形式服从功能:组织结构与投资结果

2016 · report · 原文约 4437 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

全球金融策略 www.credit-suisse.com

GLOBAL FINANCIAL STRATEGIES www.credit-suisse.com

形式服从功能:组织架构与投资成果 2016 年 7 月 8 日

Form Follows Function Organizational Structure and Investment Results July 8, 2016

Authors

Authors

迈克尔·J·莫布森 [email protected]

Michael J. Mauboussin [email protected]

丹·卡拉汉,CFA [email protected]

Dan Callahan, CFA [email protected]

达里厄斯·马吉德 [email protected]

Darius Majd [email protected]

Source: iStockphoto.

Source: iStockphoto.

注:铁艺设计由路易斯·沙利文创作。

Note: Ironwork designed by Louis Sullivan.

“这是一切有机与无机、一切物理与形而上、一切人性与超然、一切头脑、心灵与灵魂真实表现的普适法则:生命在其表达中得以辨识,形式永远服从功能。这就是法则。”——路易斯·H·沙利文¹

“It is the pervading law of all things organic, and inorganic, of all things physical and metaphysical, of all things human and all things superhuman, of all true manifestations of the head, of the heart, of the soul, that the life is recognizable in its expression, that form ever follows function. This is the law.” Louis H. Sullivan1

一位富有远见的领导者会仔细思考自己的公司如何创造经济价值,并据此构建组织。

A thoughtful leader carefully considers how his or her firm seeks to add economic value and builds the organization to do so.

研究表明,组织比组织内的个体更重要。

Research suggests that the organization is more important than the individuals within it.

由三名投资组合经理组成的团队,在风险调整后,其回报高于由单一个人或其他规模团队管理的基金。

Teams of three portfolio managers deliver higher gains, adjusted for risk, than funds managed by a single individual or by teams of other sizes.

信息多样性对业绩有积极影响,社会类别多样性则有轻微的负面影响。

Informational diversity has a positive influence on performance and social category diversity has a modestly negative influence.

研究人员发现,由分析师管理的基金,其回报高于同一公司内由投资组合经理管理的类似基金。

Researchers find that funds run by analysts deliver higher returns than similar funds run by portfolio managers in the same firm.

Introduction

Introduction

路易斯·沙利文是一位生活在 19 世纪末 20 世纪初的美国现代主义建筑师,他普及了“形式服从功能”这个说法。他的观点是,建筑师应该根据建筑预定的功能来设计建筑。这个概念同样适用于组织。一位富有远见的领导者会仔细思考自己的公司如何创造经济价值,并据此构建组织。我们的重点是投资管理公司。

Louis Sullivan, a modernist American architect who lived in the late 19th and early 20th century, popularized the phrase “form follows function.” His point was that an architect should design a building to serve its intended function. The concept applies to organizations as well. A thoughtful leader carefully considers how his or her firm seeks to add economic value and builds the organization to do so. Our focus is on investment management companies.

简而言之,一家投资公司从数据入手,试图将数据提炼为信息。然后,分析师和投资组合经理评估这些信息,并找出看似定价错误的证券。

In simple terms, an investment firm starts with data, which it seeks to refine into information. Analysts and portfolio managers then evaluate that information and identify securities that appear to be mispriced.

当价格与价值出现偏差时,就产生了绝对错误定价;当两种证券相对于彼此被错误定价时,就产生了相对错误定价。投资组合经理随后将证券组合成一个投资组合。目标是在考虑风险后产生有吸引力的回报。组织可以定量地、定性地,或通过两者结合的方式来完成这些任务。见图表 1。

Mispricings are absolute when price differs from value and relative when two securities are mispriced compared to one another. Portfolio managers then assemble securities in a portfolio. The goal is to generate attractive returns after considering risk. Organizations can do these tasks quantitatively, qualitatively, or through some blend of the two. See exhibit 1.

图表 1:投资流程中可能的优势来源

Exhibit 1: Possible Sources of Edge in an Investment Process

证券 数据 信息 选择 来源:瑞士信贷。

Security Data Information Selection Source: Credit Suisse.

