总可寻址市场:估算公司潜在销售的方法
全球金融策略 www.credit-suisse.com
GLOBAL FINANCIAL STRATEGIES www.credit-suisse.com
可寻址总市场:估算公司潜在销售规模的方法 2015 年 9 月 1 日
Total Addressable Market Methods to Estimate a Company’s Potential Sales September 1, 2015
作者 人口/产品/
迈克尔·J·莫博辛 [email protected]
Authors Population / Product / Michael J. Mauboussin [email protected]
丹·卡拉汉,CFA [email protected]
Dan Callahan, CFA [email protected]
可寻址总市场
Total Addressable Market
扩散模型速率
Diffusion Model Rate
校准可寻址总市场(TAM)的能力是预测价值创造的关键一环。评估价值创造需要理解一家公司能投入多少资本,以及这些投资将带来多少回报。
The ability to calibrate the total addressable market (TAM) is a major part of anticipating value creation. Assessing value creation requires understanding how much a company can invest and the returns those investments will earn.
我们将 TAM 定义为:一家公司在能够创造股东价值的前提下,如果拥有 100% 的可服务市场份额,所能实现的收入。本报告提供了一个通过三种方法进行三角验证来估算 TAM 的框架。第一种方法基于人口、产品和转化率。接下来我们考察一个扩散模型,它不仅涉及市场的绝对规模,还涉及采用率。最后,我们讨论借鉴基础概率(base rates)来检验 TAM 和增长率的乐观估计是否现实的好处。
We define TAM as the revenue a company could realize if it had 100 percent share of a market it could serve while creating shareholder value. This report provides a framework for estimating TAM through the process of triangulation using three methods. The first is based on population, product, and conversion. Next we examine a diffusion model, which not only addresses the absolute size of the market but also the rate of adoption. Finally, we discuss the usefulness of appealing to base rates as a reality check for optimistic estimates of TAM and growth rates.
公司可以通过业务类别的演变来扩大其 TAM,从而将其产品或服务置于生态系统的核心位置。
Companies can expand their TAMs through business category evolution, hence placing their products or services at the heart of an ecosystem.
如果成功做到这一点,公司就能利用网络效应,鼓励客户留在生态系统内,并延长自身的竞争优势期。
Done successfully, this allows the company to take advantage of network effects, encourages customers to remain within the ecosystem, and extends a company’s period of competitive advantage.
我们附上了一份清单,用于指导分析和讨论。
We include a checklist to guide analysis and discussion.
目录
Table of Contents
Executive Summary …3
Executive Summary ....................................................................................................................... 3
Introduction …4
Introduction ................................................................................................................................... 4
新产品分类…………………………………………………………………………… 5
Categorizing New Products............................................................................................................. 5
市场规模:人口、产品和转化率………………………………………………………… 6
Market Size: Population, Product, and Conversion............................................................................. 6
TAM 与 Bass 模型…………………………………………………………………………… 9
投资者对 Bass 模型的应用……………………………………………………… 10
Bass 模型参数的估算……………………………………………………………… 12
TAM and the Bass Model ............................................................................................................... 9 Investor Application of the Bass Model ............................................................................... 10 Estimating Parameters for the Bass Model ......................................................................... 12
Bass 模型的局限性………………………………………………………………………… 15
替代周期…………………………………………………………………………… 15
规模经济…………………………………………………………………………… 16
网络效应…………………………………………………………………………… 17
Limitations of the Bass Model ....................................................................................................... 15 Replacement Cycle .......................................................................................................... 15 Economies of Scale ......................................................................................................... 16 Network Effects............................................................................................................... 17
作为现实检验的基础概率…………………………………………………………………… 21
Base Rates as a Reality Check...................................................................................................... 21
TAM 与生态系统……………………………………………………………………………… 23
TAM and Ecosystems .................................................................................................................. 23
Summary …25
Summary .................................................................................................................................... 25
估算可寻址总市场的清单…………………………………………………………………… 26
Checklist for Estimating a Total Addressable Market ........................................................................ 26
附录 A:解释历史扩散过程的因素样本……………………………………………………… 27
Appendix A: Sampling of Factors that Explain Historical Diffusion Processes ..................................... 27
附录 B:卫星广播案例研究…………………………………………………………………… 28
Appendix B: Satellite Radio Case Study ......................................................................................... 28
附录 C:扩散与替代周期……………………………………………………………………… 32
Appendix C: Diffusion and Replacement Cycle ................................................................................ 32
Endnotes …39
Endnotes .................................................................................................................................... 39
Executive Summary
Executive Summary
校准可寻址总市场(TAM)的能力是预测价值创造的关键一环。
The ability to calibrate the total addressable market (TAM) is a major part of anticipating value creation.
自 1960 年以来,标普 500 指数大约三分之一的价值归因于未来投资的预期回报。评估价值创造需要理解一家公司能投入多少资本,以及这些投资将带来多少回报。
Since 1960, about one-third of the value of the S&P 500 Index has been attributable to the anticipated payoff from future investment. Assessing value creation requires understanding how much a company can invest and the returns those investments will earn.
我们将 TAM 定义为:一家公司在能够创造股东价值的前提下,如果拥有 100% 的可服务市场份额,所能实现的收入。你一开始就应该认识到,TAM 关注的不是一家公司能增长到多大,而是它在增加价值的前提下能扩张多少。
We define TAM as the revenue a company could realize if it had 100 percent share of a market it could serve while creating shareholder value. You should recognize up front that TAM is not about how large a firm can grow to be but rather how much it can expand while adding value.
本报告提供了一个通过三种方法进行三角验证来估算 TAM 的框架。第一种方法基于人口、产品和转化率。接下来我们考察一个扩散模型,它不仅涉及市场的绝对规模,还涉及采用率。最后,我们讨论借鉴基础概率来检验 TAM 和增长率的乐观估计是否现实的好处。
This report provides a framework for estimating TAM through the process of triangulation using three methods. The first is based on population, product, and conversion. Next we examine a diffusion model, which not only addresses the absolute size of the market but also the rate of adoption. Finally, we discuss the usefulness of appealing to base rates as a reality check for optimistic estimates of TAM and growth rates.
当市场和技术都是全新的时,估算 TAM 最为棘手。
Estimating TAM is trickiest when both the market and the technology are new.
评估 TAM 的第一种方法是估算市场的绝对规模,它包含三个部分:对总人口的估计、可能使用该商品或服务的比例,以及收入潜力。对市场绝对规模的深入分析还需要仔细考虑影响需求和供给的因素。
The first approach to assess TAM is to estimate the absolute size of the market, which has three parts: estimates of the broad population, the percentage likely to use the good or service, and the revenue potential. An in-depth analysis of the absolute size of the market also requires careful consideration of factors that shape demand and supply.
预测新产品和服务采用率的主要工具是 1960 年代由市场营销教授弗兰克·巴斯(Frank Bass)开发的一个模型。Bass 模型能够预测某一时期(比如每一年)的购买者数量以及购买者总数。该模型有助于校准 TAM 以及达到 TAM 的增长速度。
The workhorse for forecasting the rate of adoption for new products and services is a model developed in the 1960s by a marketing professor named Frank Bass. The Bass model allows for a prediction of the purchasers in a period, say for each year, as well as a total number of purchasers. The model helps calibrate TAM as well as the rate of growth in getting to TAM.
Bass 模型依赖于三个参数:创新系数(p)、模仿系数(q)以及最终采用者数量的估计值(m)。估算参数的主要方法是借鉴类似产品或服务的扩散类比。
The Bass model relies on three parameters: the coefficient of innovation (p), the coefficient of imitation (q), and an estimate of the number of eventual adopters (m). The primary way to estimate parameters is to use analogies from the diffusion of similar products or services.
在网络效应很强的情况下,一个网络往往会占据主导地位。对于大多数消费品而言,领先公司的市场份额很少超过 40%,但在具有强网络效应的业务中,市场份额通常远高于 50%,通常接近 90%。
In cases where network effects are strong, it is common for one network to become dominant. For most consumer products, the market share of the leading company rarely tops 40 percent, but in businesses with strong network effects, market shares are generally well above 50 percent and commonly closer to 90 percent.
基础概率分析让你去看其他公司在与你所考察的类似情况下发生了什么。没有哪个参考类别是完美的,但业绩的基础概率可以为你判断 TAM 估计的合理性提供一个关键视角。事实上,研究表明,使用基础概率通常能提高预测的准确性。
Base rate analysis refers you to what happened to other companies when they were in a situation similar to the one you are examining. No reference class is perfect but the base rate of performance can lend a vital point of view of the plausibility of a TAM estimate. Indeed, research shows that using base rates generally improves the accuracy of forecasts.
公司可以通过业务类别的演变来扩大其 TAM,从而将其产品或服务置于生态系统的核心位置。如果成功做到这一点,公司就能利用网络效应,鼓励客户留在生态系统内,并延长自身的竞争优势期。
Companies can expand their TAMs through business category evolution, hence placing their products or services at the heart of an ecosystem. Done successfully, this allows the company to take advantage of network effects, encourages customers to remain within the ecosystem, and extends a company’s period of competitive advantage.
Introduction
Introduction
校准可寻址总市场(TAM)的能力是预测价值创造的关键一环。自 1960 年以来,标普 500 指数大约三分之一的价值归因于未来投资的预期回报。评估价值创造需要理解一家公司能投入多少资本,以及这些投资将带来多少回报。1
The ability to calibrate the total addressable market (TAM) is a major part of anticipating value creation. Since 1960, about one-third of the value of the S&P 500 Index has been attributable to the anticipated payoff from future investment. Assessing value creation requires understanding how much a company can invest and the returns those investments will earn.1
我们将 TAM 定义为:一家公司在能够创造股东价值的前提下,如果拥有 100% 的可服务市场份额,所能实现的收入。TAM 是高管和投资者经常使用的概念,但很少有人能恰当地或深思熟虑地定义它。你一开始就应该认识到,TAM 关注的不是一家公司能增长到多大,而是它在增加价值的前提下能扩张多少。
We define TAM as the revenue a company would realize if it had 100 percent share of a market it could serve while creating shareholder value. TAM is a concept that executives and investors use frequently, but that few define properly or thoughtfully. You should recognize up front that TAM is not about how large a firm can grow to be but rather how much it can expand while adding value.
2014 年,阿斯瓦斯·达摩达兰(Aswath Damodaran)和比尔·格利(Bill Gurley)围绕运输公司 Uber 的前景展开了一场讨论,这让 TAM 变得非常聚焦。达摩达兰是纽约大学斯特恩商学院的金融学教授,也是公认的估值专家,他认为该公司价值约 60 亿美元,仅为该公司当时完成的一轮融资所隐含的 170 亿美元价值的一小部分。2(2015 年夏天的一轮融资对该业务的估值超过了 500 亿美元。3)
An exchange in 2014 between Aswath Damodaran and Bill Gurley over the prospects for Uber, the transportation company, brings TAM into sharp focus. Damodaran, a professor of finance at the Stern School of Business at New York University and a recognized expert in valuation, suggested the company was worth about $6 billion, a fraction of the $17 billion value implied by a round of financing the company had completed at that time.2 (A round in the summer of 2015 valued the business in excess of $50 billion.3)
格利是 Benchmark Capital 非常成功的风险投资家,也是 Uber 的早期投资者,他对此回应了一篇文章,题为“How to Miss By a Mile: An Alternative Look at Uber’s Potential Market Size”,在文中他认为达摩达兰的估值严重低估了 Uber 潜在 TAM 的规模。4 两人都信奉使用现金流贴现来评估业务价值,因此他们分歧的核心——令人耳目一新的是,双方都保持文明——恰好在于对 Uber 机会的感知规模大小。
Gurley, a highly successful venture capitalist with Benchmark Capital and an early investor in Uber, responded with an article called “How to Miss By a Mile: An Alternative Look at Uber’s Potential Market Size,” in which he argued that Damodaran’s valuation grossly underestimated the magnitude of Uber’s potential TAM.4 Both men are believers in using discounted cash flow to value the business so the crux of their disagreement, which was refreshingly civil, sat squarely on the perceived size of Uber’s opportunities.
达摩达兰根据出租车和汽车服务业务计算了 Uber 的 TAM,他估计该市场为 1000 亿美元。然后他假设该公司可以达到 10% 的市场份额,并据此计算业务价值。格利则认为 Uber 的 TAM 在 4500 亿至 1.3 万亿美元之间,并主张该公司可以捕获高达 25% 的市场份额。由于他对可寻址 TAM 估算的上限比达摩达兰假设的大了 25 倍多,格利得出了截然不同的估值结论。为了支撑自己的观点,格利指出,在旧金山这个早期市场之一,Uber 的收入已经是整个出租车和汽车服务行业总收入 1.4 亿美元的“数倍”。而该地区的业务仍在快速增长。
Damodaran calculates Uber’s TAM based on the taxi and car service business, which he estimates to be $100 billion. He then assumes the company can reach a market share of 10 percent, and proceeds to calculate the value of the business. Gurley suggests that Uber’s TAM is in the range of $450 billion to $1.3 trillion, and argues the company can capture a market share of up to 25 percent. Gurley comes to a wildly different conclusion about value because the high end of his estimate for addressable TAM is more than 25 times larger than what Damodaran assumes. To buttress his case, Gurley notes that Uber’s revenue in San Francisco, one of its early markets, is already “multiples bigger” than the $140 million of total revenue from the taxi and car service industry. And business is still growing rapidly in that region.
在简要讨论产品分类之后,本报告提供了一个通过三角验证过程来估算 TAM 的框架。我们使用了三种方法。第一种方法基于人口、产品和转化率。接下来,我们考察一个扩散模型,它不仅涉及市场的绝对规模,还涉及采用率。关键在于提出合理的参数来为模型提供信息。最后,我们讨论借鉴基础概率来检验 TAM 和增长率的乐观估计是否现实的好处。
After a brief discussion of product categorization, this report provides a framework for estimating TAM through the process of triangulation. We use three methods. The first approach is based on population, product, and conversion. Next, we examine a diffusion model, which not only addresses the absolute size of the market but also the rate of adoption. The key is to come up with sensible parameters to inform the model. Finally, we discuss the usefulness of appealing to base rates as a reality check for optimistic TAM estimates and growth rates.
在报告的最后一部分,我们讨论了业务类别演变背景下的 TAM。越来越多的公司寻求围绕其产品或服务构建生态系统,以扩大其可寻址市场。这对于理解当前流行的“物联网”话题非常相关,在物联网中,人或物体成为交互网络中的节点,信息在节点之间自由传输。
In the last section of the report we discuss TAM in the context of business category evolution. Increasingly, companies seek to build ecosystems around their goods or services that can expand their addressable market. This is relevant in understanding the popular topic of the “internet of things,” where people or objects are nodes of an interactive network and information is freely transferred between the nodes.
新产品分类
Categorizing New Products
评估市场规模时,产品分类是一个合乎逻辑的起点。5 产品有多种类别,但我们可以根据产品技术和客户是新的还是现有的来对它们进行分类(参见图 1)。这使我们能够评估公司推广产品的策略,并为我们指出哪种预测方法可能最有效。
The categorization of products is a logical starting point in assessing market size.5 There are several categories of products, but we can arrange them based on whether the product technology and customers are new or current (see Exhibit 1). This allows us to appraise a company’s strategy to promote the product and provides guidance about which forecasting method is likely to be most effective.
对于现有技术配合现有客户的情况,如图 1 左下角所示,基本分析归结为市场将增长多少以及市场份额将如何变化。这些并非新产品,因此 TAM 分析作用有限。公司可以通过定价策略和产品改进来影响其 TAM。
For current technologies with current customers, captured in the bottom left corner of exhibit 1, the basic analysis boils down to how much the market will grow and how market shares will change. These are not new products, so a TAM analysis is of limited use. Companies can influence their TAM through pricing strategy and product enhancement.
图 1:新产品分类 现有 新
技术 技术
Exhibit 1: Classification of New Products Current New Technology Technology
预测产品 预测产品
市场多元化/开发 颠覆性
新客户 客户与场景分析 市场分析(假设分析)
Forecast Product Forecast Product Market Diversification / Development Disruptive New Customers Customer and Scenario Analysis Market Analysis (What If)
方法 策略 方法 策略
市场渗透 产品开发
现有客户 销售分析 产品线/生命周期分析
Method Strategy Method Strategy Market Product Penetration Development Current Customers Sales Analysis Product Line / Life Cycle Analysis
来源:Kenneth B. Kahn,《新产品预测:一种应用方法》(阿蒙克,纽约州:M.E. Sharpe,2006 年),第 9 页。
Source: Kenneth B. Kahn, New Product Forecasting: An Applied Approach (Armonk, NY: M.E. Sharpe, 2006), 9.
1993 年 4 月 2 日,菲利普·莫里斯(Philip Morris)将万宝路(Marlboro)香烟的价格下调了 20%,以支撑其市场份额。这是一个定价策略的例子。股市不喜欢这种以更低利润换取更高市场份额的决定,菲利普·莫里斯股票的市值蒸发掉了将近四分之一。产品改进可能体现在产品本身的改进,或设计、包装要素的改进上。
On April 2, 1993, Philip Morris cut the price of Marlboro cigarettes by 20 percent in an effort to prop up its market share. This is an example of a pricing strategy. The stock market didn’t like the decision to trade higher market share for lower profits, and the shares of Philip Morris stock lost almost a quarter of their value. Product enhancement can reflect improvement in the product itself or in elements of design or packaging.
想想亨氏(Heinz)番茄酱包装的演变过程。
Think of the evolution of packaging for Heinz ketchup.
市场份额与盈利能力之间存在正相关关系,这促使一些高管专注于市场份额目标。然而,学术研究的证据表明,以竞争对手为导向的公司目标,包括市场份额目标,通常损害盈利能力。6
There is a positive correlation between market share and profitability, which encourages some executives to focus on market share goals. However, evidence from academic research shows that corporate objectives focused on competitors, including targets for market share, are generally harmful to profitability.6
当下服务于新客户的技术(图 1 左上角),以及现有客户采用的新兴技术(右下角),是 TAM 分析最适用的两类场景。服务于新客户的技术包括地域扩张和现有产品的新应用。后者的经典案例是 Arm & Hammer 小苏打用于冰箱除味。超出最初适应症范围的药品也是另一个例子。
Current technologies that have applications for new customers (upper left corner of exhibit 1) and new technologies used by current customers (bottom right corner) are the categories where a TAM analysis is most relevant. Current technologies for new customers include geographic extension and novel applications of existing products. The classic example of the latter is the use of Arm & Hammer baking soda as a means to manage odor in a refrigerator. Pharmaceutical products with therapeutic applications beyond their initial target are another case in point.
现有客户的新技术谱系从平淡无奇的产品线延伸,到颠覆性创新,不一而足。产品线延伸的一个例子是 1997 年推出的高露洁全效牙膏,它采用了新型抗菌技术。该产品很快抢占了美国牙膏市场十分之一的份额。
New technologies for current customers fall in a range from the prosaic, such as line extensions, to disruptive innovations. An instance of a line extension is the launch of Colgate Total toothpaste, which included novel antibacterial technology, in 1997. That product quickly gained one-tenth of the U.S. toothpaste market.
颠覆式创新理论由哈佛商学院教授克莱顿·克里斯坦森系统化提出。该理论的一部分描述了产品如何通过一种新的“价值网络”——本质上是不同的商业模式——进入市场的过程。电子书的问世,以及亚马逊电子书库存与其阅读设备 Kindle 之间的协同作用,便是一个颠覆图书行业的创新案例。
The theory of disruptive innovation was formalized by Clayton Christensen, a professor at Harvard Business School. Part of the theory describes the process by which products enter a market using a new “value network,” essentially a different business model. The introduction of electronic books and the interplay between Amazon.com’s e-book inventory and the Kindle, its reading device, is an example of an innovation that disrupted the book industry.
当技术和客户都是新生事物时,估算 TAM(潜在市场总量)最为棘手。此时,最终采用者的数量以及采用率都是未知数。这正是预测者们犯下史上某些最尴尬错误的领域。计算机市场?IBM 的负责人在 20 世纪 40 年代初说,也许有五台。那么个人电脑呢?“没有任何理由会有人想在家里放一台电脑,”小型计算机制造商数字设备公司(Digital Equipment Corporation)的创始人如是说。
Estimating TAM is trickiest when both the technology and the customers are new. Here, the number of ultimate adopters, as well as the rate of adoption, is unknown. This is where forecasters have made some of the most embarrassing blunders of all time. The market for computers? Maybe five, said the head of IBM in the early 1940s. How about personal computers? “There is no reason anyone would want a computer in their home,” said the founder of Digital Equipment Corporation, a maker of minicomputers.7
对新产品进行分类的价值,在于找到预测总体可及市场(TAM)的最佳方式。有些情况下,这一过程简单直接,只需计算潜在用户数量,并估算市场份额与定价即可。而在另一些情况下,尤其是涉及网络效应的全新商品或服务时,结果的波动范围要大得多,不确定性也更高。让我们来看看估算总体可及市场(TAM)的一些具体方法。
The value in categorizing new products is to get a sense of the best way to forecast the TAM. In some cases the process is as straightforward as counting potential users and estimating market share and pricing. In other cases, especially in those dealing with novel goods or services where network effects are relevant, the range of outcomes is much wider and less certain. Let’s take a look at some specific ways to estimate TAM.
市场规模:人口、产品与转化率
Market Size: Population, Product, and Conversion
评估总可寻址市场(TAM)的第一种方法是估算市场的绝对规模,即潜在客户数量乘以每位客户预期收入。该模型在估算新药销售潜力时颇为流行。图表 2 展示了 TAM 估算的构成要素。这一分析包含三部分:对总体人口的估算、对可能使用该商品或服务的人群的估算,以及对收入潜力的估算。以下以他汀类药物(降胆固醇药)为例进行剖析。
The first approach to assess TAM is to estimate the absolute size of the market, which is simply the number of potential customers times the expected revenue per customer. This model is popular for estimating the sales potential for a new drug.8 Exhibit 2 shows the components of the TAM estimate. There are three parts to this analysis: estimates of the broad population, the population likely to use the good or service, and the revenue potential. Here’s an examination using statins, cholesterol-reducing drugs, as a case study.
