006 – the cheapest 20% of the market outperformed the rest of the value universe by 4% per year. In the decade after those good times ended, value underperformed modestly with both deep and shallow value underperforming the market by less than 1%. But in the value nightmare of 2017-2020, it was deep value that was the true disaster, underperforming the market by 7.5% per year, much more than twice as bad as the underperformance of shallow value.
图 8深度价值和浅层价值的表现 8.0% 7.1% 5.3% 6.0% 4.2% 4.0% 1.3% 2.0% 0.0% -2.0% -0.7% -0.5% -4.0% -3.0% -6.0% -8.0% -10.0% -7.5% 1983–2006 2007–2016 2017–2020 2021–2022 浅层价值 深度价值 数据来源:1983 年 1 月至 2022 年 9 月 | 来源:GMO 深度价值和浅层价值分别指 GMO 的股价/规模模型中美国市值前 1000 只股票的最佳 20% 和后续 30%。表现相对于美国市值前 1000 只股票。
EXHIBIT 8PERFORMANCE OF DEEP AND SHALLOW VALUE 8.0% 7.1% 5.3% 6.0% 4.2% 4.0% 1.3% 2.0% 0.0% -2.0% -0.7% -0.5% -4.0% -3.0% -6.0% -8.0% -10.0% -7.5% 1983-2006 2007-2016 2017-2020 2021-2022 Shallow Value Deep Value Data from January 1983 to September 2022 | Source: GMO Deep value and shallow value are best 20% and next 30% of top 1000 U.S. stocks on GMO’s price/ scale model. Performance is relative to top 1000 U.S. stocks.
到 2020 年,持有深度价值已经十多年没有带来任何帮助,而在之前的四年里这简直是一场彻底的灾难。虽然十年令人失望的表现再加上几年灾难性的业绩足以让大多数客户解雇你,但那些特别有耐心的客户——即使他们没有解雇你——也往往会提出一些尖锐的问题:鉴于这样的表现,你学到了什么?你的流程发生了怎样的变化?无论你是一位试图通过回测来规避近期最糟糕痛苦的量化经理,还是一位试图以传统方式从近期错误中学习的基本面价值经理,显而易见的应对办法就是找出一种方法来避开深度价值。
By 2020, it had been well over a decade since owning deep value was of any help, and over the prior four years it had been an utter disaster. While a decade of disappointing performance followed by a few years of disastrous performance is enough to make most clients fire you, the extremely patient ones who do not at least tend to ask some pointed questions about what you have learned and how your process has changed given that performance. Whether you are a quantitative manager trying to discover a backtest that would have avoided the worst of the recent pain or a fundamental value manager trying to learn from recent mistakes the old-fashioned way, the obvious response would be to figure out some method to avoid deep value.
第二部分 —— 深入挖掘价值股的机会:少数美国股票提供了绝佳机会 | 第 10 页 但我怀疑这个应对方式是错误的。虽然深度价值股最终一定变成了投资者所担心的那种价值陷阱,这一点似乎显而易见,但稍微深入挖掘就会发现,实际情况并非如此。图 9 显示了深度价值和浅层价值按其 1983–2022 年期间中位数折价的归一化估值。
Part 2 - Time to Dive Deep into Value: A Sliver of U.S. Stocks Offers an Excellent Opportunity | p10 But I suspect that is the wrong response. While it may seem obvious that deep value stocks must have finally turned into the value traps that investors fear, a little deeper digging shows that wasn’t actually the case. Exhibit 9 shows the valuation of deep value and shallow value normalized by their median discount over the 1983-2022 period.
图 9深度价值和浅层价值的估值 1.3 价值股群体的估值 1.2 1.1 相对于长期中位数 0.9 0.8 0.7 0.6 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 浅层价值 深度价值 数据来源:1983 年 1 月至 2022 年 9 月 | 来源:GMO 深度价值指 GMO 的股价/规模模型中最便宜的 20%,浅层价值指接下来的 30%,两者均在美国市值前 1000 只股票范围内。估值按整个时期内每组相对于其历史中位数值进行归一化处理。
EXHIBIT 9VALUATION OF DEEP AND SHALLOW VALUE 1.3 Valuation of Value Cohorts 1.2 1.1 Relative to Long-term Median 0.9 0.8 0.7 0.6 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 Shallow Value Deep Value Data from January 1983 to September 2022 | Source: GMO Deep value is cheapest 20% on GMO’s price/scale, shallow value is next 30%, both within top 1000 U.S. stocks by market capitalization. Valuation is normalized for whole period median relative valuation of each group.