在整个流程中,存在多种可能的优势来源。公司可以获取比竞争对手更优质的数据,或者拥有将数据提炼成更优信息的方法。其他公司可能依赖于分析或投资组合管理来挤出优势。定量方法提供了严谨性和一致性。基本面方法可以受益于专业化,并识别出规则型方法出错的地方。

There are multiple sources of possible edge throughout the process. Firms can gain access to better data than the competition or have means to refine that data into information that is superior to others. Other firms may rely on analysis or portfolio management to squeeze out an advantage. Quantitative approaches provide rigor and consistency. Fundamental approaches can benefit from specialization and identify instances where the rules-based approaches go wrong.

还有一些相关方面,例如时间跨度。一些投资公司寻找大量微小的异常现象,并通过频繁交易来利用它们。想想吉姆·西蒙斯和文艺复兴科技公司。另一些公司则采取长期视角,相信大的错误定价会随着时间推移而消失。想想沃伦·巴菲特和伯克希尔·哈撒韦。

There are related aspects such as time horizon. Some investment firms seek many little anomalies and trade frequently to capitalize on them. Think Jim Simons and Renaissance Technologies. Others take a long view with a belief that large mispricings will evaporate over time. Think Warren Buffett and Berkshire Hathaway.

这两家公司都很成功,但它们的组织结构截然不同。

Both firms have been successful but have radically different organizational structures.

客户基础的性质也至关重要。投资者倾向于追涨杀跌,这意味着大多数基金的金额加权收益率远低于时间加权收益率。² 一家投资公司拥有的客户类型,以及他们增加或撤出资金的方式,也会对公司的组织和业绩产生影响。

The nature of the client base is also vital. Investors have a tendency to buy high and sell low, which means that the dollar-weighted rates of return for most funds are well below the time-weighted rates of return.2 The types of clients an investment firm has and how they add or withdraw funds also has an influence on the organization and results of the firm.

核心要点如下:你应该调整组织的每一个方面,使其与你所认知的优势来源保持一致。形式服从功能。

Here is the main point: You should align every aspect of your organization to support the source of edge you perceive. Form follows function.

这一点很重要,因为研究表明,组织比其中的个体更重要。³ 埃默里大学戈伊苏埃塔商学院的金融学教授克拉斯·巴克斯,使用了一个标准的经济模型,将管理者和组织视为生产要素,将异常回报视为产出。他研究了超过 2000 只股票型共同基金,并得出结论:组织解释了基金业绩差异的约 70%,而管理者仅占 30%。⁴ 虽然管理者和组织的相对贡献取决于你的假设,但在几乎所有情况下,管理者的贡献都不到一半。

This is important because research shows that the organization is more important than the individuals within it.3 Klaas Baks, a professor of finance at the Goizueta Business School at Emory University, used a standard economic model that considered managers and organizations as the factors of production and abnormal returns as the output. He studied more than 2,000 equity mutual funds and concluded that the organization explains about 70 percent of the difference between fund results and that the manager was only 30 percent.4 While the relative contribution of the manager and the organization depends on your assumptions, the manager’s contribution is less than half in nearly all situations.

这一论点的另一个佐证是:投资专业人士在更换公司时,其业绩会急剧下降。⁵ 这种业绩下降的主要原因之一是,专业人士离开了“公司特定的人力资本”——本质上是一套支撑和增强他们自身能力的资源、方法、文化、非正式网络以及才华横溢的同事。

Further supporting this argument is evidence that the performance of investment professionals drops off sharply when they switch firms.5 One of the main reasons for this performance degradation is that professionals leave behind “firm specific human capital”—essentially a set of resources, methods, culture, informal networks, and talented co-workers—that supports and augments their own capabilities.

尽管有证据表明组织的重要性,但接受采访的分析师中有 85% 认为,自己在工作中的业绩与雇主无关,因此他们认为自己的技能是可迁移的。

Notwithstanding the evidence of the importance of the organization, 85 percent of analysts that researchers interviewed believed that their performance on the job was independent of their employers and hence considered their skills to be portable.

学术界仔细研究了组织结构,并得出结论,这对决定战略和业绩都很重要。⁶ 研究人员研究的一个维度是层级结构,定义为“基金结构中不同的层级数量”。例如,一家有首席执行官、首席投资官、固定收益主管、投资组合经理和分析师的基金,将有五个层级。

Academics have looked carefully at organizational structure and have concluded that it is important in determining both strategy and performance.6 One dimension researchers studied was hierarchy, defined as “the distinct number of layers of the structure of the fund.” For example, a fund with a chief executive officer, a chief investment officer, a head of fixed income, a portfolio manager, and analysts would have five layers.