人口。分析从可能患有某种特定疾病的个体人群开始。
Population. The analysis begins with the population of individuals who may have a particular disease.
那些患者必须咨询医疗保健提供者,得到正确诊断,并寻求治疗。
Those patients must consult with a health care provider, be properly diagnosed, and seek treatment.
美国 3.2 亿人口中,超过 20% 的人有高胆固醇。美国心脏病学会和美国心脏协会的一项联合研究显示,年龄在 40 至 75 岁之间的 5600 万美国人——约占高胆固醇患者总数的四分之三——有资格考虑服用他汀类药物。目前约有 2500 万美国人正在服用他汀类药物。⁹
More than 20 percent of the 320 million people in the United States have high cholesterol. A joint study by the American College of Cardiology and the American Heart Association suggests that 56 million Americans between the ages of 40 and 75, roughly three-quarters of those with high cholesterol, are eligible to consider a statin. About 25 million Americans are currently taking statins.9
产品。美国市面上有大约六种处方他汀类药物,它们的疗效各不相同。
Product. There are about a half-dozen prescription statins available in the U.S. They vary in efficacy.
决定市场份额的因素包括药品本身的特性、营销策略、定价和专利保护。对于其他医药产品而言,影响其被接受的速度和可能性的额外因素还包括给药方式、使用频率和剂量。
Factors that determine market share include the characteristics of the drug itself, marketing, pricing, and patent protection. For other pharmaceutical products, additional factors in determining the rate and likelihood of adoption include method of delivery, frequency of use, and dosage.
转化。医生开了药,并不意味着患者一定会遵医嘱服用。依从性是个大问题。例如,研究显示,约一半拿到降脂药处方的患者会在六个月内停药。一年后,只有 40% 仍在服药,五年后这一比例降至约四分之一。⁽¹⁰⁾ 患者不依从的主要原因是,他们不知道需要续方,以及不喜欢药物的副作用。在得出用量预测后,你可以考虑产品的定价。这最终能让你估算出产品的销售额。
Conversion. Just because a patient is prescribed a drug doesn’t mean that he or she will take it as suggested. Compliance is a large issue. For example, studies suggest that about half of the patients who receive a prescription for a drug to lower lipids stop taking it within six months. Only 40 percent still take the drug after a year, and roughly one-quarter after five years.10 The main reasons patients are non-compliant is that they don’t know they are supposed to refill their prescription and they don’t like the side effects. After you come up with a forecast for volume, you can consider the price for the product. This ultimately allows for an estimate of the sales for the product.
表 2:潜在市场规模预测的构成部分——市场产品
Exhibit 2: Components of Total Addressable Market Forecast Market Product
增长率 竞争 流行病学 潜在患者 在治患者 用药患者 人群 有症状患者 用药治疗 药物 采纳 产品 X
Growth rate Competition Epidemiology Potential Access Patients on Share Patients on Population Symptomatic patients Drug-treated drug Adoption Product X
Diagnosed Cannibalization
Diagnosed Cannibalization
剂量转换 依从性 持续性 报销 销售量 预测 预测 价格
Dosing Conversion Compliance Persistence Reimbursement Sales Volume forecast forecast Price
来源:基于 Arthur G. Cook,《制药行业预测:新产品与在售产品预测模型及使用方法》(佛蒙特州伯灵顿:高尔出版公司,2006 年),第 36 页。
Source: Based on Arthur G. Cook, Forecasting for the Pharmaceutical Industry: Models for New Product and In-Market Forecasting and How to Use Them (Burlington, VT: Gower Publishing Company, 2006), 36.
麦肯锡咨询公司的研究人员研究了券商分析师对新药销售所做的预测。数据涵盖近十年间对 260 种药物的 1700 余项个体预测。研究人员发现,所有分析师对某药物峰值销售额的预测误差中位数仅为 4%。但平均误差却很大。近三分之二的预测对峰值收入金额的偏离幅度达到 40% 或以上。此外,对于同一治疗类别中后续药物的预测,准确度并不比首批上市药物更高。
Researchers at McKinsey & Company, a consulting firm, studied the sales forecasts for new drugs made by analysts at brokerage firms.11 The data included more than 1,700 individual forecasts on 260 drugs over a recent ten-year span. The researchers found that the median error of all analysts for a drug’s peak sales was only four percent. But the average error was large. Almost two-thirds of the estimates missed the peak revenue amount by 40 percent or more. Further, forecasts for follow-on drugs were no better than the first launches within a therapeutic class.
对市场绝对规模进行更深入的分析,需要审慎考量那些塑造需求与供给的因素。我们先从需求说起。
A more in-depth analysis of the absolute size of the market requires careful consideration of factors that shape demand and supply. We’ll start with demand.
从一开始,就很有必要区分使用者和付款人。两者可能不是同一方。例如,父母为年幼的孩子购买商品和服务,宠物主人则代宠物买单。12 这一点在医疗保健领域尤其重要,因为消费者和付款人是分开的。在这些情况下,你既要考虑使用者的需求,也要考虑付款人的动机。
From the outset, it is useful to distinguish between the user and the payer. They may not be the same. For example, parents buy goods and services for their young children, and pet owners purchase on behalf of their pets.12 This point is especially relevant in health care, where the consumers and payers are separate. In these cases, you need to consider the needs of the user as well as the incentives of the payer.
评估需求时需要考虑的其他因素包括:
Other factors to consider in assessing demand include:
财务资源。买家有多少资金?其资金规模是在增长还是缩减?
Financial resources. How much money do the buyers have? Are their resources growing or shrinking?
生理限制。这包括考量一个人能消费多少食物、饮水、穿戴或使用某个产品。当大多数人都用到了该产品的上限时,市场就趋向饱和。
Physical limitations. This includes a consideration of how much a person can eat, drink, wear, or use a product. A market becomes saturated when most people are using as much of the product as they can.
例如,消费者分配时间的方式正在发生转变,这对媒体和广告行业产生了深远影响,而尘埃尚未落定。
For instance, shifts in how consumers allocate their time are having a profound effect on the media and advertising industries, and the dust has yet to settle.
需求弹性。弹性衡量的是需求随价格变化而发生的变化。
Elasticity of demand. Elasticity measures the change in demand as a function of a change in price.
非弹性商品在价格上涨时需求几乎不会减少,而弹性商品的需求下降得更快。因此,随着价格上升,非弹性商品的总可寻址市场(TAM)可能会扩大,弹性商品的总可寻址市场则会收缩。
Inelastic goods show little decrease in demand as prices increase, whereas demand drops more rapidly for elastic goods. So as prices rise, TAM may grow for an inelastic good and shrink for an elastic good.
周期性。某些产品存在周期性需求,这提醒我们不要将短期的业绩表现直接外推为对 TAM(总可用市场)的估计。
Cyclicality. Some products have cyclical demand, which cautions against extrapolating short periods of results into estimates of TAM.
替代与替代威胁。在评估 TAM 时,替代是很大的考量因素。消费者今天如何分配自己的时间和金钱,随着时间的推移,这种情况可能如何变化?这个因素处于达摩达兰和格利围绕优步所持分歧的核心:达摩达兰只认为优步将成为出租车和豪华轿车的替代品,而格利则假设它将替代我们把人和物从 A 点运到 B 点的全部方式。
Substitution and substitution threats. Substitution is a big deal in assessing TAM. How does a consumer allocate his or her time and money today and how might that change over time? This factor appears at the center of the disagreement between Damodaran and Gurley on Uber: Damodaran considers only that Uber will be a substitute for taxis and limos, whereas Gurley assumes that it will be a substitute for the ways we move people and things from point A to point B.
价值创造是“可触达市场”精确定义的核心。问题不在于公司能做多大,而在于假设公司能获得超过资本成本的投资回报率时,其收入潜力有多大。13 这一点在我们从供给侧考虑可触达市场时尤为重要。
Value creation is at the center of a careful definition of TAM. The question is not how big the company can get, but rather the revenue potential assuming the company can generate a return on investment excess of the cost of capital.13 This is relevant as we consider TAM from the supply side.
与用户和买家的情形类似,我们必须认识到,供应商(suppliers)可能与销售方(sellers)不是同一回事。例如,大多数汽车制造商通过经销商网络销售汽车。因此,汽车制造商的可触达市场(TAM)至少在一定程度上反映了其经销商网络的位置和质量。
Similar to the case with users and buyers, we must recognize that suppliers may be different than sellers. For example, most automakers use a network of dealers to sell their cars. So, the TAM for the automakers reflects, at least to some degree, the location and quality of their dealer network.
在评估供给时需要考虑的其他因素包括:
Other factors to consider in assessing supply include:
供应能力。考虑因素包括企业的生产能力、将产品送达市场的基础设施以及其地理布局。一家公司供应某种商品或服务的能力,通常仅限于其在理论上能够触及的市场的一小部分。
Ability to supply. Considerations include a business’s production capacity, the infrastructure to get goods to market, and its geographical footprint. A company’s ability to supply a good or service is commonly limited to a fraction of the market it can theoretically access.
数量增长与定价。你需要仔细审视行业正处于其生命周期的哪个阶段,以及这对增长速度和定价灵活性意味着什么。评估产能——无论是基于制造、服务还是知识生产——在多大程度上与需求增长速度相匹配。思考公司是将定价作为推动规模的杠杆,还是将其作为提升盈利能力的工具。我们将会看到,这一点对于那些试图捕捉网络效应的企业尤为重要。
Unit growth and pricing. You want to consider carefully where the industry is in its life cycle and what that implies about the rate of growth and pricing flexibility. Assess how well capacity, whether based on manufacturing, service, or knowledge production, matches the rate of demand growth. Ask whether the company uses pricing as a lever to drive scale or to increase profitability. As we will see, this is relevant for businesses seeking to capture network effects.
监管约束。法规在很大程度上能够塑造 TAM 的形态。经济管制会制定规则,限制哪些公司可以参与某个行业。这些规则包括资本要求、关税和配额、价格或收益率上限,以及许可证。社会监管则试图解决潜在的市场失灵,排放标准和强制信息披露都属于此类。监管变化既可以缩小 TAM,也可以扩大 TAM。
Regulatory constraints. Regulations can play a large role in shaping TAM. Economic regulation creates rules that limit which companies can participate in an industry. These include capital requirements, tariffs and quotas, price or rate of return caps, and licenses. Social regulation attempts to address potential market failures. Emission standards and mandated information disclosure are examples. Changes in regulation can shrink or expand TAM.
激励机制。这个话题可以从经典的主理人-代理人问题谈起,即管理层可能做出增加自身效用、却损害股东利益的选择。例如,美国企业正在以非常审慎的节奏进行业务投资。股东可能希望看到公司更积极地投资,有些股东甚至已公开表达了这一意愿。14 颇具讽刺意味的是,以限制性股票单位形式增加薪酬,本意是让高管的利益与股东更趋一致,却可能反而助长了风险规避行为。冲突也可能发生在业务内部。例如,一家传统实体零售商可能惧怕线上业务过于成功,因为客户向线上迁移会损害实体店的经济效益。
Incentives. This discussion can start with the classic principal-agent problem, where management may make choices that increase their utility at the expense of shareholders. For example, companies in the U.S. are investing in their businesses at a very measured rate. Shareholders may want to see the companies invest more aggressively, and some have said as much publicly.14 Ironically, the increase in compensation in the form of restricted stock units, meant to make the interests of executives more aligned with those of shareholders, may be encouraging risk aversion. Conflicts can also happen within the business. For example, a traditional brick and mortar retailer may fear too much success with an online offering as the customer migration may harm the economics of the physical stores.
规模。规模经济往往是可持续竞争优势的关键。但大多数公司只能在局部范围内实现规模优势,很少有公司能在全国或全球范围内做到这一点。15 由于创造价值是 TAM 定义的一部分,可触达 TAM 通常小于总 TAM,因为获取规模本身就很难。
Scale. Economies of scale are often crucial for sustainable competitive advantage. But most companies can only achieve scale advantages on a local basis. Few can do it nationally or internationally.15 Since creating value is in the definition of TAM, addressable TAM is commonly smaller than total TAM because of the difficulty of gaining scale.
市场利基。如果两家或更多竞争对手身处同一市场,它们往往会专注于不同的细分领域,以减少竞争冲突。因此,可触达市场总规模(TAM)并不像看起来那么大。
Niches. If two or more competitors are in the same market, they often concentrate on different segments so as to reduce competitive conflict. As a consequence, the TAM is not as large as it appears.
通过人口、产品和转化率来估算市场绝对规模,是衡量 TAM 的坚实基础,而且很可能长期如此。不过,我们还可以通过加入一个社会维度来丰富分析。
Estimating the absolute size of the market by considering population, product, and conversion is a solid foundation for assessing TAM and will likely remain so. However, we can add richness to our analysis by considering a social dimension.
总潜在市场(TAM)与巴斯扩散模型
TAM and the Bass Model
预测新产品和服务采用率的主力模型,由营销学教授弗兰克·巴斯(Frank Bass)在 1960 年代提出。16 巴斯受到传播学与社会学教授埃弗雷特·罗杰斯(Everett Rogers)的影响——后者撰写了开创性著作《创新的扩散》。17 巴斯模型可以预测某个时期(比如每年)的购买者数量,也能预测购买者总数。因此,该模型有助于校准总可及市场(TAM),以及达到这一市场规模的增速。而这一增速对企业估值至关重要。
The workhorse for forecasting the rate of adoption for new products and services is a model developed in the 1960s by a marketing professor named Frank Bass.16 Bass was influenced by Everett Rogers, a professor of communications and sociology, who wrote the seminal book, Diffusion of Innovations.17 The Bass model allows for a prediction of the purchasers in a period, say for each year, as well as a total number of purchasers. So the model helps calibrate TAM as well as the rate of growth in getting to TAM. This rate of growth is essential to valuing a business.
巴斯模型的一个简化版本依赖三个参数:
A simple version of the Bass model relies on three parameters:18
创新系数(p),衡量的是大众市场的影响力。如果你在还没听说谁用过某件商品或服务时,就因为广告的影响而兴奋地想买它,那么参数 p 就在起作用。
The coefficient of innovation (p). This captures mass-market influence. The parameter p is at play if you are excited about buying a good or service even though you don’t know anyone who has it yet, or if advertising has influenced you.
模仿系数(q)。这个系数反映的是人际影响,说白了就是口碑或社交传染的力量。你想要某样东西,是因为你的朋友们都有了它。
The coefficient of imitation (q). This reflects interpersonal influence. It’s basically the power of word of mouth or social contagion. You want something because all of your friends have it.
对最终采用者数量(m)的估算。一个决定市场规模大小的参数。
An estimate of the number of eventual adopters (m). A parameter that determines the size of the market.
模型有用性的关键在于为参数提供有意义的输入。我们稍后会讨论如何做到这一点。
The key to a model’s usefulness is coming up with thoughtful inputs for the parameters. We’ll discuss how to do that in a moment.
假设我们要确定某一特定时期内的采纳者数量(N)。巴斯模型的方程如下:
Say we want to determine the number of adopters (N) during a specific period. The equation for the Bass model is as follows:
N(t) – N(t−1) = [p + qN(t−1)/m] x [m – N(t−1)]
N(t) – N(t−1) = [p + qN(t−1)/m] x [m – N(t−1)]
这个等式看起来有些吓人,但我们可以把它拆成几个部分,这样理解起来就容易多了。它基本上是在说:新采纳者数量 = 采纳率 × 潜在新采纳者数量。
The equation looks intimidating, but we can break it into parts to make it a lot easier to grasp. It basically says that new adopters equal the adoption rate times the number of potential new adopters.
N(t) – N(t−1),即某一时段内的新增采用者数量,就是当前用户数 N(t) 与上一期用户数 N(t−1) 的差值。因此,如果 t 期末共有 110 名用户,而 t−1 期有 100 名用户,那么该时段内就有 10 名新增采用者(110 – 100 = 10)。
N(t) – N(t−1), the number of adopters during a period, is simply the difference between the users now, N(t), and the users in the prior period, N(t−1). So if there were 110 users at the end of period t and 100 at t−1, there would have been 10 adopters during the period (110 – 100 = 10).
方程右侧的第一项 [p + qN(t−1)/m] 描述的是采纳率。如果很多人已经在使用某种产品或服务,那么其他人更有可能采纳它。因此,模仿系数 q 被应用到用户比例上,即 N(t−1)/m。假设最终用户数量为
The first term on the right side of the equation, [p + qN(t−1)/m], spells out the rate of adoption. People are more likely to adopt a product or service if lots of other people are already using it. So the coefficient of imitation, q, is applied to the proportion of users, which is N(t−1)/m. Let’s say the number of eventual users is
500。也就是说,如果 N(t−1) 等于 100,m 等于 500,那么 N(t−1)/m 就是 0.20(100/500 = 0.20)。你把 q 乘以这个渗透率。创新系数 p 与用户数量无关。
500. That means that if N(t−1) equals 100 and m equals 500, then N(t−1)/m is 0.20 (100/500 = 0.20). You multiply q by that penetration rate. The coefficient of innovation, p, is independent of the number of users.
等式右边的第二项,是尚未采用该产品的用户数量。它等于最终采用者总数 m 减去第 t−1 期的采用者人数。假设 m 为 500,t−1 为 100,那么尚未采用该产品的人数就是 400(500 − 100 = 400)。
The second term on the right side is the number of users who have not yet adopted the product. It’s the total number of eventual adopters, m, minus the number of adopters in period t−1. With an m of 500 and t−1 of 100, we know the number of people who have yet to adopt the product is 400 (500 – 100 = 400).
一项关于扩散过程的研究发现,创新的平均系数 p 为 0.037,显著小于模仿的平均系数 q,后者为 0.327。附录 A 列出了 50 多种产品的经验参数。
One study of diffusion found that the average coefficient of innovation, p, was 0.037, significantly smaller than the average coefficient of imitation, q, of 0.327. Appendix A shows the empirical parameters for more than 50 products.19
图 3 展示了该模型在 m 取 100、p 从 0.003 到 0.150、q 从 0.000 到 0.700 范围内的输出结果。当 q 大于 p 时,用户渗透率呈现 S 形曲线,如图 3 左侧所示。因此,当模仿系数大于零时,新采用者的比例会遵循类似于正态分布的模式。你可以在图 3 右侧看到这一点。这与埃弗雷特·罗杰斯的研究成果高度一致。20
Exhibit 3 shows the output of the model assuming an m of 100, and a range of values for p (from 0.003 to 0.150) and q (from 0.000 to 0.700). In cases when q is larger than p, the penetration of users follows an S- curve, as the left side of the exhibit shows. Thus, when the coefficient of imitation is greater than zero, the proportion of users that adopt follows a pattern similar to a normal distribution. You can see this on the right side of the exhibit. This is very consistent with the work of Everett Rogers.20
附件 3:巴斯模型的输出结果
Exhibit 3: Output from the Bass Model
100 30 90 25 80
100 30 90 25 80
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 非累计采纳者 | 累计采纳者 |
|---|---|
| 70 | 20 |
| 60 p=0.150 p=0.003 | |
| q=0.000 p=0.150 q=0.700 | 15 |
| 50 | |
| q=0.000 | |
| 40 p=0.030 | 10 |
| q=0.350 | |
| 30 p=0.003 | |
| p=0.030 | |
| 20 q=0.700 | 5 |
| q=0.350 | |
| 10 | |
| 0 | 0 |
| 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
Non-Cumulative Adopters Cumulative Adopters 70 20 60 p=0.150 p=0.003 q=0.000 p=0.150 q=0.700 50 15 q=0.000 40 p=0.030 q=0.350 10 30 p=0.003 p=0.030 20 q=0.700 q=0.350 5 10 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Year Year
Year Year
数据来源:瑞士信贷。
Source: Credit Suisse.
投资者应用巴斯模型的方式。投资者可以通过几种方式运用该模型。第一种是基于历史扩散参数来估算产品潜力,巴斯对卫星电视普及的模型正是这种方法的实例。
Investor application of the Bass model. Investors can use the model in a couple of ways. The first is to estimate product potential based on the parameters from historical diffusions. Bass’s model of the adoption of satellite television is an example of this approach.21
1992 年,巴斯基于市场调研、过往扩散模式和管理层指引,预测了 1999 年卫星电视用户数量。在他的模型中,他假设最终用户数量 m 为拥有电视家庭数的 16%,且 p 和 q 的系数与 1980 年代有线电视的类似。据此预测,1999 年用户数将达到 940 万。实际数字略低于 1000 万(见图表 4)。
In 1992, Bass forecasted the number of satellite television subscribers for 1999 based on market research, past diffusion patterns, and management guidance. In the model he assumed that m, the number of eventual adopters, was 16 percent of homes with television sets and that the coefficients for p and q were similar to those for cable television in the 1980s. The result was a prediction of 9.4 million adopters in 1999. The actual number was just under 10.0 million (see Exhibit 4).
表 4:卫星电视的巴斯模型预测 1992 年预测的 家庭数 实际 家庭数 1992 年预测的 实际 年度新增 卫星电视 家庭数 年度新增 卫星电视 家庭数 普及率(%) 普及率(%)
Exhibit 4: Bass Model Forecast for Satellite Television 1992 forecast of homes Actual number of homes 1992 forecast of Actual yearly acquiring satellite TV acquiring satellite TV penetration (%) penetration (%)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
1995 0.875 1.150 0.92 1.21 1996 2.269 3.076 2.37 3.21 1997 4.275 5.076 4.42 5.25 1998 6.775 7.358 6.95 7.55 1999 9.391 9.989 9.55 10.16
1995 0.875 1.150 0.92 1.21 1996 2.269 3.076 2.37 3.21 1997 4.275 5.076 4.42 5.25 1998 6.775 7.358 6.95 7.55 1999 9.391 9.989 9.55 10.16
Source: Frank M. Bass, Kent Gordon, Teresa L. Ferguson, and Mary Lou Githens, “DIRECTV: Forecasting Diffusion of a New Technology Prior to Product Launch,” Interfaces, Vol. 31, No. 3, May-June 2001, S90.
