大卫·斯文森 · 全量资料
中文译库
所有历史文件按人物、时间与文体归档，保留出处、上下文和英文原文；中文译文采用统一术语并持续精校。
全部 28 件材料已逐段中英对照，合计 3,152 组对照段落，覆盖 2001—2021 年。按文体分栏进入，每篇都能点开读全文，并回到发布者原址核对。整套材料的 EPUB 书稿与语料清单在资料馆可直接下载。
信件
署名信件——方法、年度复盘与对持有人的正式交代，最接近本人的书面表达。
3 篇 年报与申报年报、监管申报与数据附录，保留财务报表、业务说明与全部口径细节。
22 篇 访谈电视长访谈、专题对谈与问答，话题往往越出投资本身。
1 篇 演讲与讲座演讲、讲座与证词，多为面向学生、同行或立法机构的系统表达。
2 篇大卫·斯文森资料覆盖
28 件耶鲁语料（本人署名之声约一成） · 2001—2021
当前登记 28 件第一方语料：21 份耶鲁投资办公室年报（C 级，机构署名）、4 封他以首席投资官身份对外发的亲笔公函（A1）、3 次晚年公开口述（A2）。正文只做独立研究与编辑归纳，逐件来源、年份与原始链接见完整证据附录。
两本代表作《机构创新之路》（2000）与《非常规成功》（2005）受版权保护，本项目只做书目登记、不取用其文字；他在这两本书里的完整论证，全部改由公开口述材料重建。早年与内心的材料稀薄，逐笔交易与个股选择在本库无记录，凡一手材料给不出答案的地方，书里如实标注“本库一手材料无此项”，不代为补白。