研究表明,投资公司每增加一个层级,平均业绩就会下降。

The research shows that each additional layer an investment firm has reduces average performance.

本报告的其余部分将借鉴研究,来突出组织结构的各个方面。我们将讨论团队规模在投资组合管理成功中的作用、团队构成如何影响业绩、同一公司内由分析师和投资组合经理管理的基金之间的业绩差异,以及哪些信息输入对投资组合经理最有用。目标是促使你评估自己的组织。你在哪里创造价值?你是否可以做出一些改变,使你的结构更有效地与目标保持一致?

The rest of this report draws on research to highlight various aspects of organizational structure. We discuss the role of team size in success in managing portfolios, how team composition affects performance, the difference in performance between funds run by analysts and portfolio managers within the same firm, and which sources of input are most useful to portfolio managers. The goal is to prompt an assessment of your own organization. Where do you create value? Are there changes you can make to align your structure with your objectives more effectively?

投资组合管理团队规模

Portfolio Management Team Size

从单人管理到团队管理股票型共同基金的转变,是美国过去四分之一个世纪里资金管理行业最大的变化之一。图表 2 显示,在 20 世纪 90 年代初,大约 70% 的股票型共同基金由单人管理,而如今接近四分之三的基金由团队管理。

The shift from single- to team-managed equity mutual funds is one of the biggest changes in the money management business in the U.S. in the last quarter century. Exhibit 2 shows that about 70 percent of equity mutual funds had a single manager in the early 1990s and that teams manage close to three-quarters of funds today.

此外,在由团队管理的基金中,约 20% 的团队成员是匿名的。⁷

Further, the members are anonymous in about 20 percent of funds run by teams.7

从基金公司的角度来看,由单人管理基金各有利弊。优点在于,拥有明星经理的基金更容易营销,事实上,具名经理基金的流入资金超过了匿名管理基金。与团队成员相比,单一个人经理也可能有更大的动力去表现,因为他或她要为基金的业绩负个人责任。此外,由单人管理的基金收费更高。⁸ 缺点在于,与团队管理的基金相比,单人经理倾向于获取更多的基金经济效益,并承担更多的风险。

From the point of view of a fund company, having a single manager run a fund has pros and cons. The pros are that it is easier to market a fund with a superstar manager, and indeed the inflows for named managers exceed those of funds run anonymously. Single managers may also have a greater incentive to perform than a member of a team because he or she is personally accountable for the fund’s results. Further, funds run by one individual have higher fees.8 The cons are that single managers seek to capture more of the fund’s economics and take on more risk than team-managed funds do.

图表 2:共同基金从单人管理转向多人管理 80 1 名经理 70 2 名经理 3 名经理

Exhibit 2: Mutual Funds Shift from One to Multiple Managers 80 1 Manager 70 2 Managers 3 Managers

共同基金百分比 60 4 名经理

Percentage of Mutual Funds 60 4 Managers

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   5+ Managers
50
40
30
20
10
0
   1992   1994   1996   1998   2000   2002   2004   2006   2008   2010
   5+ Managers
50
40
30
20
10
0
   1992   1994   1996   1998   2000   2002   2004   2006   2008   2010

来源:萨林·帕特尔和谢尔盖·萨尔基相,“团队还是不团队?来自共同基金数据库的证据”,《金融与定量分析杂志》,即将出版,2016 年。

Source: Saurin Patel and Sergei Sarkissian, “To Group or Not to Group? Evidence from Mutual Fund Databases,” Journal of Financial and Quantitative Analysis, Forthcoming, 2016.

先前的研究表明,由团队管理的基金,其回报与由个人管理的基金相当或略低。⁹ 团队管理的基金通常风险也较低。¹⁰ 正确完成这项分析的难点在于,包括晨星和证券价格研究中心(CRSP)在内的业绩监控机构报告数据的准确性。

Prior studies showed that funds run by teams had returns that were comparable or slightly lower than funds run by individuals.9 Team-run funds are also generally less risky.10 The difficulty in completing this analysis properly is the accuracy with which the performance monitoring groups, including Morningstar and The Center for Research in Security Prices (CRSP), report the data.