出处:Frank M. Bass、Kent Gordon、Teresa L. Ferguson 与 Mary Lou Githens,《DIRECTV:产品上市前预测新技术扩散》,《接口》期刊,第 31 卷,第 3 期,2001 年 5–6 月,第 S90 页。
Source: Frank M. Bass, Kent Gordon, Teresa L. Ferguson, and Mary Lou Githens, “DIRECTV: Forecasting Diffusion of a New Technology Prior to Product Launch,” Interfaces, Vol. 31, No. 3, May-June 2001, S90.
使用模型的第二种方法是,从公司的股价出发,逆向推导。这使我们能够评估市场对用户增长率以及用户总量的预期。然后,你可以将市场价格推导出的参数与实际结果进行对比,以此判断达到那些水平的可能性。这种预期方法,用对笼统合理性的判断,替代了对精确性的要求。
A second way to use the model is to start with a company’s stock price and work backward. This allows for an assessment of what the market anticipates for the rate of growth in adopters as well as the total number of adopters. You can then compare the parameters imputed from the market price with empirical results to judge the likelihood of achieving those levels. This expectations approach trades the need for specificity for a general sense of plausibility.
巴斯模型还有另一个优点:它可以让你求出峰值销量的大小。22 对这个结果的估计,对于衡量预期来说可能非常关键。你可以用这个等式来计算峰值销量的大小:
The Bass model has another nice feature: it allows you to solve for the size of peak sales.22 An estimate for this outcome can be very relevant for gauging expectations. You can calculate the size of peak sales with this equation:
[ (p+q)
[ (p+q)
2 峰值销量 = m 4q [ 这一指标之所以重要,是因为公司和投资者往往倾向于将 S 曲线最陡峭阶段的增长率外推,从而预期过多增长。例如,彩色电视机于 20 世纪 50 年代推出,到 1968 年达到销售峰值(彩色电视机直到 70 年代初才在销量上超过黑白机型)。在 60 年代行业快速增长时期,制造商将这种增长趋势外推并相应增加产能。结果,1968 年制造产能达到了 1400 万台,而销量峰值仅为 600 万台。
2 Size of peak sales = m 4q [ This measure is relevant because companies and investors are tempted to extrapolate the growth rates they see in the steepest part of the S-curve, and hence anticipate too much growth. For instance, color televisions were launched in the 1950s and reached peak sales in 1968 (color televisions didn’t outsell black and white models until the early 1970s). As the industry was growing rapidly in the 1960s, manufacturers extrapolated that growth and added capacity accordingly. The result was manufacturing capacity in 1968 of 14 million units, while sales topped out at 6 million.
研究者们对巴斯模型进行了多项改进,以弥补该模型自身的局限。23 但自 45 年前问世以来,这一基本模型在解释录像机、彩色电视机和个人电脑等各类产品的销售模式时,始终保持着相当坚实的解释力。24
Researchers have added a number of refinements to the Bass model in an effort to address the model’s limitations.23 But since its introduction 45 years ago, the basic model has been reasonably robust in explaining the pattern of sales for products as varied as videocassette recorders, color television sets, and personal computers.24
扩散模型的目标是理解消费者采用某种产品的形状,进而把握行业的演变。自然,一个行业中可能有许多竞争者在争夺市场份额。扩散模型展示的是总可寻址市场(TAM),它假设一家公司可以占据整个市场。市场如何被分割也至关重要。
The goal of a diffusion model is to understand the shape of consumer adoption and hence the evolution of the industry. Naturally, there can be many competitors in an industry jockeying for market share. A diffusion model shows TAM, which assumes that one company can garner all of the market. How the market is divided is also crucial.
对产品和行业生命周期的详细研究表明,行业演进通常包含三个阶段。\(^{25}\) 第一阶段,竞争者数量增加。例如,美国汽车行业在这一阶段从寥寥数家发展到约 75 家。第二阶段,大量企业退出引发大规模洗牌,竞争者数量急剧下降。汽车行业的企业数降至约 20 家。最后,在第三阶段,竞争者数量乃至市场份额通常趋于稳定。
Detailed studies of product and industry life cycles show that there are typically three stages in industry evolution.25 During the first stage, the number of competitors grows. For example, the number of firms grew from a handful to about 75 in the U.S. automobile industry in this stage. In the second stage there is a large shakeout as the result of a high number of firms exiting, which means that the number of competing firms declines sharply. In autos, the number dropped to about 20. Finally, the number of competitors, and often market shares, stabilize in the third stage.
这在评估一家公司潜力时可能很有参考价值,因为在第二阶段,如果竞争对手数量减少,一家公司的销售额增速可能超过市场本身的增速。假设一个新兴行业的总销售额为 100 美元,由 10 家竞争对手平分。当该行业进入第二阶段时,假设销售额增长到 200 美元,而公司数量减少到 5 家。在行业销售额翻倍的同时,幸存者的潜在销售额却可能增长到原来的四倍。
This can be relevant for an assessment of a company’s potential because in stage two, a company’s sales can grow faster than the market itself if the number of competitors declines. Consider a new industry that has sales of $100 split equally among 10 competitors. Say that as the industry goes through stage two, sales rise to $200 while the number of firms drops to 5. As the industry’s sales doubled, the potential amount of sales quadrupled for the survivors.
估计巴斯模型参数。任何扩散模型的输出质量都取决于你使用的参数,因此我们现在转向一种估算巴斯模型参数的方法。主要方式是通过类比。例如,你可以假设卫星电视的采用与有线电视的采用是类似的。
Estimating parameters for the Bass model. The output of any diffusion model is only as good as the parameters you use, so we now turn to an approach to estimating the parameters of the Bass model. The primary way to do this is through analogy. For example, you might assume that the adoption of satellite television is analogous to the adoption of cable television.
当然,寻找恰当的类比并不容易。即便某些产品在某些方面相似,它们在其他方面也必然存在差异。绝不能指望一种产品的传播过程与另一种产品完全吻合。
Of course, finding proper analogies is tricky. Even if products are alike in some regards, they will be different in other ways. There should be no expectation that the diffusion process of one product will comport exactly with another.
附注 5 汇总了多种微观经济因素,为寻找恰当的类比提供了坚实基础。26 具体做法是选出若干作为候选良好类比的产品,按照附注中的因素给它们打分。打分结果能让你判断哪些产品或服务与你在建模的对象最接近,从而为合适的参数提供起点。对多个产品进行加权,以反映它们特征的交融,也可能大有裨益。27
Exhibit 5 summarizes various microeconomic factors that provide a solid basis for finding appropriate analogies.26 The specific process is to select a handful of products that are candidates as good analogies, and score them on the factors in the exhibit. The score allows you to assess which products or services are most akin to the one you are modeling and therefore provides a starting point for the appropriate parameters. It may also be useful to weight multiple products to reflect the blend of their characteristics.27
表 5:通过产品类比识别候选产品关联强度的比较依据 类比依据 产品 1 产品 2 产品 3
Exhibit 5: Basis for Comparing Products to Identify Strength of Analogy Candidates Basis of Analogy Product 1 Product 2 Product 3
经济形势 经济 技术 政治 监管 生态 社会
Economic situation Economic Technological Political Regulatory Ecological Social
市场结构 市场潜力 销售历史 进入壁垒 仿制药竞争对手数量 仿制药竞争对手类型 市场细分
Market structure Market potential Sales history Barriers to entry Number of generic competitors Type of generic competitors Segmentation
买家行为 购买情境 决策过程 选择属性 采购中心
Buyer behavior Buying situation Decision process Choice attributes Buying center
营销策略 产品 价格 促销 分销
Marketing strategy Product Price Promotion Distribution
创新的特征
相对优势
兼容性
复杂性
可分性
可传播性
来源:Robert J. Thomas,“Estimating Market Growth for New Products: An Analogical Diffusion Model Approach”,《Journal of Product Innovation Management》,第 2 卷,第 1 期,1985 年 3 月,第 48 页。
Characteristics of innovation Relative advantage Compatibility Complexity Divisibility Communicability Source: Robert J. Thomas, “Estimating Market Growth for New Products: An Analogical Diffusion Model Approach,” Journal of Product Innovation Management, Vol. 2, No. 1, March 1985, 48.
附录 B 总结了一个关于卫星广播应用的案例研究。28 作者埃利·奥菲克(哈佛商学院营销学教授)和彼得·威克沙姆(研究员)根据广播及订阅价格的假设估算市场规模 m,并依据类比产品的特征计算 p 和 q 的加权平均值。
Appendix B summarizes a case study on the adoption of satellite radio.28 The authors, Elie Ofek, a professor of marketing at Harvard Business School, and Peter Wickersham, a research associate, estimate the size of the market, m, based on assumptions about radio and subscription prices and calculate weighted averages for p and q based on the characteristics of analogous products.
我们拥有大量关于过去扩散周期参数的数据,但其中许多案例已经过时。此外,研究表明扩散速度在加快。例如,1946 年达到 5% 家庭普及率的创新,从 10% 到 90% 的采用率预计需要 13.8 年。而 1980 年达到 5% 普及率的创新,实现同等渗透率仅用了 6.9 年。29 而且这两个阶段都发生在个人电脑、互联网和移动通信问世之前。
We have a lot of data on the parameters for past diffusions, but many of those cases are dated. Further, research shows that there has been an acceleration in the rate of diffusion. For example, an innovation that reached 5 percent household penetration in 1946 took an estimated 13.8 years to go from 10 to 90 percent adoption. Innovations reaching 5 percent penetration in 1980 took only 6.9 years to achieve the same level of penetration.29 And these are both before the advent of personal computers, the Internet, and mobile communication.
图表 6 展示了美国一半家庭采用一系列重要新技术所需的时间。例如,一半美国家庭拥有电话用了 71 年,电力用了 52 年,而个人电脑只用了 19 年,互联网接入仅用了 10 年。30 新技术不仅具有明显的直接好处,还会产生波及整个经济的间接效应。
Exhibit 6 shows how long it took half of U.S. homes to adopt a number of significant new technologies. For example, it took 71 years for half of U.S. households to have a telephone and 52 years for electricity, but only 19 years for a personal computer and 10 years for Internet access.30 New technologies not only have obvious primary benefits but also ancillary effects that ripple through the economy.
表 6:新技术的扩散速度
Exhibit 6: The Rate of Diffusion of New Technologies
Telephone 71
Telephone 71
Electricity 52
Electricity 52
Radio 28
Radio 28
Personal computer 19
Personal computer 19
Color TV 18
Color TV 18
Cell phone 14
Cell phone 14
Internet access 10
Internet access 10
0 20 40 60 80 覆盖半数美国家庭所需年数 来源:Adam Thierer and Grant Eskelsen, “Media Metrics: The True State of the Modern Media Marketplace,” The Progress & Freedom Foundation, Summer 2008, 18.
0 20 40 60 80 Number of Years to Reach Half of U.S. Households Source: Adam Thierer and Grant Eskelsen, “Media Metrics: The True State of the Modern Media Marketplace,” The Progress & Freedom Foundation, Summer 2008, 18.
附件 7 展示了七种重要商品和服务的完整扩散速率。粗略目测就能发现,近年来的 S 曲线斜率比过去更加陡峭。这种加速在服务领域尤为显著。以 WhatsApp 为例,它在推出仅 4 年后就拥有 4.19 亿用户。相比之下,同期 Facebook 为 1.45 亿,Gmail 为 1.23 亿,Twitter 为 5400 万,Skype 为 5200 万。
Exhibit 7 shows the full rate of diffusion for seven important goods and services. Casual visual inspection shows that the slope of S-curves is steeper in recent times than it was in the past. The acceleration is especially pronounced for services. Consider that WhatsApp had 419 million users only 4 years after its launch. That compares to 145 million for Facebook, 123 million for Gmail, 54 million for Twitter, and 52 million for Skype over the same amount of time.31
图例 7:扩散速度正在加快 100
Exhibit 7: The Rate of Diffusion Is Speeding Up 100
90
90
80
80
美国家庭渗透率(百分比)
U.S. Household Penetration (Percent)
70 60 50 Internet 40 Electricity
70 60 50 Internet 40 Electricity
电话 手机 30 彩色电视
Telephone Cell Phone 30 Color TV
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
20 Radio 10 Auto 0 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
20 Radio 10 Auto 0 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
资料来源:Asymco,参见:www.docs.google.com/spreadsheets/d/1uvn7o1X19Equ5EDvjXEMxpziAEAsXTJK9Xbf8NwYiAo/htmlview
Source: Asymco, see: www.docs.google.com/spreadsheets/d/1uvn7o1X19Equ5EDvjXEMxpziAEAsXTJK9Xbf8NwYiAo/htmlview.
巴斯模型的局限性
Limitations of the Bass Model
使用扩散模型来评估新商品或服务的总潜在市场(TAM)及其采用率,可以非常有用。学术界和咨询顾问们已通过预测展示了该模型的价值,并建立了扎实的经验参数基础来指导判断。但该模型确实存在一些局限性,使其无法捕捉到某些对预测企业业绩至关重要的考量因素。
Use of a diffusion model can be very helpful in judging the TAM and the rate of adoption of a new good or service. Academics and consultants have shown the model’s value in forecasts and have established a solid foundation of empirical parameters to guide judgments. But the model does have some limitations that don’t allow it to capture certain considerations that are vital to anticipating corporate results.
我们将聚焦于三个领域。首先是重置周期的重要性,这在预测收入增长时尤为关键。其次是规模经济效应,正如我们一直强调的,TAM(总可寻址市场)不在于市场规模大小,而在于企业能在多大规模上为股东创造价值。最后是网络效应的作用。在这方面,我们看到市场呈现出不平衡的份额分布,赢家获得递增的回报。
We will focus on three areas. The first is the importance of replacement cycles. This is especially relevant in forecasting revenue growth. Next we consider economies of scale. As we have emphasized all along, TAM is not about size, it’s about the size at which a company can create shareholder value. And finally there is the role of network effects. Here, we see lopsided market share distributions and increasing returns for the winners.
替换周期。Bass 模型主要用于预测产品的初次采用。但一旦消费者购买了某样东西,下一个问题就是他或她多久会更换该产品。你是每有新款智能手机发布就换新机,还是只要旧机型能正常使用就满足于继续用着去年的款?
Replacement cycle. The Bass model is used primarily to forecast adoption of a product. But once a consumer buys something once, the next question is how frequently he or she will replace the product. Do you get a new smartphone every time a new product is announced? Or are you content to hold on to last year’s model so long as it’s working fine?
弗兰克·巴斯在他的早期研究中讨论过回购率,但这一话题受到的关注远不及扩散模型本身的基础概念。32 附录 C 详细讨论了替换周期在产品需求中的作用。核心要点在于,即使人口和渗透率都在上升,如果替换周期延长,单位需求也可能下降。当市场进入某个成熟阶段后,替换周期就成为需求的必要组成部分。这一点对 TAM(总可寻址市场)具有相关性,因为企业和分析师都在试图评估总销售潜力。
Frank Bass discussed the repurchase rate in his early research, but the topic has drawn less attention than the basics of the diffusion model itself.32 Appendix C has a detailed discussion of the role of replacement cycles in product demand. The main point is that unit demand can fall, even with a rise in population and penetration rate, if the replacement cycle lengthens. At a certain point of maturity, the replacement cycle becomes an essential component of demand. This is relevant for TAM as companies and analysts seek to assess total sales potential.
规模经济。当企业采购、生产、分销、销售和服务等关键业务的单位成本随产量增加而下降时,便拥有了规模经济。¹ 规模经济可以是竞争优势的重要来源,从而成为价值创造的关键,但必须注意其局限性。规模变大并不总意味着规模经济更显著。这意味着,企业通常在达到一定规模后便无法再创造价值,这实际上限制了 TAM(可触达市场)的水平。
Economies of scale. A company enjoys economies of scale when its cost per unit for key tasks, including purchasing, production, distribution, sales, and service, declines as volume increases.33 Economies of scale can be a vital source of competitive advantage, and therefore value creation, but you must be mindful of its limits. Getting bigger isn’t always consistent with greater economies of scale. This means that companies commonly fail to create value beyond a certain size, practically limiting the level of TAM.
在这样的语境下,哥伦比亚商学院金融与经济学教授布鲁斯·格林沃尔德强调,“所有战略都是地方性的。”³⁴ 他的意思是,企业可以在本地或区域范围内享受规模经济,但随着公司成长、逐步触及理论上的总可及市场(TAM),其创造增量价值的能力就会迅速消退。
In this context, Bruce Greenwald, a professor of finance and economics at Columbia Business School, stresses that “all strategy is local.”34 By this he means that companies can enjoy economies of scale on a local or regional basis, but as the company grows, fulfilling its theoretical TAM, its ability to create incremental value dissipates rapidly.
格林沃德以零售业为例,沃尔玛是他的主要研究案例。35 这家公司在 1970 年代至 1980 年代中期建立起自身优势,在进货物流、广告和高管监督方面都胜过竞争对手。这些优势很大程度上源于地理上的集中。这让沃尔玛的门店和配送中心能够紧密聚集,广告费用可以对大量门店产生影响,管理层也无需跨越全国就能有效监督运营。这个案例研究表明,当沃尔玛扩张到其本地优势之外时,其资本回报率和竞争优势都受到了侵蚀。
Greenwald uses the retail industry as an example, and Wal-Mart is his primary case study.35 The company established its strength in the 1970s through the mid-1980s by being superior to its competitors in inbound logistics, advertising, and executive supervision. These advantages were largely the result of geographic concentration. This allowed the company’s stores and distribution centers to be tightly clustered, the advertising dollars to have an impact on lots of stores, and the management to have the ability to effectively oversee operations without having to span the country. The case study shows that when Wal-Mart expanded beyond its local strengths, its return on capital and competitive advantage eroded.
格林沃尔德指出,零售商的本地市场份额(反映地理集中度)与其盈利能力之间存在高度相关性。这条经验不仅适用于依赖实体门店的零售商,也适用于任何依赖本地分销的企业。如果一家公司需要派出货车为客户提供服务,那么地理集中度就很重要。
Greenwald shows that there is a high correlation between local market share for retailers, reflecting geographic concentration, and profitability. This lesson is relevant not only for retailers that rely on physical stores, but also for any business that relies on local distribution. If a company rolls trucks to serve its customers, geographic concentration is important.
另一个问题,尽管有相似的影响,是公司“过度满足”市场的现象。36 这关系到克莱顿·克里斯滕森提出的颠覆性创新理论。该理论的一个概念是,公司改进产品或服务的速度超过了市场的实际需求。最终,客户得到的东西超过了他们的需求,因此不愿为额外的产品改进买单。过度满足市场的两个症状是:客户只用到产品所提供功能的一小部分,并且他们不愿意为新增功能付费。
A separate issue, although with similar implications, is when companies “overshoot” their markets.36 This relates to the theory of disruptive innovation that Clayton Christensen developed. One of the concepts of the theory is that companies improve their product or service at a rate that is faster than what the market demands. Eventually, customers get more than they need and are therefore unwilling to pay for additional product enhancements. Two symptoms of an overshot market are that customers use only a fraction of the functionality the product offers, and they are averse to paying for new features.
服务于过度满足型市场的企业,在两个方面面临风险。首先,那些为提升性能而投入资金的公司——即便只是出于竞争考虑——会发现客户并不愿意为这些改进买单。这挤压了盈利能力。其次,这样的市场为克里斯滕森所说的“颠覆性创新”打开了大门。这些创新通常更便宜、更简单,只能满足最不挑剔的顾客群体的需求。但这些创新的性能进步速度很快,能够迅速吸引主流消费者。颠覆性创新依赖的商业模式与现有企业截然不同,并且几乎总是拥有更低的成本结构。
Companies serving overshot markets are vulnerable in two ways. The first is companies that are investing to improve performance, if even for competitive reasons, find that the customers are reticent to pay for such improvements. This crimps profitability. Second, the market becomes open to what Christensen calls “disruptive innovations.” These innovations are typically cheaper and simpler, and satiate the demands of only the least discerning customers. But the performance of these innovations improves rapidly, allowing them to appeal to mainstream consumers quickly. Disruptive innovations rely on a different business model than the incumbents and almost always have a lower cost structure.
因此,处于过度饱和市场的公司最终会陷入困境。它们无法向上进军高端市场以获取更高利润,因为客户不愿支付更多;与此同时,它们也无法向下渗透到低端市场,因为会遭遇成本更低的颠覆性创新者。这些公司被卡在了中间。
As a result, companies in overshot markets eventually get into a bind. They can’t go upmarket to achieve greater profitability because the customer won’t pay more. At the same time, they can’t go downmarket because they run into the disruptive innovators that have lower costs. These companies are stuck.
对 TAM 的恰当考量,既包括市场的潜在规模,也包含创造价值的约束条件。要想长期创造价值,一家公司必须具备竞争优势。规模经济是竞争优势的来源之一,但拥有实体资产的企业要在全国或国际范围内实现规模效应,难度极大。此外,公司可能会走到过度覆盖市场的地步,这使其在向高端市场拓展时无法同时创造价值。
A proper consideration of TAM includes the potential size of the market as well as the constraints to creating value. To add value over the long run, a company must have a competitive advantage. Economies of scale are one source of competitive advantage, but it is extremely difficult for companies with physical assets to achieve scale on a national or international basis. Further, companies can get to the point where they have overshot the market, which precludes them from moving upmarket while creating value.
网络效应。当一种商品或服务的价值随着使用人数的增加而提升时,就产生了网络效应。37 电话是典型的例子。如果只有你一个人有电话,它毫无价值。但当更多人拥有电话后,每部电话的价值都会上升。梅特卡夫定律——与其说是定律,不如说是一种指导原则——认为,网络的总价值(其中 n 为成员数量)与 n² – n 成正比。
Network effects. Network effects exist when the value of a good or service increases as more people use that good or service.37 The classic example is the telephone. If you are the only one with a phone, it is of no value. But as more people acquire one, the value of each phone rises. Metcalfe’s law, which is more a guideline than a law, suggests the total value of a network, where n is the number of members, is proportional to n2 – n.
