市场份额:营销与财务考量

2022 · report · 原文约 22788 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

割裂全球洞察

Counterpoint Global Insights

市场份额:通过市场力量理解竞争优势

Market Share Understanding Competitive Advantage Through Market Power

CONSILIENT OBSERVER | 2022 年 9 月 15 日

CONSILIENT OBSERVER | September 15, 2022

Introduction

Introduction

“在经济理论中,没有任何命题比迈克尔·莫布辛所指出的更重要:在竞争条件下,所有行业的投资回报率都趋向于均等化。”1 可持续的竞争优势对企业高层管理者至关重要。

“There is no more important proposition in economic theory than Michael J. Mauboussin that, under competition, the rate of return on investment tends toward equality in all industries.”1 Sustainable competitive advantage is pertinent for executives and

投资者。我们将可持续竞争优势定义为一家公司在长期内产生高于资本成本、且优于竞争对手的投资回报的能力。

investors. We define sustainable competitive advantage as a company’s ability to generate returns on investment above the cost of capital, and higher than its competitors, for an extended period.

高管们致力于从战略上为自家公司定位,以获取竞争优势。在这一过程中,他们必须考量行业动态,包括进入壁垒,并想清楚如何以不同于竞争对手的方式开展业务活动,或者从事截然不同的经营活动。2 公司也可以通过审慎的资本配置来创造股东价值。

Executives seek to position their companies strategically to attain a competitive advantage. In the process, they have to consider industry dynamics, including barriers to entry, and figure out how to perform activities differently, or perform different activities, than their competitors.2 Companies can also create shareholder value by allocating capital judiciously.

投资者通常希望买入那些能够随时间创造价值的企业股份。这类公司常被形容为拥有经济护城河,这道壁垒既能保住盈利能力,也能让竞争对手难以靠近。当然,投资者也需要在意自己支付的价格。但具备可持续竞争优势的企业之所以诱人,是因为它们的价值会随时间增长。

Investors commonly seek to buy the shares of businesses that can create value over time. These companies are often said to be surrounded by an economic moat that preserves profitability and keeps competitors at bay.3 Of course, investors need to be sensitive about the price they pay. But businesses with a sustainable competitive advantage can be attractive because their value grows over time.

投资者常常把竞争优势分析和估值当成两件分开的事来做。但它们本该合在一起做。

Investors often treat analysis of competitive advantage and valuation as separate tasks. But they should be done together.

阿尔弗雷德·拉帕波特(Alfred Rappaport),西北大学凯洛格管理学院的荣休教授,在其开创性著作《创造股东价值》中清晰阐述了这一点。他写道:“有必要确认,决定行业吸引力的经济力量……影响着价格、销售量、成本、投资以及行业的风险水平。而这些变量,反过来又是构成股东价值驱动因素的基本要素。”4 你需要理解竞争优势的各个要素,才能明智地为一家企业估值。

Alfred Rappaport, a professor emeritus at the Kellogg School of Management at Northwestern University, made this point clearly in his seminal book, Creating Shareholder Value. He wrote, “It is important to establish that the economic forces governing industry attractiveness . . . influence prices, quantities sold, costs, investments, and the riskiness of the industry. These variables, in turn, are the building blocks for the value driver determinants of shareholder value.”4 You need to understand the elements of competitive advantage to value a business intelligently.

.

.

评估企业竞争力的传统方法是先审视潜在优势来源,判断这些来源能否转化为竞争优势,然后通过考察市场份额、盈利能力等业绩指标来验证竞争优势的存在(见图表 1)。例如,一家拥有专利保护技术的公司可能成为差异化生产商,并带来高投资回报。你从来源入手,以结果收尾。5

A traditional approach to assessing a firm’s competitiveness considers the potential sources of advantage, determines whether those sources translate into a competitive advantage, and validates the existence of competitive advantage by examining measures of performance, including market share and profitability (see exhibit 1). For example, a company that has a technology protected by a patent may be a differentiated producer and deliver a high return on investment. You start with the sources and end with the outcomes.5

附表 1:传统竞争战略分析

Exhibit 1: Traditional Competitive Strategy Analysis

优势的来源 竞争优势 绩效成果

Sources of Advantage Competitive Advantage Performance Outcomes

• 专有技术 • 低成本生产商 • 市场份额

• Proprietary technology • Low-cost producer • Market share

• 独特的投入成本 • 差异化的生产者 • 低客户流失率

• Unique input costs • Differentiated producer • Low customer churn

• 高转换成本 • 有吸引力的盈利能力

• High switching costs • Attractive profitability

• 高昂的搜索成本

• High search costs

• Habit formation

• Habit formation

为了维持优势,将收益重新投资于业务。

Reinvest in business to sustain advantage

资料来源:乔治·S·戴伊与罗宾·温斯利合著《评估优势:诊断竞争优势的框架》(《营销学刊》,第 52 卷,第 2 期,1988 年 4 月,第 3 页),以及布鲁斯·格林沃尔德与贾德·卡恩合著《竞争揭秘:商业战略的极简精粹指南》(纽约:Portfolio 出版社,2005 年)。

Source: Based on George S. Day and Robin Wensley, “Assessing Advantage: A Framework for Diagnosing Competitive Superiority,” Journal of Marketing, Vol. 52, No. 2, April 1988, 3 and Bruce Greenwald and Judd Kahn, Competition Demystified: A Radically Simplified Approach to Business Strategy (New York: Portfolio, 2005).

这份报告走了一条不同的路。它从考察市场份额入手,追问市场份额及相关概念,是否有助于我们分析行业结构。这段历程将涉及生命周期、市场份额、集中度、加价、无形资产和“超级明星”。我们将研究其中一些变量与投资回报之间的关联,并在此过程中提供一些分析工具。最后,我们通过若干案例研究,看看这些思路如何应用于少数几个行业。

This report takes a different tack. It starts by examining market share and asks whether market share, and related concepts, can help inform the analysis of industry structure. This will take us on a journey that includes life cycles, market share, concentration, markups, intangibles, and “superstars.” We will study the link between some of these variables and return on investment and provide some analytical tools along the way. We finish with some case studies to see how these ideas apply to a handful of industries.

这项工作之所以重要,是因为经济理论告诉我们,超出资本机会成本的投资回报会被竞争侵蚀。回报会向资本成本回归。一个所有竞争者都赚取资本成本的行业,就处于竞争均衡状态。

This work is important because economic theory tells us that return on investment in excess of the opportunity cost of capital gets eroded by competition. There is regression toward the cost of capital. An industry where all competitors earn the cost of capital is in competitive equilibrium.

战略管理研究的侧重点与经济学的不同。战略试图通过审视个体公司及其差异来解释可持续竞争优势。经济学则倾向于将公司归于更宽泛的类别,比如老牌与新兴、在位者与挑战者,重点在于总体情况。值得注意的是,反垄断文献更多借鉴经济学研究而非战略研究。

Research in strategic management has a different point of emphasis than that in economics. Strategy seeks to explain sustainable competitive advantage by looking at individual companies and how they differ. Economics tends to treat firms in broader classes, old versus young or incumbent versus challenger, with an emphasis on aggregates. Notably, the antitrust literature draws much more heavily on research in economics than in strategy.6

理解竞争优势能帮我们预估均值回归的速度。衰退速度越慢,公司就能越持久地维持竞争优势。拥有强大竞争优势的公司,其高回报的持续时长要比竞争对手长得多。

Understanding competitive advantage helps us anticipate the rate at which regression happens. The slower the rate of fade, the longer a company can sustain its competitive advantage. Companies with strong competitive advantages preserve high returns longer than their competitors do.7

市场份额研究之所以有用,是因为它能揭示行业进入与退出的动态以及行业的稳定性。一家公司如何获得或失去市场份额,能够说明传统市场与强网络效应市场之间的区别——在传统市场中,多家竞争对手争夺份额;而在强网络效应市场中,往往最终会有一家公司主导整个行业。

A study of market share is useful because it can provide insight into entry and exit dynamics and industry stability. How a firm gains or loses market share can shed light on the distinction between more traditional markets, where multiple competitors grapple for share, and those with strong network effects, which often culminate in one firm dominating the industry.

我们还需要理解市场份额与企业盈利能力之间的关系。强大的市场份额地位,无论出于好的还是坏的原因,都可能带来可观的盈利能力。好的原因包括规模经济带来的好处,规模更大的公司比小公司成本更低,因此能够为消费者提供更为……

We also need to understand the link between market share and firm profitability. A strong market share position can lead to attractive profitability for good or bad reasons. Good reasons include the benefit of economies of scale, where bigger companies have lower costs than smaller ones and hence can provide consumers with a

以有吸引力的价格提供优质产品。不良理由则与反竞争行为有关,即企业领导者阻碍竞争,导致价格高于应有水平。8 关于潜在反垄断行动的辩论正是基于这一区分。

quality offering at an attractive price. Bad reasons reflect anti-competitive behavior, cases where leaders stymie the competition and resulting prices are higher than they would be otherwise.8 Debates about potential antitrust actions are based on this distinction.

定义市场份额

Defining Market Share

《韦氏词典》将市场份额定义为“一家公司供应的产品或服务在市场中所占的百分比”。9 市场份额是一家公司的产品或服务供给、分销渠道、营销举措以及客户关系共同作用的结果。10 有些市场倾向于赢家通吃的格局。

The Merriam-Webster dictionary defines market share as “the percentage of the market for a product or service that a company supplies.”9 Market share is an outcome of a company’s product or service offering, distribution channels, marketing initiatives, and customer relationships. Some markets tend toward winner-take-most outcomes.10

李·库珀(Lee Cooper)和政则正雄(Masao Nakanishi)两位市场营销学教授提出,市场份额分析应当具有竞争性、描述性和利润导向性。竞争性强调任何评估都必须在竞争对手(包括潜在进入者)的定位和决策背景下进行。描述性则要求把握市场结构以及营销举措对产品表现可能产生的影响。利润导向性则关注市场份额的变化如何引发盈利能力的变化。

Lee Cooper and Masao Nakanishi, professors of marketing, suggest that market share analysis should be competitive, descriptive, and profit-oriented.11 Competitive emphasizes that any assessment must be in the context of the position and decisions of competitors, including potential entrants. Descriptive captures the market structure and the potential impact of marketing initiatives on product performance. Profit-oriented considers how changes in market share lead to changes in profitability.

虽然市场份额这个概念本身很直观,但要获得可靠的数据却可能面临相当大的挑战。例如,定义市场本身就取决于主观判断。以汽车为例。衡量所有售出车辆的市场份额有意义吗?还是说,反映轿车与运动型多功能车(SUV)等细分市场更能提供洞见?合适的地理范围是什么?市场份额应该从地方、区域、国家还是国际层面来考量?在什么情况下这一点很重要?最后,你该用收入(销量乘以价格再除以总收入)还是用销量(销量除以总销量)来衡量市场份额?¹²

While market share is straightforward in concept, there can be considerable challenges in attaining reliable figures. For example, defining the market requires judgment. Take automobiles as a case. Does it make sense to measure market share for all vehicles sold? Or does reflecting segments such as sedans versus sport utility vehicles provide insight? What is the appropriate geographic scope? Should market shares be considered on a local, regional, national, or international level? When does that matter? Finally, should you measure market shares using revenues (units sold times price divided by total revenue) or units (units sold divided by total units sold)?12

市场结构由某一行业内企业的数量与分布所决定。市场份额的两个方面——稳定性与集中度——能为潜在的可持续竞争优势提供洞察。

Market structure is defined by the number and distribution of firms within an industry.13 Two aspects of market share, stability and concentration, can provide insight into potential sustainable competitive advantage.

市场占有率的稳定性

Market Share Stability

市场份额稳定性有利于可持续竞争优势,而不稳定性则使长期创造价值变得更为困难。不稳定性可能源于多种因素,包括新进入者、竞争行动、技术变革以及消费者需求的变化。14 市场份额不稳定性揭示了竞争的本质,也是衡量行业内流动性的指标。15

Market share stability is conducive to sustainable competitive advantage, whereas instability makes it more difficult to create value over time. Instability can be the result of multiple sources, including new entrants, competitive actions, technological change, and shifts in consumer demand.14 Market share instability provides insight into the nature of rivalry and is a measure of mobility within the industry.15

衡量市场份额稳定性的方法已存在半个多世纪。哥伦比亚商学院资产管理与金融学荣休教授布鲁斯·格林沃尔德推广了一种基于平均绝对市场份额变动的方法。16 你考察某一行业内各公司在两个时期(通常相隔三到五年)的市场份额,计算每家公司份额变化的绝对值,再用这些数值计算出平均绝对值变动。

Methods to measure market share stability have been around for more than a half century. Bruce Greenwald, a professor emeritus of asset management and finance at Columbia Business School, popularized an approach based on average absolute value market share change.16 You examine the market shares for each company within an industry over two periods, usually three to five years apart, and calculate the absolute value of the change for each. You use those figures to calculate the average absolute value change.

附件 2 以美国汽车行业 2016 年至 2021 年这 5 年为例。虽然有些公司失去了市场份额(通用汽车),另一些公司则获得了市场份额(特斯拉),但平均绝对值变化约为 1 个百分点。我们认为平均值低于 2 属于低水平的不稳定性。

Exhibit 2 provides an example for the United States (U.S.) automobile industry for the 5 years from 2016 through 2021. While some firms lost share (General Motors) and others gained share (Tesla), the average absolute value change was about one percentage point. We consider any average below two to be a low level of instability.

表 2:市场份额波动性分析——美国汽车行业,2016-2021 年

Exhibit 2: Market Share Instability Analysis – U.S. Automobile Industry, 2016-2021

公司2016 年2021 年绝对值变化
通用汽车17%15%2%
丰田14%15%1%
福特15%13%2%
斯特兰蒂斯13%12%1%
本田9%10%1%
现代8%10%2%
日产9%7%2%
大众3%4%1%
斯巴鲁3%4%1%
宝马2%2%0%
戴姆勒3%2%1%
马自达2%2%1%
特斯拉0%2%2%
沃尔沃0%1%0%
捷豹路虎0%1%0%
其他2%0%2%
总计100%100%
   5-Year Absolute
Company   2016   2021   Value Change
General Motors   17%   15%   2%
Toyota   14%   15%   1%
Ford   15%   13%   2%
Stellantis   13%   12%   1%
Honda   9%   10%   1%
Hyundai   8%   10%   2%
Nissan   9%   7%   2%
Volkswagen   3%   4%   1%
Subaru   3%   4%   1%
BMW   2%   2%   0%
Daimler   3%   2%   1%
Mazda   2%   2%   1%
Tesla   0%   2%   2%
Volvo   0%   1%   0%
Jaguar Land Rover   0%   1%   0%
Other   2%   0%   2%
Total   100%   100%

1% 平均值 数据来源:www.goodcarbadcar.net 与 Counterpoint Global

Average 1% Source: www.goodcarbadcar.net and Counterpoint Global.

我们还可以观察这种不稳定程度随时间的变化。图 3 展示了 1961 年至 2021 年美国汽车行业的过去 5 年和 3 年市场份额不稳定指数。我们看到几轮相对不稳定的时期,包括 20 世纪 80 年代初和 21 世纪头十年,中间穿插着平静的时期。

We can also look at how this level of instability has changed over time. Exhibit 3 shows the trailing 5- and 3-year market share instability figures for the U.S. automobile industry from 1961 through 2021. We see bouts of relative instability, including the early 1980s and the decade to start the 21st century, interspersed with periods of quiescence.

附录 3:市场波动性分析——美国汽车行业,1961-2021 年

Exhibit 3: Market Instability Analysis – U.S. Automobile Industry, 1961-2021

5%

5%

Trailing 5 Years 4%

Trailing 5 Years 4%

市场份额波动率 3%

Market Share Instability 3%

2%

2%

Trailing 3 Years 1%

Trailing 3 Years 1%

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

0% 1961 1963 1965 1967 1969 1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 2021

0% 1961 1963 1965 1967 1969 1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 2021

资料来源:Wards Auto、www.goodcarbadcar.net,以及 Counterpoint Global。

Source: Wards Auto, www.goodcarbadcar.net, and Counterpoint Global.

这项分析还能进行另外两项核查。一是查看该行业中有多少家公司,二是看看榜单上是否出现新名字或老名字消失。公司众多且新竞争者不断涌现,通常意味着进入壁垒较低。

This analysis also allows for two other checks. The first is to see how many companies are in the industry. The other is to see if new names appear on the list or old ones disappear. Lots of companies and the emergence of new competitors typically suggest that barriers to entry are low.

在考量行业进出速度时,有几个因素格外重要。首先是行业自身所处的生命周期阶段。一个行业诞生之初,进入者数量往往在最初几年急剧攀升,随后随时间推移逐渐回落。17 市场份额在早期通常极不稳定,之后才会逐步稳定下来。例如,1925 至 1929 年间,三大汽车制造商——通用汽车、福特和克莱斯勒——市场份额绝对值的平均变动率接近 10%。在行业起步后不久,要想识别出胜利者可能极为困难。18

A couple of factors are particularly important in considering the rate of entry and exit. The first is where an industry is in its life cycle. As an industry is born, it is common for the number of entrants to rise sharply in the early years and then to fall over time.17 Market shares tend to show a great deal of instability early on and settle down over time. For instance, the average absolute value change of the big three automobile manufacturers, General Motors, Ford, and Chrysler, was nearly 10 from 1925 to 1929. Identifying winners can be very challenging shortly after an industry launches.18

第二个因素是进入速度。资本主义制度的一个关键功能,就是将资源从摧毁价值的行业高效地转移到创造价值的行业。19 较低的进入和退出壁垒,加上资本流动的低摩擦,会推动这一过程。

The second factor is the rate of entry. One of the key functions of a capitalist system is to efficiently shift resources from industries that destroy value to those that create value.19 Low barriers to entry and exit, as well as low friction on capital flows, encourage this process.

从 20 世纪 70 年代中期到大约 2000 年,高投资回报的行业不断吸引新进入者。

Industries with high returns on investment attracted entrants from the mid-1970s through about the year 2000.

但自那以后,高回报不再与自由进入相关。经济学家赫尔曼·古铁雷斯(Germán Gutiérrez)和托马斯·菲利蓬(Thomas Philippon)的研究表明,在位企业的规模经济效应和更高的进入成本都无法解释这种进入率的下降。他们认为,罪魁祸首是监管的加强。

But since then, high returns have no longer correlated with free entry. Research by the economists Germán Gutiérrez and Thomas Philippon suggests that neither economies of scale for the incumbents nor higher entry costs explain this decline in entry. They contend that the main culprit is the rise of regulation.20

古铁雷斯和菲利蓬认为,监管的兴起更多地不是出于公共利益监管——这类监管旨在保护消费者并解决负外部性问题——而是转向了公共选择监管,其主要让现有企业受益。监管,加上大公司在无形资产上的大量投资,创造了高额的固定成本,阻碍了小企业的进入和成长。图表 4 显示了监管数量的增加以及科技企业的进入率。21 科技企业的进入率在 2000 年左右达到顶峰,近几十年来持续走低。

Gutiérrez and Philippon argue that the rise has been geared less toward public interest regulation, which seeks to protect consumers and address negative externalities, and more toward public choice regulation, which primarily benefits incumbents. Regulation, along with the substantial investments in intangibles by big firms, have created large, fixed costs that have impeded the entry and growth of small firms. Exhibit 4 shows the rise in the number of regulations and the entry rate for technology firms.21 Entry by technology firms peaked around 2000 and has drifted lower in recent decades.

附表 4:监管与企业进入数量的上升趋势——科技行业,1978 年至 2019 年 120 180

Exhibit 4: The Rise of Regulations and Firm Entry for Technology, 1978-2019 120 180

限制数量(千)

Number of Restrictions (Thousands)

160 100

160 100

新兴科技企业(以千计)

New Tech Firms (Thousands)

   140
80   New Firms   120
   100
60
   140
80   New Firms   120
   100
60

Restrictions 80

Restrictions 80

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

40   60
   40
20
   20
 0   1978
   1979
   1980
   1981   0
   1982
   1983
   1984
   1985
   1986
   1987
   1988
   1989
   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
40   60
   40
20
   20
 0   1978
   1979
   1980
   1981   0
   1982
   1983
   1984
   1985
   1986
   1987
   1988
   1989
   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019

资料来源:(新企业)美国人口普查局经济研究中心,企业动态统计;(监管限制)帕特里克·麦克劳林、乔纳森·纳尔逊、瑟斯顿·鲍尔斯、沃尔特·斯托弗、斯蒂芬·斯特罗斯科,RegData US 4.0 年度(数据集),QuantGov,乔治·梅森大学莫卡特斯中心,弗吉尼亚州阿灵顿,2021 年;Counterpoint Global。

Source: (New firms) U.S. Census Bureau, Center for Economic Studies, Business Dynamics Statistics; (Restrictions) Patrick McLaughlin, Jonathan Nelson, Thurston Powers, Walter Stover, and Stephen Strosko, RegData US 4.0 Annual (dataset), QuantGov, Mercatus Center at George Mason University, Arlington, VA, 2021; Counterpoint Global.

对市场份额稳定性的分析揭示了市场份额随时间变化的规律,但这并不能完整描绘市场份额的分布全貌。为此,我们需要考察市场集中度。

An analysis of market share stability offers insight into how market shares change over time. But it does not paint a complete picture of how market share is distributed. For that, we need to examine concentration.

Market Concentration

Market Concentration

市场集中度量化了“市场份额集中在少数企业手中的程度”。22 一个行业有两种主要方式变得高度集中。第一种是通过整合。

Market concentration quantifies “the extent to which market shares are concentrated between a small number of firms.”22 There are two main ways an industry can become concentrated. The first is through consolidation.

例如,航空航天与国防领域的主承包商数量,在 1990 年代从 51 家缩减至 5 家。23 第二种则是某些行业特有的“赢家通吃”格局所导致的结果。24

For example, the number of aerospace and defense prime contractors went from 51 to 5 during the 1990s.23 The second is the result of winner-take-most outcomes that are characteristic of some industries.24

最小有效规模(MES)与总体可触及市场(TAM)之间的关系,是思考竞争对手数量和潜在集中度的一个切入点。25 MES 是企业达到长期平均成本时的产出水平,它基于公司销售额与固定成本(即不随产出变动的成本)之间的关系。尚未达到 MES 的企业,将处于相对于更大竞争对手的劣势。因此,MES 提供了企业需要多大市场份额才具备竞争力的指示。26

The relationship between minimum efficient scale (MES) and the total addressable market (TAM) is one way to think about the number of competitors and the degree of potential concentration.25 MES is the level of output at which a firm reaches its long-term average cost. It is based on the relationship between a company’s sales and fixed costs, or costs that do not change with output. A company that has not reached MES will be at a disadvantage to a larger competitor. MES therefore provides an indication of how much market share a company requires to be competitive.26

TAM 则是指,一家公司在能创造价值的前提下,若拥有某一市场 100% 的份额,所能达到的销售额。TAM 并非关注一个行业能有多大,而是关注在创造价值的前提下,它能有多大。

TAM is the sales a company could attain if it had 100 percent share of a market it could serve while creating value. TAM is not about how large an industry can be but rather how large it can be while adding value.

你始终应从相对于竞争对手的角度来思考规模。在一个庞大行业中,大公司互相比较可能并无优势可言。例如,2021 年有八家全球性汽车制造商销售额超过 1000 亿美元。同样,在小行业中,一家小公司也可能具备优势。MES 和 TAM 会因消费者偏好变化和技术进步而随时间改变,它们应成为你评估集中度时考虑的一部分。

You should always think about scale relative to competitors. Big firms in a large industry may not have any advantage when compared to one another. For example, eight global automobile manufacturers had sales in excess of $100 billion in 2021. Likewise, a little firm in a small industry may have an advantage. MES and TAM, which can change over time as the result of shifting consumer preferences and technological advances, should be part of any consideration of concentration.

与市场份额一样,关于如何衡量集中度也存在诸多争议。不同方法可能对同一行业得出不同结论。一种方法是衡量若干家公司所持有的市场份额之和。这通常用字母“C”加上所衡量的公司数量来表示。例如,C4 集中度计算就是将行业内最大的四家公司的市场份额相加。

As with market share, there is a lot of debate about how to measure concentration. Different methods can lead to different conclusions about the same industry. One method is to measure the market share held by some number of companies. This is often designated by the letter “C” and the number of companies measured. For example, a C4 concentration calculation adds up the market shares of the largest four industry participants.

估算集中度最常用的方法是赫芬达尔-赫希曼指数(HHI),该指数对市场份额进行加权。具体来说,该指数是行业内最大的 50 家公司市场份额的平方和,再乘以 10,000。对于不足 50 家公司的行业,则计算所有公司份额的平方和。例如,一个行业有四家公司,市场份额分别为 50%、25%、15% 和 10%,那么指数将为 3,450([[0.50]² + [0.25]² + [0.15]² + [0.10]²] × 10,000 = 3,450)。

The most common approach for estimating concentration is the Herfindahl-Hirschman Index (HHI), which weights market shares. Specifically, the index is the sum of the squares of the market shares of the 50 largest firms in an industry times 10,000. For industries with fewer than 50 firms the amount is the sum all firms. For instance, for an industry with four companies and market shares of 50 percent, 25 percent, 15 percent, and 10 percent, the index would be 3,450 ([(.50)2 + (.25)2 + (.15)2 + (.10)2] × 10,000 = 3,450).

HHI 的优点在于,它不仅考虑了行业内公司的数量,还考虑了其规模的分布状况,它衡量的是不平等程度。在一个分散行业中,一家大公司或许能对其竞争对手施加纪律约束。HHI 通常用于评估交易是否具有反竞争性,若 HHI 超过 2,500,则被视为“高度集中”的市场。27

The virtue of the HHI is that it considers not only the number of firms in an industry but also the distribution of their sizes. It measures inequality. A large firm in a fragmented industry may be able to impose discipline on its competitors. HHI is commonly used in assessing whether deals are anti-competitive, and an HHI in excess of 2,500 is considered a “highly concentrated” market.27

图表 5 展示了这些衡量指标如何传达不同信号。在第一种情境下,前四大竞争对手市场份额相等,导致 C4 为 80%,HHI 为 1,800,被视为“中度集中”市场。在第二种情境下,一家公司占据了一半市场份额,即便前四名的份额总和仍为 80%,但此时 HHI 飙升至 3,000,市场被视为高度集中。不过在实践中,这些指标通常能得出相似结论。28

Exhibit 5 shows how these measures can offer different messages. In the first scenario, the top four competitors have equal share, leading to a C4 of 80 percent and an HHI of 1,800, deemed to be a “moderately concentrated” market. In the second scenario, one company has one-half of the market even as the top four still share 80 percent. Now the HHI soars to 3,000 and the market is considered to be highly concentrated. In practice, however, these metrics generally come to similar conclusions.28

图表 5:集中度衡量指标可能传递不同信号

Exhibit 5: Concentration Measures Can Provide Different Signals

   市场份额
   情境 1   情境 2
竞争者 A   20%   50%
竞争者 B   20%   10%
竞争者 C   20%   10%
竞争者 D   20%   10%
竞争者 E   10%   10%
竞争者 F   10%   10%
总计   100%   100%
C4   80%   80%
HHI   1,800   3,000
   Market Share
   Scenario 1   Scenario 2
Competitor A   20%   50%
Competitor B   20%   10%
Competitor C   20%   10%
Competitor D   20%   10%
Competitor E   10%   10%
Competitor F   10%   10%
Total   100%   100%
C4   80%   80%
HHI   1,800   3,000

资料来源:Counterpoint Global。

Source: Counterpoint Global.

另一个挑战在于你选择衡量集中度的层次。我们关心的是本地集中度还是全国集中度?哪个更能揭示竞争的本质?一些研究表明,近几十年来,全国集中度有所上升,而包括零售商店在内的某些行业,本地集中度却在下降。29 衡量标准中隐含的特定假设,造成了全国集中度与本地集中度数据之间的这种分歧。30

Another challenge is the level at which you choose to measure concentration. Do we care about local or national concentration? Which tells us more about the nature of competition? Some studies show that national concentration has risen in recent decades even as local concentration has declined for some industries, including retail stores.29 Particular assumptions embedded in the measurement create the dichotomy between the figures for national and local concentration.30

定义行业也可能很棘手。研究人员使用标准行业分类(SIC)、全球行业分类标准(GICS)和北美行业分类系统(NAICS)来计算 HHI。根据研究者衡量行业所使用的指标不同,结果可能差异显著。31

Defining an industry can also be tricky. Researchers calculate HHI using the Standard Industrial Classification (SIC), the Global Industry Classification Standard (GICS), and the North American Industry Classification System (NAICS). The results can differ markedly based on which metric a researcher uses to measure the industry.31

基本直觉是,高集中度暗示竞争有限,这也解释了为何 HHI 被用作评估一项并购交易是否具有反竞争性的工具。同样,低集中度则与激烈竞争相一致。尽管存在这些关于衡量的重要告诫,我们仍想知道近几十年来集中度是上升了还是下降了。

The basic intuition is that high concentration suggests limited competition, which explains why HHI is used as a tool to assess whether a merger and acquisition (M&A) deal is considered anti-competitive. Likewise, low concentration is consistent with lots of competition. These important caveats regarding measurement notwithstanding, we would like to know whether concentration is up or down in recent decades.

答案取决于你问的是谁。一些研究找到了集中度上升的明确证据,并探讨了这对行业回报率超过资本成本的影响。32 例如,一项分析表明,美国上市公司的 HHI 已从 1990 年代中期的不到 1,000,上升到今天的超过 1,600。33

The answer is it depends on whom you ask. Some studies find clear evidence for rising concentration and explore the implications for industry returns in excess of the cost of capital.32 For example, one analysis suggests the HHI for U.S. public companies has gone from less than 1,000 in the mid-1990s to more than 1,600 today.33

其他研究则发现,集中度上升的证据有限。34 其中一项研究显示,2002 年至 2017 年间 C4 比率增幅最大的行业,包括新闻纸厂和广播网络等衰退行业。

Other studies find limited evidence for increases in concentration.34 One showed the industries with the largest increase in the C4 ratio from 2002 to 2017 included declining sectors such as newsprint mills and radio networks.

在一个与进入相关的点上,数据显示,位列前四的公司跌出该群体的概率从 1980 年起稳步上升,并在 2000 年左右达到峰值。这表明这些领先企业正以越来越高的速率被颠覆。然而,自那以后,这一概率又稳步下降,这与颠覆活动减弱是一致的。35

In a point related to entry, the data show that the probability of a firm in the top four dropping out of that group rose steadily from 1980 and peaked around 2000. This suggests these leaders were being disrupted at a rising rate. Since then, however, the probability has dropped steadily, which is consistent with a decline in disruption.35

包括 C4 和 HHI 在内的集中度衡量指标,其核心局限性在于,它们与可持续的竞争优势或股票回报之间并不存在可靠的联系。36 似乎市场份额相比集中度,与盈利能力的关系更为密切。37 我们现在转向市场份额与有吸引力的投资回报之间的关系。

The core limitation of concentration measures, including C4 and HHI, is that they are not reliably linked to sustainable competitive advantage or stock returns.36 It appears market share provides a better link to profitability than does concentration.37 We now turn to the link between market share and attractive return on investment.

市场份额与市场势力

Market Share and Market Power

最近一项元分析研究发现,市场份额与财务业绩(包括销售利润率、投资回报率和净资产收益率等指标)呈正相关。38 但这种关系并非简单直接,具体情况很重要。39 核心问题是,市场份额如何转化为超过资本成本的投资回报率。

A recent meta-study found that market share is positively linked to financial performance, including metrics such as return on sales, return on investment, and return on equity.38 But the relationship is not simple and context matters.39 The central question is how market share translates into a return on investment that exceeds the cost of capital.

回答这个问题的最佳方法之一,是考察供给与需求曲线,这是经济学中最基本的概念之一。图表 6 提供了一个简单例子。在此图中,横轴(x 轴)衡量数量,纵轴(y 轴)反映价格。需求曲线显示了消费者的支付意愿(WTP)。当价格高时,消费者对商品或服务的需求量低,而随着价格下降,需求量上升。

One of the best ways to answer this is to examine supply and demand curves, one of the most basic concepts in economics. Exhibit 6 provides a simple example. On this chart, the horizontal (x) axis measures quantity and the vertical (y) axis reflects price. The demand curve shows the willingness to pay (WTP) of consumers. They demand a low quantity of a good or service when the price is high, and demand rises as the price falls.

供给曲线反映了生产者的成本。当价格高时,供应商会提供大量商品或服务,而销售意愿(WTS)会随着价格下降而降低。

The supply curve reflects the cost for producers. Suppliers will provide lots of a good or service when prices are high, and the willingness to sell (WTS) drops as the price does.

均衡价格位于需求曲线与供给曲线的交点,即支付意愿与边际生产成本相遇之处。理论上,价格将等于这一成本,因为成本低于竞争对手的生产者会降低价格以扩大市场份额。

The equilibrium price is at the intersection of the demand and supply curves, where the willingness to pay and the marginal cost of production meet. The price will equal this cost in theory because a producer that has a cost lower than that of its competitors will drop its price to grow its market share.

在竞争环境中,价格会向边际成本靠拢。这正是本报告开篇引用的经济学家乔治·斯蒂格勒所说的“所有行业的投资回报率趋向于均等化”的含义。边际成本包含资本成本。公司的投资回报率将等于资本成本,这意味着它们既没有创造也没有摧毁股东价值。

In a competitive setting, the price migrates toward the marginal cost. This is what George Stigler, the economist quoted at the top of this report, meant when he said, “the rate of return on investment tends toward equality in all industries.” The marginal cost includes the cost of capital. Companies will have a return on investment equal to the cost of capital, which means they neither create nor destroy shareholder value.

支付意愿高于价格的消费者实现了剩余,因为他们以低于其认为价值的价格获得了商品。消费者剩余体现了消费者所感知的效用或满意度。左上角的三角形反映了这一总价值。

Consumers who have a willingness to pay above the price realize a surplus because they are getting something for less than what it’s worth to them. Consumer surplus captures the utility, or satisfaction, that consumers perceive. The triangle in the upper left corner reflects this aggregate value.