金融学教授萨林·帕特尔和谢尔盖·萨尔基相的新研究纠正了这一数据问题,然后重新审视了不同规模团队相对于单人管理基金的业绩。¹¹ 图表 3 总结了他们的发现。他们表明,风险调整后收益最高的,是由三名成员组成的团队。此后,业绩大幅下降至两人团队,最后是四人团队。(五人及以上团队的数据与三人团队相似,但研究人员发现,由于样本量太小,他们无法得出可靠的结论。)

New research by Saurin Patel and Sergei Sarkissian, professors of finance, corrected this data issue and then re-examined the performance of various sizes of teams relative to single-managed funds.11 Exhibit 3 summarizes their findings. They show that the highest gains, adjusted for risk, come from teams of three members. From there, there is a substantial drop to two-person teams and finally, teams of four. (The numbers for teams of five or more are similar to those of three, but the researchers found they could draw no sound conclusions because the sample size was too small.)

有趣的是,成员数量为奇数的团队排在最前面。有三名团队成员,既提供了足够的多样性来容纳和审视多种观点,又内置了打破平局的机制。

It is interesting to note that a team with an odd number of members is at the top of the list. Having three team members allows sufficient diversity to entertain and vet multiple points of views and has a built-in mechanism to break ties.

图表 3:团队管理基金相对于单人管理基金(年化回报)

Exhibit 3: Team-Managed Funds Relative to Single-Managed Funds (Annual Returns)

Three 58

Three 58

经理人数 两人 32

Number of Managers Two 32

Four 25

Four 25

0 10 20 30 40 50 60 相对于单人管理共同基金的风险调整后收益(基点)

0 10 20 30 40 50 60 Risk-Adjusted Gains Relative to Single-Managed Mutual Funds (Basis Points)

来源:萨林·帕特尔和谢尔盖·萨尔基相,“团队还是不团队?来自共同基金数据库的证据”,《金融与定量分析杂志》,即将出版,2016 年。

Source: Saurin Patel and Sergei Sarkissian, “To Group or Not to Group? Evidence from Mutual Fund Databases,” Journal of Financial and Quantitative Analysis, Forthcoming, 2016.

在更仔细地检查数据时,帕特尔和萨尔基相意识到,只有位于大都市地区的团队才跑赢了单人经理。¹² 其观点是,大城市比小城市拥有更高的员工技能和生产力,这为团队成果创造了有利条件。¹³ 因此,单纯有团队并不能带来差别。关键是一个具备必要特征的团队。

As they examined the data more closely, Patel and Sarkissian realized that only the teams in large metropolitan areas outperformed the single managers.12 The idea is that larger cities have higher employee skills and productivity than smaller ones, which create favorable conditions for team results.13 So it is not simply a team that makes a difference. It is a team that has the requisite characteristics.

帕特尔和萨尔基相的工作促使我们评估那些依赖基本面方法选择证券的投资公司的投资组合管理团队结构。先前对投资组合经理业绩的研究表明,那些毕业于更具选择性的学院或大学的经理,创造了更好的回报。¹⁴ 虽然单人管理基金的时代已经消退了数十年,但直到最近的研究才表明,在某些条件下,团队比个人能带来更好的业绩,以及哪种团队规模最有效。我们现在转向如何构建一个团队以获得最高成功概率的话题。

The work by Patel and Sarkissian prompts an assessment of the structure of portfolio management teams for investment firms that rely on a fundamental approach to security selection. Prior research of portfolio manager results shows that those who attended more selective colleges or universities generated better returns.14 While the era of the single-managed fund has been fading for decades, only recent work shows that teams deliver better results than individuals do under certain conditions, as well as which team size is most effective. We now turn to the topic of how to construct a team to get the highest probability of success.