附录 A 中的大多数产品并未显著受益于网络效应。你的邻居是否有搅拌机或空调,不会影响这些产品对你的价值。即使是像航空公司这样的枢纽辐射网络,其网络效应也有限。然而,互联网和移动通信的兴起使网络效应在近几十年变得更加重要。关键在于,这些是组合型网络,其中的节点可以相互通信。38
Most of the products in Appendix A do not benefit from network effects in a meaningful way. Whether your neighbor has a blender or air conditioning doesn’t affect the value of those products for you. Even hub-and-spoke networks, such as airlines, have limited network effects. However, the rise of the Internet and mobile communications has made network effects more relevant in recent decades. The key is that these are combinatorial networks, where the nodes can communicate with one another.38
看看阿斯瓦斯·达摩达兰和比尔·格利围绕 Uber 价值的你来我往。你最好把 Uber 描述成一家平台公司,其价值来自网络效应。例如,更多用户吸引更多司机,更多司机又带来更广覆盖和更低价格,从而创造额外需求,如此循环。其他受益于网络效应的经典公司包括 Visa、eBay、Instagram 和 Skype。
Consider the back-and-forth between Aswath Damodaran and Bill Gurley on the value of Uber. You can best describe Uber as a platform company that derives its value from network effects. For example, more users attract more drivers, and more drivers create more coverage and lower prices for the users, which creates additional demand, and so forth. Other classic examples of companies benefitting from network effects include Visa, eBay, Instagram, and Skype.
在网络效应显著的案例中,一家网络占据主导地位是常见现象。对于大多数消费品,包括运动鞋、软饮料和汽车,领先公司的市场份额很少超过 40%。39 但在具有强大网络效应的业务中,市场份额通常远高于 50%,常见接近 90%。例子包括微软在个人电脑操作系统领域的历史份额、eBay 在线拍卖市场的份额,以及谷歌在互联网搜索领域的份额。
In cases where network effects are strong, it is common for one network to become dominant. For most consumer products, including athletic shoes, soft drinks, and automobiles, the market share of the leading company rarely tops 40 percent.39 But in businesses with strong network effects, market shares are generally well above 50 percent and commonly closer to 90 percent. Examples include Microsoft’s historical share of personal computer operating systems, eBay’s share of online auctions, and Google’s share of Internet searches.
研究网络经济多年的经济学家 W. 布莱恩·阿瑟喜欢说:“网络,终归是少数。”从实际操作角度看,这意味着公司会在早期就拼命争夺成为受欢迎的网络的地位,为此常常不惜花费巨额资金。
W. Brian Arthur, an economist who has studied the networked economy extensively, likes to say, “Of networks, there will be few.”40 From a practical point of view, this means that companies will fight early on to become the network of choice, often spending great sums of money to do so.
企业配置资源时,无不希望自己的产品能击败竞争对手,在人群当中扩散开来。但科技公司顾问杰弗里·摩尔(Geoffrey Moore)指出,在具有强网络效应的行业里,大多数公司都无法从早期用户跨越到主流用户。用摩尔那句令人印象深刻的话来说,他们就是跨不过“那道鸿沟”。41
Companies allocate resources in the hope that their product will beat their competitors and diffuse through the population. But Geoffrey Moore, a consultant to technology companies, has shown that in sectors with strong network effects, most companies fail to go from early adopters to mainstream users. Using Moore’s memorable phrase, they are unable to “cross the chasm.”41
附件 8 在我们讨论的扩散过程中增加了两个要素。这在网络效应强大的情况下是相关的。第一个要素,位于右上角,是大多数公司的产品并不会在人群中扩散。第二个要素,位于底部,是尽管在网络形成的早期阶段,增加用户的成本可能很高,但一旦网络变得占据主导地位,每位用户的成本就会迅速下降。
Exhibit 8 adds two elements to the diffusion process we have discussed. This is relevant where strong network effects are in place. The first, in the upper right corner, is the fact that the products of most companies don’t diffuse through the population. The second, at the bottom, is that while the cost to add users may be high in the early phase of network formation, the cost per user drops rapidly once a network becomes dominant.
图表 8:网络效应——获胜方获取用户的成本逐渐下降
Exhibit 8: Network Effects: The Cost to Acquire Users Drops for the Winner
累计采用者 | 新增采用者 | 跨越鸿沟
Cumulative Adopters New Adopters Crossing the Chasm
Time Time
Time Time
收购股份的成本临界点
Cost to Acquire Share Tipping Point
市场份额来源:瑞士信贷。
Market Share Source: Credit Suisse.
为什么 Uber 和它的竞争对手们,包括 Lyft 在内,如今如此激进地花钱吸引用户加入它们的网络?因为这些公司意识到,其中一个网络很可能会成为主导者,从而带来快速增长和投入资本的高回报。这就是布莱恩·阿瑟所称的“对递增收益的主动管理”。42
Why are Uber and its competitors, including Lyft, spending so aggressively today to attract users to their networks? Because these companies realize that one network is likely to emerge as dominant, which will allow for rapid growth and high returns on invested capital. This is what Brian Arthur calls the “active management of increasing returns.”42
这一具有吸引力的商业模式得以出现,关键在于赢家同时受益于供给端和需求端的规模经济。一家公司创造价值的能力,是其销售收入与成本(包括资本成本)之间的差额。如图表 9 所示,公司可以通过降低成本或提高价格来增加价值。研究表明,与成本结构差异相比,客户愿意支付的价格差异能更好地解释竞争对手之间利润率的差异。
Central to the emergence of such an attractive business model is the fact that the winner benefits from economies of scale on both the supply and demand side. A company’s ability to create value is the difference between its sales and costs, including the cost of capital.43 As exhibit 9 shows, a company can increase value by reducing costs or raising prices. Research shows that differences in the prices customers are willing to pay better explains profit variability among competitors than differences in cost structures.44
图表 9:成本与差异化 愿意支付的价格 成本
Exhibit 9: Cost and Differentiation Willingness to Pay Cost
Dollars
Dollars
行业 成功的 成功的 成功的
普通竞争对手 差异化竞争对手 低成本竞争对手 兼具双重优势的竞争对手
来源:Pankaj Ghemawat,《战略与商业格局》,第三版(Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2010),第 51 页。
Industry Successful Successful Competitor Average Differentiated Low-Cost with Dual Competitor Competitor Competitor Advantage Source: Pankaj Ghemawat, Strategy and the Business Landscape, Third Edition (Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2010), 51.
规模经济的概念由来已久。标准的成本曲线显示,随着制造企业产量增加,其边际成本和平均单位成本会下降到某个临界点。对于这些公司而言,正向反馈由销售增长驱动。这被称为供给端规模经济,因为公司供给越多,其单位成本就越低。这是经典的规模收益递增。
The concept of economies of scale has been around for a long time. The standard cost curve shows that as a manufacturing company increases output, its marginal and average unit costs decline up to a point. For these companies, the positive feedback is driven by increased sales. This is called supply-side scale because the more the company supplies, the lower is its cost per unit. This is classic increasing returns to scale.
这种正向反馈往往会因官僚机构膨胀、复杂性增加或投入要素稀缺而消散。(见图表 10 左侧。)这通常发生在公司达到主导地位之前很久的阶段。正如我们所指出的,工业领域公司的市场份额很少超过 40%。
This positive feedback tends to dissipate as the result of growing bureaucracy and complexity, or input scarcity. (See the left side of Exhibit 10.) This generally happens at a level well before dominance. As we have noted, market shares in the industrial world rarely top 40 percent.
对于组合型网络而言,网络效应是正向反馈的主要来源。其驱动力不仅来自供给端,也来自需求端。具体来说,一旦网络越过临界规模,其对于用户的价值就会急剧增加。无论供应商的成本如何,客户都愿意为该商品或服务支付更高的价格,因为网络对他们来说更有价值。
For combinatorial networks, network effects are the primary source of positive feedback. Rather than being driven only by supply, network effects are driven by demand as well. Specifically, the value to the users increases sharply once a network passes critical mass. Regardless of the cost of the supplier, customers are willing to pay more for the good or service because the network is more valuable to them.
赢得网络战的公司,因供给端规模经济而享有更低的成本,同时随着网络规模扩大,用户获得的价值也随之提升。如果公司选择不随客户愿意支付意愿的提高而相应提价,就会创造出巨大的消费者剩余。这就是图表 9 中所展示的双重优势。
Companies that win network battles enjoy lower costs as the result of supply-side scale and increase the value to the users as the network grows. If the company chooses not to raise prices in line with the increased willingness to pay, the company creates large consumer surplus. These are the dual advantages in exhibit 9.
图表 10 展示了这些驱动因素如何影响公司创造的总价值。
Exhibit 10 shows how these drivers affect a company’s total value created.
以谷歌为例。伯克希尔·哈撒韦的副董事长查理·芒格曾表示:“谷歌拥有一条巨大而全新的护城河。事实上,我可能从未见过如此宽阔的护城河。”45 谷歌在全球互联网搜索市场的份额,在所有设备上接近 70%,在移动和平板设备上则约为 90%。海量的搜索查询带来了强劲的广告收入,进而使公司能够享有规模经济。与此同时,这项业务可以投资于搜索技术,从而为用户增加价值。
Take Google as an example. Charlie Munger, vice chairman of Berkshire Hathaway, said, “Google has a huge new moat. In fact I’ve probably never seen such a wide moat.”45 Google’s market share of global internet searches is close to 70 percent on all devices, and is about 90 percent on mobile and tablet devices. The vast number of queries provides strong advertising revenue, which in turn allows the company to enjoy economies of scale. At the same time, the business can invest in search technology and hence add value for users.
图表 10:供给端与需求端的规模经济 供给端 需求端
Exhibit 10: Supply- and Demand-Side Economies of Scale Supply-Side Demand-Side
平均单位成本 愿意支付的价格
Average Cost per Unit Willingness to Pay
Output Users
Output Users
机会成本 成本 价格 愿意支付的价格
Opportunity cost Cost Price Willingness to pay
供应商的份额 公司的份额 买家的份额
Supplier’s share Firm’s share Buyer’s share
创造的总价值
Total Value Created
来源:瑞士信贷。
Source: Credit Suisse.
近年来取得成功的网络,其价值更多地依赖信息而非实物资产。这对考虑成本的性质具有重要意义。信息商品通常前期投入成本高昂,但边际成本极低。想想软件。第一次编写代码成本很高。但一旦完成,复制和分发代码的成本就相对适中。
The value of the networks that have been successful in recent years relies more on information than physical assets. This is significant for considering the nature of costs. Information goods generally have high upfront costs but very low incremental costs. Think of software. Writing code the first time is costly. But once finished, the cost of replicating and distributing the code is modest.
网络效应与信息商品成本特性的结合,可以在相对较短的时间内创造出大量价值。由网络效应驱动的销售激增,加上低廉的增量成本,只需投入适度的资本即可产生可观的现金流。少数以网络为基础的业务在相对较短的时间内就获得了数十亿美元的估值。
The combination of network effects and the cost characteristics of information goods can create a large amount of value in a relatively short period of time. A surge in sales, driven by network effects, along with low incremental costs can lead to substantial cash flow using only a modest amount of capital. A handful of network-based businesses have garnered valuations in the billions relatively quickly.
基于信息的网络也受益于经典的规模经济。网络效应与低变动成本的结合,正是创造经营利润率显著正杠杆效应的原因。图表 11 提供了一个简单的例子。A 公司固定成本低,但变动成本高。随着销售规模增长,经营利润率有所上升,但总增幅限制在 30 个百分点。B 公司固定成本高,但在经营利润率上享有显著得多的杠杆效应,其利润率提升了超过 50 个百分点。
Networks based on information also benefit from classic economies of scale. The combination of network effects and low variable costs is what creates substantial positive leverage in operating profit margins. Exhibit 11 offers a simple example. Company A has low fixed costs but high variable costs. As sales volume grows, the operating profit margin rises, but the total gain is limited to 30 percentage points. Company B, has high fixed costs but enjoys substantially more leverage in operating profit margins, which improve by more than 50 percentage points.
图表 11:成本结构构成与经营利润的可扩展性
Exhibit 11: Cost Structure Composition and Operating Profit Scalability
A 公司 成本结构:25% 固定成本,75% 变动成本 情景 1 情景 2 情景 3 情景 4 单位(件) 500,000 1,000,000 1,500,000 2,000,000 销售收入(每件 10.00 美元) 5,000,000 10,000,000 15,000,000 20,000,000 固定成本 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 变动成本 3,000,000 6,000,000 9,000,000 12,000,000 总成本 5,000,000 8,000,000 11,000,000 14,000,000 经营利润 0 2,000,000 4,000,000 6,000,000 经营利润率 0.0% 20.0% 26.7% 30.0% B 公司 成本结构:75% 固定成本,25% 变动成本 情景 1 情景 2 情景 3 情景 4 单位(件) 500,000 1,000,000 1,500,000 2,000,000 销售收入(每件 10.00 美元) 5,000,000 10,000,000 15,000,000 20,000,000 固定成本 3,500,000 3,500,000 3,500,000 3,500,000 变动成本 583,330 1,166,660 1,749,990 2,333,320 总成本 4,083,330 4,666,660 5,249,990 5,833,320 经营利润 916,670 5,333,340 9,750,010 14,166,680 经营利润率 18.3% 53.3% 65.0% 70.8%
Company A Cost structure: 25% fixed, 75% variable Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3 Scenario 4 Units 500,000 1,000,000 1,500,000 2,000,000 Sales ($10.00 per unit) 5,000,000 10,000,000 15,000,000 20,000,000 Fixed costs 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 Variable costs 3,000,000 6,000,000 9,000,000 12,000,000 Total costs 5,000,000 8,000,000 11,000,000 14,000,000 Operating profit 0 2,000,000 4,000,000 6,000,000 Operating profit margin 0.0% 20.0% 26.7% 30.0% Company B Cost structure: 75% fixed, 25% variable Scenario 1 Scenario 2 Scenario 3 Scenario 4 Units 500,000 1,000,000 1,500,000 2,000,000 Sales ($10.00 per unit) 5,000,000 10,000,000 15,000,000 20,000,000 Fixed costs 3,500,000 3,500,000 3,500,000 3,500,000 Variable costs 583,330 1,166,660 1,749,990 2,333,320 Total costs 4,083,330 4,666,660 5,249,990 5,833,320 Operating profit 916,670 5,333,340 9,750,010 14,166,680 Operating profit margin 18.3% 53.3% 65.0% 70.8%
来源:瑞士信贷。
Source: Credit Suisse.
注:成本结构基于 100 万件产量。
Note: Cost structure based on 1 million units.
将基准概率作为现实检验
Base Rates as a Reality Check
三角验证过程中估算总可及市场(TAM)的第三种方法是仔细考虑基准概率。其思路是,参考其他公司在与你正在审视的类似情境下发生了什么。当然,没有哪个参考类别是完美的,但业绩的基准概率能为判断 TAM 估算值的合理性提供一个至关重要的视角。事实上,研究表明,使用基准概率通常能提高预测的准确性。46
The third method in the triangulation process to estimate TAM is a careful consideration of base rates. The idea is to refer to what happened to other companies when they were in a situation similar to the one you are examining. No reference class is perfect, of course, but the base rate of performance can lend a vital point of view on the plausibility of a TAM estimate. Indeed, research shows that using base rates generally improves the accuracy of forecasts.46
以下是一个关于基准概率方法如何应用于判断 TAM 的例子。在 2015 年 2 月的一次电话会议上,特斯拉汽车公司董事长兼首席执行官埃隆·马斯克暗示,该公司或许能够以 2015 年约 60 亿美元的营收为基础,在未来十年实现 50% 的销售复合年增长率。47
Here’s an example of how the base rate approach can figure into your judgment of TAM. During a conference call in February 2015, Elon Musk, the chairman and chief executive officer (CEO) of Tesla Motors, suggested the company might be able to achieve a 50 percent compound annual growth rate of sales for the next decade off of a roughly $6 billion revenue base in 2015.47
你可以通过考虑人口、产品和转化方式,开始检验这一增长率的合理性。你需要考虑全球汽车市场的规模,估算十年后电动汽车的市场份额,预测特斯拉的市场份额,并对汽车价格做出一些假设。对于公司的电池业务,你也要经历类似的过程。换句话说,你要通过自下而上的分析进行一次现实检验。
You can start checking the plausibility of that growth rate by considering the population, product, and conversion method. You would consider the size of the global automobile market, estimate the share for electric cars in ten years, project Tesla’s market share, and make some assumptions about vehicle prices. You would go through a similar process for the company’s battery business. In other words, you would do a reality check through a bottom-up analysis.
接下来,你可以考虑有关技术扩散的文献。汽车工业历史悠久,包括自动变速箱、空调和子午线轮胎等创新技术在该行业的渗透速度。48 你可以用其他行业的转型案例来补充这些类比,包括从传统手机向智能手机的迁移。
Next, you might consider the diffusion literature. The automobile industry has a rich history, including the rate at which innovations such as automatic transmissions, air conditioning, and radial tires have permeated the industry.48 You might complement these analogies with transformations in other industries, including the migration from traditional handsets to smartphones.
基准概率方法则采取了完全不同的路径。它只是问:“当其他公司处于类似地位时,它们发生了什么?”图表 12 显示了,以销售额衡量,1200 多家与当前特斯拉规模相当的公司,其十年销售增长率的分布情况。经通胀调整后的平均增长率低于 3%,标准差低于 8%。此外,没有一家公司的复合年增长率(CAGR)超过 40%(而 40% 与 50% 之间的差异,在十年跨度下是极其巨大的)。我们在马斯克提及的增长率处标了一颗星。
The base rate method takes a totally different approach. It simply asks: “What happened to other companies when they were in a comparable position?” Exhibit 12 shows the distribution of 10-year sales growth rates for more than 1,200 instances of companies of a similar size as Tesla is now, measured by sales. The average growth rate, adjusted for inflation, is less than three percent, with a standard deviation below eight percent. Further, no companies achieved a compound annual growth rate (CAGR) in excess of 40 percent (and the difference between 40 and 50 percent is enormous over a decade). We have placed a star at the growth rate Musk mentions.
图表 12:销售额在 60-130 亿美元公司的十年增长率 40%
Exhibit 12: 10-Year Growth Rates for Companies with $6-13 Billion of Sales 40%
35%
35%
30%
30%
Frequency (Percent)
Frequency (Percent)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
25% 20% 15% 10% 5% 0% <(25) (25)-(20) (20)-(15) (15)-(10) (10)-(5) (5)-0 0-5 5-10 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 * 35-40 40-45 45-50 >50
25% 20% 15% 10% 5% 0% <(25) (25)-(20) (20)-(15) (15)-(10) (10)-(5) (5)-0 0-5 5-10 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 * 35-40 40-45 45-50 >50
CAGR (Percent)
CAGR (Percent)
来源:迈克尔·J·莫布森和丹·卡拉汉,“基准概率手册——销售增长”,瑞士信贷全球金融策略,2015 年 5 月 4 日。
Source: Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “The Base Rate Book – Sales Growth,” Credit Suisse Global Financial Strategies, May 4, 2015.
即便在前两种估算 TAM 的方法似乎能证明快速增长合理的情况下,你也应该根据经验显示的合理性来调低预测。特斯拉能达到这个增长率吗?
Even in cases where the first two approaches to estimating TAM would seem to justify rapid growth, you should temper the forecast against what experience shows is plausible. Might Tesla achieve this growth rate?
当然,这有可能。但赋予这种情景合理的概率是多少?一个审慎的投资者会将它保持得很低。根据近期的历史样本,这样的增长率大约偏离均值六个标准差。基准概率为前两种估算 TAM 方法的输出结果提供了检验。
Of course, it’s possible. But what probability is reasonable to assign to such a scenario? A prudent investor would keep it very low. Such a growth rate is about six standard deviations away from the average, given the sample of recent history. Base rates provide a check on the output of the first two approaches to estimating TAM.
TAM 与生态系统
TAM and Ecosystems
当杰克·韦尔奇于 2001 年 9 月从通用电气(GE)首席执行官职位上退休时,该公司在其 TAM 中的份额比 20 年前他上任时还要低。高管们估计,2001 年通用电气在其 TAM 中的份额低于 10%,仅为 1980 年代初的一半。
When Jack Welch retired as the CEO of General Electric (GE) in September 2001, the company had a lower share of its TAM than when he assumed the job 20 years before. Executives estimated that GE’s share of its TAM in 2001 was less than 10 percent, half of what it was in the early 1980s.
在韦尔奇任职期间,通用电气的各项业务表现良好。份额下降的原因是,2001 年对 TAM 的定义比 1981 年广阔得多。扩展定义的关键在于“链接与杠杆”的概念,即“将在生态系统的一个节点(一种产品)上建立起来的用户基础,转移到相邻节点或产品上”。49 “物联网”这个说法就反映了这种机会。50
GE’s businesses performed well during Welch’s tenure. The drop in share was the result of redefining the TAM to be much larger in 2001 than it was in 1981. The key to the expanded definition is the notion of “linking and leveraging,” or “transferring a user base built up upon one node of the ecology (one product) to neighboring nodes or products.”49 The phrase the “internet of things” reflects this opportunity.50
越来越多的公司寻求将其产品或服务置于生态系统的核心位置。成功做到这一点会创造三个特定的好处。首先,它使公司能够利用网络效应。其次,它鼓励客户留在生态系统内,从而使客户经济学变得富有吸引力。51 最后,它延长了公司的竞争优势周期。52
Increasingly, companies seek to place their products or services at the heart of an ecosystem. Done successfully, this creates three specific benefits. First, it allows the company to take advantage of network effects. Second, it encourages customers to remain within the ecosystem, making the customer economics attractive.51 Finally, it extends a company’s period of competitive advantage.52
评估公司链接与杠杆能力的一种方法是,考虑三种不同的业务类别:实物型、服务型和知识型。53 尽管大多数公司的活动属于不止一个类别,但我们的目标是理解每种类别的经济特性,并考虑公司如何能够在它们之间进行扩展。以下是这些类别:
One way to assess a company’s ability to link and leverage is to consider three distinct business categories: physical, service, and knowledge.53 Although the activities of most companies fall into more than one category, our objective is to understand the economic characteristics of each and to consider how companies can expand across them. Here are the categories:
实物型。实物资产,包括制造设施、商店和存货,是这类企业现金流的主要来源。想想钢铁生产商和零售商。销售增长与资产增长密切相关。
Physical. Tangible assets, including manufacturing facilities, stores, and inventory, are the main source of cash flows for these businesses. Think of steel producers and retailers. Sales growth is tied closely to asset growth.