图表 6:供给与需求曲线与竞争均衡

Exhibit 6: Supply and Demand Curves and Competitive Equilibrium

Demand

Demand

供给 消费者剩余 价格 竞争性边际价格 成本

Supply Consumer Surplus Price Competitive Marginal Price Cost

Supply

Supply

Demand

Demand

竞争性数量 数量 资料来源:Counterpoint Global。

Competitive Quantity Quantity Source: Counterpoint Global.

公司通常力求获得超过资本成本的投资回报率。这需要实现高于边际成本的价格。经济学家将这种能力称为“市场势力”,其定义为“企业将价格提高到成本之上并产生超额利润的能力”。40 具有市场势力的行业和公司能够赚取经济利润,即投资回报率超过资本成本。

Companies generally seek to generate returns on investment above the cost of capital. This requires realizing a price that is above the marginal cost. Economists call this ability “market power,” which is defined as “the ability of a firm to raise prices above costs and generate excess profits.”40 Industries and companies with market power earn an economic profit, a return on investment in excess of the cost of capital.

图表 7 展示了相同的供需曲线,但价格并非设定在边际成本上,而是反映了市场势力的更高价格。消费者剩余仍然存在,但其三角形面积比图表 6 中小得多。

Exhibit 7 shows the same demand and supply curves, but rather than the price set at marginal cost, the higher price reflects market power. Consumer surplus remains, but the area of the triangle is much smaller than in exhibit 6.

生产者现在获得了经济利润。我们还看到了福利损失,它代表了那群支付意愿高于竞争价格、但低于市场势力价格水平的消费者。换句话说,这些消费者本会在竞争价格下购买该商品或服务,但更高的价格使他们无法购买,从而损失了福利。

Producers now have an economic profit. We also have welfare loss, which represents the group of consumers that have a willingness to pay above the competitive price but below the price with market power. In other words, these consumers would have bought the good or service at the competitive price but lose welfare because the higher price precludes them from a purchase.

图表 7:供给与需求曲线与市场势力

Exhibit 7: Supply and Demand Curves and Market Power

Demand

Demand

消费者剩余 供给 市场势力价格 福利损失 价格 利润 边际成本

Consumer Surplus Supply Price with Market Power Welfare Loss Price Profit Marginal Cost

Supply

Supply

Demand

Demand

市场势力价格下的数量 数量 资料来源:Counterpoint Global。

Quantity with Market Power Quantity Source: Counterpoint Global.

市场势力的存在和追求会立即引发一些问题。第一是市场势力在市场份额与经济利润之间联系中所扮演的角色。第二是我们如何衡量市场势力,即价格(产出)与边际成本(投入)之间的差额。

The existence and pursuit of market power immediately raises some issues. The first is the role market power plays in the link between market share and economic profit. The second is how we measure market power, the difference between price (output) and marginal cost (input).

公司如何创造价值

How Companies Create Value

市场势力与一个理解公司如何创造和获取价值的框架相结合,提供了一条理解市场份额与经济之间联系的途径。这个关于公司如何增加价值的模型由两位战略学教授亚当·布兰登伯格和哈伯恩·斯图尔特共同开发,它从买家、公司和供应商的角度来考量价值创造。41 哈佛商学院战略学教授费利克斯·奥伯霍尔泽-吉将这些理念通过扎实的框架和生动的案例变得鲜活起来。42

The combination of market power and a framework for understanding how companies create and capture value provides a way to understand the connection between market share and economics. This model of how companies add value was developed by two professors of strategy, Adam Brandenburger and Harborne Stuart, and considers value creation from the point of view of buyers, the company, and suppliers.41 Felix Oberholzer-Gee, a professor of strategy at Harvard Business School, has brought the ideas to life with robust frameworks and vivid examples.42

图 8 展示了奥伯霍尔泽-吉所称的“价值棒”,它让我们从两个层面来理解一家公司创造价值的能力。第一个层面是支付意愿与出售意愿之间的差距。出售意愿(WTS)是供应商愿意出售其商品或服务的最低价格。如前所述,支付意愿与价格之差是消费者剩余。成本与出售意愿之差则是供应商剩余。例如,你可以想象一家公司支付给员工的薪水(成本)高于她感到工作与否无所谓的那一薪酬水平(WTS)。在这种情况下,这名员工就享有了供应商剩余。

Exhibit 8 shows what Oberholzer-Gee calls the “value stick,” which allows us to think about a company’s ability to create value on two levels. The first is the gap between willingness to pay and willingness to sell. WTS is the lowest price at which a supplier is willing to sell their good or service. The difference between willingness to pay and price is consumer surplus, as we have seen. The difference between cost and the willingness to sell is supplier surplus. For example, you might imagine the company paying an employee (cost) more than the salary at which she would be indifferent to working (WTS). In this case the employee would enjoy a supplier surplus.

奥伯霍尔泽-吉认为,企业应当努力提升客户的支付意愿,同时降低供应商的供应意愿。这会使需求曲线与供给曲线发生移动,为消费者剩余和供应商剩余创造机会,也给企业自身留下充裕的价值创造空间。从供应商到客户,整个经济蛋糕变大了。43

Oberholzer-Gee argues that companies should strive to increase willingness to pay and to lower willingness to supply. This shifts demand and supply curves, creates the opportunity for consumer and supplier surplus, and leaves plenty of room for the company to create value. The economic pie, from suppliers to customers, grows.43

附件 8:价值棒图展示了市场份额如何创造价值

Exhibit 8: A Value Stick Shows How Market Share Can Add Value

愿意支付

Willingness to Pay

• Network effects

• Network effects

• Complements

• Complements

• 产品与服务的价格

• Products and services Price

Value Creation

Value Creation

Cost

Cost

• 通过数据降低供应链成本。

• Reduce supply cost through data

• Productivity

• Productivity

• 员工关系 愿意出售

• Employee relations Willingness to Sell

来源:基于 Felix Oberholzer-Gee,《更优、更简的战略:基于价值实现卓越绩效的指南》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商业评论出版社,2021 年),第 14 页。

Source: Based on Felix Oberholzer-Gee, Better, Simpler Strategy: A Value-Based Guide to Exceptional Performance (Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2021), 14.

价值创造的第二个层面范围更窄,聚焦在企业本身。经济利润更正式的定义是:投入资本回报率(ROIC)减去加权平均资本成本(WACC),再乘以投入资本。ROIC 的定义是税后净营业利润(NOPAT)除以投入资本。

The second level of value creation is narrower and focuses on the company. A more formal definition of economic profit is return on invested capital (ROIC) minus the weighted average cost of capital (WACC), times invested capital. ROIC is defined as net operating profit after taxes (NOPAT) divided by invested capital.

例如,一家公司的投资资本回报率为 13%,加权平均资本成本为 8%,投资资本为 1000 美元,那么经济利润就是 50 美元([0.13 - 0.08] × 1000 美元 = 50 美元)。一家公司在其经济利润为正数时创造价值,这意味着其投资产生的现金流现值高于成本。

For instance, if a company’s ROIC is 13 percent, its WACC is 8 percent, and its invested capital is $1,000, the economic profit is $50 ([.13 - .08] ✕ $1,000 = $50). A company creates value when its economic profit is positive, which means the present value of the cash flows from its investment are worth more than the cost.

还有一点很重要:一家公司有盈利,并不意味着它就在为股东创造价值。有些投资确实能带来正的盈利,但却无法赚回资本成本。这就造成了负的经济利润。因此,盈利增长与价值创造之间的联系相当脆弱。44

It is important to add that just because a company has earnings does not mean that it is creating shareholder value. Investments can generate earnings that are positive but fail to earn the cost of capital. This results in a negative economic profit. For this reason, the link between earnings growth and value creation is tenuous.44

奥伯霍尔泽-吉分享了一些提高客户支付意愿、降低卖家出售意愿的主要方法。

Oberholzer-Gee shares some of the main ways to increase willingness to pay and lower willingness to sell.

这些概念与获取竞争优势的一般性策略高度一致,包括差异化(通过提升意愿支付价获取溢价)、成本领先(因意愿出售价更低而拥有低于竞争对手的价格),以及聚焦(相比竞争对手,更好地服务某一狭窄客户群体)。45 这些方法也是评估进入壁垒的结构化途径。关键在于思考:扩大意愿支付价与意愿出售价之间的差距,如何让更高的市场份额比更低的市场份额更有利可图。

These concepts are very consistent with generic strategies to gain a competitive advantage, including differentiation (achieve a premium price by raising WTP), cost leadership (have prices below the competition as the result of a lower WTS), and focus (serve a narrow slice of customers better than competitors can).45 These methods are also a structured way to evaluate barriers to entry. The key is to consider how expanding the gap between WTP and WTS makes higher market share more profitable than lower market share.

先从图表 8 顶部的“支付意愿”说起。虽然大多数公司狭隘地聚焦于销售增长,但奥伯霍尔泽-吉认为,它们的重点应该放在通过让客户感到愉悦来提升支付意愿上。我们简要描述了他讨论的用以提高支付意愿并可能增加定价权的杠杆:46

Let’s start with willingness to pay at the top of exhibit 8. While most firms focus narrowly on growing sales, Oberholzer-Gee argues their emphasis should be on enhancing WTP by delighting their customers. We briefly describe the levers he discusses to increase WTP and to potentially add pricing power:46

网络效应。当一种商品或服务的价值随使用人数增加而提升时,就存在网络效应。⁴⁷ 网络效应有多种形式。当成员之间无需通过中介即可相互连接时,存在直接网络效应——电话网络是典型的例子。当存在互补性资产(如电动汽车与充电站)时,存在间接网络效应。对于匹配市场两端的平台型企业(如拼车公司优步和来福车)而言,网络效应也至关重要。⁴⁸

• Network effects. A network effect exists when the value of a good or service increases as more people use the good or service.47 Network effects come in different forms. Direct network effects exist when members can connect with one another without having to deal with an intermediary. Telephone networks are the archetype. Indirect network effects exist when there are complementary assets, such as electric vehicles and charging stations. Network effects are also pertinent for platform businesses that match two sides of a market. The ride-sharing companies, Uber and Lyft, are a good case in point.48

正反馈——强者愈强、弱者愈弱——是理解网络效应如何产生的关键。这与负反馈截然不同:负反馈中,强者变弱、弱者变强,呈现向均值回归的趋势。大多数企业都受负反馈支配。但在那些存在正反馈的行业中,至少早期阶段,通常会有一番激烈较量来决定谁最终胜出。(如果你想了解这类案例的漫长历史,在搜索引擎里输入“格式战争”即可。)一个经典例子是家用录像系统(VHS)与贝塔麦克斯(Betamax)之间的对决。

Positive feedback, where the strong get stronger and the weak get weaker, is key to understanding how network effects come about. This is very different than negative feedback, where the strong get weaker, the weak get stronger, and there is regression toward the mean. Most businesses are subject to negative feedback. But there are commonly battles, at least early on, to determine the winner in industries where positive feedback is relevant. (If you want to see a long history of these, type “format war” into your search engine.) One classic example is Video Home System (VHS) versus Betamax.

这些商业战役的结果极少能在当时被看清。49 举例来说,Facebook 超越一批看似强大的竞争对手,崛起为领先的社交网络。主要由 Facebook 的竞争对手 MySpace 驱动的福克斯互动媒体(Fox Interactive),曾在 2006 年底短暂获得超过雅虎旗下所有网站合计的页面浏览量。50 雅虎当时是行业龙头,MySpace 也远远领先于 Facebook。

The outcomes of these business skirmishes are rarely evident in real time.49 For instance, Facebook rose to be the leading social network by passing a number of competitors that appeared formidable. Fox Interactive, mostly driven by MySpace, a Facebook competitor, briefly received more page views than the combined Yahoo! sites in late 2006.50 Yahoo! had been the top company at that time. MySpace was well ahead of Facebook.

主导地位的形成会因网络效应而提升用户支付意愿(WTP)。51 如果公司不提高商品或服务的价格,消费者剩余自然会增加。一些社交媒体网站对消费者免费,但会收集大量关于用户的个人信息。它们随后可以利用这些信息,通过广告将市场领先地位变现。对广告主而言,这种价值

Reaching a position of dominance increases WTP because of network effects.51 Consumer surplus naturally rises if the company does not raise the price of its good or service. Some social media sites are free to consumers but gather enormous amounts of information about their users. They can then use this information to monetize their market-leading position through advertising. The value to advertisers

随着用户支付意愿(WTP)的提高而增加,而控制该网络的公司则从中受益,因为它将广告权拍卖给出价最高的竞标者。

increases along with WTP, and the company that controls the network benefits because it auctions the right to advertise to the highest bidder.

作为领先网络中的消费者,会因为转换成本而被锁定。52 多年来,大多数企业一直使用装有微软操作系统和办公软件的个人电脑。

A consumer who is part of a leading network can get locked-in as the result of switching costs.52 For years most businesses have used personal computers with Microsoft operating systems and office software.

改用新系统会在采购和培训上产生成本。

Switching to a new system would incur costs in purchase and training.

网络效应是支付意愿的重要驱动力,但其带来的好处并不像人们宣称的那样普遍存在。⁵³ 当网络效应确实存在时,支付意愿的提升要么带来定价权,要么产生消费者剩余。

Network effects are an important driver of WTP but their benefits are less prevalent than asserted.53 When they are present, the rise in WTP creates the potential for pricing power or generates consumer surplus.

当网络效应显现时,市场份额是盈利能力的预测指标。

Market share is a predictor of profitability when network effects are on display.

• 互补品。互补品是指与另一商品或服务一同消费的商品或服务。例如,热狗和热狗面包、剃须刀和刀片、汽车和加油站。当一种产品的成本下降时,消费者对其互补品的支付意愿(WTP)就会上升。因此,那些找到降低互补品成本,甚至免费提供互补品方法的企业,能够使需求曲线上移,从而提升消费者对自己产品的支付意愿。⁵⁴ 这很可能也是谷歌母公司 Alphabet 的部分算盘——向手机制造商免费提供安卓移动操作系统。更多手机使用安卓系统,意味着更多消费者使用谷歌搜索。⁵⁵

• Complements. A complement is a good or service that is consumed with another good or service. Examples include hot dogs and hot dog buns, razors and razor blades, and cars and gas stations. When the cost of a product goes down, the WTP for its complement goes up. As a result, firms that figure out how to lower the cost of complements, or even give them away for free, can shift the demand curve up and increase the WTP for their own product.54 That was likely part of the thinking of Alphabet, the parent of Google, when it made the Android mobile operating system free to handset manufacturers. More mobile handsets using Android meant more consumers using Google search.55

提供互补品的企业之间仍然可以相互竞争,它们有时被称为“亦敌亦友”。

Firms that offer complements can still compete with one another. They are sometimes called “frenemies.”

他们是朋友,因为他们认识到,把各自的业务合在一起会更有价值;他们又是敌人,因为双方就如何分配创造出来的价值争执不下。

They are friends because they recognize that their businesses are more valuable together, and enemies because they dual about how to divide the value that is created.

一个近期的例证就是苹果公司与 Meta Platforms 之间的关系——Meta 旗下拥有社交媒体网站 Facebook 和 Instagram 等业务。iPhone 一直是用户访问 Facebook 和 Instagram 应用的关键途径,而 Meta 的应用也是苹果 App Store 中下载量最高的应用之一。两家公司还讨论了多种合作方式。56

One recent illustration is the relationship between Apple and Meta Platforms, which owns the social media sites Facebook and Instagram among other businesses. The iPhone has been a key way that users access the Facebook and Instagram applications, and Meta’s applications were among the most downloaded in Apple’s App Store. The companies also discussed a number of ways of working together.56

2021 年之前,广告主会向 Meta 发送用户在其应用内购买行为的信息,以及广告主标识符(IDFA)。Meta 将这些具体的购买信息与其他第三方数据结合,这些数据追踪消费者在多个应用、网站及实体店中的活动。第一方与第三方数据的结合使广告主能够精准投放广告,从而提高了对 Facebook 平台上广告的支付意愿。

Prior to 2021, advertisers would send information to Meta about customer purchases from their app, along with the identifier for advertisers (IDFA). Meta combined the specific purchase information with other third-party data that tracked a consumer’s activity across a range of applications, websites, and physical stores. The combination of first- and third-party data allowed advertisers to target ads effectively and therefore increased the WTP for ads on Facebook.

2021 年 4 月,苹果推出了应用追踪透明度(App Tracking Transparency,简称 ATT),要求用户主动选择同意才能被追踪。绝大多数用户没有同意。这意味着广告商无法再将 IDFA 发送给 Meta,削弱了精准触达消费者的能力。结果,广告商的投资回报率和支付意愿都下降了。这些广告商中,大约有 1000 万家中小型企业。57

In April 2021, Apple introduced App Tracking Transparency, or ATT, which requires users to opt in to be tracked. A majority of users did not. That meant that advertisers could no longer send Meta the IDFA, degrading the ability to target consumers. As a result, the return on investment and WTP for advertisers declined. These advertisers include about 10 million small and medium businesses.57

社交媒体公司和广告商在 2022 年充分感受到了这些变化的影响。Meta Platforms 公司 2022 年的收入因此减少了约 100 亿美元,其他社交媒体企业也同样遭受了损失。⁵⁸ 这个故事展示了,一家公司的政策变化如何能够影响其互补产品的经济状况。

Social media companies and advertisers felt the full effect of these changes in 2022. Meta Platforms has seen a hit to revenue of about $10 billion in 2022, and other social media businesses have also suffered.58 This story shows how the change in one company’s policy can affect the economics of its complement.

区分互补品与替代品并非易事。互补品会提升支付意愿(WTP),而替代品则会降低支付意愿。奥伯霍尔泽-吉(Oberholzer-Gee)举了《华盛顿邮报》数字版的例子。一项调查发现,许多读者同时阅读印刷版和在线版,这表明这两种产品是互补关系。但也有一些读者只看在线版,这意味着数字版

Distinguishing between complements and substitutes can be a challenge. Complements increase WTP and substitutes decrease WTP. Oberholzer-Gee shares the example of a digital form of The Washington Post. One survey found that many readers consumed both the printed and the online version, suggesting the products are complements. But some readers consumed the online version only, meaning the digital

印刷品无法被替代。要辨别两者差异,需要分析使用模式和趋势。设计得当的实验也有助于梳理因果关系。

version is a substitute for print. Discerning the difference requires an analysis of the patterns of usage and trends. Properly structured experiments can also help tease out cause and effect.

• 产品和服务。更高的支付意愿(WTP)与那些更有用、更能彰显身份、更能为消费者带来愉悦的商品和服务相关联。例如,公司可以赢得将消费者利益放在首位的声誉,将现有技术结合起来为客户创造新的有用机会,并确保公司的商业模式不建立在消费者体验的负面因素之上。⁵⁹

• Products and services. Higher WTP is associated with goods and services that are more useful, confer more status, and create more consumer pleasure. For example, companies can earn the reputation of putting the interests of the consumer first, combine existing technologies to create useful opportunities for customers that are new, and make sure that the company’s business model is not based on a negative aspect of the consumer experience.59

另一个提升支付意愿的方法是降低搜寻成本。一系列实验表明,基于参与者个人喜好的推荐可以提高支付意愿。60 大多数电商和视频流媒体网站都配备了推荐引擎。这些引擎背后的算法通常随着消费者选择数据的增多而不断改进。更精准的推荐进一步降低了搜寻成本,同时也为算法提供了反馈,形成良性循环,从而提升支付意愿。

Another method of lifting WTP is reducing search costs. One series of experiments showed that recommendations based on the taste of the participant increased WTP.60 Most e-commerce and video streaming sites have recommendation engines. The algorithms behind these engines tend to improve with more data about consumer choices. More appropriate recommendations further reduce search costs and inform the algorithm, creating positive feedback that benefits WTP.

一些消费者出于习惯购买商品或服务,其特点是自动发生且缺乏有意识的思考。61 习惯性行为因消费者或品类不同而有差异,但研究表明,对于通过习惯购买的产品,消费者的 支付意愿 更高。62

Some consumers purchase goods or services by habit, which are defined by automaticity and a lack of conscious deliberation.61 Habitual behavior differs based on the consumer or category, but research shows that WTP is higher for products purchased by habit.62

我们将注意力转向价值杆的底部,审视 WTS 与成本。

We turn our attention to the bottom of the value stick and examine WTS and cost.

规模经济——即单位成本随产量增加而下降的规律——对云计算和软件开发的意义,与对半导体和汽车制造业一样重要。在讨论集中度和最小有效规模时,我们回顾了两个重要概念。第一,理解最小有效规模有助于评估进入壁垒。第二,你应该始终在竞争对手的参照系中评估最小有效规模。

Economies of scale, the idea that the cost per unit declines as output rises, is as relevant for cloud computing and software development as it is for semiconductor and automobile manufacturing. We reviewed two important ideas in our discission of concentration and minimum efficient scale. The first is that understanding MES is helpful in assessing barriers to entry. The second is that you should always assess MES relative to competitors.

有些企业同时具备网络效应(需求端规模优势)和规模经济(供给端规模优势)。以谷歌为例。随着谷歌不断增加用户,它便能收集到更多关于这些用户的行为信息。

There are cases where businesses have network effects (demand-side scale) and economies of scale (supply-side scale). Think of Google as an example. As Google adds users it can gather more information about them.

这对广告主很有价值,因为它提升了数字广告的效率。而谷歌收取的广告费,反过来又使其能够进一步改善搜索功能,从而为用户增加价值。

This is valuable to advertisers because it improves the efficiency of their digital advertising. The ad dollars that Google collects, in turn, allow it to further improve the search functionality and hence add value for its users.

以上是需求端的情况。

That is the demand side.

谷歌现在体量非常庞大,这使得它能够在固定成本上投入巨额资金,竞争对手很难与之匹敌。

Google is now very big, which allows it to spend sums on fixed costs that are very hard for competitors to match.

这是供给端。例如,据估计,谷歌每年向苹果支付约 180 亿至 200 亿美元,让谷歌成为 iPhone、iPad 和 Mac 上的默认搜索引擎。63 谷歌强劲的市场份额转化为需求端与供给端的规模优势,从而带来了强劲的盈利能力。

This is the supply side. For example, it is estimated that Google pays Apple around $18 to 20 billion a year to make Google the default search engine on the iPhone, iPad, and Mac.63 Google’s strong market share translates into demand- and supply-side scale that leads to robust profitability.

消费者享有剩余,供应商也享有剩余。供应商剩余是成本与愿意卖出价(WTS)之间的差额。

Consumers enjoy a surplus and so do suppliers. Supplier surplus is the difference between cost and WTS.

只关注成本的公司忽视了降低 WTS(供应商的意愿成本)的机会,这既能帮助自身降低成本,又能为其供应商保持甚至增加价值。降低 WTS 将公司与供应商之间的关系从零和博弈转变为互利共赢。

Companies that focus solely on cost overlook the opportunity to lower WTS, which can help reduce their own cost while preserving or even adding value for their suppliers. Lowering WTS shifts the company-supplier relationship from zero-sum to win-win.

以下是减少 WTS 的一些方法:

Here are some ways to reduce WTS:

• 通过数据降低供应成本。大多数公司已在某种程度上实现数字化,这提升了它们捕捉客户偏好和购买习惯的能力。这对供应商而言很有价值,能降低卖方保留价格(WTS),因为供应商可以利用这些信息提高效率。例如,沃尔玛与其供应商之一宝洁公司之间的信息共享,带来了更低的库存和更高的销售额。

• Reduce supply cost through data. Most companies have digitalized to some degree, which has improved the ability to capture the preferences and purchase habits of their customers. This can be valuable to a supplier, lowering WTS, because it is information the supplier can use to become more efficient. For example, information sharing between Walmart and one of its suppliers, Procter & Gamble, led to lower inventories and higher sales.64

具体机制是这样的。假设一家供应商目前的利润率为 12.5%(税后净营业利润 ÷ 销售额),资本周转率为 1.2 倍(销售额 ÷ 投入资本),因此其投入资本回报率(ROIC)为 15%(12.5% ✕ 1.2 = 15.0%)。现在,它的客户提供了关于哪些产品畅销以及购买模式的数据,帮助供应商更好地管理库存。这降低了供应商的投入资本,使其资本周转率提高到 2.0 倍。此时,供应商可以将产品价格下调,相当于利润率降至 7.5%,同时仍能获得 15% 的 ROIC(7.5% ✕ 2.0 = 15.0%)。更理想的是,供应商可以将价格降至 10% 的利润率水平,这样既为自身创造了盈余,也为客户增加了价值。

Here is how that might work. Consider a supplier that today earns a 12.5 percent profit margin (net operating profit after taxes ÷ sales) and has 1.2x capital turnover (sales ÷ invested capital) for an ROIC of 15 percent (12.5% ✕ 1.2 = 15.0%). Now its customer provides data about what products are selling and the patterns of purchase that help the supplier better manage its inventory. This reduces the supplier’s invested capital and increases its capital turnover to 2.0x. The supplier can now lower the price of its product to the equivalent of a 7.5 percent profit margin while still earning a 15 percent ROIC (7.5% ✕ 2.0 = 15.0%). Even better, the supplier can reduce the price to a 10 percent margin, which creates surplus for the supplier while adding value for the customer.

• 生产率。行业内部的生产率存在巨大差异。⁶⁵ 例如,经济学家发现,美国制造业中处于生产率第 90 百分位的工厂,其产出几乎是第 10 百分位工厂的两倍。这降低了公司的成本,同时由于公司需要更少的投入就能产生与竞争对手相同的产出,也降低了 WTS。这些差异往往与规模相关,而规模又反映了固定成本与可变成本之比。当固定成本很高时,规模就是一件大事。

• Productivity. There are large differences in productivity within industries.65 For example, economists found that U.S. manufacturing plants in the 90th percentile of productivity generated nearly twice the output of those at the 10th percentile. This lowers the company’s cost and also lowers WTS as the company needs fewer inputs to generate the same output as its competitors. These differences often relate to scale, which in turn reflects the ratio of fixed to variable costs. Scale is a big deal when fixed costs are high.

学习曲线描述的是单位成本随累积经验下降的能力,它同样能降低成本和愿意售价。对数百种产品学习曲线的研究表明,累积产量每翻一倍,中等企业的单位成本大约降低 20%。66 学习曲线来自累积的经验和诀窍,而规模经济则是更大产量对成本产生的影响。这两个概念虽不相同,但往往相伴出现。

The learning curve, which describes the ability to reduce unit costs as a function of cumulative experience, can also lower cost and WTS. Studies of the learning curve for hundreds of products show that a doubling of cumulative output reduces unit costs by about 20 percent for the median firm.66 Learning curves come from accumulated experience and know-how while economies of scale are the result of larger output as a function of cost. The concepts are distinct but often go together.

• 员工关系。企业提高员工满意度(这是一种供应商盈余)有几种方法。第一种是向员工支付更多报酬。这会将价值从企业重新分配给员工,除非同时有成本降低来抵消。有些公司支付高于市场水平的员工薪酬,因为这能降低员工流失率,从而减少招聘和培训成本。

• Employee relations. There are a couple of ways a company can increase employee satisfaction, a form of supplier surplus. The first is to pay employees more. This redistributes value from the company to the employees unless there is an offsetting reduction in costs. Some firms pay more than the market rate for employees because it lowers employee turnover, which reduces costs for hiring and training.

将薪酬单纯作为压低员工剩余价值(supplier surplus)杠杆的问题在于,实证研究表明薪酬与员工满意度之间的相关性很弱。而一种能激发内在动机的文化,则可以降低员工对薪酬的期望值(WTS),同时提升员工满意度。内在动机的构成要素包括自主权、掌控感和使命感。自主权意味着员工拥有掌控感,掌控感则指员工能力与成长机会之间的良好匹配。使命感意味着员工感到自己的努力在成就更大的福祉。具有内在动机的员工当然也会追求公平的薪酬。但企业可以通过营造有利的文化氛围,来提高生产力并创造员工剩余价值。

The problem with pay as a simple lever of supplier surplus for employees is that empirical studies show a weak correlation between compensation and employee satisfaction.67 However, a culture that fosters intrinsic motivation can lower WTS and increase employee satisfaction.68 Components of intrinsic motivation include autonomy, mastery, and a sense of purpose.69 Autonomy is the feeling of being in control and mastery means there is a good match between an employee’s abilities and the opportunity to grow. A sense of purpose means that an employee feels that his or her efforts contribute to a greater good. Employees who are intrinsically motivated do seek fair pay. But companies can enhance productivity and create employee surplus by building a favorable culture.

数据还能帮助企业有效管理员工。例如,了解产品需求的服务公司可以合理地将工作流程与员工排班匹配起来,这既降低了公司成本,也让员工更满意。

Data also help manage employees effectively. For instance, service companies that understand product demand can match work flows to staff schedules appropriately. This lowers the company’s cost and makes employees happier.

商业数字化——将模拟信息转化为数字格式,以便更轻松地呈现、分析、保存和共享的过程——是贯穿这场讨论的一条主线。一方面,数字化似乎会侵蚀可持续的竞争优势。报业就是一个鲜活的例子。随着广告从印刷形式转向数字形式,依赖广告收入的大型报纸无法再覆盖与内容创作、印刷及实物报纸发行相关的高额固定成本。

The digitalization of business, the process of converting analog information into a digital format that can be more easily presented, analyzed, saved, and shared, is a constant thread through this discussion. On the one hand, digitalization may appear to erode the sustainable competitive advantage. The newspaper industry is a vivid example. As advertising shifted from print to digital form, large newspapers that rely on advertising revenues were unable to cover the large, fixed costs associated with content creation, printing, and distribution of physical newspapers.

另一方面,数字化似乎强化了拥有网络效应公司的竞争力,让它们的竞争优势更加持久。以现金流和投入资本回报率衡量,微软在个人电脑操作系统领域长达数十年的领导地位及其非凡的盈利能力,就是最好的例证。

On the other hand, digitalization appears to strengthen the hand of companies with network effects and make competitive advantage more sustainable. Microsoft’s decades-long leadership in the personal computer operating system business and extraordinary profitability, measured by cash flow and ROIC, are a case in point.

挪威经济学院几位战略学教授提供了一个分析框架,用于评估大数据与网络效应的结合在何种情况下有助于或阻碍竞争优势的稳定性。70 他们指出,大数据与传统数据的不同之处在于其体量更大、速度更快、种类更多。

A handful of professors of strategy from the Norwegian School of Economics provide a framework for assessing when the combination of big data and network effects help or hinder the stability of competitive advantage.70 They note that big data is distinct from traditional data because of greater volume, velocity, and variety.

教授们提出,可以用一个二乘二的矩阵对公司进行分类,矩阵的一条轴衡量大数据的重要性,另一条衡量网络效应的重要性(见图表 9)。大部分公司属于“数字化企业”,位于象限的左下角——它们使用数字技术,但大数据和网络效应并不显著。他们举例说明,包括试图通过自动化提高效率的制造企业,以及提供在线预订的餐厅和酒店。他们认为,这类公司的竞争优势并不稳定,因为竞争对手可以轻易采用新技术,因此一家具有竞争地位的公司将由自身的资源和能力来定义。

The professors suggest companies can be categorized in a two-by-two matrix, with one axis capturing the importance of big data and the other the importance of network effects (see exhibit 9). Most are “digitalized firms,” found in the lower left box of the quadrant, which use digital technology but where big data and network effects are not significant. They cite examples including manufacturing firms seeking to improve efficiency via automation and restaurants and hotels that provide online booking. Competitive advantage is unstable, they argue, because competitors can readily adopt new technologies and therefore a company with a competitive position will be defined by its resources and capabilities.

“数据驱动”型公司位于右下象限。大数据对这些企业很重要,但网络效应并不强。这类业务包括地图服务、市场研究公司和自动驾驶。在这里,优势来源于数据的独特性或分析能力,而跨行业数据集的更易获取以及数据分析领域的快速跟进,正在削弱这种优势。因此,竞争优势并不稳固。

“Data-driven” companies are in the bottom right quadrant. Big data is important for these companies, but network effects are not strong. These businesses include mapping services, market research firms, and autonomous driving. Here, the source of advantage is the uniqueness of data or the ability to analyze it, which is mitigated by greater access to datasets across industries and the fast-following in data analytics. As a result, competitive advantage is unstable.

左上方的象限是“网络型公司”,网络效应很重要,但大数据的收集和使用有限。这包括具有直接或间接网络效应的公司,比如即时通讯服务和游戏主机。网络效应的本质加上与之相关的锁定效应,使这些企业享有的竞争优势更加稳固。

In the upper left quadrant are “network firms,” where network effects are important but the gathering and use of big data is limited. This includes companies with direct or indirect network effects, such as messaging services and gaming consoles. The nature of network effects plus the associated lock-in make the competitive advantages these businesses enjoy more stable.

最后一块象限,在右上角,是“数据驱动型网络公司”。这里的公司包括许多大型科技企业,网络效应和大数据都至关重要。这些企业拥有最稳定的竞争优势——前提是它们利用数据来提升客户的支付意愿(WTP),并且从用户那里收集数据与让产品对现有和潜在用户变得更有价值之间形成正向反馈。这种强化机制使得可持续的竞争优势得以实现。

The final quadrant, in the upper right corner, are the “data-driven network firms.” Companies here include many of the large-capitalization technology companies, where network effects and big data are both important. These businesses have the most stable competitive advantages if they use their data to improve WTP and there is positive feedback between gathering data from their users and making the offering more valuable to new and prospective users. These reinforcing mechanisms allow for sustainable competitive advantage.

哈佛商学院战略学教授迈克尔·波特(Michael Porter)提出了一个基于五力模型分析行业结构的框架(买方议价能力、卖方议价能力、替代威胁、同业竞争以及新进入者威胁)。71 此前的讨论已涵盖波特框架中的诸多要素。布鲁斯·格林沃尔德(Bruce Greenwald)与贾德·卡恩(Judd Kahn)写道:“我们简化了波特的方法,首先聚焦于主导其他所有力量的核心要素:进入壁垒。”72 图表 10 总结了进入壁垒的主要来源(这些壁垒应对的是新进入者威胁)在价值棒上的分布位置。

Michael Porter, a professor of strategy at Harvard Business School, introduced a framework to analyze industry structure based on five forces (bargaining power of buyers, bargaining power of sellers, substitution threats, rivalry among firms, and threat of new entrants).71 The prior discussion covered many of the elements within in the Porter framework. Bruce Greenwald and Judd Kahn write, “We have simplified Porter’s approach by concentrating first on the force that dominates all others: barriers to entry.”72 Exhibit 10 summarizes where the major sources of barriers to entry, which address the threat of new entrants, appear on the value stick.