Team Composition

Team Composition

当团队成员的看法多样化,并且有聚合这些看法的机制时,群体在决策上是有效的。¹⁵ 当成员拥有不同的信息、成员的信息和模型与当前问题相关、并且存在充分的沟通时,多元化的团队有潜力增加价值。¹⁶ 促进组织内部的多样性和有效管理多样性是两件不同的事。正如领先的研究人员所指出的那样:“实施增加劳动力多样性的政策和做法,却不理解如何让不同的个体团结起来形成有效的团队,是不负责任的。”¹⁷

Groups are effective at making decisions when the views of team members are diverse and there is a mechanism to aggregate those views.15 Diverse teams have the potential to add value when the members have different information, the information and models of the members are relevant to the problem at hand, and there is sufficient communication.16 Promoting diversity within an organization and managing it effectively are separate tasks. As leading researchers have noted, “To implement policies and practices that increase the diversity of the workforce without understanding how diverse individuals can come together to form effective teams is irresponsible.”17

研究多样性的组织理论家将社会类别多样性和信息多样性区分开来,而组织在评估这个问题时通常考虑的是前者。¹⁸ 社会类别多样性包括性别、年龄、种族、宗教和性取向等方面的差异。信息多样性则侧重于教育、经验、培训和能力方面的差异。图表 4 简要总结了每种多样性类型的变量。

Organizational theorists who study diversity distinguish between social category diversity, which is often what organizations consider when they assess the issue, and informational diversity.18 Social category diversity includes differences in gender, age, ethnicity, religion, and sexual orientation. Informational diversity focuses on variability in education, experience, training, and abilities. Exhibit 4 provides a brief summary of the variables for each type of diversity.

图表 4:社会类别多样性与信息多样性的变量和代理指标 社会类别 信息 变量:性别 变量:教育 年龄 经验 种族 职能知识 民族 专长 宗教 培训 性取向 能力

Exhibit 4: Variables and Proxies for Social Category and Informational Diversity Social category Informational Variables: Gender Variables: Education Age Experience Race Functional knowledge Ethnicity Expertise Religion Training Sexual orientation Abilities

代理变量:性别代理变量:教育(学位层次)

Proxies: Gender Proxies: Education (degree level)

年龄 行业任职年限 来源:Karen A. Jehn、Gregory B. Northcraft 与 Margaret A. Neale,《差异为何重要:工作群体内多样性、冲突与绩效的实地研究》,《行政科学季刊》,第 44 卷,第 4 期,1999 年 12 月,第 741-763 页。另见 Michaela Bär、Alexandra Niessen 与 Stefan Ruenzi,《工作群体多样性对绩效的影响:来自共同基金行业的大样本证据》,《金融研究中心工作论文》第 07-16 号,2007 年 9 月。

Age Industry tenure Source: Karen A. Jehn, Gregory B. Northcraft, and Margaret A. Neale, “Why Differences Make a Difference: A Field Study of Diversity, Conflict, and Performance in Workgroups,” Administrative Science Quarterly, Vol. 44, No 4, December 1999, 741-763. Also, Michaela Bär, Alexandra Niessen, and Stefan Ruenzi, “The Impact of Work Group Diversity on Performance: Large Sample Evidence from the Mutual Fund Industry,” Center for Financial Research Working Paper No. 07-16, September 2007.

信息多样性通常会提升团队创造价值的能力,因为团队会揭示并审视不同的观点。社会类别多样性的作用则不那么明确。当社会类别多样性能够代理信息多样性,并且团队沟通有效时,它能够增加价值。然而,如果社会类别多样性导致团队沟通效率下降,成员未能分享各自独有的信息,团队表现就会受损。

Informational diversity generally contributes to the team’s ability to add value because the team reveals and examines different points of view. The role of social category diversity is less clear. Social category diversity adds value when it is a proxy for informational diversity and when group communication is effective. However, if social category diversity leads to diminished group communication and members fail to reveal their unshared information, team performance suffers.

研究人员运用这一框架,测试了各类多样性对管理美国股票共同基金团队业绩的影响。¹⁹ 由于两种多样性都无法直接衡量,他们为每种类型建立了替代指标。研究人员以性别和年龄作为社会类别多样性的替代指标,以教育水平和行业从业年限作为信息多样性的替代指标(见图表 4)。

Researchers used this framework to test the impact of each type of diversity on the results for teams that manage U.S. equity mutual funds.19 Because they could measure neither type of diversity readily, they developed proxies for each. The researchers used gender and age as proxies for social category diversity and education level and industry tenure as proxies for informational diversity (see Exhibit 4).