服务型。人才是服务型企业竞争优势的主要来源。其核心要素是,这类公司以一对一的方式提供服务。例子包括律师事务所、广告公司和咨询公司。销售增长与员工数量和生产率挂钩。
Service. People are the main source of competitive advantage for service businesses. The essential element is that companies in this category deliver their services on a one-to-one basis. Examples include law firms, advertising agencies, and consulting firms. Sales growth is tied to the number of employees and productivity.
知识型。知识型企业同样依赖人才作为竞争优势的主要来源。
Knowledge. Knowledge businesses also rely on people as the main source of competitive advantage.
然而,与服务型企业不同的是,这类公司一次创造知识产权内容,然后进行复制。
Unlike service businesses, however, these companies create intellectual content once and then reproduce it.
想想软件或生物技术公司。由于复制成本通常很低,销售收入与成本之间没有直接联系,这为企业快速规模化创造了潜力。
Think of software or biotechnology companies. Because the cost of replication is often low, there is no direct link between sales and costs, which creates the potential for the business to scale rapidly.
仔细考虑这些业务类别在经济特性上的差异非常重要(见图表 13)。一些值得关注的考虑因素包括:
It is important to consider carefully how these business categories differ in their economic characteristics (see Exhibit 13). Some salient considerations include the following:
优势来源。虽然实物型企业依赖于有形资产,但服务型和知识型企业都依赖人才。因此,当一项业务扩展到超越其对实物资产的依赖时,它必须学会管理实物资本和人力资本。此外,对于价值创造过程不可或缺的员工,通常希望分享他们所创造价值的上升空间。因此,适当的薪酬安排和流动的内部劳动力市场,是实现成功的关键要素。
Source of advantage. While physical companies depend on tangible assets, both service and knowledge businesses rely on people. So, as a business extends beyond its reliance on physical assets, it must learn to manage physical and human capital. Further, employees who are integral to the process of value creation commonly want to share the upside of the value they create. So, appropriate compensation arrangements and mobile internal labor markets are essential elements in achieving success.
投资触发。实体与服务型企业通过增加产能来增长——无论是通过资本支出还是增雇员工。例如,一家连锁零售店必须开设新门店,才能实现超出既有门店承载能力的销售增长。又或者,一家律所需要招募新律师来创造额外业务。自然,实体与服务型企业会追求最大化生产率,但业务本身的特性限制了其规模扩张能力。
Investment trigger. Physical and service businesses grow by adding capacity, whether through capital expenditures or new employees. For instance, a retail chain must build new stores to generate sales growth in excess of what the current stores can deliver. Or a law firm needs new lawyers to produce additional sales. Naturally, physical and service businesses seek to maximize productivity, but the nature of the businesses limits the ability to scale.
相比之下,知识型企业通常进行投资以应对产品过时。虽然销售更多现有产品一般几乎没有限制,但知识型行业的变革速度通常很高。这意味着,过时的知识产品残值极低,甚至没有残值。
By contrast, knowledge businesses generally invest to deal with obsolescence. While there are generally few constraints on selling more of a current product, the rate of change for knowledge industries is typically high. This means that there is little or no residual value for an outdated knowledge good.
软件是个很好的例子。一家公司推出了一款流行产品后,可以低成本、高利润地满足需求,并享有显著的规模经济效应。但一旦有更优的产品问世,旧产品的价值就会暴跌。拥有稳固用户基础的公司,可以将其客户从一款产品迁移至下一款产品,从而降低过时风险。
Software is a good example. A company that comes up with a popular product can fulfill demand cheaply and profitably, and enjoys substantial economies of scale. But the value of the old product plummets when a better one comes out. Companies with an established user base can migrate their customers from one of their products to the next, therefore mitigating the risk of obsolescence.
产品与资本保护。经济学家区分了竞争性商品与非竞争性商品。竞争性商品是指一个人的消费会减少其他人可用数量的商品。钢笔和衬衫是竞争性商品,因为一次只能由一个人使用。在产权制度健全的司法管辖区,竞争性商品容易保护。非竞争性商品是指许多人可以同时使用的商品,本质上是一种配方或秘方。想想 iTunes 上的一首歌。非竞争性商品通常难以保护,因为复制它们相对容易且成本低廉。因此,非竞争性商品的创造者往往难以获取其创造的价值。同样,音乐产业就是一个很好的例子。
Products and protecting capital. Economists distinguish between rival and nonrival goods. A rival good is one where one person’s consumption reduces the consumption of others. Pens and shirts are rival goods, because only one person can use them at a time. In jurisdictions with strong property rights, rival goods are straightforward to protect. A nonrival good is one that many people can use at the same time. It is essentially a formula or recipe. Think of a song on iTunes. Nonrival goods are generally difficult to protect because they are relatively easy and cheap to replicate. So the creator of a nonrival good often has difficulty capturing the value that he or she produces. Again, the music industry is a good example.
图表 13:各类业务特征
Exhibit 13: Characteristics of Various Business Categories
| 实体型 | 服务型 | 知识型 | |
|---|---|---|---|
| 优势来源 | 资产 | 人员 | 人员 |
| 投资触发 | 产能 | 产能 | 过时 |
| 可扩展性 | 低 | 低 | 高 |
| 产品 | 竞争性 | 混合型 | 非竞争性 |
| 资本保护 | 容易 | 困难 | 困难 |
| 规模经济 | 供给侧 | 供给侧 | 需求侧 |
Physical Services Knowledge Source of advantage Assets People People Investment trigger Capacity Capacity Obsolescence Scalability Low Low High Products Rival Mixed Nonrival Protecting capital Easy Hard Hard Economies of scale Supply-side Supply-side Demand-side
来源:Alfred Rappaport 与 Michael J. Mauboussin,《预期投资:通过股价解读寻找更高回报》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院出版社,2001 年),第 139 页。
Source: Alfred Rappaport and Michael J. Mauboussin, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns (Boston, MA: Harvard Business School Publishing, 2001), 139.
企业为扩大其总体市场规模(TAM)所采取的一种策略(尤其依赖实体资产的企业),是向新的业务类别延伸(见图表 14)。这正是 GE 在其业务增长的同时,总体市场规模占比反而下降的原因。例如,GE 医疗保健部门不再仅销售 X 光机、计算机断层扫描仪和磁共振成像设备,而是扩展出多厂商维护服务,并最终提供远程诊断服务。
One strategy companies have used to increase their TAM, especially those reliant on physical assets, is to extend into new business categories (see Exhibit 14). This is how GE’s share of TAM dropped even as its business was growing. GE Healthcare, for instance, expanded beyond selling x-ray, computerized axial tomography, and magnetic resonance imaging machines by offering multi-vendor service and, ultimately, remote diagnostics.
迪尔公司是另一个典型案例。迪尔以绿色车身、黄色车轮的拖拉机、割草机和联合收割机闻名。这属于实体类别。但这些机器正变得日益智能化。正如一位迪尔高管指出的:“如今大型约翰迪尔拖拉机的软件代码行数,超过了早期的航天飞机,[迪尔的] GPS 技术能够以近乎完美的精度在田间引导拖拉机并执行作业。”54
Deere & Company is another case in point. Deere is known for its tractors, mowers, and combines with the signature green bodies and yellow wheels. That is the physical category. But the machines are getting much smarter. As one Deere executive noted, “Today’s large John Deere tractors have more lines of software code than early space shuttles [and Deere’s] GPS technology can guide a tractor and implement in the field with near-perfect precision.”54
近年来,迪尔已超越机器本身,向服务型和知识型类别延伸。公司推出了 MyJohnDeere.com 网站,帮助农民提高效率。该网站帮助农民管理设备(服务),并提供有关灌溉系统、营养源、天气状况、农作物价格和商品期货的信息(知识)。
In recent years Deere has reached beyond the machines into the service and knowledge categories. The company launched MyJohnDeere.com to allow farmers to be more efficient. The site helps farmers manage their equipment (service) and provides information about irrigation systems, nutrient sources, weather conditions, crop prices, and commodity futures (knowledge).
图表 14:业务类别演变
Exhibit 14: Business Category Evolution
Knowledge
Knowledge
Service
Service
Physical
Physical
来源:瑞士信贷。
Source: Credit Suisse.
业务类别演变不仅对理解总体市场规模有重要意义,也对企业带来了一系列重要的战略挑战。55 这些挑战包括:开放系统与封闭系统之间的权衡、产品功能放在本地还是云端、确定谁拥有数据,以及是否通过向外部方出售数据来变现。
Business category evolution not only has important implications for understanding TAM, it also presents a number of important strategic challenges for businesses.55 These include trade-offs between open and closed systems, functionality in the product or in the cloud, determining which party owns the data, and whether or not to monetize data by selling to outside parties.
Summary
Summary
总体市场规模是衡量一家企业潜力的关键指标,因为它反映了企业在创造股东价值的同时,能够发展到多大的规模。总体市场规模是企业和投资者经常讨论的概念,但很少被认真量化。
Total addressable market is a vital indicator of a company’s potential, as it measures how large a company can grow to be while still creating shareholder value. TAM is a concept that is commonly discussed by companies and investors but is rarely thoughtfully quantified.
我们使用三角验证法来估算总体市场规模,方法包括对人口、产品和转化率进行基础评估、使用扩散模型,以及通过适用基础率进行交叉核验。确实,从多个角度处理问题,很可能提供有价值的背景信息,并防止常见错误。
We use the process of triangulation to estimate TAM, with methods that include a basic assessment of the population, product, and conversion, a diffusion model, and a check through the application of appropriate base rates. Indeed, approaching the problem from multiple points of view likely provides valuable context and prevents common errors.
企业越来越倾向于围绕其产品或服务构建生态系统,如果成功,将利用网络效应、提高客户留存率,并延长竞争优势持续期。但重要的是要记住,很少有企业能赢得网络之争。大多数都会失败。
Companies are increasingly seeking to build ecosystems around their goods or services, which if successful take advantage of network effects, improve customer retention, and extend the competitive advantage period. But it is important to bear in mind that few companies win the battle of networks. Most fail.
业务类别演变是思考企业如何围绕现有产品或服务构建生态系统的一种方式。例如,制造实体产品的企业(如迪尔公司)正扩展到服务型和知识型业务。或者想想谷歌,它主要是一家知识型企业,收购了摩托罗拉移动(实体业务)以扩展其生态系统。
Business category evolution is one way to think about how companies can build ecosystems around existing products or services. For example, manufacturers of physical goods, such as Deere & Company, are extending into service and knowledge businesses. Or think of Google, primarily a knowledge business, purchasing Motorola Mobility, a physical business, to extend its ecosystem.
总体市场规模是一个过度自信和乐观情绪泛滥的领域。我们提供了一些分析方法来检验这些偏见,并对市场预期是否合理做出合理评估。
TAM is an area where overconfidence and optimism are rife. We have provided some analytical approaches to check these biases and to come up with a reasonable assessment of whether the market’s expectations are reasonable.
估算总体市场规模清单
Checklist for Estimating a Total Addressable Market
产品分类 产品技术是新的还是现有的?
Categorizing New Products Is the product technology new or current?
客户是新的还是现有的?
Are the customers new or current?
市场规模 产品或服务的用户和支付者是同一群人吗?
Market Size Are the users and payers of the good or service the same?
买家有多少资金?
How much money do the buyers have?
买家的资源是在增长还是在萎缩?
Are the resources of buyers growing or shrinking?
是否存在物理限制(例如,一个人能吃多少或使用多少产品)会抑制需求?需求弹性如何?
Are there physical limitations, such as how much one can eat or use a product, that can curb demand? What is the elasticity of demand?
需求有多强的周期性?
How cyclical is demand?
消费者目前如何分配时间和金钱,未来可能如何变化?
How do consumers allocate their time and money now and how might that change?
产品或服务的供应商和销售者是同一群人吗?
Are the suppliers and sellers of the good or service the same?
企业的生产能力如何?
What is the business’s production capacity?
是否存在可靠的基础设施将产品或服务推向市场?
Is there a reliable infrastructure to get the goods or services to market?
地域覆盖范围有多广?
How broad is the geographical footprint?
行业处于其生命周期的哪个阶段?这对增长率和定价灵活性意味着什么?生产能力是否与需求增长速度相匹配?
Where is the industry in its life cycle? What does that imply about the growth rate and pricing flexibility? Does manufacturing capacity match the rate of growth in demand?
公司是在利用定价作为推动规模扩展的杠杆,还是为了提高盈利能力?
Is the company using pricing as a lever to drive scale or to increase profitability?
是否存在现有的或潜在的经济或社会法规可能限制总体市场规模?
Are there existing or potential economic or social regulations that could limit TAM?
管理层的激励是什么?是否与股东利益一致?
What are management’s incentives and are they aligned with shareholders?
是否存在规模经济?是局部的、全国的还是国际的?
Are there economies of scale? Local? National? International?
是否存在两个或以上的竞争者,可能促使每家企业进入不同的细分市场?
Are there two or more competitors, which could push each company into a separate niche?
总体市场规模与 Bass 模型 公司所处的行业处于生命周期的哪个阶段?
TAM and the Bass Model Which stage of the life cycle is the company’s industry in?
哪些类似产品可以为你的 Bass 模型参数估算提供参考?
What analogous products can inform your estimates for the Bass Model parameters?
Bass 模型的局限性 当消费者购买某产品一次后,他以多高的频率进行更换(重复购买率)?
Limitations of the Bass Model When a consumer buys something once, how frequently does he or she replace it (repurchase rate)?
公司的产品或服务是否已经超过市场需求?这种情况是否可能很快发生?
Has the company’s good or service overshot the market? Might that happen soon?
公司是否拥有随着时间的推移能够创造价值的竞争优势?
Does the company have a competitive advantage that will allow for value creation over time?
是否存在网络效应?
Do network effects exist?
考虑基础率 其他公司在与你正在考察的类似情况下的表现如何?当考虑这些基础率时,你的总体市场规模估算是否合理?
Consider Base Rates What happened to other companies when they were in a situation similar to the one you are examining? Are your TAM estimates plausible when considering these base rates?
总体市场规模与生态系统 公司运营的主要是实体型、服务型还是知识型业务?
TAM and Ecosystems Does the company operate primarily a physical, service, or knowledge business?
公司的优势来源是什么?
What is the company’s source of advantage?
投资触发因素是什么?
What are the investment triggers?
公司销售的是竞争性还是非竞争性商品?
Does the company sell rival or nonrival goods?
是否存在向新业务类别扩展的机会?
Are there opportunities to extend into new business categories?
附录 A:解释历史扩散过程的因素样本
Appendix A: Sampling of Factors That Explain Historical Diffusion Processes
图表 15:Bass 模型经验参数
Exhibit 15: Empirical Parameters for Bass Model
| 产品/技术 | 分析时段 | p | q | m |
|---|---|---|---|---|
| 农业 | ||||
| 拖拉机(千台) | 1921-1964 | 0.000 | 0.134 | 5201.0 |
| 杂交玉米 | 1927-1941 | 0.000 | 0.797 | 100.0 |
| 人工授精 | 1943-1959 | 0.028 | 0.307 | 73.2 |
| 干草打捆 | 1943-1959 | 0.013 | 0.455 | 92.2 |
| 医疗设备 | ||||
| 超声成像 | 1965-1978 | 0.000 | 0.534 | 85.8 |
| 乳腺 X 光检查 | 1965-1978 | 0.000 | 0.729 | 57.1 |
| CT 扫描仪(50-99 张床位) | 1980-1993 | 0.044 | 0.350 | 57.9 |
| CT 扫描仪(>100 张床位) | 1974-1993 | 0.036 | 0.268 | 95.0 |
| 生产技术 | ||||
| 氧气转炉(美国) | 1955-1980 | 0.002 | 0.435 | 60.5 |
| 氧气转炉(法国) | 1961-1980 | 0.008 | 0.279 | 88.4 |
| 氧气转炉(日本) | 1959-1975 | 0.049 | 0.333 | 81.3 |
| 蒸汽(相对于帆船)商船(英国) | 1815-1965 | 0.006 | 0.259 | 86.7 |
| 塑料牛奶容器(1 加仑) | 1964-1987 | 0.020 | 0.255 | 100.0 |
| 塑料牛奶容器(半加仑) | 1964-1987 | 0.000 | 0.234 | 28.8 |
| 配备零售扫描仪的商店(德国,单位) | 1980-1993 | 0.001 | 0.605 | 16702.0 |
| 配备零售扫描仪的商店(丹麦,单位) | 1986-1993 | 0.076 | 0.540 | 2061.0 |
| 电器 | ||||
| 房间空调 | 1950-1979 | 0.006 | 0.185 | 60.5 |
| 电热毯 | 1949-1979 | 0.008 | 0.130 | 72.2 |
| 搅拌机 | 1949-1979 | 0.000 | 0.260 | 54.5 |
| 开罐器 | 1961-1979 | 0.050 | 0.126 | 68.0 |
| 电咖啡壶 | 1955-1979 | 0.042 | 0.103 | 100.0 |
| 干衣机 | 1950-1979 | 0.009 | 0.143 | 70.1 |
| 洗衣机 | 1923-1971 | 0.016 | 0.049 | 100.0 |
| 自动滴滤式咖啡机 | 1974-1979 | 0.077 | 1.106 | 32.2 |
| 卷发棒 | 1974-1979 | 0.101 | 0.762 | 29.9 |
| 洗碗机 | 1949-1979 | 0.000 | 0.213 | 47.7 |
| 食物垃圾处理器 | 1950-1979 | 0.000 | 0.179 | 50.4 |
| 火锅 | 1972-1979 | 0.166 | 0.440 | 4.6 |
| 冰柜 | 1949-1979 | 0.019 | 0.000 | 94.2 |
| 煎锅 | 1957-1979 | 0.142 | 0.000 | 65.6 |
| 吹风机 | 1972-1979 | 0.055 | 0.399 | 51.6 |
| 电热板 | 1932-1979 | 0.056 | 0.000 | 26.3 |
| 微波炉 | 1972-1990 | 0.002 | 0.357 | 91.6 |
| 搅拌机 | 1949-1979 | 0.000 | 0.134 | 97.7 |
| 动力吹叶机(燃气或电动) | 1986-1996 | 0.013 | 0.315 | 26.0 |
| 炉灶 | 1925-1979 | 0.004 | 0.065 | 63.6 |
| 嵌入式炉灶 | 1957-1979 | 0.048 | 0.086 | 21.7 |
| 冰箱 | 1926-1979 | 0.025 | 0.126 | 99.7 |
| 慢炖锅 | 1974-1979 | 0.000 | 1.152 | 34.4 |
| 蒸汽熨斗 | 1950-1979 | 0.031 | 0.128 | 100.0 |
| 烤面包机 | 1923-1979 | 0.038 | 0.000 | 100.0 |
| 消费电子产品 | ||||
| 有线电视 | 1981-1994 | 0.100 | 0.060 | 68.0 |
| 计算器 | 1973-1979 | 0.143 | 0.520 | 100.0 |
| 摄像机 | 1986-1996 | 0.044 | 0.304 | 30.5 |
| CD 播放器 | 1986-1996 | 0.055 | 0.378 | 29.6 |
| 移动电话 | 1986-1996 | 0.008 | 0.421 | 45.1 |
| 无绳电话 | 1984-1996 | 0.004 | 0.338 | 67.6 |
| 电动牙刷 | 1991-1996 | 0.110 | 0.548 | 14.8 |
| 家用电脑(百万台) | 1982-1988 | 0.121 | 0.281 | 25.8 |
| 收音机 | 1922-1934 | 0.027 | 0.435 | 100.0 |
| 电话答录设备 | 1984-1996 | 0.025 | 0.406 | 69.6 |
| 黑白电视机 | 1949-1979 | 0.108 | 0.231 | 96.9 |
| 彩色电视机 | 1965-1979 | 0.059 | 0.146 | 100.0 |
| 录像机 | 1981-1994 | 0.025 | 0.603 | 76.3 |
| 平均值 | 0.037 | 0.327 | ||
| 中位数 | 0.025 | 0.280 |
Product/Technology Period of Analysis p q m Agricultural Tractors (thousands of units) 1921-1964 0.000 0.134 5,201.0 Hybrid corn 1927-1941 0.000 0.797 100.0 Artificial insemination 1943-1959 0.028 0.307 73.2 Bale hay 1943-1959 0.013 0.455 92.2 Medical Equipment Ultrasound imaging 1965-1978 0.000 0.534 85.8 Mammography 1965-1978 0.000 0.729 57.1 CT scanners (50-99 beds) 1980-1993 0.044 0.350 57.9 CT scanners (>100 beds) 1974-1993 0.036 0.268 95.0 Production Technology Oxygen steel furnace (USA) 1955-1980 0.002 0.435 60.5 Oxygen steel furnace (France) 1961-1980 0.008 0.279 88.4 Oxygen steel furnace (Japan) 1959-1975 0.049 0.333 81.3 Steam (vs. sail) merchant ships (UK) 1815-1965 0.006 0.259 86.7 Plastic milk containers (1 gallon) 1964-1987 0.020 0.255 100.0 Plastic milk containers (half gallon) 1964-1987 0.000 0.234 28.8 Stores with retail scanners (FRG, units) 1980-1993 0.001 0.605 16,702.0 Stores with retail scanners (Denmark, units) 1986-1993 0.076 0.540 2,061.0 Electrical Appliances Room air conditioner 1950-1979 0.006 0.185 60.5 Bed cover 1949-1979 0.008 0.130 72.2 Blender 1949-1979 0.000 0.260 54.5 Can opener 1961-1979 0.050 0.126 68.0 Electric coffee maker 1955-1979 0.042 0.103 100.0 Clothes dryer 1950-1979 0.009 0.143 70.1 Clothes washer 1923-1971 0.016 0.049 100.0 Coffee maker ADC 1974-1979 0.077 1.106 32.2 Curling iron 1974-1979 0.101 0.762 29.9 Dishwasher 1949-1979 0.000 0.213 47.7 Disposer 1950-1979 0.000 0.179 50.4 Fondue 1972-1979 0.166 0.440 4.6 Freezer 1949-1979 0.019 0.000 94.2 Frypan 1957-1979 0.142 0.000 65.6 Hair dryer 1972-1979 0.055 0.399 51.6 Hot plates 1932-1979 0.056 0.000 26.3 Microwave oven 1972-1990 0.002 0.357 91.6 Mixer 1949-1979 0.000 0.134 97.7 Power leaf blower (gas or electric) 1986-1996 0.013 0.315 26.0 Range 1925-1979 0.004 0.065 63.6 Range, built-in 1957-1979 0.048 0.086 21.7 Refrigerator 1926-1979 0.025 0.126 99.7 Slow cooker 1974-1979 0.000 1.152 34.4 Steam iron 1950-1979 0.031 0.128 100.0 Toaster 1923-1979 0.038 0.000 100.0 Consumer electronics Cable television 1981-1994 0.100 0.060 68.0 Calculators 1973-1979 0.143 0.520 100.0 Camcorder 1986-1996 0.044 0.304 30.5 CD player 1986-1996 0.055 0.378 29.6 Cellular telephone 1986-1996 0.008 0.421 45.1 Cordless telephone 1984-1996 0.004 0.338 67.6 Electric toothbrush 1991-1996 0.110 0.548 14.8 Home PC (millions of units) 1982-1988 0.121 0.281 25.8 Radio 1922-1934 0.027 0.435 100.0 Telephone answering device 1984-1996 0.025 0.406 69.6 Television, black and white 1949-1979 0.108 0.231 96.9 Television, color 1965-1979 0.059 0.146 100.0 VCR 1981-1994 0.025 0.603 76.3 Average 0.037 0.327 Median 0.025 0.280
来源:Gary Lilien、Arvind Rangaswamy 与 Christophe Van den Bulte,《扩散模型:管理应用与软件》,ISBM 报告 7-1999,1999 年 5 月 20 日。
Source: Gary Lilien, Arvind Rangaswamy, and Christophe Van den Bulte, “Diffusion Models: Managerial Applications and Software,” ISBM Report 7- 1999, May 20, 1999.