表 9:大数据与网络效应对竞争优势的影响

Exhibit 9: The Impact of Big Data and Network Effects on Competitive Advantage

网络公司 数据驱动 网络公司 更重要 更稳定 最稳定

Network Firms Data-Driven Network Firms More Important More stable Most stable

Network Effects

Network Effects

数字化公司 数据驱动型公司 重要性降低 最不稳定 更不稳定

Digitalized Firms Data-Driven Firms Less Important Most unstable More unstable

次要性递减 重要性递增 大数据 来源:基于 Eirik Sjåholm Knudsen、Lasse B. Lien、Bram Timmermans、Ivan Belik 和 Sujit Pandey 的研究,“动荡时期的稳定性?数字化对竞争优势可持续性的影响”,《商业研究杂志》,第 128 卷,2021 年 5 月,第 360-369 页。

Less Important More Important Big Data Source: Based on Eirik Sjåholm Knudsen, Lasse B. Lien, Bram Timmermans, Ivan Belik, and Sujit Pandey, “Stability in Turbulent Times? The Effect of Digitalization on the Sustainability of Competitive Advantage,” Journal of Business Research, Vol. 128, May 2021, 360-369.

附件 10:进入壁垒在价值棒上的体现

Exhibit 10: Where Barriers to Entry Appear on the Value Stick

经济利润的来源 进入壁垒 在价值曲线上的体现 incumbent 特有的优势,包括专利技术、品牌、黄金地段以及独有的分销渠道 提高支付意愿(WTP),并可能降低成本 高转换成本会阻止用户采用新产品 提高支付意愿(WTP) 网络效应——使用产品的客户越多,客户获得的价值就越大 提高支付意愿(WTP) 最低有效规模因所需初始投资较大而较高 成本和卖价保留价(WTS)优势 规模经济因产量更大而产生 可以提高支付意愿(WTP)并降低成本和卖价保留价(WTS) 政府政策或法规 相对潜在进入者而言降低了成本

Sources of Economic Profit Barriers to Entry Where It Appears on Value Stick Advantage unique to incumbents, including proprietary technology, brands, prime locations, and unique Increases WTP and can lower cost access to distribution High switching costs discourage users from adopting a Increases WTP new offering Network effects - value to customers increases as Increases WTP more customers use the product Minimum efficient scale is high because of large Cost and WTS advantage required initial investments Economies of scale as the result of larger volume Can increase WTP and lower cost and WTS Government policies or regulations Lowers cost relative to potential entrant

来源:琼·玛格丽塔,《理解迈克尔·波特:竞争与战略必备指南》(波士顿:哈佛商业评论出版社,2012 年),第 47-50 页,以及 Counterpoint Global。

Source: Joan Magretta, Understanding Michael Porter: The Essential Guide to Competition and Strategy (Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2012), 47-50 and Counterpoint Global.

研究市场份额与盈利能力之间关系的学者指出了价值创造的三个潜在来源:市场影响力、质量信号和运营效率。73 质量信号是指,一家公司成为市场领导者后,便向潜在消费者传递了一个信号——该公司的产品一定不错。

Academics who have studied the link between market share and profitability point to three potential sources of value creation: market power, quality signaling, and operating efficiencies.73 Quality signaling is the idea that a company that becomes a market leader provides a signal to a potential consumer that the offering must be good.

他们发现,市场势力与质量信号通常比运营效率更能解释盈利能力的差异,但这三个因素共同作用,能够很好地描绘出盈利能力差异化的情况。

They found that market power and quality signaling generally explain more of the variance profitability than did operating efficiencies, but the three factors together provide a good picture of differential profitability.

现在我们转而讨论市场力量的衡量问题。

We now turn to the question of measuring market power.

衡量市场力量。

Measuring Market Power

一家公司如果能够将其商品或服务的价格定在边际成本之上,就说明它拥有市场定价能力。74 经济学家用“加成率”来衡量这种市场定价能力。估算加成率可能很棘手,而且不止一种方法。75

A company is said to have market power when it can set the price of its good or service above the marginal cost.74 Economists use a “markup” to measure this market power. Estimating markup can be thorny and there is more than one approach to doing so.75

一个被广泛采用的方法如下:

One widely used approach is as follows:76

马克效率 = 生产函数〔(价格 ✕ 数量)÷(成本 ✕ 投入)〕

Markup = production function [(price ✕ quantity) ÷ (costs ✕ input)]

我们来审视等式的右侧。生产函数,用希腊字母 theta(θ)表示,描述了产出与投入之间的关系。77 经验数据显示,平均生产函数大约在 0.85 左右。产出体现在价格 ✕ 数量上,投入则反映在成本中。经典的投入包括劳动力和资本。

Let’s go through the right side of the equation. The production function, denoted by the Greek letter theta (θ), describes the relationship between output and input.77 Empirically, the average production function is around 0.85. The output is captured in price ✕ quantity. The input is reflected in costs. Classic inputs include labor and capital.

加成率,符号写作 µ,等于生产函数乘以产出再除以投入。这个概念在理论上直接明了,但要获得准确的产出与投入数据却颇具挑战。78 一种方法是利用财务报表,以销售额衡量产出,以销售成本(COGS)衡量投入。销售成本是与产品销售直接相关的成本。公式为:

Markup, symbolized as µ, is the production function times the output divided by input. The concept is straightforward in theory but getting accurate figures for output and input is a challenge.78 One approach is to use financial statements, with sales as a measure of output and cost of goods sold (COGS) as a measure of input. COGS are the direct costs related to product sales. The equation is:

µ = θ (Sales/COGS)

µ = θ (Sales/COGS)

例如,一家销售额为 1000 美元、销售成本(COGS)为 850 美元、生产函数为 0.85 的公司,其加成率为 1.0(1.0 = 0.85[1000/850])。在这个例子中,价格等于边际成本。另一家销售额和生产函数相同,但销售成本为 680 美元的公司,其加成率则为 1.25(1.25 = 0.85[1000/680])。

For example, a company with $1,000 in sales, $850 in COGS, and a production function of 0.85 will have a markup of 1.0 (1.0 = 0.85[1,000/850]). In this case price equals the marginal cost. A company with the same sales and production function that has COGS of $680 would have a markup of 1.25 (1.25 = 0.85[1,000/680]).

加成率可能因价格上涨而成本不变,或价格不变而成本下降而上升。一群经济学家发现,尽管加成率有所上升,但自 2006 年以来,人均消费者剩余仍大幅增加,这是因为消费者偏好的转变。79

Markups can go up because of higher prices and the same cost or the same price and lower costs. One group of economists found that consumer surplus per capita has increased substantially since 2006 in spite of higher markups as the result of a shift in consumer preferences.79

无无形资产情况下的加成率

Markups Without Intangibles

表 11 总结了引起学术界和政策制定者兴趣的基本情况。

The basic story that has roused the interest of academics and policymakers is summarized in exhibit 11.

美国的总加成率在 1955 年至 1980 年间基本持平,此后则稳步攀升。换句话说,过去四十年来,市场力量似乎有所增强。80 与此同时,监管加强和并购活动活跃。

Aggregate markups in the U.S. were flattish from 1955 through 1980 and have climbed steadily since then. In other words, it appears that market power has increased in the last four decades.80 This has coincided with a rise in regulation and robust M&A activity.

经济学家还注意到,近几十年来,美国及其他发达国家的劳动份额(即劳动报酬与增加值之比)有所下降(尽管自 2008-2009 年全球金融危机以来有所回升)。81 增加值是收入与中间投入之间的差额,由生产要素——劳动力和资本——共同分配。简单来说,加成率损害了劳动力,因为当商品或服务的价格超过其边际成本时,需求自然下降。需求降低意味着满足该需求所需的员工数量减少。

Economists also note that labor share, the ratio of labor compensation to value added, has declined in the U.S. as well as other developed countries in recent decades (although it is up since the global financial crisis of 2008- 2009).81 Value added is the difference between revenues and intermediate inputs and is split between the factors of production, labor and capital. In a simple sense, markups hurt labor because when the price of a good or service exceeds its marginal cost, demand will naturally decline. Lower demand means fewer employees are necessary to satisfy that demand.

加成率与现金流投资回报率(CFROI®)之间似乎也存在相关性。82 两者在 1955 年至 1980 年间均相对平稳,此后至 2019 年则稳步攀升(见表 12)。

There also appears to be a correlation between markups and cash flow return on investment (CFROI®).82 Both are relatively flat from 1955 through 1980 and climb steadily through 2019 (see exhibit 12).

表 11:美国总加成率,1955-2019 年

Exhibit 11: Aggregate Markups in the United States, 1955-2019

1.6

1.6

1.5

1.5

1.4

1.4

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

加成率   1.3
   1.2
   1.1
   1.0
   1955   1957   1959   1961   1963   1965   1967   1969   1971   1973   1975   1977   1979   1981   1983   1985   1987   1989   1991   1993   1995   1997   1999   2001   2003   2005   2007   2009   2011   2013   2015   2017   2019
Markups   1.3
   1.2
   1.1
   1.0
   1955   1957   1959   1961   1963   1965   1967   1969   1971   1973   1975   1977   1979   1981   1983   1985   1987   1989   1991   1993   1995   1997   1999   2001   2003   2005   2007   2009   2011   2013   2015   2017   2019

来源:Jan Eeckhout,《利润悖论:繁荣的企业如何威胁工作的未来》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2021 年),第 29 页

以及 www.theprofitparadox.com。

Source: Jan Eeckhout, The Profit Paradox: How Thriving Firms Threaten the Future of Work (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021), 29 and www.theprofitparadox.com.

表 12:总加成率与现金流投资回报率,1955-2019 年 1.7 12

Exhibit 12: Aggregate Markups and Cash Flow Return on Investment, 1955-2019 1.7 12

CFROI 1.6 10

CFROI 1.6 10

1.5 8

1.5 8

CFROI (Percent)

CFROI (Percent)

Markups 1.4 6

Markups 1.4 6

1.3 4

1.3 4

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

1.2   2
   加成率
1.1   1955
   1957
   1959   0
   1961
   1963
   1965
   1967
   1969
   1971
   1973
   1975
   1977
   1979
   1981
   1983
   1985
   1987
   1989
   1991
   1993
   1995
   1997
   1999
   2001
   2003
   2005
   2007
   2009
   2011
   2013
   2015
   2017
   2019
1.2   2
   Markups
1.1   1955
   1957
   1959   0
   1961
   1963
   1965
   1967
   1969
   1971
   1973
   1975
   1977
   1979
   1981
   1983
   1985
   1987
   1989
   1991
   1993
   1995
   1997
   1999
   2001
   2003
   2005
   2007
   2009
   2011
   2013
   2015
   2017
   2019

来源:Jan Eeckhout,《利润悖论:繁荣的企业如何威胁工作的未来》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2021 年),第 29 页,

www.theprofitparadox.com,以及 Credit Suisse HOLT。

Source: Jan Eeckhout, The Profit Paradox: How Thriving Firms Threaten the Future of Work (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021), 29, www.theprofitparadox.com, and Credit Suisse HOLT.

这个故事将会发生转折,但目前我们想先复现这些数据。在此过程中,我们将触及加成率上升的其他两个有趣方面。然后,我们会加入一个重要的转折。

This story is going to take a turn, but for now we want to replicate the data. In so doing we will touch two other interesting facets of the rise in markups. Then we will add an important twist.

该领域的大多数研究人员在利用财务报表时都依赖 Compustat 数据库。我们的样本范围是每年末罗素 3000 指数的成分股,该指数追踪美国市值最大的股票。我们排除了金融和房地产行业。83 我们的数据涵盖 1990 年至 2021 年。

Most researchers in this field who use financial statements rely on Compustat. Our universe is the constituents of the Russell 3000 index, which tracks the largest stocks by market capitalization in the United States, at the end of each year. We exclude financials and real estate.83 Our data run from 1990 through 2021.

我们计算每家公司的加成率为生产函数 ✕ 销售额 / 销售成本。不同行业和年份的生产函数可能略有不同,但为简化起见,我们使用了 0.85 的生产函数,这是整个样本的长期平均值和中位数。84 然后,我们根据销售额对各公司进行加权,从而确定总加成率。

We calculate the markup for each company as the production function ✕ Sales/COGS. Production functions may differ slightly by industry and year, but for simplicity we used a production function of 0.85, which is the long-term average and median for the population.84 We then determine an aggregate markup by weighting companies based on sales.

表 13 显示了我们的复现结果。1990 年的总加成率与表 11 几乎一致,随后 30 年的趋势也相似。我们的数值,尤其是后期年份,低于其他一些研究者的发现。部分原因在于我们的计算未包含金融、保险和房地产行业,而其他研究则包含了这些行业。这些行业的加成率最高,从而拉高了总体水平。85

Exhibit 13 shows the results of our replication. The aggregate markup in 1990 is nearly identical to that in exhibit 11 and the trend over the subsequent 30 years is similar. Our figures, especially in later years, are lower than what some other researchers have found. Part of the explanation is that we do not include the financials, insurance, and real estate industries in our calculation and others do. Those industries have among the highest measured markups, lifting the aggregate.85

另一个原因是 Compustat 数据呈现方式的一个特点。86 当一家公司未在销售成本(COGS)与销售、一般及管理费用(SG&A)之间分配折旧、损耗和摊销时,Compustat 通常会将全部金额从销售成本中扣除。因此,Compustat 报告的销售成本平均比公司在财务报表中报告的低 7.5%。销售成本越低,计算出的加成率就越高。

Another part is a quirk in how Compustat presents the data.86 When a company does not provide an allocation between COGS and SG&A for depreciation, depletion, and amortization, Compustat generally deducts the full amount against COGS. As a result, the COGS that Compustat reports are on average 7.5 percent lower than what companies report in their financial statements. Lower COGS translate into higher markups.

数据还显示,各行业之间加成率变化的累计差异相对较小(见表 14)。变化的主要驱动力来自行业内部的加成率变化。87 换句话说,在每个行业内部,部分公司加成率的提升使其与其他公司拉开了差距。

The data also reveal that the cumulative difference in markup changes between industries has been relatively modest (see exhibit 14). The main driver of change has been markup changes within industries.87 In other words, the increase in markups for some companies within each industry has separated them from the pack.

表 13:总加成率,1990-2021 年

Exhibit 13: Aggregate Markups, 1990-2021

1.6

1.6

1.5

1.5

1.4

1.4

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

加成率
   1.3
   1.2
   1.1
   1.0
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021
Markups
   1.3
   1.2
   1.1
   1.0
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021

来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:罗素 3000 指数,剔除金融和房地产行业;销售额和销售成本最低为 10 万美元。

Note: Russell 3000 index excluding financials and real estate; minimum of $0.1 million sales and COGS.

表 14:行业间/行业内部加成率变化,1990-2021 年 1.2 1.1 1.0

Exhibit 14: Markup Changes Between/Within Industries, 1990-2021 1.2 1.1 1.0

加成率累计变化 0.9 0.8 0.7 内部

Cumulative Change in Markups 0.9 0.8 0.7 Within

0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

0.1 Between 0.0 -0.1 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

0.1 Between 0.0 -0.1 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:罗素 3000 指数,剔除金融和房地产行业;销售额和销售成本最低为 10 万美元。

Note: Russell 3000 index excluding financials and real estate; minimum of $0.1 million sales and COGS.

一些学者将这种现象称为“超级明星”企业的崛起。88 其论点是“各行业日益呈现出‘赢家通吃’的特征,即少数企业占据了市场的绝大部分份额。”89 表 15 展示了数据中如何体现这一点:我们根据给定年份的加成率将公司分为五等分。最低的三个等分在整个期间基本持平,大部分增长来自最高的五分之一组。最高五分之一组的增长率最高,并且越往下,每个五分之一组的增长率越低。

Some academics have called this phenomenon the rise of “superstar” firms.88 The argument is “that industries are increasingly characterized by a ‘winner takes most’ feature where a small number of firms gain a large share of the market.”89 Exhibit 15 shows how this appears in the data by sorting companies into quintiles based on the markups in a given year. The bottom three quintiles are basically flat throughout the period and most of the increase comes from the top quintile. The rate of increase is highest for the top quintile and declines for each quintile as you go from the top to the bottom.

表 15:按五等分划分的加成率,1990-2021 年 3.6

Exhibit 15: Markups by Quintile, 1990-2021 3.6

3.2

3.2

2.8

2.8

Markups (Medians)

Markups (Medians)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

2.4
2.0
1.6
1.2
0.8
0.4
0.0
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021
2.4
2.0
1.6
1.2
0.8
0.4
0.0
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:罗素 3000 指数,剔除金融和房地产行业;销售额和销售成本最低为 10 万美元。

Note: Russell 3000 index excluding financials and real estate; minimum of $0.1 million sales and COGS.

经济学和反垄断领域的部分人士利用这些结果,认为竞争已经减弱,需要加强监管干预。但其他学者对数据及其含义的评估则更为谨慎。90 例如,某些方法得出的加成率数量级“大到难以置信”,并且加成率上升的一些影响,包括对通胀的影响,并未得到数据证实。91

Some members of the economics and antitrust fields have used these results to argue that there has been a decline in competition and a need for additional regulatory intervention. But other scholars remain more circumspect in their assessments about the data and what they say.90 For example, markups in the order of magnitude suggested by some approaches are “too large to be credible” and some of the implications of the increase in markups, including the impact on inflation, are not borne out by the data.91

加成率旨在捕捉销售额与边际成本之间的关系。大多数使用财务报表分析的方法都用销售成本来衡量成本。问题在于,这些模型是否遗漏了某些无形资产成本,如果确实遗漏了,那么这会不会改变整体图景。

Markups seek to capture the relationship between sales and marginal costs. Most approaches that use financial statement analysis measure costs with COGS. The question is whether there are intangible costs that these models do not capture and, if so, whether that changes the picture.

包含无形资产情况下的加成率

Markups With Intangibles

事情在这里变得更加复杂。企业一直在投资有形资产和无形资产。

Here’s where things get more complicated. Companies have always invested in tangible and intangible assets.

但在加成率上升的这几十年里,无形资产投资的增长速度远快于有形资产投资。92 因此,销售成本可能低估了实际成本,这意味着仅用销售额和销售成本计算的加成率被高估了。会计和经济学领域的许多学者都指出,数据未能很好地反映无形资产。93

But intangible investments have grown at a much faster pace than tangible ones over the decades that markups have increased.92 As a result, COGS may understate costs, which means that markups calculated simply with sales and COGS are overstated. The point that intangibles are poorly reflected in the data has been made by many scholars in the fields of accounting and economics.93

无形资产的增加意味着投入成本应包含体现在销售、一般及管理费用中的项目。虽然从技术上讲,销售、一般及管理费用涵盖的是不直接与生产相关的成本,但关键点在于,销售成本在公司总可变成本中的占比正在下降。94

This rise in intangibles suggests that input costs should include items that are reflected in selling, general, and administrative (SG&A) expense. While SG&A technically captures costs not directly related to production, the argument is that COGS are a declining percent of a firm’s total variable cost.94

金融学教授 Meghana Ayyagari 和 Vojislav Maksimovic 与经济学者 Asli Demirguc-Kunt 合作,使用更完整的成本定义来估算加成率。95 他们采用一种被广泛接受的方法来调整成本估算,以反映销售、一般及管理费用中的一部分。96 该方法首先从总销售、一般及管理费用中扣除研发费用(R&D),并假设剩余销售、一般及管理费用中的 30% 属于投资,其余 70% 是成本。97 因此,包含无形资产在内的加成率公式如下:

Meghana Ayyagari and Vojislav Maksimovic, professors of finance, collaborated with the economist Asli Demirguc-Kunt to estimate markups with a more complete definition of cost.95 They use a widely-accepted method to adjust the estimate for cost to reflect a component of SG&A.96 This approach first deducts research and development (R&D) from total SG&A and assumes that 30 percent of the remaining SG&A is an investment and the other 70 percent is a cost.97 So the markup equation, including intangibles, is as follows:

µ = θ [销售额 / (销售成本 + 销售、一般及管理费用 – 研发费用 – 0.3(销售、一般及管理费用 – 研发费用))]

µ = θ [Sales/(COGS + SG&A – R&D – 0.3(SG&A – R&D))]

让我们以基于云计算的数仓公司 Snowflake, Inc. 为例,看看考虑这些成本后结果会发生什么变化。这是一个极端的例子,但能说明调整的重要性。

Let’s look at Snowflake, Inc., a cloud computing-based data warehousing company, to see how capturing these costs changes the result. This is an extreme example but shows how meaningful the adjustment can be.

以下是仅基于销售成本(损益表项目单位:百万美元)并使用 0.85 的生产函数 (θ) 计算出的 2022 财年加成率:

Here’s the markup for fiscal 2022 based solely on COGS (income statement items are in millions of dollars) and using a production function (θ) of 0.85:

µ = θ (Sales/COGS) = 0.85($1,219/458) ≈ 2.25

µ = θ (Sales/COGS) = 0.85($1,219/458) ≈ 2.25

以下是考虑到销售、一般及管理费用中反映的成本,并将 θ 提高至 0.95 以反映更高投入成本后的加成率:

Here’s the markup after giving consideration to costs reflected in SG&A and bumping up θ to 0.95 to reflect the higher input:

µ = θ [销售额 / (销售成本 + 销售、一般及管理费用 – 研发费用 – 0.3(销售、一般及管理费用 – 研发费用))]

µ = θ [Sales/(COGS + SG&A – R&D – 0.3(SG&A – R&D))]

= 0.95[1,219/(458 + 1,476 – 467 – 0.3(1,476 – 467))] ≈ 1.00

= 0.95[1,219/(458 + 1,476 – 467 – 0.3(1,476 – 467))] ≈ 1.00

这些计算得出的关于市场力量的结论截然不同,一个远高于平均水平,另一个则趋近于 1。我们承认,关于如何最佳地从销售、一般及管理费用中提取成本存在激烈争论,但我们相信,在加成率分析中忽略销售、一般及管理费用会得到一幅扭曲的图景。

These calculations provide conclusions about market power that are starkly different, from well above average to unity. We acknowledge that there is a lively debate about how best to extract costs from SG&A but believe that ignoring SG&A in the analysis of markups yields a distorted picture.

毛利率高而营业利润率低的公司,其未调整与调整后的加成率之间会存在巨大差异。该调整对毛利率低且营业利润率为正的公司影响甚微。

Companies with high gross margins and low operating profit margins will have large differences between their unadjusted and adjusted markups. The adjustment has minimal effect on companies with low gross margins and positive operating profit margins.

当将一部分销售、一般及管理费用视为成本时,加成率的图景会发生相当巨大的变化。表 16 显示,自 1990 年以来,罗素 3000 指数成分公司的加成率温和上升,并且加成率水平始终低于排除销售、一般及管理费用中成本的测算结果。例如,包含销售、一般及管理费用成本的加成率在 1990 年为 1.20,而仅使用销售成本计算的加成率为 1.33(见表 13)。在此分析中,我们使用 0.95 的生产函数来反映更高的投入成本。

The picture of markups changes quite dramatically when some of SG&A is considered as a cost. Exhibit 16 shows that markups for the companies in the Russell 3000 have risen gently since 1990, and the level of markup is consistently lower than the calculation that excludes the cost from SG&A. For example, the markup that includes the SG&A cost was 1.20 in 1990, while the markup using solely COGS was 1.33 (see exhibit 13). For this analysis we use a production function of 0.95 to reflect the greater input costs.

表 16:经无形资产调整后的加成率,1990-2021 年

Exhibit 16: Markups with Intangible Adjustment, 1990-2021

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   1.6
   1.5
   1.4
加成率
   1.3
   1.2
   1.1
   1.0
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021
   1.6
   1.5
   1.4
Markups
   1.3
   1.2
   1.1
   1.0
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021

来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:罗素 3000 指数,剔除金融和房地产行业;销售额、销售成本、销售、一般及管理费用和研发费用最低为 10 万美元。

Note: Russell 3000 index excluding financials and real estate; minimum of $0.1 million sales, COGS, SG&A, and R&D.

调整还使得表 14 中行业内部加成率离散度的增加消失殆尽。表 17 显示,行业之间和行业内部的累计差异保持了相对稳定。

The adjustments also cause the increase in dispersion of markups within industries, captured in exhibit 14, to evaporate. Exhibit 17 shows the cumulative difference between and within industries remains relatively stable.

表 17:经无形资产调整后的行业间/行业内部加成率变化,1990-2021 年 1.2 1.1 1.0

Exhibit 17: Markup Changes Between/Within Industries with Intangible Adjustment, 1990-2021 1.2 1.1 1.0

加成率累计变化
   0.9
   0.8
   0.7
   0.6
   0.5
   0.4
   0.3
   0.2
Cumulative Change in Markups
   0.9
   0.8
   0.7
   0.6
   0.5
   0.4
   0.3
   0.2

0.1 Within

0.1 Within

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

0.0
   之间
-0.1
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021
0.0
   Between
-0.1
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021

来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:罗素 3000 指数,剔除金融和房地产行业;销售额、销售成本、销售、一般及管理费用和研发费用最低为 10 万美元。

Note: Russell 3000 index excluding financials and real estate; minimum of $0.1 million sales, COGS, SG&A, and R&D.

超级明星企业的崛起是行业内部加成率离散度的驱动因素。尽管有证据表明,在我们考察的时间段内,最高五分之一组公司的加成率有所上升,但表 18 显示,调整后的效果要弱得多。

The rise of superstar firms was the driver of markup dispersion within industries. While some evidence that the markups for firms in the top quintile rose over the time we examined, exhibit 18 shows that the effect is substantially more muted after adjustments.

表 18:经无形资产调整后按五等分划分的加成率,1990-2021 年 3.6 3.2 2.8

Exhibit 18: Markups by Quintile with Intangible Adjustment, 1990-2021 3.6 3.2 2.8

Markups (Medians)

Markups (Medians)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

2.4
2.0
1.6
1.2
0.8
0.4
0.0
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021
2.4
2.0
1.6
1.2
0.8
0.4
0.0
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:罗素 3000 指数,剔除金融和房地产行业;销售额、销售成本、销售、一般及管理费用和研发费用最低为 10 万美元。

Note: Russell 3000 index excluding financials and real estate; minimum of $0.1 million sales, COGS, SG&A, and R&D.

一个重要见解是,超级明星企业在无形资产上的支出通常远超其竞争对手。98 波士顿大学法学院技术与政策研究计划执行主任 James Bessen 在此观点基础上进一步阐述,描述了使超级明星企业能够与同行区分开来并维持竞争优势的三项发展。首先,这些公司在专有软件上投入巨资。Bessen 指出,软件支出的增长速度远超研发、广告和收购支出。99 总体而言,美国公司在专有软件上花费了约 2400 亿美元,这些支出严重偏向于大型企业。100

One important insight is that superstar firms tend to substantially outspend their competitors on intangible assets.98 James Bessen, executive director of the Technology and Policy Research Initiative at the Boston University School of Law, builds on this point and describes three developments that allow superstar firms to differentiate themselves from their peers to sustain a competitive advantage. First, these companies invest heavily in proprietary software. Bessen shows that the growth in spending for software has vastly outstripped that for R&D, advertising, and acquisitions.99 Overall, companies in the U.S. spent about $240 billion on proprietary software, and those expenditures were heavily skewed toward the largest firms.100

接下来,他指出软件的使用使得超级明星企业能够超越简单的规模经济,提供差异化的产品。学术界通常建议公司要么追求成本领先战略,要么追求差异化战略,避免两者都做而陷入“夹在中间”的风险。101 专有软件的应用使大企业能够以过去不可能的方式实现规模与复杂度的结合。

Next, he argues that the use of software has allowed superstar firms to go beyond simple economies of scale to provide differentiated offerings as well. Academics often suggest companies pursue either a strategy of cost leadership or differentiation and avoid trying to do both and risk getting “stuck in the middle.”101 The application of proprietary software allows large firms to now deliver scale and complexity in a way not possible in the past.102

最后,软件本身的复杂性以及缺乏共享的激励机制,意味着如今技术的传播速度比前几代更慢。因此,竞争对手很难缩小生产率差距,而潜在挑战者的最低有效规模也在不断上升。103

Finally, the sheer complexity of the software and the lack of incentives to share mean that the diffusion of technology is slower now than it was in prior generations. For this reason, it is difficult for competitors to close the productivity gap and the minimum efficient scale for potential challengers is on the rise.103

Ayyagari 等人还计算了每家公司的 ROIC。他们发现,按 ROIC 排名的超级明星企业中,约 40% 来自科技行业,20% 来自制造业,13% 来自医疗保健行业。104 对无形资产投资进行调整后,公司的 ROIC 会有所下降。我们估计,微软 2022 财年的 ROIC(使用平均投入资本)在调整后会从 49% 降至 34%。105

Ayyagari et al. also calculate the ROIC for each company. They find that about 40 percent of superstar firms, as ranked by ROIC, are in technology, 20 percent in manufacturing, and 13 percent in healthcare.104 A company’s ROIC is lower after reflecting adjustments for intangible investments. We estimate that Microsoft’s ROIC (using average invested capital) for fiscal 2022 goes from 49 percent to 34 percent with adjustments.105

你对市场势力的看法在很大程度上取决于你如何衡量加价以及使用哪些数据。如果成本只考虑销售成本(COGS),那么近年来加价确实有所上升。但如果将部分销售、一般及管理费用(SG&A)视为成本,这种趋势基本消失,这与无形资产投资的增加是一致的。

What you conclude about market power has a lot to do with how you choose to measure markups and which data you use. There has been a rise in markups in recent years if the consideration of costs is restricted to COGS. But this pattern largely disappears if a component of SG&A is considered a cost, which would be consistent with a rise in intangible investment.

市场份额案例研究

Case Studies in Market Share

现在我们来看四个案例研究,以说明报告中的一些方法和要点。我们选择了两个传统行业——汽车和航空,以及两个赢家通吃的行业——互联网搜索和文字处理软件。106 对于每个行业,我们考察了市场份额、集中度、市场份额不稳定性和加价。

We now turn to four case studies to illustrate some of the methods and points in the report. We selected two traditional industries, automobiles and airlines, and two with winner-take-all outcomes, internet search and word processing software.106 For each we examine market share, concentration, market share instability, and markups.

Automobiles

Automobiles

美国汽车工业历史悠久。自二战结束以来,集中度下降,新制造商进入,盈利能力逐渐削弱。该行业现在面临着未来几十年从内燃机汽车向电动汽车转型的前景。

The U.S. automobile industry has a long and storied history. Since the end of World War II, concentration has dropped, new manufactures have entered, and profitability has gradually eroded. The industry now faces the prospects of migrating from internal combustion engines to electric vehicles in the coming decades.

图表 19 展示了以销量衡量的美国市场份额概况。我们看到,6 家生产商的市场份额大约在 10% 到 15% 之间。一个汽车装配工厂的最低有效规模估计约为每年 25 万辆。107 在美国销售的汽车中,约有一半是进口的。

Exhibit 19 provides a snapshot of market share in the U.S. measured by units sold. We see that 6 producers have a market share between roughly 10 and 15 percent. One estimate of minimum efficient scale for auto assembly is about 250,000 units per year per factory.107 About one-half of the autos sold in the U.S. are imported.

图表 19:2021 年美国汽车工业市场份额

Exhibit 19: Market Share for the U.S. Automobile Industry, 2021

通用汽车

丰田

福特

斯特兰蒂斯

本田

现代

日产

大众

斯巴鲁

宝马

戴姆勒

马自达

特斯拉

沃尔沃

捷豹路虎

0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16%

2021 年市场份额

General Motors Toyota Ford Stellantis Honda Hyundai Nissan Volkswagen Subaru BMW Daimler Mazda Tesla Volvo Jaguar Land Rover 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 2021 Market Share

来源:goodcarbadcar.net 和 Counterpoint Global。

Source: goodcarbadcar.net and Counterpoint Global.

过去 60 年来,美国汽车工业的集中度一直在下降,如图表 20 所示。该序列的峰值出现在 1962 年,HHI 为 3,391,远高于被认为是高度集中行业的门槛。最新的 HHI 读数为 1,051,属于不集中市场。C4 集中率也显示出类似的下降趋势。

The concentration in the U.S. automobile industry has been driving lower for the last 60 years, as revealed in exhibit 20. The peak of this series, achieved in 1962, was an HHI of 3,391, well above the threshold of what is considered to be a highly concentrated industry. The most recent reading for the HHI is 1,051, considered to be an unconcentrated market. The C4 concentration ratio shows a similar decline.

虽然这种下降部分源于整合,但主要反映了前两大生产商市场份额的丧失。1965 年,通用汽车的市场份额为 49.6%,福特为 26.8%,两者合计超过市场的四分之三。如今它们的合计份额为 27.8%,仅略高于市场的四分之一。

While some of this decline is the result of consolidation, the majority reflects the loss of market share of the top two producers. In 1965, General Motors’s market share was 49.6 percent and Ford’s was 26.8 percent, combining for more than three-quarters of the market. Their combined share today is 27.8 percent, just over one-quarter of the market.

图表 20:1961-2021 年美国汽车工业集中度

4,000 100%

Exhibit 20: Concentration Ratios for the U.S. Automobile Industry, 1961-2021 4,000 100%

四家企业 90%

集中率

Four-Firm 90% 3,500 Concentration Ratio

四家企业集中率 80%

Four-Firm Concentration Ratio 80%

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

赫芬达尔-赫希曼指数
   3,000
   70%
   2,500
   60%
   赫芬达尔-赫希曼指数
   2,000   50%
   40%
   1,500
   30%
   1,000
   20%
   500
   10%
   0   0%
   1961   1966   1971   1976   1981   1986   1991   1996   2001   2006   2011   2016   2021
Herfindahl-Hirschman Index
   3,000
   70%
   2,500
   60%
   Herfindahl-Hirschman Index
   2,000   50%
   40%
   1,500
   30%
   1,000
   20%
   500
   10%
   0   0%
   1961   1966   1971   1976   1981   1986   1991   1996   2001   2006   2011   2016   2021

来源:Wards Auto 和 www.goodcarbadcar.net。

Source: Wards Auto and www.goodcarbadcar.net.