他们将这些衡量标准应用于 1996 年至 2003 年的 2260 个团队。投资团队是检验多样性的绝佳场所,因为任务明确、管理投资组合涉及大量决策,且环境保持一致。他们发现,信息多样性对业绩有正面影响,而社会类别多样性则产生轻微的负面影响。社会类别多样性的拖累源于性别多样性,因为年龄多样性没有显著影响。研究人员发现,例如,单一性别团队每年会比由三名男性和一名女性组成的团队业绩高出 122 个基点。

They applied these measures to 2,260 teams from 1996 to 2003. Investment teams are a good test ground for diversity because the task is clear, there are a large number of decisions that go into managing a portfolio, and the environment is consistent. They found that informational diversity has a positive influence on performance and that social category diversity has a modestly negative influence. The drag of social category diversity is the result of gender diversity, as age diversity had no significant impact. The researchers found, for example, that a single-gender team would outperform a team consisting of three males and one female by 122 basis points per year.

性别多元化对投资组合收益的负面影响需要进一步讨论。首先,有必要指出全球只有 15% 的投资组合经理是女性,其中亚洲最高达 32%,拉丁美洲最低仅为 11%。20 多元化研究表明,在群体中充当“象征性代表”——比如男性群体中的一位女性,或女性群体中的一位男性——往往适得其反。21

Gender diversity’s negative impact on portfolio results requires some additional discussion. To begin, it is important to recognize that globally only 15 percent of portfolio managers are women, with a high of 32 percent in Asia to a low of 11 percent in Latin America.20 The diversity research shows that being a token within a group, for example one woman among men or one man among women, tends to be counterproductive.21

对大量共同基金和对冲基金的研究表明,男性和女性的平均回报并无差异,但男性的业绩标准差通常更高,且男性更容易过度自信。²²

Studies of a large number of mutual and hedge funds show no difference in average performance but that men generally have a higher standard deviation of results than women do and are more overconfident.22

性别多元化未能提升价值的可能性有几个原因。第一个是,女性在投资组合管理岗位上的占比依然偏低,因此面临临界规模的挑战。第二个是,研究表明,针对女性的偏见依然存在。23 例如,女性管理的基金资金流入低于男性同行,因融资能力不足而失败的比率更高,获得的媒体关注也更少。

Gender diversity likely fails to add value for a couple of reasons. The first is that women remain underrepresented in portfolio management and hence face the challenge of critical mass. Second, research shows that there remains bias against women.23 For instance, women-run funds have lower inflows than their male counterparts, fail at a higher rate because of an inability to raise funds, and receive less media attention.

这段讨论强调了一个关键点:在职场上推动多元化,却不指导员工如何妥善地管理多元化,最终对所有相关人员都是一种伤害。团队并没有什么神奇的魔力。你必须正确组建它——在规模和构成上都如此——并有效地加以管理,才能从中获益。

This discussion underscores the point that promoting diversity in the workplace without instructing employees how to manage it properly ultimately does a disservice to all. There is nothing magical about a team. You must assemble it properly, in terms of both size and composition, and manage it effectively to derive the benefits.

在基金家族内部由分析师管理的基金

Analyst-Run Funds within Fund Families

在大多数依赖基本面分析的投资管理公司中,分析师负责评估证券,并向投资组合经理推荐买入或卖出操作。投资组合经理则通常参与分析工作,并构建投资组合,力求实现超额收益。分析师主要负责证券选择,即寻找优势;投资组合经理主要负责组合构建,即想清楚如何最好地利用这一优势。

In most investment management firms that rely on fundamental analysis, analysts evaluate securities and recommend that portfolio managers buy or sell them. Portfolio managers, in turn, generally share in the analysis and create portfolios in an effort to deliver excess returns. Analysts are mostly responsible for security selection, or finding edge. Portfolio managers are mostly responsible for portfolio construction, or figuring out how best to capitalize on that edge.

第一个问题是,买方分析师是否展现出了技能。一些研究表明,分析师能为投资组合贡献超额收益,而另一些则表明他们做不到。24 这类研究大多基于单一全球资产管理公司的数据。

The first question is whether buy-side analysts have demonstrated skill. Some studies show that analysts contribute to excess returns for portfolios and others suggest they do not.24 Much of this research is based on the data from a single global asset manager.