附录 B:卫星广播案例研究
Appendix B: Satellite Radio Case Study
我们通过分享一份哈佛商学院案例研究的关键发现,来展示如何使用 Bass 模型预测某个行业的总需求。案例作者 Elie Ofek 教授和 Peter Wickersham 解释了如何通过为 Bass 模型的参数设定合适的近似值,来预测美国卫星广播行业的需求。他们基于对广播和订阅价格的假设来估算市场规模 m,然后利用对卫星广播与相关产品相似程度的判断,来确定创新系数 p 和模仿系数 q。我们将案例研究中的这些预测,与该行业前 13 年的实际需求进行了比较。
We show how to use the Bass model to forecast total demand for an industry by sharing the key findings of a Harvard Business School case study. Professor Elie Ofek and Peter Wickersham, authors of the case, explain how to forecast demand for the U.S. satellite radio industry by coming up with appropriate approximations for the parameters of the Bass model. They estimate the size of the market, m, based on assumptions about radio and subscription prices, and then establish the coefficient of innovation (p) and coefficient of imitation (q) using judgments about satellite radio’s degree of similarity to related products. We compare these forecasts in the case study to the actual demand for satellite radio in the industry’s first 13 years.
估算市场规模 m。第一步是估算总市场规模,即 m。有些市场比其他市场更容易评估。一个直接估算的例子是,针对某种特定疾病的新药疗法(与图表 2 一致)。你可以通过计算患病人数和可能被诊断出的人数,来自信地估算该市场的规模。大多数产品或服务的潜在需求并不那么清晰,尤其是那些基于新技术的产品。
Estimating Market Size (m). The first step is to estimate the total market size, or m. Some markets are easier to assess than others. An example of a straightforward estimate is a new drug therapy that targets a specific disease (consistent with Exhibit 2). You can confidently estimate the size of that market by figuring out how many people have the disease and how many are likely to be diagnosed. The potential demand for most products or services is not as clear, particularly for those based on new technologies.
一个有用的起点是进行一项调查,以评估消费者的兴趣和购买意愿。罗伯特·阿克是 20 世纪 90 年代末 XM 卫星广播公司(XM)的战略规划总监,他委托为美国卫星广播行业进行了这项市场研究。这项全国性的电话调查涵盖了 6000 多人。阿克设计这项调查,旨在为 XM 的总体战略提供有用信息。例如,他征求了关于如何更好地瞄准客户以及如何定位该服务以使其更具吸引力的意见。
A useful place to start is a survey that gauges consumer interest and the likelihood of purchase. Robert Acker, the director of strategic planning for XM Satellite Radio (XM) in the late 1990s, commissioned this market research for the U.S. satellite radio industry. The national telephone survey included more than 6,000 people. Acker designed the survey to provide useful information for XM’s general strategy. For example, he sought input on how best to target customers and how to position the service to be attractive.
这项调查还提供了关于谁可能为这项服务付费以及他们愿意支付多少的关键见解。XM 当时尚未确定其主要市场,因此阿克对车载收音机和家用收音机都进行了调查。Ofek 和 Wickersham 的案例研究聚焦于车载收音机,当时它被视为最有可能成功的市场。
The survey also provided crucial insight into who might pay for the service and how much they might be willing to pay. XM had yet to determine its primary market, so Acker conducted the survey for radios in the car and at home. Ofek and Wickersham’s case study focuses on the car radio, then seen as the most likely market to succeed.
根据调查结果,阿克尔能够基于车载收音机成本和月度订阅费用,对总需求做出合理估算。我们在图表 16 中总结了这些结果。例如,当收音机价格为 150 美元、订阅价格为每月 5 美元时,预计需求约为 4900 万客户。结果的广泛性显示了敏感性分析的重要性。在这个案例中,奥菲克和威克沙姆假设,在收音机价格约 250 美元、订阅价格约 10 美元的基础上,m 的值为 3000 万。
Based on the survey results, Acker was able to make reasonable estimates for total demand based on the cost of the radio in the car and the monthly subscription fee. We summarize the results in exhibit 16. For example, the projected demand is about 49 million customers for a radio price of $150 and a subscription price of $5 per month. The wide range of outcomes shows the importance of sensitivity analysis. In the case, Ofek and Wickersham assume m is 30 million based on a radio price of around $250 and a subscription price of about $10.
图表 16:不同价格水平下车载收音机与订阅的预计需求(需求单位:百万) 订阅价格
Exhibit 16: Projected Demand at Different Price Levels for Car Radio and Subscription Demand in millions Subscription Price
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
收音机价格 $2 $5 $8 $10 $12 $100 77.8 68.3 58.7 54.0 45.7 $150 53.0 49.1 44.1 41.6 35.6 $200 42.8 40.5 37.8 36.5 31.5 $250 32.6 31.8 31.2 30.7 26.6 $300 29.1 28.9 28.7 28.5 24.8 $400 27.7 27.6 27.5 27.4 23.7
Radio Price $2 $5 $8 $10 $12 $100 77.8 68.3 58.7 54.0 45.7 $150 53.0 49.1 44.1 41.6 35.6 $200 42.8 40.5 37.8 36.5 31.5 $250 32.6 31.8 31.2 30.7 26.6 $300 29.1 28.9 28.7 28.5 24.8 $400 27.7 27.6 27.5 27.4 23.7
来源:埃利·奥菲克,“预测新产品的采用”,哈佛商学院案例研究 9-505-062,2013 年 12 月 12 日。
Source: Elie Ofek, “Forecasting the Adoption of a New Product,” Harvard Business School Case Study 9-505-062, December 12, 2013.
估算 p 和 q。下一步是估算创新系数(p)和模仿系数(q)。一种常见方法是识别类似产品,并假设你的产品参数将与这些产品相当。
Estimating p and q. The next step is to estimate the coefficient of innovation (p) and coefficient of imitation (q). One common approach is to identify similar products and assume that the parameters will be comparable for your product.
如图表 5 所示,你可以使用多种特征来评估可比性。奥菲克和威克沙姆建议,你至少应基于产品和市场特征选择类比对象。其他需要考虑的因素包括整体经济状况、买家行为、营销策略以及创新本身的特征。如果没有产品能充当完美的类比,考虑几种类似产品是很有用的。这正是作者对卫星广播采用的方法,他们最终选定三种产品:便携式 CD 播放器、车载收音机和手机。
As exhibit 5 shows, there are multiple characteristics you can use to assess comparability. Ofek and Wickersham advise that you should at a minimum choose analogies based on product and market characteristics. Additional elements to consider include the overall economic conditions, buyer behavior, marketing strategy, and characteristics of the innovation. If no product serves as a perfect analogy, it is useful to consider several similar products. This is the approach the authors follow for satellite radio, and they ultimately settle on three products: the portable CD player, the automobile radio, and the cellular phone.
下一步是搜索类似产品参数的已发布估算值。附录 A 提供了多种产品的估算值,你可以在其他研究中找到更多数据。
The next step is to search for the published estimates of the parameters for the analogous products. Appendix A provides estimates for a wide range of products, and you can find additional figures in other studies.
在该案例研究中,奥菲克和威克沙姆对市场结构及产品特征的重要性进行加权,从而得出 p 和 q 的估算值。具体来说,他们将产品特征权重设为 60%,市场结构权重设为 40%。这一权重假设物理特性和内容(产品)比基于订阅的收入模式(市场)更为重要。图表 17 总结了作者的假设。
In the case study, Ofek and Wickersham weight the importance of market structure and product characteristics to come up with estimates for p and q. Specifically, they weight product characteristics 60 percent and market structure 40 percent. This weighting assumes that physical features and content (product) are more important than a revenue model based on subscription (market). Exhibit 17 summarizes the assumptions of the authors.
图表 17:卫星广播总需求的巴斯模型预测 产品 市场结构 产品特征
Exhibit 17: Bass Model Forecast of Total Demand for Satellite Radio Product Market Structure Characteristics
(与卫星 加权 (与卫星 加权 加权 贡献率 p 加权 p q 加权 q 产品 广播的相似度)值权重 广播的相似度)值权重 得分 便携式 CD 播放器 4/10 0.4 1.6 7/10 0.6 4.2 5.8 31.9% 0.006 0.002 0.660 0.210 车载收音机 8/10 0.4 3.2 9/10 0.6 5.4 8.6 47.3% 0.016 0.008 0.410 0.194 手机 8/10 0.4 3.2 1/10 0.6 0.6 3.8 20.9% 0.008 0.002 0.421 0.088 总和 18.2 总和 0.011 总和 0.492
(Similarity to Weighted (Similarity to Weighted Weighted Contri- Weighted Weighted Product Satellite Radio) Weight Value Satellite Radio) Weight Value Score bution p p q q Portable CD Player 4 out of 10 0.4 1.6 7 out of 10 0.6 4.2 5.8 31.9% 0.006 0.002 0.660 0.210 Automobile Radio 8 out of 10 0.4 3.2 9 out of 10 0.6 5.4 8.6 47.3% 0.016 0.008 0.410 0.194 Cellular Phone 8 out of 10 0.4 3.2 1 out of 10 0.6 0.6 3.8 20.9% 0.008 0.002 0.421 0.088 Sum 18.2 Sum 0.011 Sum 0.492
来源:埃利·奥菲克,“预测新产品的采用”,哈佛商学院案例研究 9-505-062,2013 年 12 月 12 日;瑞信。
Source: Elie Ofek, “Forecasting the Adoption of a New Product,” Harvard Business School Case Study 9-505-062, December 12, 2013; Credit Suisse.
为了阐明这种方法,我们以便携式 CD 播放器为例。奥菲克和威克沙姆认为,基于市场结构,CD 播放器的相似度得分为 4/10。这意味着加权值为 1.6(4.0 * 0.4)。产品特征相似度得分为 7/10,加权值为 4.2(7.0 * 0.6)。综合市场结构和产品特征,CD 播放器的总加权得分为 5.8。
To clarify the approach, let’s use the example of the portable CD player. Ofek and Wickersham believe that based on market structure, the CD player has a similarity score of 4 out of 10. This means the weighted value is 1.6 (4.0 * 0.4). The score of similarity on product characteristics is 7 out of 10 for a weighted value of 4.2 (7.0 * 0.6). Combining the market structure and product characteristics gives the CD player a total weighted score of 5.8.
作者对另外两种产品采用相同的方法,得到三种产品的总加权分数为 18.2。CD 播放器的加权贡献率为 31.9%(5.8/18.2)。因此,CD 播放器的加权 p 为 0.002(0.006 * 0.319),其加权 q 为 0.210(0.660 * 0.319)。三种产品加权结果的总和,提供了卫星广播的估算参数:p 为 0.011,q 为 0.492。
The authors follow the same approach for the other two products, and come to a total weighted score for all three products of 18.2. The weighted contribution of the CD player is 31.9 percent (5.8/18.2). So, the weighted p for the CD player is 0.002 (0.006*0.319), and its weighted q is 0.210 (0.660 * 0.319). The sum of the weighted results for all three products provides the estimated parameters for satellite radio of 0.011 for p and 0.492 for q.
我们可以将 m、p 和 q 的估算值代入巴斯模型,得到随时间变化的总需求预测(见图表 18)。由于创新系数 p 远低于模仿系数 q,该模型表明,初始阶段的采纳速度缓慢,随后在行业达到临界质量后迅速上升。几年后,模仿者将主导采纳过程(见图表 19)。
We can plug our estimates of m, p, and q into the Bass model to get a forecast of total demand over time (see Exhibit 18). Because the coefficient of innovation, p, is much lower than the coefficient of imitation, q, the model suggests a slow rate of adoption at first followed by a rapid rise once the industry realizes critical mass. After a few years, imitators overwhelmingly drive adoption (see Exhibit 19).
图表 18:卫星广播总需求的巴斯模型预测
Exhibit 18: A Bass Model Forecast of Total Demand for Satellite Radio
30
30
累计采纳者(百万)
Cumulative Adopters (Millions)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
25 20 15 10 5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Year
25 20 15 10 5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Year
来源:埃利·奥菲克,“预测新产品的采用”,哈佛商学院案例研究 9-505-062,2013 年 12 月 12 日;瑞信。
Source: Elie Ofek, “Forecasting the Adoption of a New Product,” Harvard Business School Case Study 9-505-062, December 12, 2013; Credit Suisse.
图表 19:创新者和模仿者对卫星广播的采纳
Exhibit 19: Adoptions of Satellite Radio by Innovators and Imitators
4.0
4.0
非累计采纳者(百万)
Non-Cumulative Adopters (Millions)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
3.5 模仿者 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 创新者 0.0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 年份
3.5 Imitators 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 Innovators 0.0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Year
来源:埃利·奥菲克,“预测新产品的采用”,哈佛商学院案例研究 9-505-062,2013 年 12 月 12 日;瑞信。
Source: Elie Ofek, “Forecasting the Adoption of a New Product,” Harvard Business School Case Study 9-505-062, December 12, 2013; Credit Suisse.
我们可以将这一预测与实际结果进行比较,方法是合并美国两家卫星广播公司——Sirius 卫星广播和 XM 卫星广播——的用户基数。我们有 13 年的数据,因为 XM 于 2001 年底推出服务,Sirius 于 2002 年初推出。它们在 2008 年合并之前是独立的公司。
We can compare this forecast to the actual results by combining the subscriber bases of the two U.S. satellite radio companies, Sirius Satellite Radio and XM Satellite Radio. We have 13 years of data, as XM launched its service in late 2001 and Sirius in early 2002. They were separate companies until they merged in 2008.
巴斯模型的预测在需求的初始轨迹上有所偏差,但在用户长期预测方面却出奇地准确。在最近一年(截至 2014 年第三季度),预测与实际结果仅相差 110 万用户,误差率约为 4%(见图表 20)。
The Bass model forecast was off the mark for the initial trajectory of demand, but proved remarkably prescient in its long-term forecast of users. In the most recent year (through the third quarter of 2014), the forecast differed from the actual results by only 1.1 million users, or about 4 percent (see Exhibit 20).
这些参数还使我们能够估算销售峰值:
The parameters also allow us to estimate the peak sales:
(0.011 + 0.492)
(0.011 + 0.492)
[ (p+q)
[ (p+q)
2 2 销售峰值规模 = m 4q = 30[ [ = 3.9 百万 [ 4*0.492
2 2 Size of peak sales = m 4q = 30[ [ = 3.9 million [ 4*0.492
这一预测同样非常准确,预测的年度用户增长峰值为 390 万,与你在图表 19 中看到的实际结果一致。
This forecast, too, was very accurate, predicting peak annual subscriber growth of 3.9 million, consistent with the actual outcome you can see in exhibit 19.
图表 20:卫星广播需求——巴斯模型预测与实际对比
Exhibit 20: Demand for Satellite Radio—Bass Model Forecast versus Actual
30
30
累计采纳者(百万)
Cumulative Adopters (Millions)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
25 20 实际 15 预测 10 5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 年份
25 20 Actual 15 Forecast 10 5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Year
来源:公司报告;埃利·奥菲克,“预测新产品的采用”,哈佛商学院案例研究 9-505-062,2013 年 12 月 12 日;瑞信。
Source: Company reports; Elie Ofek, “Forecasting the Adoption of a New Product,” Harvard Business School Case Study 9-505-062, December 12, 2013; Credit Suisse.
附录 C:扩散与置换周期 *
Appendix C: Diffusion and the Replacement Cycle *
在本附录中,我们演示置换周期在理解行业需求方面的重要性。在预测产品或服务的需求时,分析师倾向于主要关注新用户的采纳率或渗透率。但随着时间的推移,新用户的采纳率并非决定销量的唯一因素。
In this appendix, we demonstrate the significance of the replacement cycle in understanding demand for an industry. When forecasting demand for a product or service, analysts tend to focus primarily on the rate of new adopters, or penetration. But the rate of new adopters is not the only thing that determines unit volumes over time.
客户替换产品的速度,即置换周期,可能与采纳率同样重要。如果置换周期缩短,客户替换产品的速度会加快。如果置换周期延长,客户从购买到替换之间的时间会更长。对于大多数产品来说,总有一天置换产品会占总销量的大多数。而且由于如今产品扩散速度更快,置换周期很快就会成为一个重要的考虑因素。
The rate at which customers replace their products, or the replacement cycle, can be just as meaningful as the rate of adoption. If the replacement cycle is shortening, customers are replacing their products faster. If it is lengthening, customers are taking more time between purchase and replacement. For most products, a time comes when replacement units are a majority of the total. And because products diffuse faster today, the replacement cycle quickly becomes an important consideration.
当置换需求成为总需求的主要部分时,可能会发生一个有趣且反直觉的情况。如果消费者延长了从购买到替换产品之间的时间间隔,即使人口和渗透率持续增长,总需求也可能下降。你仍然会有大量客户进行首次购买,但这一新需求会被一个庞大的现有用户基础所抵消,因为这些用户等待升级的时间更长了。
When replacements become a large portion of total demand, an interesting and counterintuitive thing can happen. If consumers expand the time between when they purchase and replace their products, total demand can decline even if there is continued growth in population and penetration. You still have plenty of customers making their first purchase, but this new demand is more than offset by a large existing base of users who are waiting longer between upgrades.
为了理解何时应优先关注新用户,何时应关注置换周期,有必要考虑一个产品或服务生命周期的简单三阶段模型。第一阶段完全围绕新用户的增长。第二阶段是过渡期,标志着置换需求首次超过新用户需求。
To understand when to prioritize new users and when to focus on the replacement cycle, it’s useful to consider a simple three-stage model of the life of a product or service. The first stage is all about growth in new users. The second stage is transitional and marks when replacements exceed new users for the first time.
在此,分析需要在新用户和置换需求之间取得平衡。置换周期的长度和变化成为需求模型的关键输入。第三阶段是成熟期。市场已完全渗透,置换周期定义了需求。
Here the analysis requires a balance between new users and replacement demand. The length and change in the replacement cycle become essential inputs into a demand model. The third stage is maturity. The market is fully penetrated and the replacement cycle defines demand.
为了为我们的分析奠定基础,我们首先说明创新的典型扩散模式。累计用户的模式遵循一条 S 曲线(见图表 21)。虽然 S 曲线展示了产品的累计采纳情况,但新用户的分布曲线遵循正态分布(见图表 22)。
To set the stage for our analysis, we begin by illustrating the typical pattern of diffusion for an innovation. The pattern of cumulative users follows an S-curve (see Exhibit 21). While the S-curve shows cumulative product adoption, the plot of new adopters follows a normal distribution (see Exhibit 22).
图表 21:通用 S 曲线
Exhibit 21: Generic S-Curve
Total Sales
Total Sales
时间 来源:瑞信。
Time Source: Credit Suisse.
图表 22:累计用户与新用户
Exhibit 22: Cumulative and New Users
Total Sales
Total Sales
New Users
New Users
时间 来源:瑞信。
Time Source: Credit Suisse.
现在我们转向置换销售。置换通常很快就会占据总销量的大部分(见图表 23)。对于许多产品来说,置换在五到七年内成为总销量的大多数,并且在十二年内,置换成为几乎所有行业需求的主要部分。因此,在相对较短的时间内,置换周期成为最重要的价值领先指标。
We now turn to replacement sales. It often doesn’t take long for replacements to account for the majority of total unit sales (see Exhibit 23). Replacements become a majority of the total within five to seven years for many products and are the majority of demand for almost all industries within a dozen years. So, in a relatively short period of time, replacement cycles become the most important leading indicator of value.
图表 23:置换销售占总销售的百分比
Exhibit 23: Replacement Sales as a Percentage of Total Sales
置换销售 总销售
Replacement Sales Total Sales
New Users
New Users
时间 来源:瑞信。
Time Source: Credit Suisse.
三个阶段
The Three Stages
下一步,我们将产品的生命周期分为三个阶段(见图表 24):
Our next step is to break a product’s life into three stages (see Exhibit 24):
第一阶段——渗透。在此阶段,优先目标是获得广泛接受,并提高新产品或服务的渗透率。此阶段存在置换销售,但其贡献微不足道。3D 打印机目前处于此阶段。
Stage I—Penetration. Here, the priority is to gain widespread acceptance and increase penetration of the new product or service. Replacement sales exist at this stage but their contribution is negligible. 3D printers are in this stage today.
第二阶段——过渡。在此阶段,置换需求首次超过新用户需求。你的分析应从确定新用户增长率转向评估置换周期的长度和潜在变化。智能手机目前处于此阶段。
Stage II—Transition. In this stage, replacement demand exceeds demand from new users for the first time. Your analysis should shift from determining the rate of new user growth to assessing the length and potential change of the replacement cycle. Smartphones are in this stage today.