我们之前已经看过该行业的市场不稳定性分析(重新展示在图表 21 中)。在 1970 年代,美国制造商措手不及,因为来自日本的低价、节能汽车大量涌入,获得了可观的市场份额。金融危机期间不稳定性上升,反映了通用汽车和克莱斯勒(现为斯特兰蒂斯的一部分)市场份额的急剧下降。

We saw the market instability analysis of the industry earlier (reproduced in exhibit 21). In the 1970s, U.S. manufacturers were caught flatfooted as imports from Japan that were low cost and fuel-efficient gained substantial market share. The increase in instability at the time of the financial crisis reflects sharp market share losses for General Motors and Chrysler, which is now part of Stellantis.

图表 21:1961-2021 年美国汽车工业市场不稳定性分析

5%

Exhibit 21: Market Instability Analysis for the U.S. Automobile Industry, 1961-2021 5%

Trailing 5 Years 4%

Trailing 5 Years 4%

市场份额不稳定性

3%

Market Share Instability 3%

2%

2%

Trailing 3 Years 1%

Trailing 3 Years 1%

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

0% 1961 1963 1965 1967 1969 1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 2021

0% 1961 1963 1965 1967 1969 1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 2021

来源:Wards Auto 和 www.goodcarbadcar.net。

Source: Wards Auto and www.goodcarbadcar.net.

美国汽车工业规模庞大,少数几家公司拥有中等且相似的市场份额。最低有效规模很重要,但由于全球产业的规模,多个竞争者都能达到这一规模。因此,实现高且可持续的经济利润是一个挑战。

The U.S. auto industry is large and has a handful of companies with modest and similar market shares. Minimum efficient scale is important and multiple competitors can achieve this scale because of the size of the global industry. As a consequence, achieving high and sustainable economic profits is a challenge.

图表 22 显示了 1990 年至 2021 年汽车行业的加价,包括未调整和经无形资产调整的数据。这两个序列之间的差异很小,反映了与无形资产相关的成本有限。中位数低于罗素 3000 指数,反映了该行业在盈利能力上的困境。在与加价数据对应的时间段内,该行业的回报率与其资本成本相近。

Exhibit 22 shows the markups for the auto industry, both unadjusted and adjusted for intangibles, from 1990 to 2021. The difference between the two series is modest reflecting limited costs associated with intangibles. The median is below that of the Russell 3000, reflecting the industry’s struggle with profitability. The industry has earned a return similar to its cost of capital over the period that corresponds with the markup data.

图表 22:1990-2021 年美国汽车工业未调整和调整后的加价

Exhibit 22: Unadjusted and Adjusted Markups for the U.S. Automobile Industry, 1990-2021

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   3.4
   3.2
   3.0
   2.8
   2.6
   2.4
   2.2
Markups
   2.0
   1.8
   1.6
   1.4
   3.4
   3.2
   3.0
   2.8
   2.6
   2.4
   2.2
Markups
   2.0
   1.8
   1.6
   1.4

1.2 Adjusted 1.0 Unadjusted

1.2 Adjusted 1.0 Unadjusted

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

0.8
0.6   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
0.8
0.6   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021

来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

Airlines

Airlines

现在我们来看美国航空业。这个行业在二战后真正兴起,但一直难以持续创造正的经济利润。108 自 1978 年行业放松管制以来,已有超过 100 家航空公司申请破产,其中包括一些多次申请的公司。109 该行业的结构一直在迅速变化,直到 COVID-19 疫情造成了巨大的负面冲击。

We now examine the U.S. airline industry. This sector launched in earnest after World War II but has been challenged to deliver consistently positive economic profit.108 There have been more than 100 airline bankruptcy filings since the industry deregulated in 1978, including some airlines that have filed more than once.109 The structure of the industry was changing rapidly until the COVID-19 pandemic created a massive negative shock.

图表 23 显示了 2021 年主要航空公司基于美国收入客英里的市场份额。我们可以看到,4 家航空公司的市场份额在 13% 到 19% 之间。由于固定成本高,最低有效规模在航空业中很重要。

Exhibit 23 shows the market share of the major carriers based on U.S. revenue passenger miles for 2021. We can see that 4 carriers have market share between 13 and 19 percent. Minimum efficient scale is important in airlines because of high fixed costs.

行业回报率低导致了 21 世纪的大规模整合(见图表 24)。2001 年之前存在的十家航空公司已合并为今天的四大主要航空公司。捷蓝航空最近收购精神航空的协议延续了这一趋势。一些研究发现,这种整合导致了航空公司市场势力的增强。110

The poor industry returns have led to substantial consolidation in the 21st century (see exhibit 24). Ten airlines that existed prior to 2001 have merged into the four major carriers today. JetBlue’s recent agreement to acquire Spirit Airlines continues this trend. Some research finds this consolidation has led to an increase in market power for the airlines.110

图表 23:2021 年美国航空业市场份额

Exhibit 23: Market Share for the U.S. Airline Industry, 2021

美国航空

西南航空

达美航空

联合航空

阿拉斯加航空

捷蓝航空

精神航空

天西航空

边疆航空

忠实航空

其他

0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% 20%

2021 年市场份额

American Airlines Southwest Airlines Delta Air Lines United Air Lines Alaska Airlines JetBlue Airways Spirit Air Lines SkyWest Airlines Frontier Airlines Allegiant Air Other 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% 18% 20% 2021 Market Share

来源:运输统计局和 Counterpoint Global。

Source: Bureau of Transportation Statistics and Counterpoint Global.

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

图表 24:2001-2022 年美国航空业整合

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

Exhibit 24: Consolidation of the U.S. Airline Industry, 2001-2022 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

American Airlines

American Airlines

TWA

TWA

America West

America West

U.S. Airways

U.S. Airways

Delta

Delta

Northwest

Northwest

United

United

Continental

Continental

Southwest

Southwest

AirTran

AirTran

JetBlue

JetBlue

Spirit

Spirit

来源:Counterpoint Global。

Source: Counterpoint Global.

图表 25 显示了过去 20 年集中度的提升,这主要是并购的结果。2021 年的 HHI 约为 1,200,反映了一个不集中的行业。但航空公司是一个很好的例子,说明为什么需要关注区域集中度而非全国集中度。

Exhibit 25 shows the lift in concentration in the last 20 years largely as the result of M&A. The HHI figure for 2021 was about 1,200 and reflected an unconcentrated industry. But airlines are a good example of why it is necessary to focus on regional versus national concentration.

图表 25:1974-2021 年美国航空业集中度

Exhibit 25: Concentration Ratios for the U.S. Airline Industry, 1974-2021

1,600 80%

1,600 80%

1,400 70%

1,400 70%

四家企业集中率 四家企业

Four-Firm Concentration Ratio Four-Firm

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

赫芬达尔-赫希曼指数
   1,200   集中率   60%
   1,000   50%
   800   40%
   赫芬达尔-赫希曼指数
   600   30%
   400   20%
   200   10%
   0   1974
   1975
   1976
   1977   0%
   1978
   1979
   1980
   1981
   1982
   1983
   1984
   1985
   1986
   1987
   1988
   1989
   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
Herfindahl-Hirschman Index
   1,200   Concentration Ratio   60%
   1,000   50%
   800   40%
   Herfindahl-Hirschman Index
   600   30%
   400   20%
   200   10%
   0   1974
   1975
   1976
   1977   0%
   1978
   1979
   1980
   1981
   1982
   1983
   1984
   1985
   1986
   1987
   1988
   1989
   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021

来源:运输统计局和 Counterpoint Global。

Source: Bureau of Transportation Statistics and Counterpoint Global.

在经历 1980 年代放松管制导致的动荡时期,以及部分由 2001 年 9 月 11 日袭击事件后行业困境引发的近 20 年整合浪潮之后,近年来市场份额变得更加稳定。两个市场不稳定性较低或下降的时期——1990 年代中期和 2014-2019 年——是经济利润相对较好的时期。

Market shares have become more stable in recent years following a tumultuous period in the 1980s as the result of deregulation and the recent 20-year wave of consolidation that was precipitated in part by industry woes following the attacks on September 11, 2001. Two periods of low or declining market share instability, the mid- 1990s and 2014-2019, were relatively good periods for economic profits.

图表 26:1974-2021 年美国航空业市场不稳定性分析

Exhibit 26: Market Instability Analysis for the U.S. Airline Industry, 1974-2021

8%

8%

7%

7%

6%

6%

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

市场份额不稳定性
   5%
   4%
   过去 5 年
   3%
   2%
   过去 3 年
   1%
   0%   1974
   1975
   1976
   1977
   1978
   1979
   1980
   1981
   1982
   1983
   1984
   1985
   1986
   1987
   1988
   1989
   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
Market Share Instability
   5%
   4%
   Trailing 5 Years
   3%
   2%
   Trailing 3 Years
   1%
   0%   1974
   1975
   1976
   1977
   1978
   1979
   1980
   1981
   1982
   1983
   1984
   1985
   1986
   1987
   1988
   1989
   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021

来源:运输统计局和 Counterpoint Global。

Source: Bureau of Transportation Statistics and Counterpoint Global.

加价数据反映了可持续价值创造大多难以实现的事实(见图表 27)。与汽车行业一样,未调整和经无形资产成本调整后的数据之间的差距很小。但值得注意的是,北美地区的 ROIC 高于世界其他市场。111 此外,依赖政府数据(包括航空承运人统计和航空承运人财务报告)的分析发现,在 COVID-19 疫情之前,整个 21 世纪的加价确实呈上升趋势。112

The markup data reflect the fact that sustainable value creation has been mostly elusive (see exhibit 27). As with autos, the gap between figures unadjusted and adjusted for intangible costs is small. That noted, ROICs are higher in North America than other markets around the world.111 Further, analysis that relies on government data including Air Carrier Statistics and Air Carrier Financial Reports find that markups did trend higher through the 21st century prior to the COVID-19 pandemic.112

图表 27:1990-2021 年美国航空业未调整和调整后的加价

Exhibit 27: Unadjusted and Adjusted Markups for the U.S. Airline Industry, 1990-2021

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   3.4
   3.2
   3.0
   2.8
   2.6
   2.4
Markups
   2.2
   2.0
   1.8
   1.6
   1.4
   1.2
   3.4
   3.2
   3.0
   2.8
   2.6
   2.4
Markups
   2.2
   2.0
   1.8
   1.6
   1.4
   1.2

1.0 Adjusted 0.8 Unadjusted

1.0 Adjusted 0.8 Unadjusted

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

0.6   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
0.6   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021

来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

Internet Search

Internet Search

我们接下来要考察的互联网搜索行业,其特点与汽车或航空业截然不同。这个行业比其他行业年轻得多,在 1990 年代中期市场份额争夺战开始之时,最终赢家还远未明朗。

The next industry we review, internet search, has characteristics that are sharply different than those of autos or airlines. This industry is much younger than the other ones and the eventual winner was by no means clear as the battle for market share began in the mid-1990s.

图表 28 显示了 2021 年底的市场份额细分。谷歌占据了超过 90% 的市场份额,其最接近的竞争对手不足 3%。这是一个赢家通吃市场的例子。

Exhibit 28 shows the breakdown of market share at the end of 2021. Google commands more than 90 percent of the market and its closest competitor is under 3 percent. This is an example of a winner take most market.

谷歌的收入主要来自广告。正如我们之前所见,清晰的领导者会提高客户的支付意愿,在这里客户就是广告商。虽然谷歌对其提供的广告供应有一定的自由裁量权,但价格是通过拍卖设定的。

Google’s revenues are predominately from advertising. As we saw before, a clear market leader increases the willingness to pay of customers, which are in this case the advertisers. While Google does have discretion over the supply of ads it offers, the prices are set via an auction.

图表 28:2021 年互联网搜索行业市场份额

Exhibit 28: Market Share for the Internet Search Industry, 2021

谷歌

MSN/Bing

雅虎

百度

Yandex

DuckDuckGo

其他

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2021 年市场份额

来源:StatCounter via https://www.dailymotion.com/video/x81fzhm。

Google MSN/Bing Yahoo Baidu Yandex DuckDuckGo Other 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 2021 Market Share Source: StatCounter via https://www.dailymotion.com/video/x81fzhm.

市场份额的巨大倾斜表现为高集中度指标(见图表 29)。该行业的 HHI 接近 8,500。高度集中行业的门槛是 2,500。但请注意,从 1999 年到 2009 年的十年间,集中度急剧上升。HHI 大约从 1,160 上升到 8,325。

The substantial skew in market share shows up as a high measure of concentration (see exhibit 29). The HHI for this industry is nearly 8,500. The threshold for being a highly concentrated industry is 2,500. But note the sharp increase in concentration for the 10 years from 1999 to 2009. The HHI went roughly from 1,160 to 8,325.

图表 29:1994-2021 年互联网搜索行业集中度

Exhibit 29: Concentration Ratios for the Internet Search Industry, 1994-2021

10,000 100%

10,000 100%

9,000 四家企业 90%

集中率

9,000 Four-Firm 90% Concentration Ratio

赫芬达尔-赫希曼指数 四家企业集中率

Herfindahl-Hirschman Index Four-Firm Concentration Ratio

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

8,000   80%
7,000   70%
6,000   60%
5,000   50%
4,000   40%
3,000   赫芬达尔-赫希曼   30%
2,000   指数   20%
1,000   10%
   0   1994
   1995   0%
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
8,000   80%
7,000   70%
6,000   60%
5,000   50%
4,000   40%
3,000   Herfindahl-Hirschman   30%
2,000   Index   20%
1,000   10%
   0   1994
   1995   0%
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021

来源:StatCounter via https://www.dailymotion.com/video/x81fzhm。

Source: StatCounter via https://www.dailymotion.com/video/x81fzhm.

图表 30 显示,在搜索的早期,市场份额曾出现巨大波动。早期的市场领导者,如 Excite、AltaVista、Lycos、Infoseek 和 Yahoo!,在排行榜上起起落落,直到 1998 年谷歌出现。谷歌直到 2000 年秋季才推出 AdWords,这是一个自助式广告平台。

Exhibit 30 shows that there were huge swings in market share in the early days of search. Early market leaders such as Excite, AltaVista, Lycos, Infoseek, and Yahoo! moved up and down the leader board until Google came on the scene in 1998. Google did not launch AdWords, a self-serve advertising platform, until the fall of 2000.

图表 30:1994-2021 年互联网搜索行业市场不稳定性分析

Exhibit 30: Market Instability Analysis for the Internet Search Industry, 1994-2021

22%
20%
18%
   Trailing 5 Years
22%
20%
18%
   Trailing 5 Years
市场份额不稳定性
   16%
   14%
   12%
   10%
Market Share Instability
   16%
   14%
   12%
   10%

8% Trailing 3 Years

8% Trailing 3 Years

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

6%
4%
2%
0%
   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021
6%
4%
2%
0%
   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000   2001   2002   2003   2004   2005   2006   2007   2008   2009   2010   2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020   2021

来源:StatCounter via https://www.dailymotion.com/video/x81fzhm。

Source: StatCounter via https://www.dailymotion.com/video/x81fzhm.

高且稳定的市场份额导致加价高于平均水平(见图表 31)。

The combination of a high and stable market share leads to markups that are above average (see exhibit 31).

但与汽车和航空业不同的是,后两者的加价无论是否经无形资产调整都相差无几,而该行业的无形资产调整幅度很大。(由于这是加权数据,实际上显示的是谷歌的结果。)

But unlike autos and airlines, where markups were similar whether or not they were adjusted for intangibles, the intangible adjustment is large for this industry. (Since this is weighted, it is effectively showing results for Google.)

例如,2021 年未调整的加价比调整后的加价高出约 50%(3.0 对 2.0)。

For example, the 2021 unadjusted markup is roughly 50 percent higher than the adjusted one (3.0 versus 2.0).

这意味着谷歌在无形资产上投入巨资。与这些健康的加价一致,Alphabet 的 ROIC 在所有上市公司中位居前十分之一。113

This means that Google is investing heavily in intangibles. Consistent with these healthy markups, Alphabet’s ROIC is in the top decile of all public companies.113

图表 31:1990-2021 年互联网搜索行业未调整和调整后的加价

3.4

3.2

3.0

未调整

Exhibit 31: Unadjusted and Adjusted Markups for the Internet Search Industry, 1990-2021 3.4 3.2 3.0 Unadjusted

   2.8
   2.6
   2.4
Markups
   2.2
   2.8
   2.6
   2.4
Markups
   2.2

2.0 Adjusted

2.0 Adjusted

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021

来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

文字处理软件

Word Processing Software

我们的最后一个案例是 1986 年至 2000 年间与 DOS 和 Windows 操作系统兼容的文字处理软件市场。114 这是另一个市场案例,其中占主导地位的竞争者 WordPerfect(在 1990 年拥有近一半的市场份额)输给了最终的赢家 Microsoft Word,形成了一个赢家通吃的市场。

Our final case is the market for word processing software that was compatible with the DOS and Windows operating systems from 1986 through 2000.114 This is another example of a market where a dominant competitor, WordPerfect, which had nearly one-half of the market in 1990, lost to the eventual winner, Microsoft Word, in what became a winner-take-most market.

图表 32 展示了 2000 年的市场份额。Word 的份额超过 90%,而其后的两个竞争对手各占约 3%。Word 崛起的一个关键因素是操作系统从 DOS 向 Microsoft Windows 的演进。WordPerfect 被认为是在 DOS 上运行的高质量文字处理器,但随着用户转向 Windows,它失去了优势。

Exhibit 32 shows the market shares in 2000. Word’s share exceeded 90 percent and its next two competitors had about 3 percent share each. A key factor in Word’s ascent was an evolution in the operating system from DOS to Microsoft Windows. WordPerfect was deemed to be a high-quality word processor running on DOS but lost its edge as users transitioned to Windows.

表 32:文字处理软件行业的市场份额,2000 年

Exhibit 32: Market Share for the Word Processing Software Industry, 2000

Microsoft

Microsoft

WordPerfect

WordPerfect

Samna

Samna

Other

Other

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 2000 Market Share

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 2000 Market Share

来源:斯坦·利博维茨,见 https://personal.utdallas.edu/~liebowit/book/wordprocessor/word.html,以及 Counterpoint Global。

Source: Stan Liebowitz: see https://personal.utdallas.edu/~liebowit/book/wordprocessor/word.html, and Counterpoint Global.

随着 Word 登上领先地位,市场集中度急剧上升。图表 33 显示,赫芬达尔-赫希曼指数(HHI)从 1986 年的不到 800 攀升至 2000 年的近 8700。四企业集中度(C4)也几乎翻倍,从期初的刚过 50% 升至期末的接近 100%。

As Word ascended to its leading position, concentration rose sharply. Exhibit 33 shows that the HHI rises from less than 800 in 1986 to nearly 8,700 in 2000. The C4 concentration ratio essentially doubled from just over 50 percent at the beginning of the period to almost 100 percent at the end.

附件 33:文字处理软件行业的集中度比率,1986–2000 年

Exhibit 33: Concentration Ratios for the Word Processing Software Industry, 1986-2000

  • 10,000 四家公司集中度 100% 9,000 90%

10,000 Four-Firm 100% Concentration Ratio 9,000 90%

四公司集中度 8,000 80%

Four-Firm Concentration Ratio 8,000 80%

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

赫芬达尔-赫希曼指数
7,00070%
6,00060%
5,00050%
赫芬达尔-赫希曼指数
4,00040%
3,00030%
2,00020%
1,00010%
00%
198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000
Herfindahl-Hirschman Index
   7,000   70%
   6,000   60%
   5,000   50%
   Herfindahl-Hirschman Index
   4,000   40%
   3,000   30%
   2,000   20%
   1,000   10%
   0   0%
   1986   1987   1988   1989   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000

来源:斯坦·利博维茨,见 https://personal.utdallas.edu/~liebowit/book/wordprocessor/word.html,以及 Counterpoint Global 的估算。

Source: Stan Liebowitz: see https://personal.utdallas.edu/~liebowit/book/wordprocessor/word.html, and Counterpoint Global estimates.

20 世纪 80 年代末,各家厂商激烈争夺市场份额,导致行业极不稳定(见图表 34)。随着集中度上升,不稳定性下降。到测量期结束时,Word 的市场份额地位已变得稳固且稳定。

In the late 1980s there was a lot of jockeying for market share, leading to an industry with very high instability (see exhibit 34). As concentration rose, instability fell. By the end of the measured period, Word’s market share position was strong and stable.

展品 34:文字处理软件行业的市场稳定性分析,1986–2000 年

Exhibit 34: Market Instability Analysis for the Word Processing Software Industry, 1986-2000

18%

18%

16% Trailing 5 Years 14%

16% Trailing 5 Years 14%

市场份额不稳定性为 12%

Market Share Instability 12%

10% Trailing 3 Years

10% Trailing 3 Years

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

8%
6%
4%
2%
0%
   1986   1987   1988   1989   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000
8%
6%
4%
2%
0%
   1986   1987   1988   1989   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000

来源:斯坦·利伯维茨,见 https://personal.utdallas.edu/~liebowit/book/wordprocessor/word.html,以及康特波因特全球(Counterpoint Global)的估算。

Source: Stan Liebowitz: see https://personal.utdallas.edu/~liebowit/book/wordprocessor/word.html, and Counterpoint Global estimates.

与赢家通吃的市场格局一致,加价幅度高于平均水平(见图表 35)。与搜索业务类似,由于无形费用未计入销售成本,未经调整的数据与调整后数据之间存在巨大差距。尽管高市场份额与强势加价之间的关联合乎逻辑,但我们需提醒的是,我们的加价计算使用的是会计数据,这些数据反映的远不止文字处理市场本身。

Consistent with a winner-take-most market, markups are above average (see exhibit 35). As with search, there is a large gap between the unadjusted and adjusted figure as the result of intangible costs that are not reflected in COGS. While the relationship between high market share and strong markups makes sense, we would caution that our calculation of markups uses accounting data that reflect more than just the word processing market.

附录 35:文字处理软件行业的未调整与调整后加成率

Exhibit 35: Unadjusted and Adjusted Markups for the Word Processing Software Industry,

1990-2000
   3.4
   3.2
   3.0
   2.8
   2.6
1990-2000
   3.4
   3.2
   3.0
   2.8
   2.6

2.4 Unadjusted

2.4 Unadjusted

   2.2
Markups
   2.0
   1.8
   2.2
Markups
   2.0
   1.8

1.6 Adjusted

1.6 Adjusted

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
   1990   1991   1992   1993   1994   1995   1996   1997   1998   1999   2000

来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

这些案例研究本身就是一场对比研究。汽车和航空业的市场份额分散在少数几家大型竞争者手中,而搜索和文字处理领域的市场份额则向某一家竞争者严重倾斜。

These case studies are a study in contrast. Autos and airlines have dispersed market share among a handful of large competitors, while search and word processing have market shares that are skewed toward one competitor.

集中度数据显示,汽车和航空业竞争非常激烈,尽管汽车的长期趋势是集中度降低,而航空业近期的整合浪潮则导致集中度上升。搜索和文字处理行业最初集中度较低,但随着某一家公司确立其优势地位,集中度会急剧上升。

The concentration data suggest that autos and airlines are very competitive, albeit the long-term trend in autos is toward less concentration while the recent wave of consolidation in airlines has led to more concentration. Search and word processing start with low concentration but rise sharply as one company establishes its strength.

这些行业在起步阶段均呈现高度不稳定的市场份额格局,但随着时间的推移,稳定性逐渐增强。

Each of these industries started with high market share instability and have become more stable over time.

值得注意的是,汽车行业的市场份额动荡程度确实比其他行业波动得更厉害。任何对市场份额稳定性的分析,都必须考虑该行业处于其生命周期的哪个阶段。

Notably, the level of instability in autos does bounce around more than the other industries do. Any analysis of market share instability must consider where an industry is within its life cycle.

加成率试图衡量市场势力,即公司能在边际成本之上收取多少溢价。汽车和航空业的加成率低于平均水平,这反映了这些行业在实现规模效应或差异化方面存在困难。搜索和文字处理领域的加成率高于平均水平,因为市场领导者在供需两侧都享有优势。此外,汽车和航空业未调整与调整无形成本的加成率之间差距很小,但基于软件的行业差距则相当大。

Markups attempt to measure market power, or the price a company can charge above marginal cost. Markups are below average for autos and airlines, reflecting the difficulty in achieving scale or differentiation in those industries. Markups are above average for search and word processing as the market leader enjoys advantages on the supply- and demand-side. Further, the gap between markups that are unadjusted and adjusted for intangible costs is small with autos and airlines but substantial for the software-based industries.

Conclusion

Conclusion

这份报告首先探讨了一个问题:对于市场份额以及与市场份额相关的指标(如稳定性和集中度)的研究,能否帮助我们评估一家公司是否拥有可持续的竞争优势。

This report starts by asking whether a study of market share and measures that relate to market share, such as stability and concentration, can help evaluate whether a company has a sustainable competitive advantage.

虽然我们认为这种分析能提供有用的指标,但要形成清晰的图景却很有挑战性,因为很难捕捉到我们真正关心的东西。这里涉及的问题包括:你用什么分类来衡量行业、你是考察地方还是全国的结果、以及与无形资产相关的成本是否以及如何反映在分析中。此外,因果机制也很关键。一家因规模经济优势而获得市场份额的公司是好的;一家通过非法阻碍竞争来获得市场份额的公司则不是。判定因果关系可能很困难。

While we believe this analysis provides useful indicators, developing a clear picture is challenging because it is difficult to capture what we care about. Issues here include what classification you use to measure industries, whether you examine local or national results, and if and how costs associated with intangibles should be reflected in the analysis. Further, causal mechanisms matter. A company that gains market share as the result of an advantage in economies of scale is fine. A company that gains market share by illegally hampering competition is not. Assigning causality can be hard.

市场份额的分析之所以不易,是因为界定行业和市场的边界存在弹性空间。这种分析既要考量竞争对手的举动,又要反映市场结构,还得在市场份额变化与盈利能力之间建立起关联。

Market share can be difficult to analyze because there is latitude in defining the boundaries of industries and markets. This analysis should consider the moves of competitors, reflect the market structure, and provide a link between changes in market share and profitability.

在一个市场份额不稳定的行业中,企业要想获得可持续的竞争优势是困难的。一般而言,行业兴起时市场份额往往高度不稳定。这个阶段,竞争者争相寻找市场定位,新对手不断涌入战局。随着行业洗牌完成,市场份额会逐渐趋于稳定。

Achieving a sustainable competitive advantage is difficult for a business that competes in an industry where there is instability in market share. As a general observation, market share instability tends to be high as an industry emerges. During this phase competitors jockey for market fit and new competitors join the fray. Market shares then become more stable as the industry shakes out.

对稳定性的分析,为我们考察出入率以及进出壁垒提供了绝佳时机。过去几十年间监管的加强,似乎抑制了进入率。

Analysis of stability offers a good occasion to examine the rate of entry and exit, as well as the barriers to entry and exit. The rise of regulation in the last few decades appears to have depressed the rate of entry.

市场份额的不稳定往往不利于可持续竞争优势的建立,但市场份额的稳定并不能保证这一点。行业可以在接近竞争均衡点的位置上保持稳定,而这种均衡排除了任何有意义的价值创造。

Market share instability tends to be unfavorable for sustainable competitive advantage, but market share stability does not ensure it. Industries can be stable near a point of competitive equilibrium, which precludes any meaningful value creation.

作为一项宽泛指标,市场集中度对行业盈利能力几乎没有解释力。由于方法、数据来源和地理细分层级的不同,衡量集中度(如同衡量市场份额一样)本身就存在诸多挑战。

Market concentration as a broad metric has little to say about industry profitability. Measuring concentration, as with market share, presents challenges because of method, data source, and the level of geographic specificity.

例如,有些研究显示,全国性集中度与地方性集中度同时上升和下降。

For instance, some studies show an increase in national concentration and a decrease in local concentration at the same time.

集中可能是几种过程的结果,这对经济利润有着不同的含义。第一种是某家公司拥有某种相对于竞争对手的优势,通常与规模经济相关。集中也可能通过并购整合来实现,美国的航空业就是一个很好的例子。最后,集中可能是一场赢家通吃市场中的竞争结果,互联网搜索行业就是一个典型的例证。

Concentration can be the result of a few processes, which have varying implications for economic profit. The first is that one company has some advantage, usually associated with economies of scale, relative to its competitors. Concentration can also occur through consolidation as a result of M&A. The U.S. airline industry is a good example. Finally, concentration may be the result of a battle in a winner-take-most market. The internet search industry is a good case in point.

分析集中度时,正好可以思考一下最低有效规模和可触及市场总量。需要记住的关键点是,一家公司的规模是相对于其竞争对手而言的。

Any analysis of concentration is a good time to consider minimum efficient scale and the total addressable market. The important point to keep in mind is that scale for an individual company is relative to its competitors.

一些行业,比如全球汽车工业,规模大到足以容纳多家在最低有效规模下运营的公司。这往往导致行业的投入资本回报率(ROIC)接近资本成本。

Some industries, such as the global auto industry, are large enough to accommodate a number of companies that operate at minimum efficient scale. This tends to result in industry ROICs that are close to the cost of capital.

近几十年来市场集中度的变化程度及其对竞争力的意义,一直是个激烈争论的话题。研究者们采用的衡量集中度方法不同,得出的结论也各有差异。有一点需要记住:监管机构确实会把集中度作为评估行业竞争力的考量因素之一。

There is a lively debate about the degree to which concentration has changed in recent decades and what that means for competitiveness. The conclusions differ based on the approach the researcher takes to measure concentration. One thing to bear in mind is that regulators do consider concentration as part of an assessment of industry competitiveness.

市场势力衡量一家企业将其产品定价高于边际成本的能力。拥有市场势力的企业通过获得高于资本成本的回报来创造价值。对价值创造的广义理解,要从客户的支付意愿延伸到供应商的出售意愿。在这两个极端之间,是企业的价格与成本。支付意愿与价格之间的差额是消费者剩余,成本与出售意愿之间的差额是供应商剩余。企业可以通过提高客户的支付意愿、降低供应商的出售意愿,来创造增强市场势力的机会。此外,大多数经典的进入壁垒,都可以映射到这个从支付意愿到出售意愿的框架中来考察。

Market power measures the degree to which a firm can set its price above its marginal cost. A firm with market power creates value by earning a return above its cost of capital. An expansive view of value creation goes from the customer’s willingness to pay to a supplier’s willingness to sell. Between those extremes lie a company’s price and cost. The difference between willingness to pay and price is consumer surplus, and the difference between cost and willingness to sell is supplier surplus. A company can create an opportunity to enhance market power by increasing willingness to pay and decreasing willingness to sell. Further, most of the classic barriers to entry can be mapped onto the framework that considers everything from willingness to pay to willingness to sell.

加价率是衡量市场势力的经典指标。估算加价率有多种方法。

Markups are the classic way to measure market power. There are various approaches to estimating markups.

一种常见的方法是使用产出与投入的比率,再乘以一个生产函数来推算加价率。在财务报表中,通常用营业收入作为产出的代理变量,用营业成本作为投入或边际成本的代理变量。平均生产函数大约为 0.85。一个悬而未决的问题在于:与 ROIC 甚至毛利率相比,加价率是否更能衡量市场势力。

One popular approach solves for the markup by taking the ratio of output to input times a production function. Using financial statements, sales is commonly used as a proxy for output and COGS for input, or marginal cost. The average production function is around 0.85. An open question is whether a markup is a better measure of market power than ROIC or even gross margin.

研究发现了一些引人注目的加价数据模式。具体来说,从 20 世纪 50 年代中期到 1980 年,加价幅度大体上保持平稳,而从那时起则持续攀升。加价上升并非源于行业间的变化,而是源于行业内部分化加剧。这引申出“明星企业”的概念,这些企业已在同行中脱颖而出。

Studies have identified provocative patterns in markup data. Specifically, markups appear to have been largely flat from the mid-1950s through 1980 and have ascended steadily since then. The rise in markups has not come from changes between industries but rather from increased dispersion within industries. This has led to the concept of superstar firms, which have distinguished themselves from their industry peers.

一些研究表明,超级明星企业是那些在专有技术上投入巨资且不与其它公司共享这些技术的公司。这些软件让这类企业能够获得规模优势、管理复杂性,并在与竞争对手的比拼中脱颖而出。

Some research suggests that superstar firms are those that have invested heavily in proprietary technology that is not shared with other firms. This software allows these businesses to capture scale, manage complexity, and differentiate from competitors.

这与近年来的研究结论一致:无形资产投资在过去几十年里急剧增长,这意味着销售成本可能低估了边际成本。将销售、一般及管理费用中的一部分作为附加成本引入,会改变整体图景。自 20 世纪 80 年代以来加价幅度的上升基本消失,而超级明星企业的崛起,尽管仍可察觉,也变得大大弱化。这里再次说明,你得到的答案取决于你提出的问题。

This is consistent with research showing that intangible investments have risen sharply in recent decades. This means that COGS may underestimate the marginal cost. Introducing a fraction of SG&A as an additional cost changes the aggregate picture. The rise in markups since the 1980s largely disappears and the rise of superstar firms, while still detectable, becomes vastly more muted. Here again, the answer you get depends on the question you ask.

海外及美国国内对反垄断行动的兴趣日益浓厚。115 大型科技公司一直是监管关注的焦点之一。至少,并购交易将面临更严格的审查、更多干扰、对定价行为的更高关注度,以及持续进行的游说以对冲风险。尽管如此,由于集中度和市场支配力等衡量标准在量化上存在模糊性,证明对消费者和竞争造成损害可能颇具挑战。过去 125 年间,政治和公众对大公司的情绪多次在正面与负面之间摇摆。116

There has been increased interest in antitrust action abroad and in the U.S.115 Big technology companies have been one of the focuses of regulatory attention. At a minimum, there will likely be greater scrutiny in M&A deals, more distraction, heightened scrutiny of pricing actions, and continued lobbying to offset the risks. That said, the ambiguity in quantifying measures such as concentration and market power mean that demonstrating harm to consumers and competition can be a challenge. Political and public sentiment toward large companies has vacillated between positive and negative many times in the last 125 years.116

我们的案例研究聚焦于传统行业(汽车与航空)以及数字行业(互联网搜索与文字处理软件),这些领域均呈现出“赢家通吃”的格局。通过审视这些行业随时间推移的发展历程,可以发现市场份额、市场集中度与加价能力的内在演变规律各不相同。需要特别指出的是,事后挑选赢家总是轻而易举的。例如,互联网搜索市场在早期阶段,其市场份额的波动性就极其剧烈。

Our case studies highlighted traditional industries, autos and airlines, along with digital industries, internet search and word processing software, with winner-take-most outcomes. Examining the development of these industries over time shows how the dynamics for market share, concentration, and markups differ. It is important to note that picking winners is easy after the fact. The market share instability for the internet search market, for example, was extremely high in the early days.