金融学教授 Gjergji Cici 和 Claire Rosenfeld 采用了一种新颖的方法来评估买方分析师的技能。25 他们研究了 14 家共同基金家族中 68 只由分析师独立管理的非传统基金(我们估计其中约一半是 Fidelity Select 基金)在十年内的业绩。这种方法使他们能够考察买方分析师实际的投资决策,而不仅仅是他们的建议。

Gjergji Cici and Claire Rosenfeld, professors of finance, took a novel approach to assess the skill of buy-side analysts.25 They looked at results for 68 nontraditional funds run exclusively by analysts (roughly half, we estimate, are Fidelity Select funds) at 14 mutual fund families over a decade. This approach allowed them to examine actual investment decisions of buy-side analysts rather than just their recommendations.

西奇和罗森菲尔德发现,由分析师管理的基金,其回报率高于同一家公司里由投资组合经理管理的、特征相似的基金。他们将同一家公司内的投资组合经理称为“关联管理人”。图 5 总结了他们的发现。他们还发现,分析师管理的基金表现优于可比的非关联管理人。

Cici and Rosenfeld found that the funds run by the analysts delivered higher returns than funds with similar characteristics run by portfolio managers in the same firm. They labeled a portfolio manager in the same firm as an “affiliated manager.” Exhibit 5 summarizes their finding. They also found that the analyst-run funds outperformed comparable unaffiliated managers.

表 5:分析师管理基金与投资组合经理管理基金的业绩对比 — 基金管理

Exhibit 5: Performance of Analyst-Run versus Portfolio Manager-Run Funds Fund Management

Analyst

Analyst

Affiliated Manager

Affiliated Manager

Unaffiliated Manager

Unaffiliated Manager

-10 -5 0 5 10 15 平均风格调整后月度表现(基点)

-10 -5 0 5 10 15 Average Style-Adjusted Monthly Performance (Basis Points)

来源:Gjergji Cici 和 Claire Rosenfeld,《分析师管理的共同基金研究:买方分析师的能力与角色》,《实证金融学报》,第 36 卷,2016 年 3 月,第 8–29 页。

Source: Gjergji Cici and Claire Rosenfeld, “A Study of Analyst-Run Mutual Funds: The Abilities and Roles of Buy-Side Analysts,” Journal of Empirical Finance, Vol. 36, March 2016, 8-29.

这是怎么回事?首先,研究人员证明了某些共同基金家族拥有的分析师比其他家族更出色,从而让这些基金旗下由分析师和投资组合经理共同管理的产品取得了更好的业绩。其次,他们发现,依赖分析师建议的投资组合经理,其业绩优于不依赖分析师的同行。结果还表明,投资组合经理采纳分析师建议的程度取决于其任职时间。任职时间越长的投资组合经理……

What is going on? First, the researchers showed that some mutual fund families have more skilled analysts than others, leading to better results for the funds run by both analysts and portfolio managers. Second, they found that portfolio managers who rely on analyst ideas do better than those who do not. It turns out that how much portfolio managers use analyst recommendations is a function of tenure. The longer a portfolio manager

期限越长的经理人,越不太可能听取分析师的建议。虽然人们有理由认为,经验更丰富的经理人能够凭借阅历创造价值,但数据显示,他们最好还是遵循分析师的建议。

has been around, the less likely he or she is to listen to the analysts. While it is plausible to assume that the more seasoned managers add value through their experience, the data suggest that they would be better off sticking to the recommendations of the analysts.

分析型基金的规模平均而言也比经理型基金更小,且费用率更低。这些因素也促成了相对业绩表现。

Analyst funds are also smaller on average than manager funds and have lower expense ratios. These factors also contribute to relative performance.

茜茜和罗森菲尔德没有强调、但值得考虑的一个要素,是投资组合的构建。

One element that Cici and Rosenfeld do not emphasize but is worthy of consideration is portfolio construction.

分析师管理的基金通常保持行业中性。因此,它们几乎完全依赖选股来获取超额收益。相比之下,经理管理的基金往往存在行业偏好。在业绩归因中,将证券选择与组合构建进行拆分尤为重要。

Analyst-run funds are usually sector neutral. Hence, they rely almost exclusively on stock selection for excess returns. By contrast, manager-run funds commonly have sector tilts. Disaggregating security selection and portfolio construction in performance attribution is particularly important.