第三阶段——成熟期。在市场完全渗透后,销量几乎完全由置换需求构成。个人电脑和笔记本电脑目前处于此阶段。
Stage III—Maturity. With the market fully penetrated, unit sales are comprised nearly solely by replacement demand. Personal computers and laptops are in this stage today.
图表 24:产品生命周期的三个阶段 第一阶段 第二阶段 第三阶段
Exhibit 24: Three Stages of a Product's Life Stage I Stage II Stage III
置换销售 总销售
Replacement Sales Total Sales
New Users
New Users
时间 来源:瑞信。
Time Source: Credit Suisse.
从第一阶段到第三阶段的进展,提出了三个重要的考虑因素。第一个是置换周期的驱动因素。第二个是随着产品成熟,客户的需求是否发生变化(确实会)。最后一个,也是可以说最关键的问题是,置换周期的变化如何影响总需求。在此,由于置换周期延长导致的置换销售需求下降,有可能超过新用户销售的贡献。
This progression from Stage 1 to Stage 3 suggests three important considerations. The first is the drivers of the replacement cycle. The second is whether or not the needs of customers change as a product matures (they do). The final, and arguably most critical, issue is how a shift in the replacement cycle affects total demand. Here, it is possible for the decline in demand for replacement sales as the result of an expanding replacement cycle to exceed the contribution of sales from new users.
一个简单的例子展示了置换周期变化的巨大影响。图表 25 显示了两种情景。它们完全相同,不同之处在于情景 1 假设置换周期在整个 15 年内保持为 3 年,而情景 2 假设置换周期在第五年后从 3 年延长到 4 年。
A simple example demonstrates the large impact of a change in the replacement cycle. Exhibit 25 shows two scenarios. They are exactly the same except that Scenario 1 assumes the replacement cycle remains at 3 years through all 15 years, while Scenario 2 assumes that the replacement cycle expands from 3 to 4 years following the fifth year.
图表 25:置换周期延长的影响 情景 1:基准案例 情景 2:置换周期变化 置换周期变化: 置换周期:3 年 第五年后从 3 年变为 4 年 人口增长率 人口增长率 140 140 稳定增长 2% 稳定增长 2% 135 135
Exhibit 25: The Impact of a Lengthening Replacement Cycle Scenario 1: Base Case Scenario 2: Replacement Cycle Shift Replacement Cycle: Shifts from Replacement Cycle: 3 Years 3 years to 4 years after Year 5 Population Growth Population Growth 140 140 steady 2% growth steady 2% growth 135 135
Population (millions)
Population (millions)
130
130
Population (millions)
Population (millions)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
130 125 125 120 120 115 115 110 110 105 105 100 100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
130 125 125 120 120 115 115 110 110 105 105 100 100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
年份 年份 渗透率 渗透率
Years Years Penetration Penetration
100% 100% 90% 90% 80% 80% 70% 70%
100% 100% 90% 90% 80% 80% 70% 70%
Penetration Penetration
Penetration Penetration
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
60% 60% 50% 50% 40% 40% 30% 30% 20% 20% 10% 10% 0% 0% 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
60% 60% 50% 50% 40% 40% 30% 30% 20% 20% 10% 10% 0% 0% 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Years Years
Years Years
40 总销售 40 35 35 总销售 30 30 25 置换 25 下降年份 销售 单位 20 单位 20 置换 15 15 销售 10 10
40 Total Sales 40 35 35 Total Sales 30 30 25 Replacement 25 Down Year Sales Units 20 Units 20 Replacement 15 15 Sales 10 10
新用户 新用户 5 5
New Users New Users 5 5
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Years Years
0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Years Years
累计单位 366 累计单位 305 复合年增长率 27.2% 复合年增长率 24.9%
Cumulative units 366 Cumulative units 305 Compound annual growth rate 27.2% Compound annual growth rate 24.9%
来源:瑞信。
Source: Credit Suisse.
这个例子提供了两个关键教训。第一,在情景 2 中,我们看到尽管人口和渗透率持续增长,但第 6 年的总销量却出现了下降。(图表 26 和 27 显示了这些图表背后的数据。)第二,从三年更换周期看似微调至四年更换周期,会导致长期需求出现显著下降。与稳定的三年更换周期情景相比,累计总销量下降了 17%,而 15 年复合年增长率则低了 230 个基点。
The example provides two key lessons. First, in Scenario 2 we see that total unit sales decline in year 6 despite continued growth in population and penetration. (Exhibits 26 and 27 show the data behind these charts.) Second, the seemingly modest shift from a three- to a four-year replacement cycle results in a material drop in long-term demand. Cumulative total unit sales decline by 17 percent versus the steady 3-year replacement cycle case, and the 15-year compound annual growth rate is 230 basis points lower.
对置换周期的分析显示,即便产品渗透率在上升,其单位销量也可能出现负增长。这一结论虽然反直觉,却反映了这样一个事实:随着一个行业走向成熟,它越来越依赖现有用户群的重复购买。
This analysis of replacement cycles shows that a product can experience negative unit growth even when penetration is rising. This conclusion, while counterintuitive, reflects the fact that as an industry matures it becomes increasingly dependent on repeat purchases by its existing user base.
(*) = 这一分析思路源自水晶岩资本管理有限责任公司(Crystal Rock Capital Management, LLC)创始人兼管理合伙人杰伊·弗里德曼(Jay Freedman)。本附录大量借鉴了迈克尔·J·莫布森、杰伊·弗里德曼、亚历山大·谢伊和克里斯蒂安·皮特合著的《扩散迷局:替代周期日益凸显的作用》,瑞士信贷第一波士顿股票研究,2001 年 8 月 1 日。
(*) = The idea behind this analysis came from Jay Freedman, founder and managing partner of Crystal Rock Capital Management, LLC. This appendix borrows heavily from Michael J. Mauboussin, Jay Freedman, Alexander Schay, and Christian Pitt, “Diffusion Confusion: The Rising Role of the Replacement Cycle,” Credit Suisse First Boston Equity Research, August 1, 2001.
表 26:基本情景:更换周期保持为 3 年 人口增长 2% 价格贬值 7% 更换周期(年)3 前 5 年 更换周期(年)3 第 5 年后
Exhibit 26: Base Case: Replacement Cycle Remains at Three Years Population Growth 2% Price Depreciation 7% Replacement Cycle (yrs.) 3 First 5 years Replacement Cycle (yrs.) 3 After 5th year
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 年份 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口 | 100.0 | 102.0 | 104.0 | 106.1 | 108.2 | 110.4 | 112.6 | 114.9 | 117.2 | 119.5 | 121.9 | 124.3 | 126.8 | 129.4 | 131.9 | 134.6 | ||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||||||
| 总渗透率 | 1% | 3% | 5% | 12% | 22% | 32% | 40% | 48% | 54% | 60% | 66% | 70% | 74% | 77% | 79% | 79% | ||||||
| 累计渗透台数 | 1.0 | 3.1 | 5.2 | 12.7 | 23.8 | 35.3 | 45.0 | 54.6 | 63.3 | 71.7 | 79.8 | 87.0 | 93.8 | 99.6 | 104.2 | 106.3 | ||||||
| 新增销售 | 1.0 | 2.1 | 2.1 | 7.5 | 11.1 | 11.5 | 9.7 | 9.5 | 8.7 | 8.4 | 8.1 | 7.2 | 6.8 | 5.8 | 4.6 | 2.1 | ||||||
| 替换销售 | ||||||||||||||||||||||
| 0.33 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | |||||||||||||||
| 0.69 | 0.69 | 0.69 | 0.69 | 0.69 | 0.69 | 0.69 | 0.69 | |||||||||||||||
| 0.71 | 0.71 | 0.71 | 0.71 | 0.71 | 0.71 | 0.71 | 0.71 | |||||||||||||||
| 2.51 | 2.51 | 2.51 | 2.51 | 2.51 | 2.51 | 2.51 | 2.51 | |||||||||||||||
| 3.69 | 3.69 | 3.69 | 3.69 | 3.69 | 3.69 | 3.69 | 3.69 | |||||||||||||||
| 3.84 | 3.84 | 3.84 | 3.84 | 3.84 | 3.84 | 3.84 | 3.84 | |||||||||||||||
| 3.24 | 3.24 | 3.24 | 3.24 | 3.24 | 3.24 | 3.24 | 3.24 | |||||||||||||||
| 3.17 | 3.17 | 3.17 | 3.17 | 3.17 | 3.17 | 3.17 | 3.17 | |||||||||||||||
| 2.90 | 2.90 | 2.90 | 2.90 | 2.90 | 2.90 | 2.90 | 2.90 | |||||||||||||||
| 2.81 | 2.81 | 2.81 | 2.81 | 2.81 | 2.81 | 2.81 | 2.81 | |||||||||||||||
| 2.71 | 2.71 | 2.71 | 2.71 | 2.71 | 2.71 | 2.71 | 2.71 | |||||||||||||||
| 2.40 | 2.40 | 2.40 | 2.40 | 2.40 | 2.40 | 2.40 | 2.40 | |||||||||||||||
| 2.27 | 2.27 | 2.27 | 2.27 | 2.27 | 2.27 | 2.27 | 2.27 | |||||||||||||||
| 1.92 | 1.92 | 1.92 | 1.92 | 1.92 | 1.92 | 1.92 | 1.92 | |||||||||||||||
| 1.54 | 1.54 | 1.54 | 1.54 | 1.54 | 1.54 | 1.54 | 1.54 | |||||||||||||||
| 替换销售合计 | 0.0 | 0.3 | 1.0 | 1.7 | 4.2 | 7.9 | 11.8 | 15.0 | 18.2 | 21.1 | 23.9 | 26.6 | 29.0 | 31.3 | 33.2 | 34.7 | ||||||
| 渗透贡献占比 | 100% | 86% | 68% | 81% | 72% | 59% | 45% | 39% | 32% | 29% | 25% | 21% | 19% | 16% | 12% | 6% | ||||||
| 替换贡献占比 | 0% | 14% | 32% | 19% | 28% | 41% | 55% | 61% | 68% | 71% | 75% | 79% | 81% | 84% | 88% | 94% | ||||||
| 总销量(台) | 1.0 | 2.4 | 3.2 | 9.3 | 15.3 | 19.5 | 21.5 | 24.5 | 26.9 | 29.5 | 32.0 | 33.8 | 35.8 | 37.0 | 37.8 | 36.8 | ||||||
| 价格 | 100.0 | 93.0 | 86.5 | 80.4 | 74.8 | 69.6 | 64.7 | 60.2 | 56.0 | 52.0 | 48.4 | 45.0 | 41.9 | 38.9 | 36.2 | 33.7 | ||||||
| 市场规模 | 1.0 | 2.2 | 2.7 | 7.5 | 11.5 | 13.5 | 13.9 | 14.8 | 15.0 | 15.4 | 15.5 | 15.2 | 15.0 | 14.4 | 13.7 | 12.4 | ||||||
| 销量增长率 | 139% | 32% | 193% | 65% | 27% | 10% | 14% | 10% | 10% | 9% | 6% | 6% | 3% | 2% | -3% | |||||||
| 市场规模增长率 | 123% | 23% | 173% | 54% | 18% | 3% | 6% | 2% | 2% | 1% | -2% | -1% | -4% | -5% | -9% |
Year 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Population 100.0 102.0 104.0 106.1 108.2 110.4 112.6 114.9 117.2 119.5 121.9 124.3 126.8 129.4 131.9 134.6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total Penetration 1% 3% 5% 12% 22% 32% 40% 48% 54% 60% 66% 70% 74% 77% 79% 79% Cumulative penetration units 1.0 3.1 5.2 12.7 23.8 35.3 45.0 54.6 63.3 71.7 79.8 87.0 93.8 99.6 104.2 106.3 New Sales 1.0 2.1 2.1 7.5 11.1 11.5 9.7 9.5 8.7 8.4 8.1 7.2 6.8 5.8 4.6 2.1 Replacement sales 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 2.51 2.51 2.51 2.51 2.51 2.51 2.51 2.51 2.51 2.51 2.51 2.51 3.69 3.69 3.69 3.69 3.69 3.69 3.69 3.69 3.69 3.69 3.69 3.84 3.84 3.84 3.84 3.84 3.84 3.84 3.84 3.84 3.84 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.17 3.17 3.17 3.17 3.17 3.17 3.17 3.17 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.81 2.81 2.81 2.81 2.81 2.81 2.71 2.71 2.71 2.71 2.71 2.40 2.40 2.40 2.40 2.27 2.27 2.27 1.92 1.92 1.54 Replacement sales 0.0 0.3 1.0 1.7 4.2 7.9 11.8 15.0 18.2 21.1 23.9 26.6 29.0 31.3 33.2 34.7 Percent from penetration 100% 86% 68% 81% 72% 59% 45% 39% 32% 29% 25% 21% 19% 16% 12% 6% Percent from replacement 0% 14% 32% 19% 28% 41% 55% 61% 68% 71% 75% 79% 81% 84% 88% 94% TOTAL UNIT VOLUME 1.0 2.4 3.2 9.3 15.3 19.5 21.5 24.5 26.9 29.5 32.0 33.8 35.8 37.0 37.8 36.8 PRICE 100.0 93.0 86.5 80.4 74.8 69.6 64.7 60.2 56.0 52.0 48.4 45.0 41.9 38.9 36.2 33.7 MARKET SIZE 1.0 2.2 2.7 7.5 11.5 13.5 13.9 14.8 15.0 15.4 15.5 15.2 15.0 14.4 13.7 12.4 Unit volume growth 139% 32% 193% 65% 27% 10% 14% 10% 10% 9% 6% 6% 3% 2% -3% Market size growth 123% 23% 173% 54% 18% 3% 6% 2% 2% 1% -2% -1% -4% -5% -9%
数据来源:瑞士信贷。
Source: Credit Suisse.
附件 27:调整后的情形:第 5 年后替换周期从 3 年变为 4 年
人口增长 2%
价格折旧 7%
替换周期(年)3 前 5 年
替换周期(年)4 第 5 年后
Exhibit 27: Modified Case: Replacement Cycle Goes from Three to Four Years after Year 5 Population Growth 2% Price Depreciation 7% Replacement Cycle (yrs.) 3 First 5 years Replacement Cycle (yrs.) 4 After 5th year
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 年份 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口 | 100.0 | 102.0 | 104.0 | 106.1 | 108.2 | 110.4 | 112.6 | 114.9 | 117.2 | 119.5 | 121.9 | 124.3 | 126.8 | 129.4 | 131.9 | 134.6 |
| 总渗透率 | 1% | 3% | 5% | 12% | 22% | 32% | 40% | 48% | 54% | 60% | 66% | 70% | 74% | 77% | 79% | 79% |
| 累计渗透量(台) | 1.0 | 3.1 | 5.2 | 12.7 | 23.8 | 35.3 | 45.0 | 54.6 | 63.3 | 71.7 | 79.8 | 87.0 | 93.8 | 99.6 | 104.2 | 106.3 |
| 新增销量 | 1.0 | 2.1 | 2.1 | 7.5 | 11.1 | 11.5 | 9.7 | 9.5 | 8.7 | 8.4 | 8.1 | 7.2 | 6.8 | 5.8 | 4.6 | 2.1 |
Year 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Population 100.0 102.0 104.0 106.1 108.2 110.4 112.6 114.9 117.2 119.5 121.9 124.3 126.8 129.4 131.9 134.6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Total Penetration 1% 3% 5% 12% 22% 32% 40% 48% 54% 60% 66% 70% 74% 77% 79% 79% Cumulative penetration units 1.0 3.1 5.2 12.7 23.8 35.3 45.0 54.6 63.3 71.7 79.8 87.0 93.8 99.6 104.2 106.3 New Sales 1.0 2.1 2.1 7.5 11.1 11.5 9.7 9.5 8.7 8.4 8.1 7.2 6.8 5.8 4.6 2.1
*转向 4 年更换周期
*SHIFT to 4 year replacement cycle
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 替换销售 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | 0.33 | 0.25 | 0.25 | 0.25 | 0.25 | 0.25 | 0.25 | 0.25 | 0.25 | 0.25 | 0.25 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.69 | 0.69 | 0.69 | 0.69 | 0.52 | 0.52 | 0.52 | 0.52 | 0.52 | 0.52 | 0.52 | 0.52 | 0.52 | 0.52 | |||
| 0.71 | 0.71 | 0.71 | 0.54 | 0.54 | 0.54 | 0.54 | 0.54 | 0.54 | 0.54 | 0.54 | 0.54 | 0.54 | ||||
| 2.51 | 2.51 | 1.88 | 1.88 | 1.88 | 1.88 | 1.88 | 1.88 | 1.88 | 1.88 | 1.88 | 1.88 | |||||
| 3.69 | 2.77 | 2.77 | 2.77 | 2.77 | 2.77 | 2.77 | 2.77 | 2.77 | 2.77 | 2.77 | ||||||
| 2.88 | 2.88 | 2.88 | 2.88 | 2.88 | 2.88 | 2.88 | 2.88 | 2.88 | 2.88 | |||||||
| 2.43 | 2.43 | 2.43 | 2.43 | 2.43 | 2.43 | 2.43 | 2.43 | 2.43 | ||||||||
| 2.38 | 2.38 | 2.38 | 2.38 | 2.38 | 2.38 | 2.38 | 2.38 | |||||||||
| 2.18 | 2.18 | 2.18 | 2.18 | 2.18 | 2.18 | 2.18 | ||||||||||
| 2.11 | 2.11 | 2.11 | 2.11 | 2.11 | 2.11 | |||||||||||
| 2.03 | 2.03 | 2.03 | 2.03 | 2.03 | ||||||||||||
| 1.80 | 1.80 | 1.80 | 1.80 | |||||||||||||
| 1.70 | 1.70 | 1.70 | ||||||||||||||
| 1.44 | 1.44 | |||||||||||||||
| 1.16 | ||||||||||||||||
| 替换销售 | 0.0 | 0.3 | 1.0 | 1.7 | 4.2 | 7.9 | 8.8 | 11.3 | 13.6 | 15.8 | 17.9 | 20.0 | 21.8 | 23.5 | 24.9 | 26.1 |
| 来自渗透率的占比 | 100% | 86% | 68% | 81% | 72% | 59% | 52% | 46% | 39% | 35% | 31% | 26% | 24% | 20% | 16% | 7% |
| 来自替换的占比 | 0% | 14% | 32% | 19% | 28% | 41% | 48% | 54% | 61% | 65% | 69% | 74% | 76% | 80% | 84% | 93% |
| 总单位销量 | 1.0 | 2.4 | 3.2 | 9.3 | 15.3 | 19.5 | 18.5 | 20.8 | 22.3 | 24.3 | 26.1 | 27.2 | 28.6 | 29.2 | 29.5 | 28.1 |
| 价格 | 100.0 | 93.0 | 86.5 | 80.4 | 74.8 | 69.6 | 64.7 | 60.2 | 56.0 | 52.0 | 48.4 | 45.0 | 41.9 | 38.9 | 36.2 | 33.7 |
| 市场规模 | 1.0 | 2.2 | 2.7 | 7.5 | 11.5 | 13.5 | 12.0 | 12.5 | 12.5 | 12.6 | 12.6 | 12.2 | 12.0 | 11.4 | 10.7 | 9.5 |
| 单位销量增长 | 139% | 32% | 193% | 65% | 27% | -5% | 12% | 8% | 9% | 7% | 4% | 5% | 2% | 1% | -5% | |
| 市场规模增长 | 123% | 23% | 173% | 54% | 18% | -11% | 4% | 0% | 1% | 0% | -3% | -2% | -5% | -6% | -11% |
Replacement sales 0.33 0.33 0.33 0.33 0.33 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.69 0.69 0.69 0.69 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.71 0.71 0.71 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 2.51 2.51 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 3.69 2.77 2.77 2.77 2.77 2.77 2.77 2.77 2.77 2.77 2.77 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.43 2.43 2.43 2.43 2.43 2.43 2.43 2.43 2.43 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 2.18 2.18 2.18 2.18 2.18 2.18 2.18 2.11 2.11 2.11 2.11 2.11 2.11 2.03 2.03 2.03 2.03 2.03 1.80 1.80 1.80 1.80 1.70 1.70 1.70 1.44 1.44 1.16 Replacement sales 0.0 0.3 1.0 1.7 4.2 7.9 8.8 11.3 13.6 15.8 17.9 20.0 21.8 23.5 24.9 26.1 Percent from penetration 100% 86% 68% 81% 72% 59% 52% 46% 39% 35% 31% 26% 24% 20% 16% 7% Percent from replacement 0% 14% 32% 19% 28% 41% 48% 54% 61% 65% 69% 74% 76% 80% 84% 93% TOTAL UNIT VOLUME 1.0 2.4 3.2 9.3 15.3 19.5 18.5 20.8 22.3 24.3 26.1 27.2 28.6 29.2 29.5 28.1 PRICE 100.0 93.0 86.5 80.4 74.8 69.6 64.7 60.2 56.0 52.0 48.4 45.0 41.9 38.9 36.2 33.7 MARKET SIZE 1.0 2.2 2.7 7.5 11.5 13.5 12.0 12.5 12.5 12.6 12.6 12.2 12.0 11.4 10.7 9.5 Unit volume growth 139% 32% 193% 65% 27% -5% 12% 8% 9% 7% 4% 5% 2% 1% -5% Market size growth 123% 23% 173% 54% 18% -11% 4% 0% 1% 0% -3% -2% -5% -6% -11%
来源:瑞士信贷。
Source: Credit Suisse.
尾注 1 迈克尔·J·莫布森与丹·卡拉汉,《衡量护城河:评估价值创造的幅度与可持续性》,瑞士信贷全球金融策略,2013 年 7 月 22 日。
Endnotes 1 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Measuring the Moat: Assessing the Magnitude and Sustainability of Value Creation,” Credit Suisse Global Financial Strategies, July 22, 2013.