在 2007–2016 年期间,这两个群体相对于历史都不便宜。深度价值在 2006 年底实际上处于其历史最高相对估值水平,而浅层价值则大致处于其中位数值附近。在接下来的十年里,深度价值的估值平均每年下降 1.3%,而浅层价值的估值每年上升 0.4%。因此,我们重新制作了图 8,着眼于估值调整后的回报,结果与之前大不相同,如图 10 所示。
Neither group was cheap versus history in the 2007-2016 period. Deep value was actually at its highest relative valuation in history at the end of 2006, whereas shallow value was just about at its median valuation. Over the next decade, deep value saw its valuation fall by 1.3%/year on average while shallow value saw its valuation rise by 0.4%/year. So, we redid Exhibit 8, looking at valuation-adjusted returns, and got results that look quite different, as can be seen in Exhibit 10.
图 10深度价值和浅层价值经估值调整后的表现 6.0% 4.3% 4.0% 2.5% 2.8% 2.0% 1.5% 0.8% 0.8% 0.0% -2.0% -1.1% -2.9% -4.0% 1983–2006 2007–2016 2017–2020 2021–2022 浅层价值 深度价值 数据来源:1983 年 1 月至 2022 年 9 月 | 来源:GMO 深度价值和浅层价值分别指 GMO 的股价/规模模型中美国市值前 1000 只股票的最佳 20% 和后续 30%。表现相对于美国市值前 1000 只股票。表现已根据各组相对于美国市值前 1000 只股票的期初和期末估值变化进行了调整。
EXHIBIT 10VALUATION-ADJUSTED PERFORMANCE OF DEEP AND SHALLOW VALUE 6.0% 4.3% 4.0% 2.5% 2.8% 2.0% 1.5% 0.8% 0.8% 0.0% -2.0% -1.1% -2.9% -4.0% 1983-2006 2007-2016 2017-2020 2021-2022 Shallow Value Deep Value Data from January 1983 to September 2022 | Source: GMO Deep value and shallow value are best 20% and next 30% of top 1000 U.S. stocks on GMO’s price/ scale model. Performance is relative to top 1000 U.S. stocks. Performance is adjusted for changes between the starting and ending valuations of the groups relative to top 1000 U.S. stocks.
第二部分——深度价值挖掘正当时:美股中有一小批股票提供了绝佳机会 | 第 11 页
该图表将各组别(见图表 8)的回报率按其起始及期末估值变化进行了调整。透过这个视角,我们可以看出,2007 至 2020 年间,问题并不出在深度价值上。在根据起始与期末估值调整后,浅层价值的表现略逊一筹,而深度价值实际上在这场漫长的价值股噩梦中守住了阵地。6 因此,倒是浅层价值需要给出更多解释,因为在成长时代的两个阶段,其估值调整后的表现均为相当负面的。浅层价值的问题或许是暂时的,因为过去几年中,深度价值和浅层价值的表现都不错。不过,尽管深度价值估值调整后的表现确实已从 1983 至 2006 年的黄金岁月(年均 +4.3%)有所下滑(2007 年以来年均 +1.1%),但在每一个时期它都取得了正数回报。如果你将这一相当不错的基本面表现,与当前处于历史最低估值水平结合起来看,你就会发现这是一组非常诱人的美国股票值得持有。7 对于那些担心深度价值组是一堆垃圾股、且行业过于分散、持股会让人胆战心惊的投资者来说,事实并非如此,这背后有两点原因。首先,深度价值比浅层价值便宜得多的基本模式,在各种不同的估值指标、组别构建方法和加权方案下都表现得异常稳健。我在这里展示的价值版本是 GMO 的价格/规模模型。你可以将其视为“标准价值”的一种版本,我们在此试图纠正那些会使市盈率、市净率等指标产生误导的会计失真,但并未刻意去调整质量或未来增长前景。表 3 展示了按照定义与加权深度价值的不同方法,其估值与历史水平的百分位排名,其中第 100 百分位为历史最贵水平,第 0 百分位为历史最便宜水平。所使用的三种估值模型涵盖了 GMO 从最简单到最复杂、最具前瞻性的技术手段。8
表 3:按不同价值指标与加权方式衡量的美国前 1000 只股票中最便宜 20% 的估值百分位
| GMO 质量 | 价格/公允价值 |
|---|
我承认这多少有些过度简化了。
Part 2 - Time to Dive Deep into Value: A Sliver of U.S. Stocks Offers an Excellent Opportunity | p11 This chart adjusts the returns of the groups (seen in Exhibit 8) by the change in the starting and ending valuations of those groups. Through this lens, we can see it wasn’t deep value that had a problem from 2007-2020. While performance was slightly worse for shallow value after adjusting for starting and ending valuations, deep value actually managed to hold its own during the long value nightmare.6 As such, it is shallow value that has more explaining to do, as its valuation-adjusted performance was fairly negative in both legs of the growth era. It’s possible that shallow value’s troubles were temporary, as both deep and shallow value have done just fine in the last couple of years. But while the valuation-adjusted