约翰·博格 · 全量资料
中文译库
所有历史文件按人物、时间与文体归档,保留出处、上下文和英文原文;中文译文采用统一术语并持续精校。
全部 273 件材料已逐段中英对照,合计 12,445 组对照段落,覆盖 1977—2017 年。按文体分栏进入,每篇都能点开读全文,并回到发布者原址核对。整套材料的 EPUB 书稿与语料清单在资料馆可直接下载。
年报与申报
年报、监管申报与数据附录,保留财务报表、业务说明与全部口径细节。
7 篇 访谈电视长访谈、专题对谈与问答,话题往往越出投资本身。
1 篇 演讲与讲座演讲、讲座与证词,多为面向学生、同行或立法机构的系统表达。
233 篇 专栏与评论报刊专栏与时评,篇幅短、时效强,能看出对当下的即时判断。
18 篇 文章与随笔公开文章、随笔、序言与新闻稿,介于正式写作与临时表态之间。
2 篇 研究与论文研究报告与学术论文,方法与数据交代得最完整的一类。
12 篇约翰·博格资料覆盖
1977—2017 演讲、证词与文章的覆盖边界
当前登记 273 件一手材料(约 758 万字符,1977—2017):演讲 222 篇、报刊专栏 18 篇、学术文章 12 篇、国会证词 11 份、数据附件 7 件、访谈 1 件、第三方特写 2 件。逐条来源、年份、证据等级与原始链接见完整证据附录。
三处边界须先说清。其一,他的八部版权著作全部不在语料内,本书只作书目定位与机制归纳,不转引书中文本。其二,222 篇演讲高度重复,同一组事实在数十篇里近乎逐字复述——本书按“首发或最完整的一篇”取主证,其余只作旁证,不把重复当成多个独立信源。其三,公开记录止于 2017 年;2018 年 11 月那篇被广泛引用的指数集中警告在本库零命中,本书以 2017 年已成形的同一忧虑立论,不逐字引用未入库的句子。