2 阿斯瓦斯·达摩达兰,“Uber 不值 170 亿美元”,FiveThirtyEight,2014 年 6 月 18 日。另见,伊夫林·M·鲁斯利和克里斯滕·格林德,“惠灵顿和富达预计领投 Uber 融资轮”,《华尔街日报》,2014 年 6 月 3 日。
2 Aswath Damodaran, “Uber Isn’t Worth $17 Billion,” FiveThirtyEight, June 18, 2014. Also, Evelyn M. Rusli and Kirsten Grind, “Wellington and Fidelity Expected to Lead Uber Investment,” Wall Street Journal, June 3, 2014.
3 Douglas MacMillan 和 Telis Demos,“Uber 估值超过 500 亿美元”,《华尔街日报》,2015 年 7 月 31 日。
3 Douglas MacMillan and Telis Demos, “Uber Valued at More Than $50 Billion,” Wall Street Journal, July 31, 2015.
比尔·格利,《差之千里:对优步潜在市场规模的一种另类解读》,《云端之上》,2014 年 7 月 11 日。
4 Bill Gurley, “How to Miss By a Mile: An Alternative Look at Uber’s Potential Market Size,” Above the Crowd, July 11, 2014.
5 Kenneth B. Kahn, 《新产品预测:一种应用方法》(纽约州阿蒙克:M.E. Sharpe 出版社,2006 年),第 5-18 页。
5 Kenneth B. Kahn, New Product Forecasting: An Applied Approach (Armonk, NY: M.E. Sharpe, 2006), 5- 18.
6 J. 斯科特·阿姆斯特朗(J. Scott Armstrong)和凯斯坦·C·格林(Kesten C. Green),《以竞争对手为目标:市场份额的神话》,
6 J. Scott Armstrong and Kesten C. Green, “Competitor-oriented Objectives: The Myth of Market Share,”
International Journal of Business,第 12 卷,第 1 期,2007 年冬季,第 115-134 页。
International Journal of Business, Vol. 12, No. 1, Winter 2007, 115-134.
7 罗伯特·斯特罗迈耶,《有史以来最糟糕的 7 个科技预言》,《PCWorld》,2008 年 12 月 31 日。参见 http://www.techhive.com/article/155984/worst_tech_predictions.html。
7 Robert Strohmeyer, “The 7 Worst Tech Predictions of All Time,” PCWorld, December 31, 2008. See http://www.techhive.com/article/155984/worst_tech_predictions.html.
8 Arthur G. Cook,《制药行业预测:新产品与上市后预测模型及使用方法》(伯灵顿,佛蒙特州:高尔出版公司,2006 年)。另见 Lisa McIntyre,“预测新产品收入”,L.E.K. 公司《高管洞察》第 4 卷第 2 期,2001 年 3 月 1 日。9 Ryan Jaslow,“高胆固醇治疗指南力推高剂量他汀而非低剂量及联合疗法”,CBS 新闻,2013 年 11 月 13 日。另见“研究显示:若遵循新指南,将有 1300 万美国人服用他汀”,美联社,2014 年 3 月 19 日。
8 Arthur G. Cook, Forecasting for the Pharmaceutical Industry: Models for New Product and In-Market Forecasting and How to Use Them (Burlington, VT: Gower Publishing Company, 2006). Also, Lisa McIntyre, “Forecasting New Product Revenues,” L.E.K. Executive Insights, Vol. 4, No. 2, March 1, 2001. 9 Ryan Jaslow, “High Cholesterol Treatment Guidelines Push High-Dose Statins Over Lower Dose, Combo Treatments,” CBS News, November 13, 2013. Also, “13 million more Americans would take statins if new guidelines followed: Study,” AP, March 19, 2014.
10 Terry A. Jacobson 医学博士,《不依从降脂治疗:为何我们应努力提高依从性》,《Medscape 多专科》。
10 Terry A. Jacobson, M.D., “Noncompliance With Lipid-Lowering Therapy: Why We Should Strive to Improve Compliance,” Medscape Multispecialty.
11Myoung Cha、Bassel Rifai 和 Pasha Sarraf 合著,“药品预测:掷飞镖?”《自然综述·药物发现》第 12 卷,第 10 期,2013 年 10 月,第 737-738 页。
11 Myoung Cha, Bassel Rifai and Pasha Sarraf, “Pharmaceutical Forecasting: Throwing Darts?” Nature Reviews Drug Discovery, Vol. 12, No. 10, October 2013, 737-738.
有个与此相关的老笑话。一个渔夫走进商店买鱼饵。店里陈列着各式各样的鱼饵,形状、大小、颜色五花八门。渔夫仔细端详了一番,最后问店员:“鱼真的会咬这些东西吗?”店员回答:“我不知道,我又不把鱼饵卖给鱼。” 注释 13 莫布森和卡拉汉,《衡量护城河》。
12 There’s an old joke along these lines. A fisherman walks into a store looking for lures. The store has a huge collection with a variety of shapes, sizes, and colors. The fisherman carefully examines the selection and finally asks the clerk, “Do fish really bite these things?” The clerk answers, “I don't know, I don't sell them to fish.” 13 Mauboussin and Callahan, “Measuring the Moat.”
14 安德鲁·罗斯·索金,“贝莱德首席执行官劳伦斯·芬克敦促其他 CEO 别再对投资者太客气了”,《纽约时报》DealBook 专栏,2015 年 4 月 13 日。
14 Andrew Ross Sorkin, “BlackRock’s Chief, Laurence Fink, Urges Other C.E.O.s to Stop Being So Nice to Investors,” New York Times DealBook, April 13, 2015.
15 布鲁斯·格林沃尔德(Bruce Greenwald)和贾德·卡恩(Judd Kahn),《所有战略都是本地化的》,《哈佛商业评论》,2005 年 9 月,第 94–104 页。
15 Bruce Greenwald and Judd Kahn, “All Strategy Is Local,” Harvard Business Review, September 2005, 94- 104.
16 Frank M. Bass,“A New Product Growth for Model Consumer Durables”,《管理科学》,第 15 卷,第 5 期,1969 年 1 月,第 215-227 页。请注意,原标题存在一个排版错误。后来,Bass 对这一错误评论道:“也许关于这篇后来被称为‘Bass 模型’(Bass 1969)的论文,最先要注意到的就是标题。它有一个排版错误。论文发表时的标题是:‘A New Product Growth for Model Consumer Durables。’正确的标题应该是:‘A New Product Growth Model for Consumer Durables。’我想我当时是因为论文被接受发表而太过兴奋,以至于没能仔细校对小样。”参见 Frank M. Bass,“Comments on ‘A New Product Growth for Model Consumer Durables’”,《管理科学》,第 50 卷,第 12 期增刊,2004 年 12 月,第 1833-1840 页。
16 Frank M. Bass, “A New Product Growth for Model Consumer Durables,” Management Science, Vol. 15, No. 5, January 1969, 215-227. Note that the original title has a typographical error. Later, Bass commented on the error as follows, “Perhaps the first thing to notice about the paper that has come to be known as the "Bass Model" (Bass 1969) is the title. It contains a typo. The paper was published with the title: ‘A New Product Growth for Model Consumer Durables.’ The correct title should be: ‘A New Product Growth Model for Consumer Durables.’ I suppose that I was so excited about having the paper accepted for publication that I failed to carefully proofread the galley proofs.” See Frank M. Bass, “Comments on ‘A New Product Growth for Model Consumer Durables’,” Management Science, Vol. 50, No. 12 Supplement, December 2004, 1833- 1840.
17 Everett M. Rogers,《创新的扩散》,第五版(纽约:自由出版社,1985 年)。
17 Everett M. Rogers, Diffusion of Innovations, Fifth Edition (New York: Free Press, 1985).
18 Christophe Van den Bulte,“想知道扩散速度如何因国家和产品而异?试试用 Bass 模型”,《PDMA 愿景》,第 26 卷,第 4 期,2002 年 10 月,第 12-15 页。
18 Christophe Van den Bulte, “Want to Know How Diffusion Speed Varies Across Countries and Products? Try Using a Bass Model,” PDMA Visions, Vol. 26, No. 4, October 2002, 12-15.
19 Gary Lilien, Arvind Rangaswamy, and Christophe Van den Bulte, “Diffusion Models: Managerial Applications and Software,” ISBM Report 7-1999, May 20, 1999.
19 Gary Lilien, Arvind Rangaswamy, and Christophe Van den Bulte, “Diffusion Models: Managerial Applications and Software,” ISBM Report 7-1999, May 20, 1999.
另请参阅 杰弗里·A·摩尔,《跨越鸿沟:向主流客户营销和销售高科技产品》(纽约:HarperBusiness,1991 年)。
20 Also, see Geoffrey A. Moore, Crossing the Chasm: Marketing and Selling High-Tech Products to Mainstream Customers (New York: HarperBusiness, 1991).
21 Frank M. Bass、Kent Gordon、Teresa L. Ferguson 和 Mary Lou Githens,“DIRECTV:在产品发布前预测新技术的扩散”,《Interfaces》期刊,第 31 卷第 3 期,2001 年 5-6 月,S82-S93 页。22 Richard A. Michelfelder 和 Maureen Morrin,“新产品扩散销售预测方法综述”,附录 F,收录于 Gordon V. Smith 和 Russell L. Parr 所著《知识产权:估值、商业化与侵权损害赔偿》第四版(新泽西州霍博肯:John Wiley & Sons,2005 年),817-827 页。
21 Frank M. Bass, Kent Gordon, Teresa L. Ferguson, and Mary Lou Githens, “DIRECTV: Forecasting Diffusion of a New Technology Prior to Product Launch,” Interfaces, Vol. 31, No. 3, May-June 2001, S82-S93. 22 Richard A. Michelfelder and Maureen Morrin, “Overview of New Product Diffusion Sales Forecasting Methods,” Appendix F in Gordon V. Smith and Russell L. Parr, Intellectual Property: Valuation, Exploitation, and Infringement Damages, Fourth Edition (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2005), 817-827.
23 Vijay Mahajan, Eitan Muller, 和 Frank M. Bass, “营销领域的新产品扩散模型:综述与研究方向,” 《营销期刊》, 第 54 卷, 第 1 号, 1990 年 1 月, 第 1-26 页。
23 Vijay Mahajan, Eitan Muller, and Frank M. Bass, “New Product Diffusion Models in Marketing: A Review and Directions for Research,” Journal of Marketing, Vol. 54, No. 1, January 1990, 1-26.
24 Frank M. Bass,《市场营销中的扩散理论:历史视角》,1999 年演讲。参见 http://www.iprcorp.com/assets/CMAGFiles/bass.pdf。
24 Frank M. Bass, “Diffusion Theory in Marketing: A Historical Perspective,” Presentation, 1999. See http://www.iprcorp.com/assets/CMAGFiles/bass.pdf.
25 Steven Klepper 与 Elizabeth Graddy,“新产业的演进与市场结构的决定因素”,《RAND 经济学刊》,1990 年春季号,第 27-44 页。另参见 James M. Utterback,《驾驭创新动态:企业如何在技术变革面前抓住机遇》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商学院出版社,1994 年)。
25 Steven Klepper and Elizabeth Graddy, “The Evolution of New Industries and the Determinants of Market Structure,” RAND Journal of Economics, Spring 1990, 27-44. Also, James M. Utterback, Mastering the Dynamics of Innovation: How Companies Can Seize Opportunities in the Face of Technological Change (Boston, MA: Harvard Business School Press, 1994).
26 Robert J. Thomas, “Estimating Market Growth for New Products: An Analogical Diffusion Model Approach,” Journal of Product Innovation Management, Vol. 2, No. 1, March 1985, 45-55.
26 Robert J. Thomas, “Estimating Market Growth for New Products: An Analogical Diffusion Model Approach,” Journal of Product Innovation Management, Vol. 2, No. 1, March 1985, 45-55.
27 Dan Lovallo、Carmina Clarke 和 Colin Camerer,《稳健类比与外部视角:基于案例决策的两项实证检验》,《战略管理期刊》,第 33 卷,第 5 期,2012 年 5 月,第 496–512 页。 28 Elie Ofek,《预测新产品的采用》,哈佛商学院案例研究 9-505-062,2013 年 12 月 12 日;David B. Godes 和 Elie Ofek,《XM 卫星广播(A)》,哈佛商学院案例研究 9-504-009,2004 年 3 月 1 日。
27 Dan Lovallo, Carmina Clarke, and Colin Camerer, “Robust Analogizing and the Outside View: Two Empirical Tests of Case-Based Decision Making,” Strategic Management Journal, Vol. 33, No. 5, May 2012, 496-512. 28 Elie Ofek, “Forecasting the Adoption of a New Product,” Harvard Business School Case Study 9-505-062, December 12, 2013; David B. Godes and Elie Ofek, “XM Satellite Radio (A),” Harvard Business School Case Study 9-504-009, March 1, 2004.
29 Christophe Van den Bulte,“新产品扩散加速:测度与分析”,《营销科学》,第 19 卷,第 4 期,2000 年秋季刊,第 366-380 页。
29 Christophe Van den Bulte, “New Product Diffusion Acceleration: Measurement and Analysis,” Marketing Science, Vol. 19, No. 4, Fall 2000, 366-380.
30 Adam Thierer 与 Grant Eskelsen,《媒体衡量标准:现代媒体市场的真实状况》,进步与自由基金会,2008 年夏季刊,第 18 页。
30 Adam Thierer and Grant Eskelsen, “Media Metrics: The True State of the Modern Media Marketplace,” The Progress & Freedom Foundation, Summer 2008, 18.
31 Seth Fiegerman,“Facebook 将以 160 亿美元收购 WhatsApp”,Mashable,2014 年 2 月 19 日。见 http://mashable.com/2014/02/19/facebook-whatsapp/。
31 Seth Fiegerman, “Facebook to Buy WhatsApp for $16 Billion,” Mashable, February 19, 2014. See http://mashable.com/2014/02/19/facebook-whatsapp/.
32 Brett R. Gordon,“个人电脑处理器行业消费者更换周期的动态模型”
32 Brett R. Gordon, “A Dynamic Model of Consumer Replacement Cycles in the PC Processor Industry,”
市场营销科学,第 28 卷,第 5 期,2009 年 9-10 月,846-867 页。
Marketing Science, Vol. 28, No. 5, September-October 2009, 846-867.
将“经营杠杆”与“规模经济”区分开来是有益的。当一家公司拥有高额的先期投入成本时,经营杠杆就发挥作用。这些成本在销售额较低时压制了盈利能力,但随着销售增长,营业利润率会提升。“规模经济”则是指公司在规模扩大时能够开展更多活动的能力。因此,经营杠杆既取决于先期投入成本,也取决于销售额,而规模经济主要由销售额驱动。参见阿尔弗雷德·拉帕波特与迈克尔·J·莫布森合著,《预期投资:通过股票价格解读获得更高回报》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商学院出版社,2001 年),第 42-44 页。
33 It can be useful to distinguish between “operating leverage” and “economies of scale.” Operating leverage is relevant when a company has large preproduction costs. These costs dampen profitability at low levels of sales but operating profit margins increase as sales grow. “Economies of scale” exist when a company can pursue activities as it gets larger. So operating leverage depends both on preproduction costs and sales, whereas economies of scale are driven primarily by sales. See Alfred Rappaport and Michael J. Mauboussin, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns (Boston, MA: Harvard Business School Press, 2001), 42-44.
34 格林沃尔德和卡恩。
34 Greenwald and Kahn.
35 布鲁斯·格林沃尔德与贾德·卡恩,《竞争揭秘:化繁为简的商业策略方法》(纽约:Portfolio,2005 年),第 77-99 页。
35 Bruce Greenwald and Judd Kahn, Competition Demystified: A Radically Simplified Approach to Business Strategy (New York: Portfolio, 2005), 77-99.
36 克莱顿·M·克里斯滕森,《创新者的窘境:新技术如何导致大公司失败》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院出版社,1997 年)。另见克莱顿·M·克里斯滕森、埃里克·A·罗斯和斯科特·D·安东尼,《预见下一步:运用创新理论预测行业变革》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院出版社,2004 年),161-165 页。
36 Clayton M. Christensen, The Innovator’s Dilemma: When New Technologies Cause Great Companies to Fail (Boston, MA: Harvard Business School Press, 1997). Also, Clayton M. Christensen, Erik A. Roth, and Scott D. Anthony, Seeing What's Next: Using Theories of Innovation to Predict Industry Change (Boston, MA: Harvard Business School Press, 2004), 161-165.
37 Carl Shapiro 和 Hal R. Varian 合著,《信息规则:网络经济的战略指南》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商学院出版社,1999 年),第 173-225 页。
37 Carl Shapiro and Hal R. Varian, Information Rules: A Strategic Guide to the Network Economy (Boston, MA: Harvard Business School Press, 1999),173-225.
为更完整的网络分类学,请参阅迈克尔·J·莫布辛(Michael J. Mauboussin)的《探索网络经济学》一文。
38 For a more complete taxonomy of networks, see Michael J. Mauboussin, “Exploring Network Economics,”
莫布辛论战略,2004 年 10 月 11 日。
Mauboussin on Strategy, October 11, 2004.
39 Frank M. Bass 在 Stephen A. Greyser 主编的《走向科学营销》(1963 年 12 月 27-28 日美国营销协会冬季会议论文集,芝加哥,伊利诺伊州:美国营销协会,1964 年)中发表的《市场份额与销售行为的动态模型》一文,第 263-276 页。
39 Frank M. Bass, “A Dynamic Model of Market Share and Sales Behavior,” in Stephen A. Greyser, ed., Toward Scientific Marketing (Proceedings of the Winter Conference of the American Marketing Association, December 27-28, 1963) (Chicago, IL: American Marketing Association, 1964), 263-276.
40 W. Brian Arthur,“高科技经济的神话与现实”,瑞士信贷第一波士顿思想领袖论坛,2000 年 9 月 10 日。
40 W. Brian Arthur, “Myths and Realities of the High-Tech Economy,” Credit Suisse First Boston Thought Leader Forum, September 10, 2000.
41 Moore, 1991.
41 Moore, 1991.
42 W. 布莱恩·阿瑟,《递增收益与新商业世界》,《哈佛商业评论》,1996 年 7-8 月号,第 100-109 页。
42 W. Brian Arthur, “Increasing Returns and the New World of Business,” Harvard Business Review, July-August 1996, 100-109.
43 Adam M. Brandenburger 与 Harborne W. Stuart, Jr.,《基于价值的商业战略》,《经济学与管理战略杂志》,第 5 卷,第 1 期,1996 年春季刊,第 5-24 页。
43 Adam M. Brandenburger and Harborne W. Stuart, Jr., “Value-Based Business Strategy,” Journal of Economics & Management Strategy, Vol. 5, No. 1, Spring 1996, 5-24.
44 理查德·E·凯夫斯与潘卡杰·格马沃特,《识别流动性壁垒》,《战略管理期刊》,第 13 卷,第 1 期,1992 年 1 月,第 1-12 页。
44 Richard E. Caves and Pankaj Ghemawat, “Identifying Mobility Barriers,” Strategic Management Journal, Vol. 13, No. 1, January 1992, 1-12.
45 Alistair Barr,“巴菲特、芒格赞扬谷歌的‘护城河’”,MarketWatch,2009 年 5 月 3 日。
45 Alistair Barr, “Buffett, Munger Praise Google’s ‘Moat’,” MarketWatch, May 3, 2009.
46 Daniel Kahneman,《思考,快与慢》(纽约:Farrar, Straus and Giroux,2011 年),第 245–254 页。另见 Michael J. Mauboussin 与 Dan Callahan,“基础率手册——销售增长:融合过去以更好预见未来”,Credit Suisse Global Financial Strategies,2015 年 5 月 4 日。
46 Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011), 245-254. Also, Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “The Base Rate Book – Sales Growth: Integrating the Past to Better Anticipate the Future,” Credit Suisse Global Financial Strategies, May 4, 2015.
47 特斯拉汽车公司(Tesla Motors, Inc.)2014 年第四季度财报电话会议,2015 年 2 月 11 日。参见 FactSet:callstreet 记录稿,第 7 页。
47 Tesla Motors, Inc. Q4 2014 Earnings Call, February 11, 2015. See FactSet: callstreet Transcript, page 7.
那次电话会议的文字记录确实写着“30%”,但如果你仔细推敲马斯克的算法,要达到一个“基本与苹果今天的市值相当”的市值,唯一的方法就是假设 50% 的增长速率。 48 霍勒斯·德迪乌,《特斯拉是颠覆性的吗?》Asymco.com,2015 年 5 月 28 日。
The conference call transcript actually says “30 percent” but if you work out Musk’s math, the only way to get to a market capitalization basically “the same as Apple’s is today” is to assume a 50 percent growth rate. 48 Horace Dediu, “Is Tesla Disruptive?” Asymco.com, May 28, 2015.
49 阿瑟,《收益递增与新商业世界》。
49 Arthur, “Increasing Returns and the New World of Business.”
50 Michael E. Porter 和 James E. Heppelmann,《智能互联产品如何改变竞争格局》,《哈佛商业评论》,2014 年 11 月,第 67–89 页。
50 Michael E. Porter and James E. Heppelmann, “How Smart, Connected Products Are Transforming Competition,” Harvard Business Review, November 2014, 67-89.
51 弗雷德里克·F·赖克海尔德,《忠诚效应:增长利润与持久价值背后的隐藏力量》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院出版社,1996 年);穆博辛与卡拉汉,《衡量护城河》。
51 Frederick F. Reichheld, The Loyalty Effect: The Hidden Force Behind Growth Profits and Lasting Value (Boston, MA: Harvard Business School Press, 1996), 52 Mauboussin and Callahan, “Measuring the Moat.”
53 Rappaport 和 Mauboussin 合著的《预期投资》第 136-140 页。
53 Rappaport and Mauboussin, Expectations Investing, 136-140.
54 Brian Tomlin、Aran Brosnan 和 George Craft,《迪尔公司:全球运营模式与全球收割驾驶室计划》,塔克商学院案例研究,2012 年。
54 Brian Tomlin, Aran Brosnan, and George Craft, “Deere & Company: The Global Operating Model and the Worldwide Harvesting Cab Initiative,” Tuck School of Business Case Study, 2012.
55 Porter 和 Heppelmann,《智能互联产品如何改变竞争格局》。
55 Porter and Heppelmann, “How Smart, Connected Products Are Transforming Competition.”