现在,我们来审视一下市场份额与可持续竞争优势之间的关系。以下几点观察可供参考:

We can now take stock of the link between market share and sustainable competitive advantage. Here are some observations:

寻找不对称的市场份额。这往往是赢家通吃型市场的结果。理想情况下,公司通过内生增长实现其市场份额地位。网络效应和正反馈机制在其中发挥着关键作用。

• Look for lopsided market shares. These tend to be the result of winner-take-most markets. Ideally, the company achieves the market share position through organic growth. Network effects and positive

反馈通常对这一结果有所贡献。这里存在的风险是,另一个网络可能出现并取代当前的占据者。

feedback generally contribute to this outcome. The risk here is that another network comes along and unseats the current incumbent.

• 市场份额的稳定性。在一个新兴行业中,市场份额通常极不稳定;随着行业成熟,份额会逐渐稳定。在不稳定的行业中,一家公司很难持续保持竞争优势。但稳定的行业并不保证超额回报。

• Market share stability. Market shares are generally unstable as an industry emerges and settle down as it matures. It is challenging for a company to sustain a competitive advantage in an unstable industry. But a stable industry does not promise excess returns.

• 警惕新进入者的潜在威胁。曾在哈佛商学院任教的克莱顿·克里斯坦森提出了颠覆性创新理论。117 挑战者通常会从市场的一个细分领域切入,往往是低端市场,并采用一种通常能降低最低有效规模的新商业模式。118 一旦那个竞争对手站稳了脚跟,它就能进入市场的更多细分领域,并从在位企业那里榨取超额利润。需要思考进入壁垒是什么,以及它们如何受到支付意愿、价格、成本和出售意愿的影响。评估监管是否以及如何构成一种进入壁垒。

• Be alert to the potential of new entrants. Clayton Christensen, who was a professor at Harvard Business School, developed the theory of disruptive innovation.117 Challengers approach a segment of the market, usually at the low end, with a new business model that commonly lowers minimum efficient scale.118 Once that competitor establishes a toehold, it can address additional segments of the market and drain excess profits from the incumbents. Consider barriers to entry and how they are affected by WTP, price, cost, and WTS. Assess if and how regulation creates a barrier to entry.

· 低市场份额不平等性。一些行业中存在多个竞争者,彼此市场份额差异较小。关键考量在于行业性质,尤其是固定成本与变动成本的特点。对于高固定成本企业而言,必须考虑最低有效规模,同时要认识到规模并非指绝对规模,而是相对于竞争对手的规模。

• Low market share inequality. Some industries have multiple competitors with a difference in market share that is modest. The important consideration is the nature of the industry, especially with regard to fixed and variable costs. For high fixed-cost businesses, it is important to consider minimum efficient scale while recognizing that scale is not about absolute size but rather size relative to competitors.

• 市场份额领导地位的持续时间。一家拥有领先市场份额的公司能在榜首呆多久,取决于领军者与最接近竞争对手之间的差距大小、市场的不稳定性,以及驱动市场份额变化的因素,比如进入壁垒、营销投入、产品和流程创新。前两个决定因素可以通过定量分析来确定;第三个因素虽然可以建模,但通常需要依靠判断。119 如前所述,自 2000 年以来,领先者被颠覆的速度已经放缓。

• Duration of market share leadership. How long a company with leading market share remains at the top is a function of how big the gap is between the leader and the nearest rival, market instability, and the factors that drive market share change, such as barriers to entry, marketing spending, and product and process innovation. The first two determinants can be determined quantitatively. The third one can be modeled but generally requires judgment.119 As noted earlier, the rate at which leaders are getting disrupted has declined since 2000.

• 寻找那些客户拥有高支付意愿,或者能随时间提升客户支付意愿的企业。有些产品服务并不占据主导市场份额,但拥有高支付意愿。这在备受推崇的奢侈品牌中很典型。这类企业通常具有定价权。另一些企业则通过网络效应或有效管理互补品来提升支付意愿。

• Look for companies that have consumers with a high willingness to pay or an ability to increase the willingness to pay of customers over time. Some offerings do not have dominant market shares but do have a high willingness to pay. This is typical of well-regarded luxury brands. These businesses often have pricing power. Other businesses increase WTP through network effects or managing complements effectively.

附录中包含了由 Counterpoint Global 研究总监乔什·贾瑞特所收集的、基于市场份额而拥有宽阔经济护城河的公司清单(表 36)。这群企业所展现的已投资资本现金回报率(CFROI)显著高于主流股票市场指数中公司整体的平均水平(表 37)。优秀的企业并不总是良好的投资标的,但持续的价值创造往往能成为投资者的盟友。

The appendix includes a list of companies with wide economic moats based on market share that Josh Jarrett, director of research at Counterpoint Global, has collected (exhibit 36). This group of businesses has posted CFROIs that are substantially higher than the average of an aggregate of companies in popular stock market indices (exhibit 37). Good businesses are not always good investments, but consistent value creation tends to be an investor’s ally.

附录:拥有宽阔护城河的企业

Appendix: Wide Moat Businesses

表 36:拥有宽阔护城河的企业

Exhibit 36: Wide Moat Businesses

Adobe Incorporated 公司、Johnson & Johnson 公司、Aena SME SA 公司、Jumbo Interactive Limited 公司、Air Products and Chemicals, Inc. 公司、Kering 公司、Alphabet Inc. 公司、Linde plc 公司、Altria Group Inc 公司、Live Nation Entertainment, Inc. 公司

Company Name Company Name Adobe Incorporated Johnson & Johnson Aena SME SA Jumbo Interactive Limited Air Products and Chemicals, Inc. Kering Alphabet Inc. Linde plc Altria Group Inc Live Nation Entertainment, Inc.

亚马逊公司、洛克希德·马丁公司、AMERCO、欧莱雅、美国电塔公司、LVMH 酩悦·轩尼诗-路易·威登集团、亚德诺半导体公司、马什麦克伦南公司

Amazon.com, Inc. Lockheed Martin Corporation AMERCO L'Oreal American Tower Corporation LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE Analog Devices, Inc. Marsh & McLennan Companies, Inc.

怡安公司 马丁·玛丽埃塔材料公司

Aon Plc Martin Marietta Materials, Inc.

阿瑟·J·加拉格尔公司、万事达卡公司、ASML 控股公司(ADR)、味好美公司、欧特克公司、梅特勒-托利多国际公司、汽车地带公司、微软公司、博士伦公司、穆迪公司、黑武士公司、MSCI 公司

Arthur J. Gallagher & Co. Mastercard Incorporated ASML Holding NV ADR McCormick & Company, Incorporated Autodesk, Inc. Mettler-Toledo International Inc. AutoZone, Inc. Microsoft Corporation Bausch + Lomb Corporation Moody's Corporation Black Knight, Inc. MSCI Inc.

黑石公司、诺斯罗普·格鲁曼公司。

Blackstone Inc. Northrop Grumman Corp.

墨西哥证券交易所(Bolsa Mexicana de Valores SAB de CV) 英伟达公司(NVIDIA Corporation) 英美烟草公司(British American Tobacco Plc) 奥赖利汽车公司(O'Reilly Automotive, Inc.)

Bolsa Mexicana de Valores SAB de CV NVIDIA Corporation British American Tobacco Plc O'Reilly Automotive, Inc.

布鲁克菲尔德资产管理公司 保乐力加 布朗布朗公司 菲利普莫里斯国际公司 铿腾设计系统公司 普尔公司 加拿大太平洋铁路有限公司 PPG 工业公司

Brookfield Asset Management Inc. Pernod Ricard Brown & Brown, Inc. Philip Morris International Inc. Cadence Design Systems, Inc. Pool Corporation Canadian Pacific Railway Limited PPG Industries, Inc.

CBRE 集团(CBRE Group, Inc.) 雷神技术公司(Raytheon Technologies Corporation) 中国铁塔股份有限公司(China Tower Corp Ltd) 励讯集团(RELX Plc) 克里斯汀·迪奥(Christian Dior SE) 共和服务公司(Republic Services, Inc.)

CBRE Group, Inc. Raytheon Technologies Corporation China Tower Corp Ltd RELX Plc Christian Dior SE Republic Services, Inc.

芝商所(CME Group Inc.)、Rightmove 房地产集团(Rightmove Plc)、库珀公司(Cooper Companies, Inc.)、标普全球公司(S&P Global, Inc.)。

CME Group Inc. Rightmove Plc Cooper Companies, Inc. S&P Global, Inc.

Copart, Inc. SBA Communications Corp.

Copart, Inc. SBA Communications Corp.

科斯塔集团(CoStar Group, Inc.)、宣伟公司(Sherwin-Williams Company)、冠城国际(Crown Castle Inc.)、索尼集团(Sony Group Corporation)、丹纳赫公司(Danaher Corporation)、新思科技(Synopsys, Inc.)

CoStar Group, Inc. Sherwin-Williams Company Crown Castle Inc. Sony Group Corporation Danaher Corporation Synopsys, Inc.

DexCom 公司、台积电、帝亚吉欧公司、腾讯控股有限公司、Douzone Bizon 公司、特斯拉公司、依视路陆逊梯卡公司、德州仪器公司、雅诗兰黛公司、赛默飞世尔科技公司。

DexCom, Inc. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Diageo Plc Tencent Holdings Limited Douzone Bizon Co. Tesla Inc Essilorluxottica SA Texas Instruments Incorporated Estee Lauder Companies Inc. Thermo Fisher Scientific Inc.

进化公司(Evolution AB,公开上市) 特灵思集团(TransDigm Group Incorporated) 费尔艾萨克公司(Fair Isaac Corporation) 环城集团(Transurban Group) 第一服务公司(FirstService Corp.) 联合太平洋公司(Union Pacific Corporation) 通用动力公司(General Dynamics Corporation) 环球音乐集团(Universal Music Group NV) 太平洋机场集团(Grupo Aeroportuario Del Pacifico SAB DE CV) 威瑞信公司(VeriSign, Inc.)

Evolution AB (publ.) TransDigm Group Incorporated Fair Isaac Corporation Transurban Group FirstService Corp Union Pacific Corporation General Dynamics Corporation Universal Music Group NV Grupo Aeroportuario Del Pacifico SAB DE CV VeriSign, Inc.

Grupo Aeroportuario del Sureste SAB de CV、Verisk Analytics Inc、爱马仕国际(Hermes International SCA)、Visa Inc。

Grupo Aeroportuario del Sureste SAB de CV Verisk Analytics Inc Hermes International SCA Visa Inc.

IDEXX Laboratories, Inc.、Vulcan Materials Company、Illumina, Inc.、华纳音乐集团(Warner Music Group Corp.)

IDEXX Laboratories, Inc. Vulcan Materials Company Illumina, Inc. Warner Music Group Corp.

洲际交易所公司,废弃物连接公司

Intercontinental Exchange, Inc. Waste Connections, Inc.

直觉公司(Intuit Inc.) 废品管理公司(Waste Management, Inc.)

Intuit Inc. Waste Management, Inc.

直觉外科公司(Intuitive Surgical, Inc.) Zoetis 公司(Zoetis, Inc.)

Intuitive Surgical, Inc. Zoetis, Inc.

资料来源:Counterpoint Global;仅供说明用途,不应被视为投资建议。

Source: Counterpoint Global; Provided for illustrative purposes only and should not be construed as a recommendation for investment.

表 示 37:拥有宽阔护城河的企业能赚取相对较高的 CFROI

Exhibit 37: Wide Moat Businesses Earn Relatively High CFROIs

截至 2022 年 8 月的结果上一财年3 年5 年7 年10 年贴现率,上一财年
加权平均
宽护城河组合24%23%23%23%21%22%
标普 500 指数19%17%17%16%15%17%
MSCI 全球指数16%14%14%14%13%13%
中位数
宽护城河组合17%17%18%18%17%17%
标普 500 指数13%13%13%12%12%10%
MSCI 全球指数9%8%9%9%9%4%
   Median Trailing CFROI
   CFROI Minus Discount
Results as of August 2022   Last FY   3-Yr   5-Yr   7-Yr   10-Yr   Rate, Last FY
Weighted Average
Wide Moat Portfolio   24%   23%   23%   23%   21%   22%
S&P 500   19%   17%   17%   16%   15%   17%
MSCI World   16%   14%   14%   14%   13%   13%
Median
Wide Moat Portfolio   17%   17%   18%   18%   17%   17%
S&P 500   13%   13%   13%   12%   12%   10%
MSCI World   9%   8%   9%   9%   9%   4%

来源:Counterpoint Global 和瑞信 HOLT Lens。

Source: Counterpoint Global and Credit Suisse HOLT Lens.

脚注 1 乔治·J·斯蒂格勒,《制造业中的资本与回报率》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社)

Endnotes 1 George J. Stigler, Capital and Rates of Return in Manufacturing Industries (Princeton, NJ: Princeton University

Press, 1963), 54.

Press, 1963), 54.

2 琼·马格蕾塔,《理解迈克尔·波特:竞争与战略必备指南》(波士顿:

2 Joan Magretta, Understanding Michael Porter: The Essential Guide to Competition and Strategy (Boston:

哈佛商业评论出版社,2012 年)。

Harvard Business Review Press, 2012).

迈克尔·莫布森、丹·卡拉汉和达里乌斯·马吉德合著的《度量护城河:评估规模与……》

3 Michael J. Mauboussin, Dan Callahan, and Darius Majd, “Measuring the Moat: Assessing the Magnitude and

“价值创造的可持续性”,瑞信全球金融策略报告,2016 年 11 月 1 日;以及希瑟·布里连特与伊丽莎白·柯林斯合著《护城河为何重要:晨星股票投资方法论》(新泽西州霍博肯:约翰·威利父子出版公司,2014 年)。

Sustainability of Value Creation,” Credit Suisse Global Financial Strategies, November 1, 2016 and Heather Brilliant and Elizabeth Collins, Why Moats Matter: The Morningstar Approach to Stock Investing (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2014).

4 阿尔弗雷德·拉帕波特,《创造股东价值:管理者与投资者指南——修订增补版》

4 Alfred Rappaport, Creating Shareholder Value: A Guide for Managers and Investors—Revised and Updated

(纽约:自由出版社,1998 年),第 63 页。

(New York: Free Press, 1998), 63.

5 例如,参见 迈克尔·E·波特,《竞争战略:分析产业与竞争者的技巧》。

5 For example, see Michael E. Porter, Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and

竞争者(纽约:自由出版社,1980 年);迈克尔·E·波特,《竞争优势:创造并保持卓越绩效》(纽约:西蒙与舒斯特出版社,1985 年);克莱顿·M·克里斯坦森,《创新者的窘境:新技术如何导致大公司失败》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院出版社,1997 年);布鲁斯·格林沃尔德与贾德·卡恩,《竞争揭秘:一种极度简化的商业战略方法》(纽约:企鹅集团,2005 年);以及马格雷塔,《理解迈克尔·波特》。

Competitors (New York: The Free Press, 1980); Michael E. Porter, Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance (New York: Simon & Schuster, 1985); Clayton M. Christensen, Innovator’s Dilemma: When New Technologies Cause Great Firms to Fail (Boston, MA: Harvard Business School Press, 1997); Bruce Greenwald and Judd Kahn, Competition Demystified: A Radically Simplified Approach to Business Strategy (New York: Penguin Group, 2005); and Magretta, Understanding Michael Porter.

6 Felix Oberholzer-Gee 与 Dennis A. Yao,“反垄断——战略管理专业知识的角色何在?”波士顿

6 Felix Oberholzer-Gee and Dennis A. Yao, “Antitrust – What Role for Strategic Management Expertise?” Boston

2010 年 8 月,《大学法律评论》第 90 卷第 4 期,第 1457–1478 页。

University Law Review, Vol. 90, No. 4, August 2010, 1457-1478.

7 Victoria Dickinson 与 Gregory A. Sommers,《哪些竞争努力会带来未来的异常经济》

7 Victoria Dickinson and Gregory A. Sommers, “Which Competitive Efforts Lead to Future Abnormal Economic

租金?利用会计比率评估竞争优势》,《商业金融与会计杂志》,第 39 卷,第 3 & 4 期,2012 年 4 月/5 月,第 360–398 页;以及 Benjamin Maury,“可持续竞争优势与盈利持久性:评估优势的来源与结果》,《商业研究杂志》,第 84 卷,2018 年 3 月,第 100–113 页。实证研究参见 Michael J. Mauboussin、Dan Callahan、Bryant Matthews 和 David A. Holland,“如何对均值回归建模:确定结果回归的速度与目标均值”,瑞信全球金融策略报告,2013 年 9 月 17 日。

Rents? Using Accounting Ratios to Assess Competitive Advantage,” Journal of Business Finance & Accounting, Vol. 39, Nos. 3 & 4, April/May 2012, 360-398 and Benjamin Maury, “Sustainable Competitive Advantage and Profitability Persistence: Sources versus Outcomes for Assessing Advantage,” Journal of Business Research, Vol. 84, March 2018, 100-113. For empirical work, see Michael J. Mauboussin, Dan Callahan, Bryant Matthews, and David A. Holland, “How to Model Reversion to the Mean: Determining How Fast, and to What Mean, Results Revert,” Credit Suisse Global Financial Strategies, September 17, 2013.

8 Naomi R. Lamoreaux,《规模之困:从标准石油到谷歌》,《经济……

8 Naomi R. Lamoreaux, “The Problem of Bigness: From Standard Oil to Google,” Journal of Economic

Perspectives,第 33 卷,第 3 期,2019 年夏季,第 94-117 页;以及 Shivaram Rajgopal、Anup Srivastava 和 Rong Zhao 合著的“数字技术公司是否赚取了超额利润?另类视角”,《会计评论》,即将出版。关于集中度同一议题,参见 Matias Covarrubias、Germán Gutiérrez 和 Thomas Philippon 合著的“从良性集中到恶性集中?美国过去 30 年的行业变迁”,NBER 工作论文 25983,2019 年 9 月。

Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 94-117 and Shivaram Rajgopal, Anup Srivastava, and Rong Zhao, “Do Digital Technology Firms Earn Excess Profits? Alternative Perspectives,” Accounting Review, forthcoming. For the same issue related to concentration, see Matias Covarrubias, Germán Gutiérrez, and Thomas Philippon, “From Good to Bad Concentration? U.S. Industries over the Past 30 Years,” NBER Working Paper 25983, September 2019.

9 见 www.merriam-webster.com/dictionary/market%20share。

9 See www.merriam-webster.com/dictionary/market%20share.

10 W. 布莱恩·阿瑟,《递增收益与新商业世界》,《哈佛商业评论》,第 74 卷,第

10 W. Brian Arthur, “Increasing Returns and the New World of Business, Harvard Business Review, Vol. 74, No.

4, 1996 年 7-8 月,第 100-109 页,以及卡尔·夏皮罗和哈尔·R·瓦里安,《信息规则:网络经济的战略指南》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商学院出版社,1999 年),第 173-225 页。

4, July-August 1996, 100-109 and Carl Shapiro and Hal R. Varian, Information Rules: A Strategic Guide to the Network Economy (Boston, MA: Harvard Business School Press, 1999), 173-225.

11 Lee G. Cooper 与 Masao Nakanishi,《市场份额分析:评估竞争性营销效能》

11 Lee G. Cooper and Masao Nakanishi, Market-Share Analysis: Evaluating Competitive Marketing Effectiveness

(诺威尔,马萨诸塞州:克鲁维尔学术出版社,1988 年),第 10-11 页。

(Norwell, MA: Kluwer Academic Publishers, 1988), 10-11.

12 收入分成更好。参见阿比·巴塔查里亚、尼尔·A·摩根和洛波·L·雷戈合著的《探究为何以及如何……》

12 Revenue share is better. See Abhi Bhattacharya, Neil A. Morgan, and Lopo L. Rego, “Examining Why and

“当市场份额驱动公司利润”,《营销期刊》,第 86 卷,第 4 期,2022 年 7 月,第 73-94 页。

When Market Share Drives Firm Profit,” Journal of Marketing, Vol. 86, No. 4, July 2022, 73-94.

戴维·贝赞科、戴维·德雷诺夫、马克·尚利和斯科特·谢弗合著,《战略经济学》,第 7 版(New

13 David Besanko, David Dranove, Mark Shanley, and Scott Schaefer, Economics of Strategy, 7th Edition (New

约克:约翰·威利父子出版公司,2017 年),第 162 页。

York: John Wiley & Sons, 2017), 162.

14 迈克尔·戈特(Michael Gort),“市场份额稳定性与变化分析”,《政治经济学杂志》,第 71 卷,第

14 Michael Gort, “Analysis of Stability and Change in Market Shares,” Journal of Political Economy, Vol. 71, No.

1, February 1963, 51-63.

1, February 1963, 51-63.

15\. R. E. 凯夫斯与 M. E. 波特,《市场结构、寡头垄断与市场份额的稳定性》,《期刊》

15 R. E. Caves and M. E. Porter, “Market Structure, Oligopoly, and Stability of Market Shares,” Journal of

《产业经济学》第 26 卷第 4 期,1978 年 6 月,第 289-313 页;以及 Masatoshi Kato 与 Yuji Honjo 合著的《市场份额波动与竞争动态:日本制造业的面板数据分析》。

Industrial Economics, Vol. 26, No. 4, June 1978, 289-313 and Masatoshi Kato and Yuji Honjo, “Market Share Instability and the Dynamics of Competition: A Panel Data Analysis of Japanese Manufacturing Industries,”

《产业组织评论》第 28 卷,第 2 期,2006 年 3 月,第 165-182 页。

Review of Industrial Organization, Vol. 28, No. 2, March 2006, 165-182.

16 Greenwald 和 Kahn,《竞争解密》,第 65-66 页。

16 Greenwald and Kahn, Competition Demystified, 65-66.

17 史蒂文·克莱珀,《产品生命周期中的进入、退出、增长与创新》,《美国经济评论》

17 Steven Klepper, “Entry, Exit, Growth, and Innovation over the Product Life Cycle,” American Economic

Review, Vol. 86, No. 3, June 1996, 562–583。相关研究参见 Steven Klepper 和 Elizabeth Graddy 合著的“The

Review, Vol. 86, No. 3, June 1996, 562-583. For related work, see Steven Klepper and Elizabeth Graddy, “The

《新产业的演进与市场结构的决定因素》,《兰德经济学杂志》,第 21 卷,第 1 号,1990 年春季刊,第 27 - 44 页;史蒂文·克莱珀,《新企业的能力与美国的演进》

Evolution of New Industries and the Determinants of Market Structure,” RAND Journal of Economics, Vol. 21, No. 1, Spring, 1990, 27-44; Steven Klepper, “The Capabilities of New Firms and the Evolution of the U.S.

以下是符合您全部规范要求(无删减、无解释、无合并段落、中文全角标点、半角空格规则、译名强制统一等)输出的该段落译文:

《汽车工业》,《工业与公司变革》杂志,第 11 卷,第 4 期,2002 年 8 月,第 645-666 页;Rajshree Agarwal 和 Michael Gort,《市场演进与企业的进入、退出及生存》,《经济学与统计学评论》,第 78 卷,第 3 期,1996 年 8 月,第 489-498 页;Steven Klepper,《实验资本主义:美国高科技产业的纳米经济学》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2016 年);Timothy Dunne, Mark J.

Automobile Industry,” Industrial and Corporate Change, Vol. 11, No. 4, August 2002, 645-666; Rajshree Agarwal and Michael Gort, “The Evolution of Markets and Entry, Exit and Survival of Firms,” Review of Economics and Statistics, Vol. 78, No. 3, August 1996, 489-498; Steven Klepper, Experimental Capitalism: The Nanoeconomics of American High-Tech Industries (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016); Timothy Dunne, Mark J.

Roberts 与 Larry Samuelson,“美国制造业企业进入与退出模式”,《兰德经济学杂志》,第 19 卷,第 4 期,1988 年冬季,495-515 页;Harry Bloch,“创新与产业结构演变”,《国际商业经济学杂志》,第 25 卷,第 1 期,2018 年 2 月,73-83 页。18 Michael J. Mauboussin 与 Dan Callahan,“新商业的繁荣与萧条:资本主义如何实验”,

Roberts and Larry Samuelson, “Patterns of Firm Entry and Exit in U.S. Manufacturing Industries,” RAND Journal of Economics, Vol. 19, No. 4, Winter 1988, 495-515; Harry Bloch, “Innovation and the Evolution of Industry Structure,” International Journal of the Economics of Business, Vol. 25, No. 1, February 2018, 73-83. 18 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “New Business Boom and Bust: How Capitalism Experiments,”

协和观察者:对位全球洞察,2022 年 6 月 15 日。

Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, June 15, 2022.

19 托马斯·菲利蓬,《大逆转:美国如何放弃了自由市场》(马萨诸塞州剑桥:贝尔纳普

19 Thomas Philippon, The Great Reversal: How America Gave Up on Free Markets (Cambridge, MA: Belknap

Press, 2019), 93.

Press, 2019), 93.

20 赫曼·古铁雷斯与托马斯·菲利蓬,《自由进入的失败》,美国国家经济研究局

20 Germán Gutiérrez and Thomas Philippon, “The Failure of Free Entry,” National Bureau of Economic Research

工作报告 26001 号,2019 年 6 月。21 “技术”包括信息、制造业、专业、科学及技术服务等行业。

Working Paper 26001, June 2019. 21 “Technology” includes Information, Manufacturing, Professional, Scientific, and Technical Services, and

计算机系统设计及相关服务、建筑、工程及相关服务等子行业。

subsectors such as Computer Systems Design and Related Services and Architectural, Engineering, and Related Services.

22 参见 https://www.oecd.org/competition/market-concentration.htm。

22 See https://www.oecd.org/competition/market-concentration.htm.

美国国防部副部长办公室文件,《国防工业基础内部的竞争状况》。

23 Department of Defense, “State of Competition within the Defense Industrial Base,” Office of the Under

国防部负责采购与保障的副部长,2022 年 2 月。

Secretary of Defense for Acquisition and Sustainment, February 2022.

梅丽莎·A·席林,《赢家通吃市场中的技术成功与失败:学习的作用》

24 Melissa A. Schilling, “Technology Success and Failure in Winner-Take-All Markets: The Impact of Learning

“方向、时机与网络外部性”,《管理学会期刊》,第 45 卷,第 2 期,2002 年 4 月,第 387-398 页。

Orientation, Timing, and Network Externalities,” Academy of Management Journal, Vol. 45, No. 2, April 2002, 387-398.

25 乔纳森·A. 尼,《平台错觉:科技巨头时代谁赢谁输》(纽约:

25 Jonathan A. Knee, The Platform Delusion: Who Wins and Who Loses in the Age of Tech Titans (New York:

Portfolio/Penguin, 2021), 24-32.

Portfolio/Penguin, 2021), 24-32.

费利克斯·奥伯霍尔泽-吉提出了一种计算最小有效规模(MES)的方法。他写道:“要确定贵公司的 MES,需要……

26 Felix Oberholzer-Gee offers a method to calculate MES. He writes, “To find MES for your company, determine

如果公司增长 10%,成本将如何变化。请密切关注你视为固定成本的项目——这些成本不会随增长而改变——以及哪些项目你视为可变成本。最后,比较当前产量水平和更高产量水平下的平均成本。如果平均成本随增长下降,你的公司规模太小,无法与更大的竞争对手进行成本竞争。如果平均成本基本不变,你就处于或超过了最小有效规模(MES)。”见费力克斯·奥伯霍尔泽-吉,《更好、更简单的战略:基于价值的卓越绩效指南》(波士顿,马萨诸塞州:《哈佛商业评论》出版社,2021 年),第 160 页。

how cost would change if the firm grew by 10 percent. Pay close attention to which cost items you consider fixed—these will not change as you grow—and which one you treat as variable. Finally, compare average cost at the current and higher production level. If the average cost declines as you grow, your company is too small to be cost competitive with larger rivals. If average cost remains roughly unchanged, you are at or beyond MES.” See Felix Oberholzer-Gee, Better, Simpler Strategy: A Value-Based Guide to Exceptional Performance (Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2021), 160.

27 参见 www.justice.gov/atr/horizontal-merger-guidelines-08192010#5c。

27 See www.justice.gov/atr/horizontal-merger-guidelines-08192010#5c.

28 I. Pavić, Fran Galetić, and Damir Piplica,“Similarities and Differences between the CR and HHI as an Indicator”

28 I. Pavić, Fran Galetić, and Damir Piplica, “Similarities and Differences between the CR and HHI as an Indicator

《市场集中度与市场权力》,载于《英国经济学、管理与贸易杂志》,第 13 卷,第 1 期,2016 年 1 月,第 1-8 页。

of Market Concentration and Market Power,” British Journal of Economics, Management & Trade, Vol. 13, No. 1, January 2016, 1-8.

29 Esteban Rossi-Hansberg、Pierre-Daniel Sarte 和 Nicholas Trachter 合著,“国家和地方层面的分化趋势

29 Esteban Rossi-Hansberg, Pierre-Daniel Sarte, and Nicholas Trachter, “Diverging Trends in National and Local

“集中度”,载于《国家经济研究局工作论文》25066 号,2018 年 9 月;以及多米尼克·A·史密斯与塞尔吉奥·奥坎波所著“美国零售集中度的演变”,工作论文,2022 年 2 月 12 日。30 扬·埃克霍特,“评‘国家和地方集中度的分化趋势’”,载于《NBER 宏观经济学》

Concentration,” National Bureau of Economic Research Working Paper 25066, September 2018 and Dominic A. Smith and Sergio Ocampo, “The Evolution of U.S. Retail Concentration,” Working Paper, February 12, 2022. 30Jan Eeckhout, “Comment on ‘Diverging Trends in National and Local Concentration,’” NBER Macroeconomics

2020 年年刊,第 35 卷,2020 年,第 151-162 页。埃克霍夫指出,如果你假设人口持续增长、单场所平均规模保持不变、场所与企业的比例上升,同时行业(以标准行业分类代码衡量)和地理区域(通常用邮政编码或大都会统计区表示)的网格保持稳定,那么,出于“纯粹机械性的原因”,全国和地方层面的集中度指标就会出现背离。

Annual 2020, Vol. 35, 2020, 151-162. Eeckhout shows that if you assume a rising population, a constant average establishment size, an increase in the ratio of establishments to firms, and a stable grid of industry (as measured by Standard Industrial Classification, or SIC, code) and geographical area (commonly expressed using a ZIP code or metropolitical statistical area, or MSA), you will get a divergence in national and local measures of concentration for “purely mechanical reasons.”

阿希克·阿里、桑迪·克拉萨和埃里克·杨合著的《行业集中度指标的局限性》一文指出——

31 Ashiq Ali, Sandy Klasa, and Eric Yeung, “The Limitations of Industry Concentration Measures Constructed

与 Compustat 数据:对金融研究的启示”,《金融研究评论》,第 22 卷,第 10 期,2009 年 10 月,第 3839-3871 页;Karel Hrazdil 和 Ray Zhang,“行业分类在估算集中度比率中的重要性”,《经济学快报》,第 114 卷,第 2 期,2012 年 2 月,第 224-227 页;以及 Jan Keil,“从 Compustat 数据近似估算行业集中度的问题”,《公司金融杂志》,第 45 卷,2017 年 8 月,第 467-479 页。

with Compustat Data: Implications for Finance Research,” Review of Financial Studies, Vol. 22, No. 10, October 2009, 3839-3871; Karel Hrazdil and Ray Zhang, “The Importance of Industry Classification in Estimating Concentration Ratios,” Economics Letters, Vol. 114, No. 2, February 2012, 224-227; and Jan Keil, “The Trouble with Approximating Industry Concentration from Compustat,” Journal of Corporate Finance, Vol. 45, August 2017, 467-479.

32 Leila Davis 和 Özgür Orhangazi 合著《美国经济的竞争与垄断:产业

32 Leila Davis and Özgür Orhangazi, “Competition and Monopoly in the U.S. Economy: What Do Industrial

集中度数据说明了什么?”《政治经济研究所工作论文》第 492 号,2019 年 7 月;Falk Bräuning、José L. Fillat 和 Gustavo Joaquim,“集中经济中的成本-价格关系”,波士顿联储银行《当前政策视角》,2022 年 5 月 23 日;以及 Covarrubias、Gutiérrez 和 Philippon,“从良性集中到恶性集中?”

Concentration Data Tell?” Political Economy Research Institute Working Paper No. 492, July 2019; Falk Bräuning, José L. Fillat, and Gustavo Joaquim, “Cost-Price Relationships in a Concentrated Economy,” Federal Reserve Bank of Boston Current Policy Perspectives, May 23, 2022; and Covarrubias, Gutiérrez, and Philippon, “From Good to Bad Concentration?”

33 Gustavo Grullon、Yelena Larkin、Roni Michaely,《美国行业是否正在变得更加集中?》,《Review》

33 Gustavo Grullon, Yelena Larkin, Roni Michaely, “Are U.S. Industries Becoming More Concentrated?” Review

《金融学刊》,第 23 卷,第 4 期,2019 年 7 月,第 697-743 页。

of Finance, Vol. 23, No. 4, July 2019, 697-743.

根据提供的内容,原文似乎不完整,但基于您给出的段落“34 Robert D. Atkinson and Filipe Lage de Sousa, “No, Monopoly Has Not Grown,” Information Technology &”,我将按财经与商业史翻译规范输出译文。请注意,该段落未包含完整句子,因此译文仅处理可译部分。

34 罗伯特·D·阿特金森与菲利普·拉热·德·索萨,《不,垄断并未扩张》,《信息技术与》

34 Robert D. Atkinson and Filipe Lage de Sousa, “No, Monopoly Has Not Grown,” Information Technology &

创新基金会,2021 年 6 月;以及罗伯特·库利克与安德鲁·卡德,《美国产业集中度:2002-2017》,NERA 经济咨询公司,2022 年 3 月。

Innovation Foundation, June 2021 and Robert Kulick and Andrew Card, “Industrial Concentration in the United States: 2002-2017,” NERA Economic Consulting, March 2022.