performance of deep value has certainly deteriorated from the glory days of 1983-2006 (at +1.1% per year since 2007, down from +4.3%), it returned a positive number in every period. If you combine that pretty decent fundamental performance with valuations today at the cheapest end of their history, you’re looking at a very compelling group of U.S. stocks to own.7 For those concerned that the deep value group is a junky and undiversified group of stocks you would be terrified to hold, it isn’t, and this is true for a couple of different reasons. First, the basic pattern of deep value looking a lot cheaper than shallow value is robust to a surprisingly wide variety of different valuation measures, group construction methodologies, and weighting schemes. The version of value I’ve shown here is GMO’s price/scale model. You can think of that as a version of “standard value,” where we have tried to correct for accounting distortions that can make measures such as price/earnings and price/book misleading but where we are not otherwise trying to adjust for quality or future growth prospects. Table 3 shows the percentile rank versus history of the various ways of defining and weighting deep value in the U.S., where the 100th percentile would be the most expensive level in history and the 0th the cheapest. The three valuation models used span GMO’s techniques between simplest to most complex and forward-looking.8 TABLE 3: VALUATION PERCENTILES FOR CHEAPEST 20% OF TOP 1000 U.S. STOCKS ON DIFFERENT MEASURES AND WEIGHTINGS OF VALUE GMO Quality Price/Fair I’ll admit this is something of an oversimplification.
因为这些并非静态的股票组合,从原则上讲,理想的做法是像我在文章主体部分对价值股与成长股所做的那样,进行绩效分解,通过实际成分股的变化来构建再平衡收益。问题在于,用“正确”的方法来做,对于像市场份额前 20% 这样严格定义的群体,计算出的再平衡效应会变得非常古怪;而每当该群体的表现与市场有显著差异时,还需要进行一系列进一步的调整,以适应群体在更不直观的方式下发生的变化。对于像“接下来的 30%”这样的群体——其成分股不仅受自身表现影响,还受最便宜 20% 股票表现的影响——数学计算就变得更加古怪了。这项分析要容易处理得多,而且应该能给出一个大致正确的答案。数据截至 2002 年 9 月 30 日 | 来源:GMO。GMO 标准价值是 GMO 的价格/规模模型,质量调整价值是经 7 项公司质量调整后的价格/规模,而价格/公允价值是 GMO 的股息贴现模型。
Because these are not static groups of stocks, in principle Standard Value Adjusted Value Value it would be ideal to do the kind of performance breakdown I did for value versus growth in the main body of the piece, Market Cap Weighted 8th 7th 8th building a rebalancing return from actual constituent changes. The trouble with doing things the “right” way is Square Root Mcap 6th 4th 6th that the calculated rebalancing effect for groups as tightly defined as 20% of the market gets funky and a further Fourth Root Mcap 4th 3rd 6th series of adjustments is needed for less intuitive ways that the group shifts whenever its performance differs Sector Neutral 8th 9th 8th meaningfully from the market. For a group like the “next 30%” whose constituents are impacted not only by its own performance but the performance of the cheapest 20%, the math gets even funkier. This analysis is much more Data as of 9/30/2002 | Source: GMO tractable and should give a broadly correct answer. GMO Standard Value is GMO’s price/scale model, Quality Adjusted Value is price/scale adjusted for 7 company quality, and Price/Fair Value is GMO’s dividend discount model.
