市场“懂了”什么:为何战胜市场如此之难

2003 · report · 原文约 568 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

市场如何“理解”:

How The Market “Gets It”:

为什么难以战胜市场

Why It’s So Hard to Beat the Market

Presented by:

Presented by:

迈克尔·莫布森 首席美国投资策略师 瑞士信贷第一波士顿

Michael Mauboussin Chief U.S. Investment Strategist Credit Suisse First Boston

市场如何理解

How the Market Gets It

◆ 股票市场如何在很少投资者使用经济模型的情况下“理解”它?

 How does the stock market “understand” an economic model when so few investors use it?

◆ 机会如何产生?

 How do opportunities arise?

市场如何理解

How the Market Gets It

“视角值 80 个智商点。”

“Perspective is worth 80 IQ points.”

Alan Kay

Alan Kay

为什么这些问题很重要?

Why Do These Questions Matter?

 Time allocation

 Time allocation

 Decision making

 Decision making

市场如何理解?

How Does the Market Understand?

1. 领头牛(集中式)

1. Lead steer (centralized)

2. 复杂适应系统(分散式)

2. Complex adaptive systems (decentralized)

Positive Economics

Positive Economics

 Lead Steer

 Lead Steer

“关于理论‘假设’的相关问题,不是它们是否在描述上‘现实’,因为它们从不现实,而是它们是否对当前目的而言是足够好的近似。”

“The relevant question to ask about the ‘assumptions’ of a theory is not whether they are descriptively ‘realistic,’ for they never are, but whether they are sufficiently good approximations for the purpose in hand.”

米尔顿·弗里德曼,《实证经济学论文集》

Milton Friedman, Essays in Positive Economics

Lead Steer

Lead Steer

◆ 假设不现实——而且预测恰恰在你最需要它们时失效

 The assumptions are not realistic - and predications fail just when you need them most

◆ 暗示一种“有效市场”

 Suggests an “efficient market”

◆ 价格变化的总体是正态分布

 population of price changes is normal

Lead Steer

Lead Steer

◆ “如果价格变化的总体是严格正态的,对任何股票平均而言……一个偏离均值超过五个标准差的事件应该大约每 7000 年发生一次。事实上,这类事件似乎大约每三到四年发生一次。”

 “If the population of price changes is strictly normal, on average for any stock…an observation more than five standard deviations form the mean should be observed about once every 7,000 years. In fact such observations seem to occur about once every three to four years.”

尤金·法玛,《股票市场价格的行为》

Eugene Fama, The Behavior of Stock Market Prices

Lead Steer

Lead Steer

◆ “现实世界的很大一部分既受分布均值的控制,也受其‘尾部’的控制:由异常,而非均值;由灾难,而非持续滴落;由极富人群,而非‘中产阶级’。”

 “Much of the real world is controlled as much by the ‘tails’ of distributions as by means or averages: by the exceptional, not the mean; by the catastrophe, not the steady drip; by the very rich, not the ‘middle class’.”

菲利普·安德森,《关于经济学中分布的几点思考》

Philip Anderson, “Some Thoughts About Distribution in Economics”

复杂适应系统

Complex Adaptive System

一群多样化主体(即投资者)的动态互动

The dynamic interaction of a diverse group of agents (i.e., investors)

创造出一个有效的市场

creates a market that is efficient

复杂适应系统

Complex Adaptive System

 Example

 Example

 Description

 Description

 Characteristics

 Characteristics

复杂适应系统——例子:奥斯卡奖 ◆ 12 个类别

Complex Adaptive System - Example Academy Awards  12 categories

◆ 经济激励 ◆ 非民意调查,而是预测

 Economic incentive  Not a poll, a prediction

◆ 大样本量 ◆ n > 100

 Large sample size  n > 100

复杂适应系统——例子:2000 年结果:

Complex Adaptive System - Example The 2000 Result:

◆ 共识预测正确 10/12

 Consensus got 10/12 correct

◆ 最佳人类预测正确 9/12

 Best human got 9/12 correct

◆ 普通人类预测正确 5/12

 Average human got 5/12 correct

复杂适应系统——例子:启示:

Complex Adaptive System - Example The Message:

大量拥有多样化决策规则的主体导致有效结果

Lots of agents with diverse decision rules lead to efficient results

复杂适应系统——定义

Complex Adaptive System - Definition

市场作为一个全球系统

Market as a Global System

Emergence

Emergence

动态互动/决策规则

Dynamic Interaction/Decision Rules

复杂适应系统——特征

Complex Adaptive System - Characteristics

◆ 不断演化的决策规则

 Evolving decision rules

 No additivity

 No additivity

◆ 无法通过主体理解系统

 Can’t understand system through agents

 Critical points

 Critical points

◆ 小世界网络工作有所帮助

 Small world work helpful

复杂适应系统——要点

Complex Adaptive System - Takeaways

◆ 双向拍卖市场的结构导致“大部分”正确的结果

 The structure of double auction markets leads to “mostly” correct answers

◆ 当主体错误独立时——即存在多样化的决策规则——市场通常是有效的

 Markets are generally efficient when agent errors are independent-i.e. there is diversity of decision rules

机会如何产生?

How Do Opportunities Arise?

 Information advantage

 Information advantage

 Analytical advantage

 Analytical advantage

 Diversity breakdown

 Diversity breakdown

机会如何产生?

How Do Opportunities Arise?

 Information advantage

 Information advantage

◆ 可能但困难 ◆ 格罗斯曼/斯蒂格利茨:“信息有效市场的不可能性”

 Possible but tough  Grossman/Stiglitz: “The Impossibility of Informationally Efficient Markets”

机会如何产生?

How Do Opportunities Arise?

 Analytical advantage

 Analytical advantage

◆ 量化预期 ◆ 用最佳可用工具进行解读

 Quantify expectations  Interpret with best available tools

机会如何产生?

How Do Opportunities Arise?

◆ 多样性崩溃 ◆ 当所有主体都追求相同策略时 → 信息级联 → 羊群行为 = 一大群投资者独立于自身知识做出相同选择

 Diversity breakdown  When agents all pursue the same strategy  Information cascades  Herding = when a large group of investors make the same choice independent of their own knowledge

◆ 导致繁荣与崩盘(即肥尾)

 Results in booms and crashes (i.e., fat tails)

Conclusion

Conclusion

◆ 市场是聪明的,但并非因为“超级聪明”的投资者

 The market is smart, but not because of “super smart” investors

◆ 从集中式到分散式思维模式的转变增加了视角(希望能增加智商点)

 The shift from centralized to decentralized mindset adds perspective (and hopefully IQ points)

◆ 帮助投资者分配时间

 Helps investors allocate time