詹姆斯·贝森著,《新歌利亚:企业如何利用软件主宰行业、扼杀创新》

35 James Bessen, The New Goliaths: How Corporations Use Software to Dominate Industries, Kill Innovation,

And Undermine Regulation (New Haven, CT: Yale University Press, 2022), 19–21; James Bessen, Erich Denk, Joowon Kim, and Cesare Righi, “Declining Industrial Disruption,” Boston University School of Law: Law & Economics Series Paper No. 20–28, February 2020; and Victor Manuel Bennett, “Changes in Persistence of Performance Over Time,” Strategic Management Journal, Vol. 41, No. 10, October 2020, 1745–1769.

and Undermine Regulation (New Haven, CT: Yale University Press, 2022),19-21; James Bessen, Erich Denk, Joowon Kim, and Cesare Righi, “Declining Industrial Disruption,” Boston University School of Law: Law & Economics Series Paper No. 20-28, February 2020; and Victor Manuel Bennett, “Changes in Persistence of Performance Over Time,” Strategic Management Journal, Vol. 41, No. 10, October 2020, 1745-1769.

36 Jan Keil,“解释集中度与盈利能力的悖论”,《政治经济学评论》,第 29 卷,第 2 期,

36 Jan Keil, “Explaining the Concentration-Profitability Paradox,” Review of Political Economy, Vol. 29, No. 2,

2017 年,第 209-231 页;Jan Keil,“集中度对持续盈利能力差异是否存在因果关系?”,《产业与公司变革》,第 28 卷,第 2 期,2019 年 4 月,第 241-257 页;以及 Kewei Hou 和 David T. Robinson,“行业集中度与平均股票回报”,《金融学刊》,第 61 卷,第 4 期,2006 年 8 月,第 1927-1956 页。

2017, 209-231; Jan Keil, “Is There a Causal Effect of Concentration on Persistent Profitability Differentials?” Industrial and Corporate Change, Vol. 28, No. 2, April 2019, 241-257; and Kewei Hou and David T. Robinson, “Industry Concentration and Average Stock Returns,” Journal of Finance, Vol. 61, No. 4, August 2006, 1927- 1956.

37 Bradley T. Gale 与 Ben S. Branch,《集中度 vs 市场份额:哪个决定业绩》

37 Bradley T. Gale and Ben S. Branch, “Concentration versus Market Share: Which Determines Performance

以及“为何它如此重要?”《反垄断公报》,第 27 卷,第 1 期,1982 年春季,第 83-106 页。

and Why Does It Matter?” Antitrust Bulletin, Vol. 27, No. 1, Spring 1982, 83-106.

38 Alexander Edeling 和 Alexander Himme 合著论文《市场份额何时重要?新的实证归纳》

38 Alexander Edeling and Alexander Himme, “When Does Market Share Matter? New Empirical Generalizations

根据《市场份额与绩效关系元分析》,《营销学期刊》,第 82 卷,第 3 期,2018 年 5 月,第 1-24 页。

from a Meta-Analysis of the Market Share-Performance Relationship,” Journal of Marketing, Vol. 82, No. 3, May 2018, 1-24.

约翰·E·普雷斯科特、阿贾伊·K·科利和 N·文卡特拉曼的论文《市场份额与盈利能力的关系:

39 John E. Prescott, Ajay K. Kohli and N. Venkatraman, “The Market Share-Profitability Relationship: An

主要主张与矛盾的实证评估,《战略管理期刊》,第 7 卷,第 4 期,1986 年 7-8 月刊,第 377-394 页。

Empirical Assessment of Major Assertions and Contradictions,” Strategic Management Journal, Vol. 7, No. 4, July-August 1986, 377-394.

40 Jan Eeckhout,《利润悖论: thriving 企业如何威胁工作的未来》(普林斯顿,新泽西:普林斯顿

40 Jan Eeckhout, The Profit Paradox: How Thriving Firms Threaten the Future of Work (Princeton, NJ: Princeton

University Press, 2021), 24.

University Press, 2021), 24.

亚当·M·布兰登伯格与小哈伯恩·W·斯图尔特,“基于价值的商业战略”,《经济学杂志》

41 Adam M. Brandenburger and Harborne W. Stuart Jr., “Value-Based Business Strategy,” Journal of Economics

& 《管理战略》第 5 卷第 1 期,1996 年春季,第 5-24 页;以及小哈伯恩·W·斯图尔特,《盈利性测试:你的战略有意义吗?》(剑桥,马萨诸塞州:麻省理工学院出版社,2016 年)。

& Management Strategy, Vol. 5, No. 1, Spring 1996, 5-24 and Harborne W. Stuart Jr., The Profitability Test: Does Your Strategy Make Sense? (Cambridge, MA: MIT Press, 2016).

42 Oberholzer-Gee,《更好、更简单的战略》。

42 Oberholzer-Gee, Better, Simpler Strategy.

尼克·斯利普(Nomad 基金)在投资界推广了“规模经济共享”这个术语。尼克

43 Nick Sleep of Nomad popularized the term, “scale economics shared,” in the investment community. Nick

Sleep 与 Qais Zakaria 合著,《Nomad 投资合伙致合伙人信函,2001–2014》。见 https://igyfoundation.org.uk/wp-content/uploads/2021/03/Full_Collection_Nomad_Letters_.pdf。在作为亚马逊首席执行官的最后致股东信中,杰夫·贝佐斯讨论了“创造多于消耗”这一理念。他估计,公司与股东、员工、第三方卖家和客户的互动产生了超过 3000 亿美元的价值。这些数字并不代表盈余,但提供了一个起点。见 https://www.aboutamazon.com/news/company-news/2020-letter-to-shareholders。

Sleep and Qais Zakaria, “Nomad Investment Partnership Letters to Partners, 2001-2014.” See https://igyfoundation.org.uk/wp-content/uploads/ 2021/03/Full_Collection_ Nomad_Letters_.pdf. In his final letter as chief executive officer of Amazon, Jeff Bezos discussed the concept of “create more than you consume.” He estimates that the company’s interactions with shareholders, employees, third-party sellers, and customers resulted in more than $300 billion in value. These figures do not represent surplus but provide a starting point. See https://www.aboutamazon.com/news/company-news/2020-letter-to-shareholders.

44 迈克尔·J·莫布森与阿尔弗雷德·拉帕波特合著,《预期投资:解读股票价格以做出更好的决策》

44 Michael J. Mauboussin and Alfred Rappaport, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better

回报——修订与更新版(纽约:哥伦比亚商学院出版社,2021 年),第 16-18 页。

Returns—Revised and Updated (New York: Columbia Business School Publishing, 2021), 16-18.

45 Magretta,《理解迈克尔·波特》,第 114–115 页。

45 Magretta, Understanding Michael Porter, 114-115.

46 支付意愿(WTP)是经济学中的一个重要概念,但估算起来相当棘手。常用方法

46 Willingness to pay (WTP) is an important concept in economics but tricky to estimate. Common techniques

包括问卷调查、联合分析(一种结构更规范的问卷形式)、拍卖及实验。更多相关信息,可参见蒂姆·斯托比尔斯基 2020 年 10 月 20 日发表于哈佛商学院在线网站的文章《支付意愿:定义与计算方法》,链接为 https://online.hbs.edu/blog/post/willingness-to-pay。理论上,消费者对支付意愿(WTP)与接受意愿(WTA,即个人为不使用某产品或服务而愿意接受的补偿金额)给出相同数值才合乎常理。但调查常常显示两者之间存在巨大差距。哈佛法学院的卡斯·桑斯坦教授在 2018 年对个人每月对几个社交媒体平台的 WTP 和 WTA 进行了调查。以下是调查结果:

include surveys, conjoint analysis (a more structured form of survey), auctions, and experiments. For more on this, see Tim Stobierski, “Willingness to Pay: What It Is and How to Calculate It,” Harvard Business School Online, October 20, 2020, at https://online.hbs.edu/blog/post/willingness-to-pay. A consumer should in theory provide the same figure for WTP and willingness to accept (WTA), the amount an individual would accept to not use a product or service. But surveys often show a large gap between the two. Cass Sunstein, a professor at Harvard Law School, surveyed individuals in 2018 about their per month WTP and WTA for a handful of social media platforms. Here are the results:

平台月均愿意支付价格月均愿意接受价格接受/支付比值
WhatsApp34.90 美元101.16 美元2.9
Reddit27.73 美元97.73 美元3.5
LinkedIn25.71 美元97.80 美元3.8
Snapchat24.92 美元106.20 美元4.3
Instagram21.67 美元102.60 美元4.7
Pinterest20.97 美元102.92 美元4.9
Twitter19.94 美元104.18 美元5.2
YouTube17.27 美元90.78 美元5.3
Facebook16.99 美元89.17 美元5.2
   Per Month
   Average Average   Ratio of
Platform   WTP   WTA   WTA/WTP
WhatsApp   $34.90   $101.16   2.9
Reddit   27.73   97.73   3.5
LinkedIn   25.71   97.80   3.8
Snapchat   24.92   106.20   4.3
Instagram   21.67   102.60   4.7
Pinterest   20.97   102.92   4.9
Twitter   19.94   104.18   5.2
YouTube   17.27   90.78   5.3
Facebook   16.99   89.17   5.2

WTA 大约是 WTP 的三到五倍,这一事实证明了禀赋效应的存在——即人们对自己拥有的东西比对不拥有的东西赋予更高的价值。事实上,这一比值的幅度让桑斯坦将其称为“超级禀赋效应”。参见凯斯·R·桑斯坦,《信息过多:理解你不想知道的事情》(麻省剑桥:MIT 出版社,2020 年),第 138-141 页。

That the WTA is roughly three to five times higher than the WTP is evidence of the endowment effect, the idea that people place a greater value on what they own than what they do not own. Indeed, the size of the ratio compelled Sunstein to call it a “superendowment effect.” See Cass R. Sunstein, Too Much Information: Understanding What You Don’t Want to Know (Cambridge, MA: MIT Press, 2020), 138-141.

埃里克·布林约尔松(Erik Brynjolfsson)及其同事也做过类似研究。他们发现,以 Facebook 为例,用户愿意接受的中位补偿金(WTA)为每月 48.49 美元,这个数字相对温和。参见 Erik Brynjolfsson、Avinash Collis 和 Felix Eggers 于 2019 年 4 月 9 日发表在《美国国家科学院院刊》(PNAS)第 116 卷第 15 期第 7250-7255 页的论文《利用大规模在线选择实验衡量幸福感变化》。

Erik Brynjolfsson and colleagues did a similar exercise. They found that the median WTA for Facebook, for instance, was a more modest $48.49 per month. See Erik Brynjolfsson, Avinash Collis, and Felix Eggers, “Using Massive Online Choice Experiments to Measure Changes in Well-Being, PNAS, Vol. 116, No. 15, April 9, 2019, 7250-7255.

47 Arthur,《收益递增与商业新世界》。

47 Arthur, “Increasing Returns and the New World of Business.”

48 Oberholzer-Gee,《更好、更简单的战略》,第 89-91 页。

48 Oberholzer-Gee, Better, Simpler Strategy, 89-91.

49 W. 布赖恩·阿瑟,《竞争技术、递增收益与历史事件导致的锁定效应》,《经济

49 W. Brian Arthur, “Competing Technologies, Increasing Returns, and Lock-In by Historical Events,” Economic

《期刊》第 99 卷,第 394 期,1989 年 3 月,第 116-131 页。

Journal, Vol. 99, No. 394, March 1989, 116-131.

50 Michael Arrington,“正式说法(差不多算吧):MySpace 是互联网上最大的网站”,TechCrunch,2006 年 12 月 12 日。

50 Michael Arrington, “It’s Official(ish): MySpace Is Biggest Site on Internet,” TechCrunch, December 12, 2006. 51 Andrew McAfee and Erik Brynjolfsson, Machine Platform Crowd: Harnessing Our Digital Future (New York:

W.W. Norton & Company, 2017), 153-156.

W.W. Norton & Company, 2017), 153-156.

52 Shapiro 和 Varian,《信息规则》,第 103-134 页。

52 Shapiro and Varian, Information Rules, 103-134.

53 参见《膝,平台幻觉》,第 12—17 页。迈克尔·库苏马诺教授、安娜贝尔·加弗教授与戴维·约菲教授。

53 Knee, The Platform Delusion, 12-17. Professors Michael Cusumano, Annabelle Gawer, and David Yoffie

研究发现,在 252 家寻求成为成功平台型公司的竞争者中,仅有 43 家取得了成功。参见 Michael A. Cusumano、Annabelle Gawer 与 David B. Yoffie 合著的《平台生意经:数字竞争、创新与权力时代的战略》(纽约:Harper Business,2019 年),第 107-138 页。

found that only 43 of the 252 competitors seeking to become successful platform companies succeeded. See Michael A. Cusumano, Annabelle Gawer, and David B. Yoffie, The Business of Platforms: Strategy in the Age of Digital Competition, Innovation, and Power (New York: Harper Business, 2019), 107-138.

54“技术定律:将互补品商品化”,见 www.gwern.net/Complement。

54 “Laws of Tech: Commoditize Your Complement,” at www.gwern.net/Complement.

55 罗恩·阿马德奥,《谷歌对安卓的铁腕掌控:以一切必要手段控制开源》,Ars

55 Ron Amadeo, Google’s Iron Grip on Android: Controlling Open Source by Any Means Necessary, Ars

《科技》、2018 年 7 月 21 日。参见 https://arstechnica.com/gadgets/2018/07/googles-iron-grip-on-android-controlling-open-source-by-any-means-necessary/。

Technica, July 21, 2018. See https://arstechnica.com/gadgets/2018/07/googles-iron-grip-on-android-controlling-open-source-by-any-means-necessary/.

56 迈克·艾萨克和杰克·尼卡斯,《决裂点:马克·扎克伯格与蒂姆·库克如何成为对手》,《纽约时报》。

56 Mike Isaac and Jack Nicas, “Breaking Point: How Mark Zuckerberg and Tim Cook Became Foes,” New York

Times, April 26, 2021.

Times, April 26, 2021.

本·汤普森,《与埃里克·苏弗特关于 ATT 后格局的访谈》,Stratechery,2022 年 5 月 19 日。 萨尔瓦多·罗德里格斯,《本可阻止苹果与 Facebook 之战的内幕对话》,《华尔街日报》

57 Ben Thompson, “An Interview with Eric Seufert About the Post-ATT Landscape,” Stratechery, May 19, 2022. 58 Salvador Rodriguez, “The Secret Talks That Could Have Prevented the Apple vs. Facebook War,” Wall Street

《华尔街日报》,2022 年 8 月 12 日;以及 Nils Wernerfelt、Anna Tuchman、Bradley T. Shapiro 和 Robert Moakler 合著论文“Estimating the Value of Offsite Data to Advertisers on Meta”,工作论文,2022 年 7 月 29 日。

Journal, August 12, 2022 and Nils Wernerfelt, Anna Tuchman, Bradley T. Shapiro, and Robert Moakler, “Estimating the Value of Offsite Data to Advertisers on Meta,” Working Paper, July 29, 2022.

一项研究显示,普通顾客对沃尔玛门店的支付意愿高于

59 One study showed that the average customer had a higher willingness to pay for a Wal-Mart store versus

竞争者,在综合考虑价格和距离因素之后。参见 Lesley Chiou,《零售竞争实证分析:沃尔玛、亚马逊及其竞争者的空间差异化》,工作论文,2005 年 5 月 27 日。最后一个论点的一个显著例子是百视达(Blockbuster Video),该公司报告称,其从滞纳金中赚取了 8 亿美元,超过公司收入的 15%。如果顾客未能在规定日期前将电影归还门店,公司就会向他们收取滞纳金。顾客自然不喜欢这些费用,但它们却成了公司收入的关键来源。百视达于 2010 年申请破产。参见 Frank Olito,“The Rise and”

competitors, after consideration for price and distance. See Lesley Chiou, “Empirical Analysis of Retail Competition: Spatial Differentiation at Wal-Mart, Amazon.com, and Their Competitors,” Working Paper, May 27, 2005. One noteworthy example of the last point is Blockbuster Video, which reported earned $800 million, in excess of 15 percent of the company’s revenues, from late fees. The company charged customers a late fee if they failed to return a movie to the store by a specific date. Naturally, customers disliked them, but they became a key source of sales for the company. Blockbuster filed for bankruptcy in 2010. See Frank Olito, “The Rise and

《百视达的陨落》,载于《商业内幕》,2020 年 8 月 20 日,参见 www.businessinsider.com/rise-and-fall-ofblockbuster。

Fall of Blockbuster,” Business Insider, August 20, 2020, see www.businessinsider.com/rise-and-fall-ofblockbuster.

60 Gediminas Adomavicius、Jesse C. Bockstedt、Shawn P. Curley 和 Jingjing Zhang 合著的《在线……的影响》

60 Gediminas Adomavicius, Jesse C. Bockstedt, Shawn P. Curley, and Jingjing Zhang, “Effects of Online

关于消费者支付意愿的建议》,《信息系统研究》,第 29 卷,第 1 期,2018 年 3 月,第 84-102 页。

Recommendations on Consumers’ Willingness to Pay,” Information Systems Research, Vol. 29, No. 1, March 2018, 84-102.

61 Wendy Wood 与 Dennis Rünger 合著,“习惯心理学”,《心理学年度评论》,第 67 卷,2016 年,第 289 页。

61 Wendy Wood and Dennis Rünger, “Psychology of Habit,” Annual Review of Psychology, Vol. 67, 2016, 289-

314 以及格林沃尔德和卡恩合著的《竞争解密》,第 32-33 页。

314 and Greenwald and Kahn, Competition Demystified, 32-33.

李文英与杰弗里·H·多尔夫曼(Jeffrey H. Dorfman)合著,《消费饮料中异质性习惯的启示》

62 Wenying Li and Jeffrey H. Dorfman, “The Implications of Heterogeneous Habit in Consumer Beverage

购买针对苏打水和罪恶税的食品政策研究,《食品政策》第 84 卷,2019 年 4 月,第 111-120 页。

Purchases on Soda and Sin Taxes,” Food Policy, Vol. 84, April 2019, 111-120.

63 Chance Miller,“分析师:谷歌 2021 年将向苹果支付 150 亿美元以保持 Safari 默认搜索引擎地位,”

63 Chance Miller, “Analysts: Google to Pay Apple $15 Billion to Remain Default Safari Search Engine in 2021,”

9to5Mac,2021 年 8 月 25 日。

9to5Mac, August 25, 2021.

64 Michael Grean 和 Michael J. Shaw,“宝洁与沃尔玛之间的供应链伙伴关系”,收录于《电子商务》一书

64 Michael Grean and Michael J. Shaw, “Supply-Chain Partnership between P&G and Wal-Mart,” in E-Business

管理:网络技术与商业模式的整合,迈克尔·J·肖主编(纽约:斯普林格科学与商业媒体,2003 年),第 155-171 页。

Management: Integration of Web Technologies with Business Models, Michael J. Shaw, ed. (New York: Springer Science+Business Media, 2003), 155-171.

65 Chad Syverson,《什么决定了生产率?》,《经济文献期刊》,

65 Chad Syverson, “What Determines Productivity?” Journal of Economic Literature,

Vol. 49, No. 2, June 2011, 326-365 和 Sharat Ganapati, “Growing Oligopolies, Prices, Output, and Productivity,” American Economic Journal: Microeconomics, Vol. 13, No. 3, August 2021, 309-327。 66 Besanko, Dranove, Shanley, and Schaefer, Economics of Strategy, 70-75.

Vol. 49, No. 2, June 2011, 326-365 and Sharat Ganapati, “Growing Oligopolies, Prices, Output, and Productivity,” American Economic Journal: Microeconomics, Vol. 13, No. 3, August 2021, 309-327. 66 Besanko, Dranove, Shanley, and Schaefer, Economics of Strategy, 70-75.

67 托马斯·查莫罗-普雷姆兹克,《金钱真的会影响动机吗?研究综述》,《哈佛

67 Tomas Chamorro-Premuzic, “Does Money Really Affect Motivation? A Review of the Research,” Harvard

业务回顾,2013 年 4 月 10 日。

Business Review, April 10, 2013.

68 Lea Cassar 和 Stephan Meier,《非金钱激励与工作作为收入来源的启示》

68 Lea Cassar and Stephan Meier, “Nonmonetary Incentives and the Implications of Work as a Source of

“意义何在?”《经济展望杂志》,第 32 卷,第 3 期,2018 年夏季刊,第 215-238 页。

Meaning,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 32, No. 3, Summer 2018, 215-238.

69 Daniel H. Pink,《驱动力:有关激励的惊人真相》(纽约:Riverhead Books,2009 年)。70 Eirik Sjåholm Knudsen、Lasse B. Lien、Bram Timmermans、Ivan Belik 和 Sujit Pandey,《动荡中的稳定》

69 Daniel H. Pink, Drive: The Surprising Truth About What Motivates Us (New York: Riverhead Books, 2009). 70 Eirik Sjåholm Knudsen, Lasse B. Lien, Bram Timmermans, Ivan Belik, and Sujit Pandey, “Stability in Turbulent

关于《泰晤士报》?《数字化对竞争优势可持续性的影响》,“商业研究杂志”,第 128 卷,2021 年 5 月,第 360-369 页。

Times? The Effect of Digitalization on the Sustainability of Competitive Advantage,” Journal of Business Research, Vol. 128, May 2021, 360-369.

71 迈克尔·E·波特,《竞争战略:分析产业与竞争者的技术》(纽约:

71 Michael E. Porter, Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors (New York:

《自由媒体》,1980 年。

The Free Press, 1980).

72 格林沃尔德与卡恩,《竞争祛魅》,第 19 页。

72 Greenwald and Kahn, Competition Demystified, 19.

阿比·巴塔查里亚、尼尔·A·摩根和洛波·L·雷戈,《探究市场份额为何以及何时驱动企业》

73 Abhi Bhattacharya, Neil A. Morgan, and Lopo L. Rego, “Examining Why and When Market Share Drives Firm

利润,”《营销学刊》,第 86 卷,第 4 期,2022 年 7 月,第 73-94 页。

Profit,” Journal of Marketing, Vol. 86, No. 4, July 2022, 73-94.

产业组织学研究的核心议题是市场势力的运用与制衡。让·梯若尔(Jean Tirole)在《市场

74 The field of industrial organization studies the exercise and control of market power. Jean Tirole, “Market

“失败与公共政策”,诺贝尔奖演讲,2014 年 12 月 8 日。参见 www.nobelprize.org/uploads/2018/06/ tirole-lecture.pdf。

Failures and Public Policy,” Nobel Prize Lecture, December 8, 2014. See www.nobelprize.org/uploads/2018/06/ tirole-lecture.pdf.

75 苏珊托·巴苏,《美国的价格成本加成在上升吗?——关于证据的讨论》,期刊

75 Susanto Basu, “Are Price-Cost Markups Rising in the United States? A Discussion of the Evidence,” Journal

《经济展望》杂志,第 33 卷,第 3 期,2019 年夏季,第 3-22 页,以及马克西米利安·科彭贝格和斯特凡·赫希,“加成率估算:以欧洲食品零售商为例对当代方法进行比较”,

of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 3-22 and Maximilian Koppenberg and Stefan Hirsch, “Markup Estimation: A Comparison of Contemporary Methods at the Example of European Food Retailers,”

农业综合企业,第 38 卷,第 1 期,2022 年冬季,第 108-133 页。

Agribusiness, Vol. 38, No. 1, Winter 2022, 108-133.

76 Jan De Loecker 与 Frederic Warzynski,《加成定价与企业出口状态》,《美国经济》

76 Jan De Loecker and Frederic Warzynski, “Markups and Firm-Level Export Status,” American Economic

《经济学评论》,第 102 卷,第 6 期,2012 年 10 月,第 2437-2471 页。

Review, Vol. 102, No. 6, October 2012, 2437-2471.

由于原文包含一个 URL,其中 https://boycewire.com/production-function- 是英文网站地址,按照要求应保留原文。但该 URL 后未提供完整内容,假设这是一个完整段落,译文如下:

关于生产函数的外行讨论,请参见 https://boycewire.com/production-function-

77 For a layman’s discussion on the production function, see https://boycewire.com/production-function-

definition/.

definition/.

78 Maarten De Ridder、Basile Grassi 和 Giovanni Morzenti,《加价估算的搭车指南》,

78 Maarten De Ridder, Basile Grassi, and Giovanni Morzenti, “The Hitchhiker’s Guide to Markup Estimation,”

工作论文,2022 年 7 月 29 日。79 Hendrik Döpper,Alexander MacKay,Nathan H. Miller,以及 Joel Stiebale,“加价率的上升与……的作用”

Working Paper, July 29, 2022. 79 Hendrik Döpper, Alexander MacKay, Nathan H. Miller, and Joel Stiebale, “Rising Markups and the Role of

“消费者偏好”,哈佛商学院工作论文 22-025,2022 年 3 月 2 日。

Consumer Preferences,” Harvard Business School Working Paper 22-025, March 2, 2022.

80 例如,参见 Jan De Loecker、Jan Eeckhout、Gabriel Unger 合著的《市场力量的崛起与……》

80 For example, see Jan De Loecker, Jan Eeckhout, Gabriel Unger, “The Rise of Market Power and the

宏观经济影响”,《经济学季刊》,第 135 卷,第 2 期,2020 年 5 月,第 561-644 页;扬·埃克豪特,《利润悖论:繁荣的企业如何威胁工作的未来》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2021 年);高蒂·B·埃格特森、雅各布·A·罗宾斯和埃拉·格茨·沃尔德,“卡尔多与皮凯蒂的事实:美国垄断势力的崛起”,NBER 工作论文 24287,2018 年 2 月;以及

Macroeconomic Implications,” Quarterly Journal of Economics, Vol. 135, No. 2, May 2020, 561-644; Jan Eeckhout, The Profit Paradox: How Thriving Firms Threaten the Future of Work (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021); Gauti B. Eggertsson, Jacob A. Robbins, and Ella Getz Wold, “Kaldor and Piketty’s Facts: The Rise of Monopoly Power in the United States,” NBER Working Paper 24287, February 2018; and

托马斯·菲利蓬,《大逆转:美国如何放弃了自由市场》(剑桥,马萨诸塞州:贝尔纳普出版社,2019 年)。

Thomas Philippon, The Great Reversal: How America Gave Up on Free Markets (Cambridge, MA: Belknap Press, 2019).

大卫·奥特、大卫·多恩、劳伦斯·F·卡茨、克里斯蒂娜·帕特森和约翰·范雷南合著论文《劳动的衰落

81 David Autor, David Dorn, Lawrence F. Katz, Christina Patterson, and John Van Reenen, “The Fall of the Labor

《份额与超级明星企业的崛起》(Share and the Rise of Superstar Firms),《经济学季刊》(Quarterly Journal of Economics),第 135 卷,第 2 期,2020 年 5 月,第 645-709 页。82 HOLT 投资的现金流回报率(CFROI)指标通过衡量经济回报来反映公司实际业绩。

Share and the Rise of Superstar Firms,” Quarterly Journal of Economics, Vol. 135, No. 2, May 2020, 645-709. 82 The HOLT Cash Flow Return on Investment (CFROI) metric reflects economic returns by measuring a

公司的通胀调整后经营资产现金流回报率(CFROI)。借助 CFROI,HOLT 旨在穿透传统会计结果的变幻不定,提供一项一致的衡量指标,使人们能够对同一家公司随时间的变化、以及在不同投资组合、市场乃至全球公司范围内进行业绩比较。HOLT 分两步计算一家公司的 CFROI。首先,它衡量所有资本所有者可获得的、经通胀调整后的总现金流,然后将该数值与资本所有者投入的、经通胀调整后的总投资进行比较。

company’s inflation-adjusted cash flow return on operating assets. With CFROI, HOLT aims to cut through the vagaries of traditional accounting results and to provide a consistent metric that allows for comparison of performance over time and across a portfolio, a market, or a global universe of companies. HOLT calculates CFROI for a company using two steps. First, it measures the inflation-adjusted gross cash flows available to all capital owners and compares that to the inflation-adjusted gross investment made by the capital owners.

其次,它通过确认折旧资产有限的经济寿命以及非折旧资产的剩余价值,将该比率转化为内部收益率(IRR)。CFROI 是瑞士信贷集团或其附属公司在美国及其他国家注册的商标或注册商标。

Second, it translates this ratio into an Internal Rate of Return (IRR) by recognizing the finite economic life of depreciating assets and the residual value of non-depreciating assets. CFROI is a trademark or registered trademark of Credit Suisse Group AG or its affiliates in the U.S. and other countries.

83 更具体地说,我们排除以下 NAICS 代码对应的公司:52(金融与保险),53

83 To be more specific, we exclude companies with the following NAICS codes: 52 (Finance and Insurance), 53

(房地产与租赁)、55(企业管理与控股)、92(公共管理)以及 93(未分类机构)。此外,我们剔除年销售额、销售成本、销售及一般管理费用、研发支出中任一项目低于 10 万美元的公司。所有数据均按日历年调整。

(Real Estate and Leasing), 55 (Management of Companies and Enterprises), 92 (Public Administration), and 93 (Unclassified Establishments). We also exclude companies with less than $0.1 million of annual sales, cost of goods sold (COGS), selling, general and administrative (SG&A) expense, or research and development. All data are calendarized.

迈克·康查尔和妮可·卢西亚尼,“价格、利润与权力:2021 年企业层面加价率分析”,

84 Mike Konczal and Niko Lusiani, “Prices, Profits, and Power: An Analysis of 2021 Firm-Level Markups,”

罗斯福研究所,2022 年 6 月。

Roosevelt Institute, June 2022.

85 这一数字包括了北美行业分类体系(NAICS)中的第 52 类“金融与保险业”和第 53 类“房地产业与租赁业”。

85 This includes NAICS sectors 52, “Finance and Insurance,” and 53, “Real Estate and Rental and Leasing.”

将这些行业纳入计算结果后,整体加价率提升了约 0.20-0.25。参见 Jan De Loecker、Jan Eeckhout 和 Gabriel Unger 合著的《市场力量的崛起及其宏观经济影响——在线附录》,2019 年 12 月 10 日。

Having these sectors in the results lifts the aggregate markup about 0.20-0.25. See Jan De Loecker, Jan Eeckhout, and Gabriel Unger, “The Rise of Market Power and the Macroeconomic Implications—Online Appendix,” December 10, 2019.

86 Eric D. Bostwick, Sherwood Lane Lambert 和 Joseph G. Donelan 合著的《销售成本中的绊脚石:对……的分析》

86 Eric D. Bostwick, Sherwood Lane Lambert, and Joseph G. Donelan, “A Wrench in the COGS: An Analysis of

以下是 Compustat 数据库与财务报表中报告的商品销售成本之间的差异。

the Differences between Cost of Goods Sold as Reported in Compustat and in the Financial Statements,”

《会计瞭望》杂志,第 30 卷,第 2 期,2016 年 6 月,第 177-193 页。以下是本文的相关段落(着重号为后加):“Compustat 损益表格式同时单列了销货成本(Compustat 简称 COGS;下称 C_COGS)1 和折旧、折耗与摊销(Compustat 简称 DP)两个科目。为此,标普公司对 10-K 申报文件中的数据进行了调整,以便在不改变底行净利润的前提下,能够生成并列示 DP 变量。当一家公司报告了折旧、折耗与摊销在不同具体科目(例如销货成本和销售、一般及管理费用)之间的分配情况时,标普将从所标明的各科目中剔除相应金额的折旧、折耗与摊销,并将全部折旧、折耗与摊销归集到 DP 变量中。然而,当公司未披露折旧、折耗与摊销在各科目之间的分配情况时,标普仍会将全部折旧、折耗与摊销归集到 DP 变量中,但同时也会将折旧、折耗与摊销总额从财务报表的其他科目中扣除。最常出现的情况是,折旧、折耗与摊销的全部金额都从销货成本中扣除。”此外,一些对加价率的估计包含了金融、保险和房地产公司。这些是加价率最高的行业类别之一,并且存在测算上的困难。

Accounting Horizons, Vol. 30, No. 2, June 2016, 177-193. Here is the relevant passage from the paper (emphasis added): “The Compustat income statement format presents a separate line item for both cost of goods sold (Compustat COGS; hereafter, C_COGS)1 and depreciation, depletion, and amortization (Compustat DP). To accomplish this, S&P modifies data from 10-K filings so that the DP variable can be created and presented without altering bottom-line net income. When a company reports the allocation of DD&A among specific line items (e.g., COGS and SG&A expenses), S&P will remove the specified amounts of DD&A from each of the items indicated and will collect all DD&A in the DP variable. However, when companies do not disclose the allocation of DD&A among line items, S&P will still collect all DD&A in the DP variable, but they will also subtract total DD&A from other line items within the financial statements. Most often, the entire amount of DD&A is deducted from COGS.” Further, some estimates of markups include financials, insurance, and real estate companies. These are among the highest markup industries and suffer from measurement challenges.

剔除这些行业后,总体加价幅度明显下降,但并未改变整体趋势。

Removing these industries lowers the aggregate markup considerably but does not change the general trends.

见 Jan De Loecker、Jan Eeckhout 与 Gabriel Unger 合著的《市场力量上升及其宏观经济影响在线附录》(2019 年 12 月 10 日)中的附录 10。

See Appendix 10 in Jan De Loecker, Jan Eeckhout and Gabriel Unger, “Online Appendix for The Rise of Market Power and the Macroeconomic Implications,” December 10, 2019.