对于没有任何义务必须持有任何美国股票的投资者而言,这个论据的说服力稍弱。全球其他地区的等值价值型投资组合的绝对价格更低,且相对于其所在区域市场,其定位也相似。从简单的多元化角度来看,在一个 1000 只股票的原始宇宙中,最便宜的 20% 股票平均会选出略超过 200 只深度价值股(针对本文展示的所有加权方案和构建方法),这应该不足为奇。本文表格的要旨在于,在模型和加权方案的连续谱上,我们看到深度价值的吸引力水平相当均匀。虽然“标准价值”投资组合中最便宜的 20% 股票,其质量确实往往低于整体市场,但对于我展示的其他价值版本来说,情况远非如此;如果你不想要原始宇宙直接给出的行业偏向,你可以构建一个行业中性的组合,从而剔除这些偏向。就我而言,虽然最深度价值股在行业中性版本下,确实以相对于整体市场的历史罕见折价水平交易,但允许行业偏向并不会显著增加该组合的绝对风险,反而能使最终组合的绝对价格更便宜。因此,我乐于给予深度价值组合相当大的自由度,去接纳一个加工程度较低的价值组合自然会产生的行业偏向——这正是我们目前在为几位客户运营的深度价值组合(GMO 美国机会价值策略)中所做的事情。
It is somewhat less compelling for investors who feel no obligation to own any U.S. stocks whatsoever. An equivalent value portfolio in any other region in the world is cheaper in absolute terms and positioned similarly relative The point of the table is that on a continuum of models and weighting schemes, we see a to their regional universes. pretty uniform level of attractiveness for deep value. While the cheapest 20% of “standard From a simple diversification standpoint, it shouldn’t be value” portfolios do tend to be lower quality than the overall market, that is much less true much of a surprise that the cheapest 20% of a 1000 stock for the other versions of value I’m showing; if you don’t want the sector biases that the raw universe works out on average to be a little over 200 deep value groups give you, you could build your group sector-neutral, thereby excluding names for all of the weighting schemes and construction methodologies shown. them. For my part, while the sector-neutral version of the deepest value stocks is indeed Part 2 - Time to Dive Deep into Value: A Sliver of U.S. Stocks Offers an Excellent Opportunity | p12 Ben Inker trading at some of the largest-ever discounts to the overall market, allowing sector biases Mr. Inker is co-head of does not meaningfully increase the absolute risk of the group and makes the resulting GMO’s Asset Allocation group cheaper in absolute terms. As a result, I’m happy to allow a deep value portfolio a team and a member fair bit of leeway to take the sector biases a less processed value group naturally wants, and of the GMO Board of that is indeed what we are doing in the deep value portfolio (GMO U.S. Opportunistic Value Directors. He joined GMO Strategy) we are running for several clients today. in 1992 following the completion of his B.A. in Economics from Yale University. In his years at GMO, Mr. Inker has served as an analyst for the Quantitative Equity and Asset Allocation teams, as a portfolio manager of several equity and asset allocation portfolios, as co-head of International Quantitative Equities, and as CIO of Quantitative Developed Equities. He is a CFA charterholder.
免责声明 本文所表达的观点是 Ben Inker 截至 2022 年 11 月的观点,并可能随时根据市场及其他条件发生变化。本文并非对任何证券的购买或出售要约或招揽,也不应被理解为此类要约或招揽。文中提及的具体证券和发行人仅作说明之用,不应被视为或理解为购买或出售此类证券的建议。
Disclaimer The views expressed are the views of Ben Inker through the period ending November 2022, and are subject to change at any time based on market and other conditions. This is not an offer or solicitation for the purchase or sale of any security and should not be construed as such. References to specific securities and issuers are for illustrative purposes only and are not intended to be, and should not be interpreted as, recommendations to purchase or sell such securities.
版权所有 © 2022 年,GMO 有限责任公司。
Copyright © 2022 by GMO LLC.
保留所有权利。
All rights reserved.