我们的方法遵循孔茨哈尔(Konczal)与卢西亚尼(Lusiani)的思路。我们计算每个行业内部的变化方式为:(该行业的

87 Our approach follows that of Konczal and Lusiani. We calculate changes within each sector as: (Sector’s

(上年末该行业占销售总额的比重)✕(当年该行业所有公司的平均加价 − 上年该行业所有公司的平均加价)。然后我们对所有行业求和。我们计算各行业之间的变动如下:(当年末该行业占销售总额的比重 − 上年末该行业占销售总额的比重)✕(上年该行业所有公司的平均加价)。然后我们对所有行业求和。对于这两个序列,我们随后计算自测量周期开始(1990/1991 年)以来的累计和。

share of total sales at end of prior year) ✕ (Average markup for all companies in that sector for the current year − Average markup for all companies in that sector for the prior year). We then sum that for all sectors. We calculate changes between each sector as: (Sector’s share of total sales at end of current year − Sector’s share of total sales at end of prior year) ✕ (Average markup for all companies in that sector for the prior year). We then sum that for all sectors. For both series, we then calculate the cumulative sum over time since the beginning of our measurement period (1990/1991).

88 Autor、Dorn、Katz、Patterson 和 Van Reenen 合著,“劳动份额的下降与超级明星企业的崛起”;

88 Autor, Dorn, Katz, Patterson, and Van Reenen, “The Fall of the Labor Share and the Rise of Superstar Firms;”

普拉桑娜·坦贝、洛林·希特、丹尼尔·洛克和埃里克·布林约尔松,《数字资本与超级明星企业》,NBER 工作论文第 28285 号,2020 年 12 月;以及亚历山大·席尔施和卡罗琳·斯蒂尔,《检验超级明星企业假说》,《应用经济学杂志》,第 25 卷,第 1 期,2022 年,第 583-603 页。经济学家舍温·罗森,

Prasanna Tambe, Lorin Hitt, Daniel Rock, and Erik Brynjolfsson, “Digital Capital and Superstar Firms,” NBER Working Paper 28285, December 2020; and Alexander Schiersch and Caroline Stiel, “Testing the Superstar Firm Hypothesis,” Journal of Applied Economics, Vol. 25, No. 1, 2022, 583-603. Sherwin Rosen, an economist,

在 1980 年代初期就探讨过“超级明星”这个概念。参见舍温·罗森的《超级明星经济学》。

discussed the concept of “superstars” in the early 1980s. See Sherwin Rosen, “The Economics of Superstars,”

《美国经济评论》,第 71 卷,第 5 号,1981 年 12 月,第 845-858 页。

American Economic Review, Vol. 71, No. 5, December 1981, 845-858.

89 摘引自 Autor、Dorn、Katz、Patterson 和 Van Reenen 合著的《劳动份额的下降与……的上升》一文。

89 Quoted from Autor, Dorn, Katz, Patterson, and Van Reenen, “The Fall of the Labor Share and the Rise of

Superstar Firms.”

Superstar Firms.”

S 90 Susanto Basu,《美国的价格成本加成率在上升吗?——对相关证据的讨论》,《经济学刊》

90 Susanto Basu, “Are Price-Cost Markups Rising in the United States? A Discussion of the Evidence,” Journal

of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 3-22; Steven Berry, Martin Gaynor, and Fiona Scott Morton, “Do Increasing Markups Matter? Lessons from Empirical Industrial Organization,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 44-68; and Chad Syverson, “Macroeconomics and Market Power: Context, Implications, and Open Questions,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 23-43.

of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 3-22; Steven Berry, Martin Gaynor, and Fiona Scott Morton, “Do Increasing Markups Matter? Lessons from Empirical Industrial Organization,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 44-68; and Chad Syverson, “Macroeconomics and Market Power: Context, Implications, and Open Questions,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 23-43.

91 Basu,“美国企业价格-成本加成率在上升吗?一个关于证据的讨论。”

91 Basu, “Are Price-Cost Markups Rising in the United States? A Discussion of the Evidence.”

92 Carol A. Corrado, Charles Hulten, and Daniel Sichel,“测量资本与技术:一个扩展的

92 Carol A. Corrado, Charles Hulten, and Daniel Sichel, “Measuring Capital and Technology: An Expanded

框架”,载于卡罗尔·A·科拉多、约翰·哈尔蒂万格和丹尼尔·西切尔主编的《新经济中的资本衡量》(芝加哥:芝加哥大学出版社,2005 年);卡罗尔·A·科拉多、查尔斯·胡尔滕和丹尼尔·西切尔,“无形资本与美国经济增长”,《收入与财富评论》,第 55 卷,第 3 期,2009 年 9 月,第 661-685 页;卡罗尔·A·科拉多和查尔斯·R·胡尔滕,“你如何衡量一场‘技术革命’?”

Framework,” in Carol A. Corrado, John Haltiwanger, and Daniel Sichel, eds. Measuring Capital in the New Economy (Chicago: University of Chicago Press, 2005); Carol A. Corrado, Charles Hulten, and Daniel Sichel, “Intangible Capital and U.S. Economic Growth,” Review of Income and Wealth, Vol. 55, No. 3, September 2009, 661-685; Carol A. Corrado and Charles R. Hulten, “How Do You Measure a ‘Technological Revolution’?

《美国经济评论》,第 100 卷,第 2 期,2010 年 5 月,第 99-104 页;以及乔纳森·哈斯克尔与斯蒂安·韦斯特莱克著,《没有资本的资本主义:无形经济的崛起》(新泽西州普林斯顿:普林斯顿大学出版社,2017 年)。

American Economic Review, Vol. 100, No. 2, May 2010, 99-104; and Jonathan Haskel and Stian Westlake, Capitalism Without Capital: The Rise of the Intangible Economy (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017).

为了从一个小样本中了解这项研究,可参见尼古拉·克鲁泽(Nicolas Crouzet)与贾妮丝·C·埃伯利(Janice C. Eberly)合著的《理解弱资本》(Understanding Weak Capital)。

93 For a small sample of this research, see Nicolas Crouzet and Janice C. Eberly, “Understanding Weak Capital

投资:市场集中度与无形资产的作用,《美国国家经济研究局工作论文》第 25869 号,2019 年 5 月;詹姆斯·特雷纳,“总体市场力量在增强吗?基于财务报表的生产趋势研究”,芝加哥大学布斯商学院,新工作论文系列第 17 号,2018 年 2 月;卢米尼塔·埃纳克与阿努普·斯里瓦斯塔瓦,“无形资产投资应单独列报还是与经营费用合并列报?新证据”,《管理科学》,第 64 卷,第 7 期,2018 年 7 月,3446-3468 页;巴鲁克·列夫,“终结无形资产会计的现状”,《欧洲会计评论》,第 28 卷,第 4 期,2019 年 9 月,713-736 页;巴鲁克·列夫与冯谷,《会计的终结及投资者与管理者的前进之路》(新泽西州霍博肯:约翰·威立父子出版社,2016 年);以及冯谷、巴鲁克·列夫与朱辰琦,“亏损并不相同:真实亏损与会计驱动亏损”,SSRN 工作论文,2022 年 5 月。

Investment: The Role of Market Concentration and Intangibles, NBER Working Paper 25869, May 2019; James Traina, “Is Aggregate Market Power Increasing? Production Trends Using Financial Statements,” Booth School of Business, University of Chicago, New Working Paper Series No. 17, February 2018; Luminita Enache and Anup Srivastava, “Should Intangible Investments Be Reported Separately or Commingled with Operating Expenses? New Evidence,” Management Science, Vol. 64, No. 7, July 2018, 3446-3468; Baruch Lev, “Ending the Accounting-for-Intangibles Status Quo,” European Accounting Review, Vol. 28, No. 4, September 2019, 713- 736; Baruch Lev and Feng Gu, The End of Accounting and the Path Forward for Investors and Managers (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2016); and Feng Gu, Baruch Lev, and Chenqi Zhu, “All Losses Are Not Alike: Real versus Accounting-Driven Reported Losses,” SSRN Working Paper, May 2022.

94 James Traina,《总体市场力量是否在增强?利用财务报表分析的生产趋势》,

94 James Traina, “Is Aggregate Market Power Increasing? Production Trends Using Financial Statements,”

芝加哥大学布斯商学院新工作论文系列第 17 号,2018 年 2 月;Meghana Ayyagari、Asli Demirguc-Kunt、Vojislav Maksimovic,《明星企业的崛起:无形资本与竞争》,工作论文,2021 年 9 月;以及 Rajgopal、Srivastava 和 Zhao,《数字技术企业是否获得超额利润?》

Booth School of Business, University of Chicago, New Working Paper Series No. 17, February 2018; Meghana Ayyagari, Asli Demirguc-Kunt, Vojislav Maksimovic, “The Rise of Star Firms: Intangible Capital and Competition,” Working Paper, September 2021; and Rajgopal, Srivastava, and Zhao, “Do Digital Technology Firms Earn Excess Profits?”

梅格哈纳·阿亚加里、阿斯利·德米尔古克-孔特、沃伊斯拉夫·马克西莫维奇,《谁是美国的明星企业?》,世界银行

95 Meghana Ayyagari, Asli Demirguc-Kunt, Vojislav Maksimovic, “Who are America’s Star Firms?” World Bank

政策研究工作论文 8534,2018 年 7 月,以及 Ayyagari、Demirguc-Kunt、Maksimovic 合著的《明星企业的崛起:无形资本与竞争》。

Policy Research Working Paper 8534, July 2018 and Ayyagari, Demirguc-Kunt, Maksimovic, “The Rise of Star Firms: Intangible Capital and Competition.”

瑞安·H·彼得斯与卢西安·A·泰勒合著,《无形资本与投资-q 关系》,《金融

96 Ryan H. Peters and Lucian A. Taylor, “Intangible Capital and the Investment-q Relation,” Journal of Financial

《经济学》第 123 卷,第 2 期,2017 年 2 月,第 251-272 页。彼得斯和泰勒的结论与迈克尔·尤恩斯、瑞安·H·彼得斯和肖恩·王合著的论文《用市场价格衡量无形资产资本》(美国全国经济研究局工作论文,2020 年 10 月)基本一致。

Economics, Vol. 123, No. 2, February 2017, 251-272. Peters and Taylor are broadly consistent with Michael Ewens, Ryan H. Peters, and Sean Wang, “Measuring Intangible Capital with Market Prices,” NBER Working Paper, October 2020.

97 学者们正在根据行业特征细化这一百分比。参见 Aneel Iqbal, Shivaram Rajgopal,

97 Academics are working on refining this percentage based on industry. See Aneel Iqbal, Shivaram Rajgopal,

阿努普·斯里瓦斯塔瓦(Anup Srivastava)和赵蓉(Rong Zhao),《内部生成无形资本的价值》,工作论文,2022 年 2 月。

Anup Srivastava, and Rong Zhao, “Value of Internally Generated Intangible Capital,” Working Paper, February 2022.

98 斯里·拉马斯瓦米、迈克尔·伯尚、詹姆斯·曼伊卡、雅克·布金、乔纳森·沃策尔,《每个

98 Sree Ramaswamy, Michael Birshan, James Manyika, Jacques Bughin, and Jonathan Woetzel, “What Every

CEO 需要了解关于“超级明星”公司的那些事”,麦肯锡全球研究院,2019 年 4 月;Sara Calligaris、Chiara Criscuolo、Luca Marcolin, “数字化时代的加价幅度”,经合组织科学技术与产业工作论文,2018 年 4 月 25 日;以及 Matej Bajgar、Chiara Criscuolo 和 Jonathan Timmis, “无形资产与产业集中度:让我变得更大”,经合组织科学技术与产业工作论文,2021 年 9 月 22 日。

CEO Needs to Know About ‘Superstar’ Companies,” McKinsey Global Institute, April 2019; Sara Calligaris, Chiara Criscuolo, Luca Marcolin, “Mark-Ups in the Digital Era,” OECD Science, Technology and Industry Working Papers, April 25, 2018; and Matej Bajgar, Chiara Criscuolo, and Jonathan Timmis, “Intangibles and Industry Concentration: Supersize Me,” OECD Science, Technology and Industry Working Papers, September 22, 2021.

99 Bessen,《新歌利亚》,第 30-35 页。

99 Bessen, The New Goliaths, 30-35.

100 参见美国经济分析局《国民收入与产品账户》表 9.4U“软件投资与价格”。

100 See U.S. Bureau of Economic Analysis, National Income and Product Accounts, Table 9.4U. Software Investment and Prices.

101 Magretta,《理解迈克尔·波特》,第 114 页。

101 Magretta, Understanding Michael Porter, 114.

102 贝森,《新歌利亚》,第 9-13 页。类似地,埃克豪特和维尔特坎普认为,“企业会对……做出反应。

102 Bessen, The New Goliaths, 9-13. Along the same lines, Eeckhout and Veldkamp argue that “firms react to

数据,通过将生产转向高需求商品来了解需求数据”,因此能够获得更高的加价,因为它们“在预测未来需求方面越来越擅长”。参见 Jan Eeckhout 和 Laura Veldkamp,《数据与市场力量》,NBER 工作论文 30022 号,2022 年 5 月。

data about demand by shifting their production to high-demand goods” and hence earn higher markups because they “are getting better and better at forecasting future demand.” See Jan Eeckhout and Laura Veldkamp, “Data and Market Power,” NBER Working Paper 30022, May 2022.

103 Bessen 所著《新巨人》(The New Goliaths),第 53-69 页。

103 Bessen, The New Goliaths, 53-69.

104 Ayyagari、Demirguc-Kunt、Maksimovic,《明星企业的崛起》,表 1。

104 Ayyagari, Demirguc-Kunt, Maksimovic, “The Rise of Star Firms,” Table 1.

我们在此将所阐述的方法应用于 2022 财年的数据:迈克尔·J·莫布森与丹·卡拉汉,

105 We apply the methodology explained here to fiscal 2022 figures: Michael J. Mauboussin and Dan Callahan,

《一份工作:预期与无形投资的作用》,《共识观察:反向全球洞察》,2020 年 9 月 15 日。

“One Job: Expectations and the Role of Intangible Investments,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, September 15, 2020.

106 这些行业包括每年年底在罗素 3000 指数中、拥有以下 6 位 NAICS 代码的公司。

106 The industries include companies in the Russell 3000 at the end of each year with the following 6-digit NAICS

代码:汽车(自动制造):336111(汽车制造);航空(定期客运航空运输):481111(定期客运航空运输);文字处理软件:334614(软件及其他预录光盘、磁带和唱片复制)、511210(软件出版商)和 541512(计算机系统设计服务);互联网搜索:517919(所有其他电信)、519130(互联网出版与广播及网络搜索门户)、541511(定制计算机编程服务)、541519(其他计算机相关服务)、541840(媒体代表)和 511210(软件出版商)。

codes: Autos: 336111 (Automobile Manufacturing); Airlines: 481111 (Scheduled Passenger Air Transportation); Word Processing Software: 334614 (Software and Other Prerecorded Compact Disc, Tape, and Record Reproducing), 511210 (Software Publishers), and 541512 (Computer Systems Design Services); and Internet Search: 517919 (All Other Telecommunications), 519130 (Internet Publishing and Broadcasting and Web Search Portals), 541511 (Custom Computer Programming Services), 541519 (Other Computer Related Services), 541840 (Media Representatives), and 511210 (Software Publishers).

107 威利·施,《是时候重新思考全球化供应链了吗?》,《麻省理工斯隆管理评论》,第 61 卷,第

107 Willy Shih, “Is It Time to Rethink Globalized Supply Chains?” MIT Sloan Management Review, Vol. 61, No.

4, Summer 2020, 1-3.

4, Summer 2020, 1-3.

108 请参见 www.airlines.org/dataset/u-s-bankruptcies-and-services-cessations/。

108 See www.airlines.org/dataset/u-s-bankruptcies-and-services-cessations/.

109 小威廉·E·弗鲁汉,《竞争优势之战:美国国内干线航空业研究》

109 William E. Fruhan, Jr., The Fight for Competitive Advantage: A Study of the United States Domestic Trunk

航空公司(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院,1972 年)。

Air Carriers (Boston, MA: Harvard Business School, 1972).

110 Germán Bet,《美国近期航空业合并回顾研究:我们能从中学到什么》

110 Germán Bet, “A Retrospective Study of Recent U.S. Airline Mergers: What Can We Learn from Production

数据?”工作论文,2021 年 10 月。

Data?” Working Paper, October 2021.

111 IATA,《航空业经济表现:2021 年末报告》,国际航空运输协会,2021 年 10 月 4 日。112 赫尔曼·贝特,《美国航空业的市场力量》,工作论文,2021 年 8 月。

111 IATA, “Economic Performance of the Airline Industry: 2021 End-Year Report ,” IATA, October 4, 2021. 112 Germán Bet, “Market Power in the U.S. Airline Industry,” Working Paper, August 2021.

113 Ayyagari、Demirguc-Kunt、Maksimovic,《明星企业的崛起》(The Rise of Star Firms),图 10。

113 Ayyagari, Demirguc-Kunt, Maksimovic, “The Rise of Star Firms,” Figure 10.

斯坦·J·利博维茨与斯蒂芬·E·马戈利斯合著的《赢家、输家与微软:高科技领域的竞争与反垄断》一书。

114 Stan J. Liebowitz and Stephen E. Margolis, Winners, Losers & Microsoft: Competition and Antitrust in High

Technology(奥克兰,加州:独立研究所,1999 年),第 180–192 页,以及 https://personal.utdallas.edu/~liebowit/book/wordprocessor/word.html。

Technology (Oakland, CA: The Independent Institute, 1999), 180-192 and https://personal.utdallas.edu/ ~liebowit/book/wordprocessor/word.html.

115 Nicolás Rivero,“2021 年针对大型科技公司的所有反垄断案件一览表”,《Quartz》,9 月

115 Nicolás Rivero, “A Cheat Sheet to All of the Antitrust Cases Against Big Tech in 2021,” Quartz, September

2021 年 2 月 29 日。要了解一个好的历史视角,请参见 Carl Shapiro 的 “民粹主义时期的反垄断”,《国际产业组织期刊》第 61 卷,2018 年 11 月,第 714–748 页。

29, 2021. For a good historical view, see Carl Shapiro, “Antitrust in a Time of Populism,” International Journal of Industrial Organization, Vol. 61, November 2018, 714-748.

116 Matt Stoller,《歌利亚:垄断权力与民主之间的百年战争》(纽约:西蒙与

116 Matt Stoller, Goliath: The 100-Year War Between Monopoly Power and Democracy (New York: Simon &

Schuster, 2019).

Schuster, 2019).

117 克莱顿·M·克里斯滕森,《创新者的窘境:新技术如何导致大公司失败》

117 Clayton M. Christensen, The Innovator’s Dilemma: When New Technologies Cause Great Firms to Fail

(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院出版社,1997 年)

(Boston, MA: Harvard Business School Press, 1997).

安德鲁·A·金(Andrew A. King)与巴尔吉尔·巴塔尔托克托赫(Baljir Baatartogtokh)合著的文章《颠覆性创新理论有多大用处?》,发表于《麻省理工斯隆管理评论》(MIT Sloan Management Review)。

118 Andrew A. King and Baljir Baatartogtokh, “How Useful Is the Theory of Disruptive Innovation?” MIT Sloan

管理层评论,第 57 卷,第 1 号,2015 年秋季,第 77-90 页。

Management Review, Vol. 57, No. 1, Fall 2015, 77-90.

约翰·萨顿(John Sutton),“市场份额动态与‘领导力持久性’之争”,《美国经济》

119 John Sutton, “Market Share Dynamics and the ‘Persistence of Leadership’ Debate,” American Economic

《经济评论》第 97 卷,第 1 期,2007 年 3 月,第 222-241 页。

Review, Vol. 97, No. 1, March 2007, 222-241.

References

References

Books

Books

阿吉翁、菲利普,塞琳·安东宁,西蒙·布内尔,《创造性破坏的力量:经济动荡与国家财富》(马萨诸塞州剑桥市:贝尔纳普出版社,2021 年)。

Aghion, Philippe, Céline Antonin, and Simon Bunel, The Power of Creative Destruction: Economic Upheaval and the Wealth of Nations (Cambridge, MA: Belknap Press, 2021).

贝克,乔纳森·B.,《反垄断范式:重建竞争性经济》(马萨诸塞州剑桥:哈佛大学出版社,2019 年)。

Baker, Jonathan B., The Antitrust Paradigm: Restoring a Competitive Economy (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2019).

贝桑科、戴维、戴维·德拉诺夫、马克·尚利、斯科特·谢弗合著,《战略经济学》,第 7 版(纽约:约翰·威利父子出版公司,2017 年)。

Besanko, David, David Dranove, Mark Shanley, and Scott Schaefer, Economics of Strategy, 7th Edition (New York: John Wiley & Sons, 2017).

贝森·詹姆斯,《新歌利亚:企业如何利用软件主宰行业、扼杀创新、破坏监管》(纽黑文,康涅狄格州:耶鲁大学出版社,2022 年)。

Bessen, James, The New Goliaths: How Corporations Use Software to Dominate Industries, Kill Innovation, and Undermine Regulation (New Haven, CT: Yale University Press, 2022).

库珀(Cooper, Lee G.)与中西政雄(Masao Nakanishi),《市场份额分析:评估竞争性营销效果》(马萨诸塞州诺威尔:克卢沃学术出版社,1988 年)。

Cooper, Lee G., and Masao Nakanishi, Market-Share Analysis: Evaluating Competitive Marketing Effectiveness (Norwell, MA: Kluwer Academic Publishers, 1988).

Cusumano, Michael A., Annabelle Gawer, and David B. Yoffie, *The Business of Platforms: Strategy in the Age of Digital Competition, Innovation, and Power* (New York: Harper Business, 2019).

Cusumano, Michael A., Annabelle Gawer, and David B. Yoffie, The Business of Platforms: Strategy in the Age of Digital Competition, Innovation, and Power (New York: Harper Business, 2019).

詹·伊克特,《利润悖论:繁荣的企业如何威胁工作的未来》(新泽西州普林斯顿:普林斯顿大学出版社,2021 年)。

Eeckhout, Jan, The Profit Paradox: How Thriving Firms Threaten the Future of Work (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021).

小威廉·E·弗鲁汉,《竞争之争:对美国国内干线航空公司的研究》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商学院,1972 年)。

Fruhan, Jr., William E., The Fight for Competitive Advantage: A Study of the United States Domestic Trunk Air Carriers (Boston, MA: Harvard Business School, 1972).

布鲁斯·格林沃尔德与贾德·卡恩合著,《竞争解构:极简商业策略》(纽约:Portfolio 出版社,2005 年)。

Greenwald, Bruce, and Judd Kahn, Competition Demystified: A Radically Simplified Approach to Business Strategy (New York: Portfolio, 2005).

Haskel, Jonathan, 和 Stian Westlake,《没有资本的资本主义:无形经济的崛起》(普林斯顿,新泽西:普林斯顿大学出版社,2017 年)。

Haskel, Jonathan, and Stian Westlake, Capitalism Without Capital: The Rise of the Intangible Economy (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2017).

____,《重启未来:如何修复无形经济》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2022 年)。

____., Restarting the Future: How to Fix the Intangible Economy (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2022).

克莱珀,史蒂文,《实验性资本主义:美国高科技产业的纳米经济学》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2016 年)。

Klepper, Steven, Experimental Capitalism: The Nanoeconomics of American High-Tech Industries (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016).

Jonathan A. Knee,《平台幻觉:在科技巨头时代谁赢谁输》(纽约:Portfolio/Penguin,2021)。

Knee, Jonathan A., The Platform Delusion: Who Wins and Who Loses in the Age of Tech Titans (New York: Portfolio/Penguin, 2021).

Lev, Baruch, and Feng Gu,《会计的终结与投资者和管理者的未来之路》(新泽西州霍博肯:John Wiley & Sons,2016 年)。

Lev, Baruch, and Feng Gu, The End of Accounting and the Path Forward for Investors and Managers (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2016).

Liebowitz, Stan J., and Stephen E. Margolis,《赢家、输家与微软:高科技领域的竞争与反垄断》(Winners, Losers & Microsoft: Competition and Antitrust in High Technology)(加州奥克兰:独立研究所,1999 年)。

Liebowitz, Stan J., and Stephen E. Margolis, Winners, Losers & Microsoft: Competition and Antitrust in High Technology (Oakland, CA: The Independent Institute, 1999).

Magretta, Joan,《理解迈克尔·波特:竞争与战略必备指南》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商业评论出版社,2012 年)。

Magretta, Joan, Understanding Michael Porter: The Essential Guide to Competition and Strategy (Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2012).

莫布森,迈克尔·J.,以及阿尔弗雷德·拉帕波特,《预期投资:通过解读股价获取更高回报(修订与更新版)》(纽约:哥伦比亚商学院出版社,2021 年)。

Mauboussin, Michael J., and Alfred Rappaport, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns—Revised and Updated (New York: Columbia Business School Publishing, 2021).

安德鲁·麦卡菲与埃里克·布林约尔松合著,《机器平台大众:驾驭我们的数字未来》(纽约:W.W. 诺顿公司,2017 年)。

McAfee, Andrew, and Erik Brynjolfsson, Machine Platform Crowd: Harnessing Our Digital Future (New York: W.W. Norton & Company, 2017).

奥伯霍尔泽-吉,费利克斯,《更好、更简单的战略:基于价值的卓越绩效指南》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商业评论出版社,2021 年)。

Oberholzer-Gee, Felix, Better, Simpler Strategy: A Value-Based Guide to Exceptional Performance (Boston, MA: Harvard Business Review Press, 2021).

Philippon, Thomas, 《大逆转:美国如何放弃了自由市场》(剑桥,马萨诸塞州:贝尔纳普出版社,2019 年)。

Philippon, Thomas, The Great Reversal: How America Gave Up on Free Markets (Cambridge, MA: Belknap Press, 2019).

迈克尔·波特,《竞争战略:分析产业与竞争对手的技术》(纽约:自由出版社,1980 年)。

Porter, Michael E., Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors (New York: The Free Press, 1980).

拉帕波特,阿尔弗雷德,《创造股东价值:管理者与投资者指南(修订更新版)》(纽约:自由出版社,1998 年)。

Rappaport, Alfred, Creating Shareholder Value: A Guide for Managers and Investors—Revised and Updated (New York: Free Press, 1998).

斯托勒,马特,《巨人:垄断权力与民主之间的百年战争》(纽约:西蒙与舒斯特出版社,2019 年)。

Stoller, Matt, Goliath: The 100-Year War Between Monopoly Power and Democracy (New York: Simon & Schuster, 2019).

Sunstein, Cass R., 《信息过载:理解你不想知道的事》(马萨诸塞州剑桥:麻省理工学院出版社,2020)。

Sunstein, Cass R., Too Much Information: Understanding What You Don’t Want to Know (Cambridge, MA: MIT Press, 2020).

萨顿,约翰,《沉没成本与市场结构:价格竞争、广告与集中度演进》(剑桥,马萨诸塞州:麻省理工大学出版社,2007 年)。

Sutton, John, Sunk Costs and Market Structure: Price Competition, Advertising, and the Evolution of Concentration (Cambridge, MA: MIT Press, 2007).

让·梯若尔,《产业组织理论》(马萨诸塞州剑桥市:麻省理工学院出版社,1988 年)。

Tirole, Jean, The Theory of Industrial Organization (Cambridge, MA: MIT Press, 1988).

Papers

Papers

阿多马维修斯(Adomavicius, Gediminas)、杰西·C·博克斯泰德(Jesse C. Bockstedt)、肖恩·P·柯利(Shawn P. Curley)与张晶晶(Jingjing Zhang),《在线推荐对消费者支付意愿的影响》,《信息系统研究》第 29 卷第 1 期,2018 年 3 月,第 84-102 页。

Adomavicius, Gediminas, Jesse C. Bockstedt, Shawn P. Curley, and Jingjing Zhang, “Effects of Online Recommendations on Consumers’ Willingness to Pay,” Information Systems Research, Vol. 29, No. 1, March 2018, 84-102.

Agarwal, Rajshree, 与 Michael Gort,“市场的演进与企业的进入、退出及生存”,《经济学与统计学评论》,第 78 卷,第 3 期,1996 年 8 月,第 489-498 页。

Agarwal, Rajshree, and Michael Gort, “The Evolution of Markets and Entry, Exit and Survival of Firms,” Review of Economics and Statistics, Vol. 78, No. 3, August 1996, 489-498.

Ali, Ashiq, Sandy Klasa, and Eric Yeung,“使用 Compustat 数据构建的行业集中度指标的局限性:对金融研究的启示”,《金融研究评论》,第 22 卷,第 10 期,2009 年 10 月,第 3839-3871 页。

Ali, Ashiq, Sandy Klasa, and Eric Yeung, “The Limitations of Industry Concentration Measures Constructed with Compustat Data: Implications for Finance Research,” Review of Financial Studies, Vol. 22, No. 10, October 2009, 3839-3871.

阿瑟 W·布赖恩,“竞争技术、递增收益与历史事件的锁定效应”,《经济杂志》,第 99 卷,第 394 期,1989 年 3 月,第 116-131 页。

Arthur, W. Brian, “Competing Technologies, Increasing Returns, and Lock-In by Historical Events,” Economic Journal, Vol. 99, No. 394, March 1989, 116-131.

_____., 《收益递增与新商业世界》,《哈佛商业评论》,第 74 卷,第 4 期,1996 年 7 月 -8 月,第 100-109 页

_____., “Increasing Returns and the New World of Business, Harvard Business Review, Vol. 74, No. 4, July-August 1996, 100-109

阿特金森,罗伯特·D.,和菲利普·拉热·德索萨,“不,垄断并未扩张”,《信息技术与创新基金会》,2021 年 6 月。

Atkinson, Robert D., and Filipe Lage de Sousa, “No, Monopoly Has Not Grown,” Information Technology & Innovation Foundation, June 2021.

Autor, David, David Dorn, Lawrence F. Katz, Christina Patterson, and John Van Reenen, “劳动份额的下降与超级明星企业的崛起”,《经济学季刊》,第 135 卷,第 2 期,2020 年 5 月,第 645-709 页。

Autor, David, David Dorn, Lawrence F. Katz, Christina Patterson, and John Van Reenen, “The Fall of the Labor Share and the Rise of Superstar Firms,” Quarterly Journal of Economics, Vol. 135, No. 2, May 2020, 645-709.

Ayyagari, Meghana, Asli Demirguc-Kunt, Vojislav Maksimovic,“谁是美国的明星企业?”世界银行政策研究工作论文第 8534 号,2018 年 7 月。

Ayyagari, Meghana, Asli Demirguc-Kunt, Vojislav Maksimovic, “Who are America’s Star Firms?” World Bank Policy Research Working Paper 8534, July 2018.

_____., “明星企业的崛起:无形资本与竞争,”工作论文,2021 年 9 月。

_____., “The Rise of Star Firms: Intangible Capital and Competition,” Working Paper, September 2021.

Bajgar, Matej、Chiara Criscuolo 和 Jonathan Timmis,《无形资产与行业集中度:大者恒大》(Intangibles and Industry Concentration: Supersize Me),OECD 科学、技术与工业工作论文,2021 年 9 月 22 日。

Bajgar, Matej, Chiara Criscuolo, and Jonathan Timmis, “Intangibles and Industry Concentration: Supersize Me,” OECD Science, Technology and Industry Working Papers, September 22, 2021.

Basu, Susanto, “美国的价格-成本加成在上升吗?对证据的探讨”,《经济展望杂志》,第 33 卷,第 3 期,2019 年夏季刊,第 3–22 页。

Basu, Susanto, “Are Price-Cost Markups Rising in the United States? A Discussion of the Evidence,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 3–22.

本卡德(C. Lanier Benkard)、阿里·于鲁科格鲁(Ali Yurukoglu)与安东尼·李·张(Anthony Lee Zhang),《产品市场集中度》,NBER 工作论文 28745,2021 年 4 月。

Benkard, C. Lanier, Ali Yurukoglu, and Anthony Lee Zhang, “Concentration in Product Markets,” NBER Working Paper 28745, April 2021.

本内特,维克多·曼努埃尔《业绩持续性的跨时间变化》,《战略管理期刊》,第 41 卷,第 10 期,2020 年 10 月,第 1745-1769 页。

Bennett, Victor Manuel “Changes in Persistence of Performance Over Time,” Strategic Management Journal, Vol. 41, No. 10, October 2020, 1745-1769.

Berry, Steven, Martin Gaynor, 和 Fiona Scott Morton,“加价幅度上升是否重要?来自实证产业组织研究的启示”,《经济展望杂志》,第 33 卷,第 3 期,2019 年夏季,第 44-68 页。

Berry, Steven, Martin Gaynor, and Fiona Scott Morton, “Do Increasing Markups Matter? Lessons from Empirical Industrial Organization,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 44-68.

Bessen, James, Erich Denk, Joowon Kim 和 Cesare Righi,《工业颠覆性在下降》(Declining Industrial Disruption),波士顿大学法学院:法律与经济系列论文第 20-28 号,2020 年 2 月。

Bessen, James, Erich Denk, Joowon Kim, and Cesare Righi, “Declining Industrial Disruption,” Boston University School of Law: Law & Economics Series Paper No. 20-28, February 2020.

贝特,赫尔曼,《美国航空业中的市场势力》,工作论文,2021 年 8 月。

Bet, Germán, “Market Power in the U.S. Airline Industry,” Working Paper, August 2021.

_____.,《近期美国航空公司合并的回顾性研究:我们能从生产数据中学到什么?》

_____., “A Retrospective Study of Recent U.S. Airline Mergers: What Can We Learn from Production Data?”

工作文件,2021 年 10 月。

Working Paper, October 2021.

Abhi Bhattacharya、Neil A. Morgan 与 Lopo L. Rego 合著,《探究市场份额为何及何时驱动企业利润》,《营销期刊》,第 86 卷第 4 期,2022 年 7 月,第 73-94 页。

Bhattacharya, Abhi, Neil A. Morgan, and Lopo L. Rego, “Examining Why and When Market Share Drives Firm Profit,” Journal of Marketing, Vol. 86, No. 4, July 2022, 73-94.

Bloch, Harry,“创新与产业结构演进”,《国际商业经济学杂志》,第 25 卷,第 1 号,2018 年 2 月,第 73-83 页。

Bloch, Harry, “Innovation and the Evolution of Industry Structure,” International Journal of the Economics of Business, Vol. 25, No. 1, February 2018, 73-83.

埃里克·D·博斯特威克、舍伍德·莱恩·兰伯特和约瑟夫·G·多内兰合著,《销售成本中的障碍:对 Compustat 数据库所报销售成本与财务报表之间差异的分析》,

Bostwick, Eric D., Sherwood Lane Lambert, and Joseph G. Donelan, “A Wrench in the COGS: An Analysis of the Differences between Cost of Goods Sold as Reported in Compustat and in the Financial Statements,”

《会计视野》,第 30 卷,第 2 期,2016 年 6 月,177-193 页。

Accounting Horizons, Vol. 30, No. 2, June 2016, 177-193.

布洛宁、法尔克、何塞·L·菲拉特与古斯塔沃·若阿金合著,《集中经济中的成本-价格关系》,

Bräuning, Falk, José L. Fillat, and Gustavo Joaquim, “Cost-Price Relationships in a Concentrated Economy,”

波士顿联邦储备银行《当前政策视角》,2022 年 5 月 23 日。

Federal Reserve Bank of Boston Current Policy Perspectives, May 23, 2022.

Brynjolfsson, Erik, Avinash Collis, 和 Felix Eggers, “使用大规模在线选择实验衡量幸福感的变化,” 《美国国家科学院院刊》(PNAS), 第 116 卷, 第 15 期, 2019 年 4 月 9 日, 第 7250-7255 页。

Brynjolfsson, Erik, Avinash Collis, and Felix Eggers, “Using Massive Online Choice Experiments to Measure Changes in Well-being, PNAS, Vol. 116, No. 15, April 9, 2019, 7250-7255.

Calligaris, Sara, Chiara Criscuolo, Luca Marcolin,“数字时代的加价率”,OECD 科学、技术与产业工作论文,2018 年 4 月 25 日。

Calligaris, Sara, Chiara Criscuolo, Luca Marcolin, “Mark-Ups in the Digital Era,” OECD Science, Technology and Industry Working Papers, April 25, 2018.

Caves, R. E., and M. E. Porter, “Market Structure, Oligopoly, and Stability of Market Shares,” 《产业经济学杂志》, 第 26 卷, 第 4 期, 1978 年 6 月, 第 289-313 页。

Caves, R. E., and M. E. Porter, “Market Structure, Oligopoly, and Stability of Market Shares,” Journal of Industrial Economics, Vol. 26, No. 4, June 1978, 289-313.

查莫罗-普雷穆齐奇,托马斯,“金钱真的会影响动力吗?一项研究回顾”,《哈佛商业评论》,2013 年 4 月 10 日。

Chamorro-Premuzic, Tomas, “Does Money Really Affect Motivation? A Review of the Research,” Harvard Business Review, April 10, 2013.

邱,莱斯利,《零售竞争实证分析:沃尔玛、亚马逊及其竞争对手的空间差异化》,工作论文,2005 年 5 月 27 日。

Chiou, Lesley, “Empirical Analysis of Retail Competition: Spatial Differentiation at Wal-Mart, Amazon.com, and Their Competitors,” Working Paper, May 27, 2005.

Coad, Alex, 与 Rekha Rao,“高科领域的创新与企业增长:分位数回归方法”,《研究政策》,第 37 卷,第 4 期,2008 年 5 月,第 633-648 页。

Coad, Alex, and Rekha Rao, “Innovation and Firm Growth in High-Tech Sectors: A Quantile Regression Approach,” Research Policy, Vol. 37, No. 4, May 2008, 633-648.

Corrado, Carol A., Charles Hulten, and Daniel Sichel, “Measuring Capital and Technology: An Expanded Framework,” in Carol A. Corrado, John Haltiwanger, and Daniel Sichel, eds. Measuring Capital in the New Economy (Chicago: University of Chicago Press, 2005).

Corrado, Carol A., Charles Hulten, and Daniel Sichel, “Measuring Capital and Technology: An Expanded Framework,” in Carol A. Corrado, John Haltiwanger, and Daniel Sichel, eds. Measuring Capital in the New Economy (Chicago: University of Chicago Press, 2005).

“[无形资产资本与美国经济增长],《收入与财富评论》,第 55 卷,第 3 号,2009 年 9 月,第 661 - 685 页。”

_____., “Intangible Capital and U.S. Economic Growth,” Review of Income and Wealth, Vol. 55, No. 3, September 2009, 661-685.

Corrado, Carol A., 和 Charles R. Hulten, “如何衡量一场‘技术革命’?”《美国经济评论》,第 100 卷,第 2 期,2010 年 5 月,第 99-104 页。

Corrado, Carol A., and Charles R. Hulten, “How Do You Measure a ‘Technological Revolution’? American Economic Review, Vol. 100, No. 2, May 2010, 99-104.

Corrado, Carol A., Jonathan Haskel, Cecilia Jona-Lasinio,“人工智能与生产率:一种无形资产方法”,《牛津经济政策评论》,第 37 卷,第 3 期,2021 年秋,435-458 页。

Corrado, Carol A., Jonathan Haskel, Cecilia Jona-Lasinio, “Artificial Intelligence and Productivity: An Intangible Assets Approach,” Oxford Review of Economic Policy, Vol. 37, No. 3, Autumn 2021, 435-458.

科里根、杰伊·R.、萨利姆·阿尔哈巴什、马修·鲁苏、肖恩·B. 卡什,《社交媒体值多少钱?》

Corrigan, Jay R., Saleem Alhabash, Matthew Rousu, Sean B. Cash, “How Much is Social Media Worth?

《估算 Facebook 价值:付钱让用户停止使用它》,PLoS ONE,第 13 卷,第 12 期,2018 年 12 月 19 日。

Estimating the Value of Facebook by Paying Users to Stop Using It,” PLoS ONE, Vol. 13, No. 12, December 19, 2018.

Covarrubias, Matias, Germán Gutiérrez, and Thomas Philippon,“从良性集中到恶性集中?美国

Covarrubias, Matias, Germán Gutiérrez, and Thomas Philippon, “From Good to Bad Concentration? U.S.

“过去 30 年的行业”,NBER 工作论文第 25983 号,2019 年 9 月。

Industries over the Past 30 Years,” NBER Working Paper 25983, September 2019.

Crouzet, Nicolas 与 Janice C. Eberly,《理解疲弱的资本投资:市场集中度与无形资产的作用》,NBER 工作论文 25869,2019 年 5 月。

Crouzet, Nicolas, and Janice C. Eberly, “Understanding Weak Capital Investment: The Role of Market Concentration and Intangibles, NBER Working Paper 25869, May 2019.

__________,“无形资产、加价与生产率增长的衡量”,《货币经济学杂志》,第 124 卷,增刊,2021 年 11 月,S92-S109。

_____., “Intangibles, Markups, and the Measurement of Productivity Growth,” Journal of Monetary Economics, Vol. 124, Supplement, November 2021, S92-S109.

Crouzet, Nicolas, Janice C. Eberly, Andrea L. Eisfeldt, and Dimitris Papanikolaou,“无形资本的经济学”,《经济展望杂志》,第 36 卷,第 3 期,2022 年夏季,第 29-52 页。

Crouzet, Nicolas, Janice C. Eberly, Andrea L. Eisfeldt, and Dimitris Papanikolaou, “The Economics of Intangible Capital,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 36, No. 3, Summer 2022, 29-52.

Davis, Leila, 和 Özgür Orhangazi,“美国经济中的竞争与垄断:产业集中度数据说明了什么?”政治经济研究所工作论文第 492 号,2019 年 7 月。

Davis, Leila, and Özgür Orhangazi, “Competition and Monopoly in the U.S. Economy: What Do Industrial Concentration Data Tell?” Political Economy Research Institute Working Paper No. 492, July 2019.

乔治·S·戴伊与罗宾·温斯利,《评估优势:诊断竞争优势的框架》,《营销期刊》,第 52 卷,第 2 期,1988 年 4 月,第 1-20 页。

Day, George S., and Robin Wensley, “Assessing Advantage: A Framework for Diagnosing Competitive Superiority,” Journal of Marketing, Vol. 52, No. 2, April 1988, 1-20.

Decker, Ryan A., John Haltiwanger, Ron S. Jarmin, 和 Javier Miranda,“商业活力下降:已知与对策”,《美国经济评论》,第 106 卷,第 5 期,2016 年 5 月,第 203-207 页。

Decker, Ryan A., John Haltiwanger, Ron S. Jarmin, and Javier Miranda, “Declining Business Dynamism: What We Know and the Way Forward,” American Economic Review, Vol. 106, No. 5, May 2016, 203-207.

De Loecker、Jan Eeckhout、Gabriel Unger,《市场力量的上升及其宏观经济影响》,《经济学季刊》,第 135 卷,第 2 期,2020 年 5 月,第 561-644 页。

De Loecker, Jan, Jan Eeckhout, Gabriel Unger, “The Rise of Market Power and the Macroeconomic Implications,” Quarterly Journal of Economics, Vol. 135, No. 2, May 2020, 561-644.

德勒克尔(Jan De Loecker)和查德·西弗森(Chad Syverson)合著,《生产率问题的产业组织视角》,第 2021-109 号工作论文,2021 年 9 月。

De Loecker, Jan, and Chad Syverson “An Industrial Organization Perspective on Productivity, Working Paper No. 2021-109, September 2021.

德·洛克(Jan De Loecker)与弗雷德里克·瓦尔津斯基(Frederic Warzynski):《加价与公司层面出口状况》,《美国经济评论》,第 102 卷第 6 期,2012 年 10 月,第 2437-2471 页。

De Loecker, Jan, and Frederic Warzynski, “Markups and Firm-Level Export Status,” American Economic Review, Vol. 102, No. 6, October 2012, 2437-2471.

德·里德尔(De Ridder, Maarten)、巴西莱·格拉西(Basile Grassi)与乔瓦尼·莫尔曾蒂(Giovanni Morzenti),《搭便车者的加价估算指南》(The Hitchhiker’s Guide to Markup Estimation),工作论文,2022 年 7 月 29 日。

De Ridder, Maarten, Basile Grassi, and Giovanni Morzenti, “The Hitchhiker’s Guide to Markup Estimation,” Working Paper, July 29, 2022.

Dickinson, Victoria, 与 Gregory A. Sommers,“哪些竞争努力能带来未来超额经济租金?利用会计比率评估竞争优势”,《商业金融与会计期刊》,第 39 卷,第 3 & 4 期,2012 年 4 月/5 月,第 360-398 页。

Dickinson, Victoria, and Gregory A. Sommers, “Which Competitive Efforts Lead to Future Abnormal Economic Rents? Using Accounting Ratios to Assess Competitive Advantage,” Journal of Business Finance & Accounting, Vol. 39, Nos. 3 & 4, April/May 2012, 360-398.

迪埃斯,费德里科·J.,范佳玥,卡罗琳娜·维列加斯-桑切斯,《全球竞争在衰退吗?》,《国际经济学杂志》,第 132 卷,2021 年 9 月,第 103492 页。

Díez, Federico J., Jiayue Fan, and Carolina Villegas-Sánchez, “Global Declining Competition?” Journal of International Economics, Vol. 132, September 2021, 103492.

Döpper、Hendrik、Alexander MacKay、Nathan H. Miller 和 Joel Stiebale 合著,《不断提高的加价与消费者偏好的作用》,哈佛商学院工作论文 22-025,2022 年 3 月 2 日。

Döpper, Hendrik, Alexander MacKay, Nathan H. Miller, and Joel Stiebale, “Rising Markups and the Role of Consumer Preferences,” Harvard Business School Working Paper 22-025, March 2, 2022.

邓恩、蒂莫西、马克·J·罗伯茨和拉里·塞缪尔森,《美国制造业企业的进入与退出模式》,《兰德经济学杂志》,第 19 卷,第 4 期,1988 年冬季,第 495-515 页。

Dunne, Timothy, Mark J. Roberts and Larry Samuelson, “Patterns of Firm Entry and Exit in U.S. Manufacturing Industries,” RAND Journal of Economics, Vol. 19, No. 4, Winter 1988, 495-515.

Edeling,Alexander 与 Alexander Himme 合著,“市场份额何时重要?关于市场份额-绩效关系的元分析得出的新经验性总结”,《营销期刊》,第 82 卷,第 3 期,2018 年 5 月,第 1-24 页。

Edeling, Alexander, and Alexander Himme, “When Does Market Share Matter? New Empirical Generalizations from a Meta-Analysis of the Market Share-Performance Relationship,” Journal of Marketing, Vol. 82, No. 3, May 2018, 1-24.

Eeckhout, Jan,《评论“国家和地方集中度的分化趋势”》,《NBER 宏观经济学年刊 2020》,第 35 卷,2020 年,第 151-162 页。

Eeckhout, Jan, “Comment on ‘Diverging Trends in National and Local Concentration,’” NBER Macroeconomics Annual 2020, Vol. 35, 2020, 151-162.

Eeckhout, Jan 和 Laura Veldkamp,《数据与市场势力》,NBER 工作论文第 30022 号,2022 年 5 月。

Eeckhout, Jan, and Laura Veldkamp, “Data and Market Power,” NBER Working Paper 30022, May 2022.

Eggertsson, Gauti B.、Jacob A. Robbins 和 Ella Getz Wold,《Kaldor 与 Piketty 的事实:美国垄断力量的崛起》,NBER 工作论文 24287,2018 年 2 月。

Eggertsson, Gauti B., Jacob A. Robbins, and Ella Getz Wold, “Kaldor and Piketty’s Facts: The Rise of Monopoly Power in the United States,” NBER Working Paper 24287, February 2018.

Elzinga, Kenneth G., 和 David E. Mills, “勒纳垄断势力指数:起源与应用,” 《美国经济评论》, 第 101 卷, 第 3 期, 2011 年 5 月, 第 558-564 页。

Elzinga, Kenneth G., and David E. Mills, “The Lerner Index of Monopoly Power: Origins and Uses,” American Economic Review, Vol. 101, No. 3, May 2011, 558-564.

Ewens、Michael、Ryan H. Peters 和 Sean Wang,《用市场价格衡量无形资本》,NBER 工作论文,2020 年 10 月。

Ewens, Michael, Ryan H. Peters, and Sean Wang, “Measuring Intangible Capital with Market Prices,” NBER Working Paper, October 2020.

Fisher, Franklin M., 与 John J. McGowan, “论错误使用会计回报率推断垄断利润”,《美国经济评论》,第 73 卷,第 1 期,1983 年 3 月,第 82-97 页。

Fisher, Franklin M., and John J. McGowan, “On the Misuse of Accounting Rates of Return to Infer Monopoly Profits,” American Economic Review, Vol. 73, No. 1, March 1983, 82-97.

Gale,Bradley T., and Ben S. Branch,“集中度与市场份额:哪个决定绩效以及为何重要”,《反垄断公报》,第 27 卷,第 1 期,1982 年春季,83-106 页。

Gale, Bradley T., and Ben S. Branch, “Concentration versus Market Share: Which Determines Performance and Why Does It Matter?” Antitrust Bulletin, Vol. 27, No. 1, Spring 1982, 83-106.

盖尔,布拉德利·T.,《市场份额与收益率》,《经济与统计评论》,第 54 卷,第 4 期,1972 年 11 月,第 412-423 页。

Gale, Bradley T., “Market Share and Rate of Return,” Review of Economics and Statistics, Vol. 54, No. 4, November 1972, 412-423.

沙瑞特·伽纳帕提,《日益壮大的寡头垄断:价格、产出与生产率》,《美国经济期刊:微观经济学》,第 13 卷,第 3 期,2021 年 8 月,第 309-327 页。

Ganapati, Sharat “Growing Oligopolies, Prices, Output, and Productivity,” American Economic Journal: Microeconomics, Vol. 13, No. 3, August 2021, 309-327.

Gort, Michael,“市场份额稳定性与变化分析”,《政治经济学杂志》,第 71 卷,第 1 号,1963 年 2 月,第 51-63 页。

Gort, Michael, “Analysis of Stability and Change in Market Shares,” Journal of Political Economy, Vol. 71, No. 1, February 1963, 51-63.

Grean, Michael, 与 Michael J. Shaw, “宝洁与沃尔玛的供应链伙伴关系”,载于《电子商务管理:网络技术与商业模式的融合》,Michael J. Shaw 编(纽约:Springer Science+Business Media,2003 年),第 155–171 页。

Grean, Michael, and Michael J. Shaw, “Supply-Chain Partnership between P&G and Wal-Mart,” in E-Business Management: Integration of Web Technologies with Business Models, Michael J. Shaw, ed. (New York: Springer Science+Business Media, 2003), 155-171.

Grullon, Gustavo,Yelena Larkin,Roni Michaely,“美国行业集中度是否在提高?”《金融评论》,第 23 卷,第 4 期,2019 年 7 月,697-743 页。

Grullon, Gustavo, Yelena Larkin, Roni Michaely, “Are U.S. Industries Becoming More Concentrated?” Review of Finance, Vol. 23, No. 4, July 2019, 697-743.

Gutiérrez, Germán, 和 Thomas Philippon,“自由进入的失败”,美国国家经济研究局工作论文 26001 号,2019 年 6 月。

Gutiérrez, Germán, and Thomas Philippon, “The Failure of Free Entry,” National Bureau of Economic Research Working Paper 26001, June 2019.

侯科威与戴维·T. 罗宾逊,“行业集中度与股票平均回报”,《金融学刊》,第 61 卷第 4 期,2006 年 8 月,第 1927-1956 页。

Hou, Kewei and David T. Robinson, “Industry Concentration and Average Stock Returns,” Journal of Finance, Vol. 61, No. 4, August 2006, 1927-1956.

赫拉兹迪尔,卡雷尔,与雷·张,《行业分类在估算集中度比率中的重要性》,《经济学快报》,第 114 卷,第 2 期,2012 年 2 月,第 224-227 页。

Hrazdil, Karel, and Ray Zhang, “The Importance of Industry Classification in Estimating Concentration Ratios,” Economics Letters, Vol. 114, No. 2, February 2012, 224-227.

IATA,“航空业经济表现:2021 年年终报告”,IATA,2021 年 10 月 4 日。

IATA, “Economic Performance of the Airline Industry: 2021 End-Year Report ,” IATA, October 4, 2021.

Iqbal,Aneel,Shivaram Rajgopal,Anup Srivastava,和 Rong Zhao,《内部生成无形资本的价值》,工作论文,2022 年 2 月。

Iqbal, Aneel, Shivaram Rajgopal, Anup Srivastava, and Rong Zhao, “Value of Internally Generated Intangible Capital,” Working Paper, February 2022.

Jacobson, Robert 与 David A. Aaker,《市场占有率真像吹嘘的那么好吗?》,《市场营销期刊》,第 49 卷,第 4 期,1985 年秋季刊,第 11-22 页。

Jacobson, Robert, and David A. Aaker, “Is Market Share All That It's Cracked up to Be?” Journal of Marketing, Vol. 49, No. 4, Autumn 1985, 11-22.

加藤正敏与本庄裕司,“市场份额不稳定性与竞争动态:对日本制造业的面板数据分析”,《产业组织评论》,第 28 卷,第 2 期,2006 年 3 月,第 165-182 页。

Kato, Masatoshi, and Yuji Honjo, “Market Share Instability and the Dynamics of Competition: A Panel Data Analysis of Japanese Manufacturing Industries,” Review of Industrial Organization, Vol. 28, No. 2, March 2006, 165-182.

Keil, Jan,《使用 Compustat 近似估算行业集中度的问题》,《公司金融学刊》,第 45 卷,2017 年 8 月,第 467-479 页。

Keil, Jan, “The Trouble with Approximating Industry Concentration from Compustat,” Journal of Corporate Finance, Vol. 45, August 2017, 467-479.

_____., “解释集中度-盈利能力悖论”,《政治经济学评论》,2017 年第 29 卷第 2 期,第 209-231 页。

_____., “Explaining the Concentration-Profitability Paradox,” Review of Political Economy, Vol. 29, No. 2, 2017, 209-231.

_____.,《集中度对持续性盈利能力差异是否存在因果效应?》,《产业与公司变革》,第 28 卷,第 2 期,2019 年 4 月,第 241-257 页。

_____., “Is There a Causal Effect of Concentration on Persistent Profitability Differentials?” Industrial and Corporate Change, Vol. 28, No. 2, April 2019, 241-257.

克勒珀,史蒂文,《产品生命周期中的进入、退出、增长与创新》,《美国经济评论》,第 86 卷,第 3 期,1996 年 6 月,第 562-583 页。

Klepper, Steven, “Entry, Exit, Growth, and Innovation over the Product Life Cycle,” American Economic Review, Vol. 86, No. 3, June 1996, 562-583.

_____., “新企业的能力与美国汽车工业的演变”,《产业与公司变革》,第 11 卷,第 4 期,2002 年 8 月,第 645-666 页。

_____., “The Capabilities of New Firms and the Evolution of the U.S. Automobile Industry,” Industrial and Corporate Change, Vol. 11, No. 4, August 2002, 645-666.

克莱珀,史蒂文,与伊丽莎白·格雷迪,“新兴产业的演进与市场结构的决定因素”,《兰德经济学杂志》,第 21 卷,第 1 期,1990 年春季,第 27-44 页。

Klepper, Steven, and Elizabeth Graddy, “The Evolution of New Industries and the Determinants of Market Structure,” RAND Journal of Economics, Vol. 21, No. 1, Spring, 1990, 27-44.

克努森、埃里克·肖霍尔姆、拉塞·B·利恩、布拉姆·蒂默曼斯、伊万·贝利克与苏吉特·潘迪,《动荡时代的稳定性?数字化对竞争优势可持续性的影响》,《商业研究杂志》,第 128 卷,2021 年 5 月,第 360-369 页。

Knudsen, Eirik Sjåholm, Lasse B. Lien, Bram Timmermans, Ivan Belik, and Sujit Pandey, “Stability in Turbulent Times? The Effect of Digitalization on the Sustainability of Competitive Advantage,” Journal of Business Research, Vol. 128, May 2021, 360-369.

康茨扎尔,迈克,与尼科·卢西亚尼,《价格、利润与权力:2021 年企业层面加价率分析》

Konczal, Mike, and Niko Lusiani, “Prices, Profits, and Power: An Analysis of 2021 Firm-Level Markups,”

罗斯福研究院,2022 年 6 月。

Roosevelt Institute, June 2022.

库利克,罗伯特,与安德鲁·卡德,《美国产业集中度:2002-2017》,NERA 经济咨询公司,2022 年 3 月。

Kulick, Robert, and Andrew Card, “Industrial Concentration in the United States: 2002-2017,” NERA Economic Consulting, March 2022.

权·斯宾塞·Y(Kwon, Spencer Y.)、马悦然(Yueran Ma)与卡斯帕·齐默尔曼(Kaspar Zimmermann),《企业集中度百年攀升》(100 Years of Rising Corporate Concentration),SSRN 工作论文,2022 年 5 月。

Kwon, Spencer Y., Yueran Ma, and Kaspar Zimmermann, “100 Years of Rising Corporate Concentration,” SSRN Working Paper, May 2022.

Lamoreaux, Naomi R., 《规模之困:从标准石油到谷歌》,《经济展望杂志》,第 33 卷,第 3 期,2019 年夏季刊,第 94–117 页。

Lamoreaux, Naomi R., “The Problem of Bigness: From Standard Oil to Google,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 94-117.

Li, Wenying, 和 Jeffrey H. Dorfman,“消费者饮料购买中的异质性习惯对碳酸饮料税与罪恶税的影响”,《食品政策》,第 84 卷,2019 年 4 月,111-120 页。

Li, Wenying, and Jeffrey H. Dorfman, “The Implications of Heterogeneous Habit in Consumer Beverage Purchases on Soda and Sin Taxes,” Food Policy, Vol. 84, April 2019, 111-120.

马丁,斯蒂芬,“全球化与竞争的自然极限”,载于《国际竞争手册》第二版,曼弗雷德·诺依曼与于尔根·魏甘德编(英国切尔滕纳姆:爱德华·埃尔加出版社,2013 年),第 4-56 页。

Martin, Stephen, “Globalization and the Natural Limits of Competition,” in The International Handbook of Competition–Second Edition, Manfred Neumann and Jürgen Weigand, eds. (Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2013), 4-56.

莫里·本杰明,《可持续竞争优势与盈利持续性:评估优势的来源与结果》,《商业研究杂志》,总第 84 卷,2018 年 3 月,第 100-113 页。

Maury, Benjamin, “Sustainable Competitive Advantage and Profitability Persistence: Sources versus Outcomes for Assessing Advantage,” Journal of Business Research, Vol. 84, March 2018, 100-113.

奥伯霍尔泽-吉,费利克斯,与丹尼斯·A. 姚,《反垄断——战略管理专长应扮演何种角色?》,《波士顿大学法律评论》,第 90 卷,第 4 期,2010 年 8 月,第 1457-1478 页。

Oberholzer-Gee, Felix, and Dennis A. Yao, “Antitrust – What Role for Strategic Management Expertise?” Boston University Law Review, Vol. 90, No. 4, August 2010, 1457-1478.

_____,,”《整合战略:剩余市场与交易不完善——可持续竞争优势的基础》,《战略科学》杂志,第 3 卷,第 2 期,2018 年 6 月,第 463-480 页。

_____., “Integrated Strategy: Residual Market and Exchange Imperfections as the Foundation of Sustainable Competitive Advantage,” Strategy Science, Vol. 3, No. 2, June 2018, 463-480.

Pavić, I., Fran Galetić 和 Damir Piplica,《作为市场集中度与市场势力指标的 CR 与 HHI 的异同》,《英国经济学、管理学与贸易杂志》,第 13 卷第 1 期,2016 年 1 月,第 1-8 页。

Pavić, I., Fran Galetić, and Damir Piplica, “Similarities and Differences between the CR and HHI as an Indicator of Market Concentration and Market Power,” British Journal of Economics, Management & Trade, Vol. 13, No. 1, January 2016, 1-8.

Peters, Ryan H., and Lucian A. Taylor,“无形资本与投资 - q 关系”,《金融经济学杂志》,第 123 卷,第 2 期,2017 年 2 月,第 251-272 页。

Peters, Ryan H., and Lucian A. Taylor, “Intangible Capital and the Investment-q Relation,” Journal of Financial Economics, Vol. 123, No. 2, February 2017, 251-272.

Prescott, John E., Ajay K. Kohli 和 N. Venkatraman,《市场份额与盈利能力的关系:对主要观点与矛盾之处的实证评估》,《战略管理期刊》,第 7 卷,第 4 期,1986 年 7–8 月,第 377–394 页。

Prescott, John E., Ajay K. Kohli and N. Venkatraman, “The Market Share-Profitability Relationship: An Empirical Assessment of Major Assertions and Contradictions,” Strategic Management Journal, Vol. 7, No. 4, July-August 1986, 377-394.

拉贾戈帕尔、希瓦拉姆、阿努普·斯里瓦斯塔瓦与赵蓉合著论文《数字科技公司是否获得了超额利润?》

Rajgopal, Shivaram, Anup Srivastava, and Rong Zhao, “Do Digital Technology Firms Earn Excess Profits?

“另类视角”,《会计评论》,即将发表。

Alternative Perspectives,” Accounting Review, forthcoming.

拉马斯瓦米、斯里、迈克尔·伯山、詹姆斯·曼伊卡、雅克·布金和乔纳森·沃策尔,“每位 CEO 都该了解的‘超级明星’公司”,麦肯锡全球研究院,2019 年 4 月。

Ramaswamy, Sree, Michael Birshan, James Manyika, Jacques Bughin, and Jonathan Woetzel, “What Every CEO Needs to Know About ‘Superstar’ Companies,” McKinsey Global Institute, April 2019.

Rivero, Nicolás,“2021 年针对大型科技公司的所有反垄断案件一览”,《石英》杂志,2021 年 9 月 29 日。

Rivero, Nicolás, “A Cheat Sheet to All of the Antitrust Cases Against Big Tech in 2021,” Quartz, September 29, 2021.

Rochet, Jean-Charles, 和 Jean Tirole, “平台竞争在双边市场中,”《欧洲经济协会期刊》, 第 1 卷, 第 4 期, 2003 年 6 月, 990-1029 页。

Rochet, Jean-Charles, and Jean Tirole, “Platform Competition in Two-Sided Markets,” Journal of the European Economic Association, Vol. 1, No. 4, June 2003, 990-1029.

罗森,舍温,《明星经济学》,《美国经济评论》,第 71 卷,第 5 期,1981 年 12 月,第 845-858 页。

Rosen, Sherwin, “The Economics of Superstars,” American Economic Review, Vol. 71, No. 5, December 1981, 845-858.

罗西-汉斯伯格、埃斯特班、皮埃尔-丹尼尔·萨尔特和尼古拉斯·特拉赫特,《全国与地方集中度的分化趋势》,美国国家经济研究局工作论文第 25066 号,2018 年 9 月。

Rossi-Hansberg, Esteban, Pierre-Daniel Sarte, and Nicholas Trachter, “Diverging Trends in National and Local Concentration,” National Bureau of Economic Research Working Paper 25066, September 2018.

Schiersch, Alexander 和 Caroline Stiel 合著,“检验超级明星企业假说”,《应用经济学杂志》,第 25 卷,第 1 期,2022 年,第 583-603 页。

Schiersch, Alexander, and Caroline Stiel, “Testing the Superstar Firm Hypothesis,” Journal of Applied Economics, Vol. 25, No. 1, 2022, 583-603.

Schilling, Melissa A.,《赢家通吃市场中的技术成功与失败:学习导向、时机与网络外部性的影响》,《管理学会期刊》,第 45 卷,第 2 期,2002 年 4 月,第 387-398 页。

Schilling, Melissa A., “Technology Success and Failure in Winner-Take-All Markets: The Impact of Learning Orientation, Timing, and Network Externalities,” Academy of Management Journal, Vol. 45, No. 2, April 2002, 387-398.

夏皮罗,卡尔,“民粹时代的反垄断”,《国际产业组织杂志》,第 61 卷,2018 年 11 月,第 714-748 页。

Shapiro, Carl, “Antitrust in a Time of Populism,” International Journal of Industrial Organization, Vol. 61, November 2018, 714-748.

石威利,《是时候重新思考全球化供应链了吗?》刊登于《麻省理工斯隆管理评论》第 61 卷,第 4 期,2020 年夏季刊,第 1-3 页。

Shih, Willy, “Is It Time to Rethink Globalized Supply Chains?” MIT Sloan Management Review, Vol. 61, No. 4, Summer 2020, 1-3.

Smith, Dominic A., 与 Sergio Ocampo,“美国零售业集中度的演变”,工作论文,2022 年 2 月 12 日。

Smith, Dominic A., and Sergio Ocampo, “The Evolution of U.S. Retail Concentration,” Working Paper, February 12, 2022.

尼克·斯利普与凯斯·扎卡里亚,《游牧投资合伙公司致合伙人信函,2001—2014》

Sleep, Nick, and Qais Zakaria, “Nomad Investment Partnership Letters to Partners, 2001-2014.”

Stobierski,Tim,《支付意愿:定义与计算方法》,哈佛商学院在线,2020 年 10 月 20 日。

Stobierski, Tim, “Willingness to Pay: What It Is and How to Calculate It,” Harvard Business School Online, October 20, 2020.

萨顿,约翰,“市场份额动态与‘领导力持久性’之争”,《美国经济评论》,第 97 卷,第 1 期,2007 年 3 月,第 222-241 页。

Sutton, John, “Market Share Dynamics and the ‘Persistence of Leadership’ Debate,” American Economic Review, Vol. 97, No. 1, March 2007, 222-241.

西弗森,查德,《什么决定了生产率?》,《经济文献杂志》,第 49 卷,第 2 期,2011 年 6 月,第 326-365 页

Syverson, Chad, “What Determines Productivity?” Journal of Economic Literature, Vol. 49, No. 2, June 2011, 326-365

_____,<2017 年春季刊,《经济展望杂志》第 31 卷第 2 期,第 165-186 页,“对美国生产率放缓的误测解释提出的挑战”。

_____., “Challenges to Mismeasurement Explanations for the U.S. Productivity Slowdown,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 31, No. 2, Spring 2017, 165-186.

“宏观经济学与市场力量:背景、影响与未决问题”,《经济展望杂志》,第 33 卷,第 3 期,2019 年夏季刊,第 23-43 页。

_____., “Macroeconomics and Market Power: Context, Implications, and Open Questions,” Journal of Economic Perspectives, Vol. 33, No. 3, Summer 2019, 23-43.

Tambe, Prasanna, Lorin Hitt, Daniel Rock, 和 Erik Brynjolfsson, 《数字资本与超级明星企业》, NBER 工作论文 28285, 2020 年 12 月。

Tambe, Prasanna, Lorin Hitt, Daniel Rock, and Erik Brynjolfsson, “Digital Capital and Superstar Firms,” NBER Working Paper 28285, December 2020.

让·梯若尔,“市场失灵与公共政策”,诺贝尔奖讲座,2014 年 12 月 8 日。

Tirole, Jean, “Market Failures and Public Policy,” Nobel Prize Lecture, December 8, 2014.

特拉伊纳,詹姆斯,《整体市场力量在增强吗?基于财务报表的生产趋势分析》,芝加哥大学布斯商学院,新工作论文系列第 17 号,2018 年 2 月。

Traina, James, “Is Aggregate Market Power Increasing? Production Trends Using Financial Statements,” Booth School of Business, University of Chicago, New Working Paper Series No. 17, February 2018.

Varian, Hal R.,《超越大数据》,《商业经济学》,第 49 卷,第 1 期,2014 年 1 月,第 27-31 页。

Varian, Hal R., “Beyond Big Data,” Business Economics, Vol. 49, No. 1, January 2014, 27-31.

Wernerfelt, Nils, Anna Tuchman, Bradley T. Shapiro 和 Robert Moakler,“评估站外数据对 Meta 广告主的价值”,工作论文,2022 年 7 月 29 日。

Wernerfelt, Nils, Anna Tuchman, Bradley T. Shapiro, and Robert Moakler, “Estimating the Value of Offsite Data to Advertisers on Meta,” Working Paper, July 29, 2022.

伍德(Wood,Wendy)与丹尼斯·吕格尔(Dennis Rünger),《习惯心理学》,《心理学年鉴》,第 67 卷,2016 年,第 289-314 页。

Wood, Wendy, and Dennis Rünger, “Psychology of Habit,” Annual Review of Psychology, Vol. 67, 2016, 289- 314.