投资组合经理应该听取谁的意见?

To Whom Should Portfolio Managers Listen?

投资组合经理从内部分析师和外部分析师那里获取信息。卖方研究虽然规模在缩减,但仍然是项大生意。例如,全球卖方股票研究的预算 2007 年高达 82 亿美元,预计到 2017 年将降至这个数字的 40%。投资组合经理如何平衡内部和外部的建议?

Portfolio managers get information from their internal analysts as well as external analysts. Sell-side research, while shrinking, remains a big business. For example, the global budget for sell-side equity research was $8.2 billion in 2007 and is expected to be 40 percent of that amount in 2017.26 How do portfolio managers balance recommendations from the inside and outside?

研究人员研究了这个问题,发现投资组合经理对买方分析师的平均权重超过 70%,对卖方分析师不到 25%,对独立研究不到 5%。²⁷ 该研究考察了 1000 多只基金的投资组合经理在 3 年内的决策。有证据表明,共同基金的交易在一定程度上跟随卖方建议,而这些建议确实具有信息含量。²⁸

Researchers examined this question and found that portfolio managers place an average weight of over 70 percent on buy-side analysts, less than 25 percent on sell-side analysts, and less than 5 percent on independent research.27 The study considered the decisions of portfolio managers of more than 1,000 funds over a 3-year span. There is evidence that mutual fund trades follow sell-side recommendations to some degree and that those recommendations are informative.28

随着每只股票跟踪的卖方分析师平均数量下降、卖方预测的平均误差扩大,以及卖方分析师预测的离散度上升,投资组合经理越来越依赖自家分析师。

Portfolio managers rely more on their own analysts as the average number of sell-side analysts following a stock declines, the average error in sell-side forecasts for a company expands, and as the standard deviation of sell-side analyst estimates rises.

当被问及如何使用卖方分析师时,买方专业人士表示,他们看重的是分析师跟踪一家公司的经验,这包括深厚的行业知识以及与公司管理层的频繁沟通。29 不过,买方分析师通常比卖方分析师拥有更长的时间视野。

When asked about how they use the sell-side analysts, buy-side professionals suggest that they value experience following a company, which includes deep industry knowledge and frequent communication with management.29 However, buy-side analysts generally have a longer time horizon than those on the sell-side.

超过 80% 的买方分析师表示,他们的投资时间跨度超过一年,其中四分之一的人认为在三年以上。而大多数卖方推荐使用的是一年目标价。

More than 80 percent of buy-side analysts said their time horizon was longer than one year, and a quarter of them suggested it was beyond three years. Most sell-side recommendations use one-year target prices.

对内源与外部信息来源的依赖程度,与形式和功能的讨论密切相关。一家投资公司若能获取外部数据或信息,且这些信息能增加价值并具备成本效益,那么其内部所需的资源就会更少。话虽如此,投资公司的领导者必须持续监控投资过程中内外部投入之间的权衡取舍。

The reliance on internal versus external sources is relevant to the discussion about form and function. An investment firm that can secure external sources for data or information that add value and are cost effective requires fewer resources internally. That said, leaders of investment firms must constantly monitor the trade-offs between in-house and external input into the investment process.

Conclusion

Conclusion

主动型投资经理要实现超额收益,这本身就是一项挑战。培养这种能力的核心,在于建立一套识别并利用市场错误定价的流程。获取优势的方法有很多种,从文艺复兴科技公司捕捉的短期信号,到伯克希尔·哈撒韦寻求的长期价值,不一而足。但无论在哪种情况下,关键都在于将你的资源——人才、流程和资本——与你的优势来源对齐。换句话说,要想清楚你打算如何达成目标,并考虑如何最有效地组织你的公司去实现它。

It is a challenge for active money managers to generate excess returns. Central to developing the skill to do so is a process that identifies and exploits market mispricings. There are many possible ways of finding edge, from the short-term signal that Renaissance Technologies gathers to the long-term value that Berkshire Hathaway seeks. But in all cases, it is essential to align your resources—people, process, and capital—to serve your source of edge. In other words, consider how you intend to achieve your objective and consider how to organize your firm to do so most effectively.

对大多数投资公司进行诚实的评估,总会发现形式与功能之间存在至少一定程度的不匹配——即便只是出于组织惯性。这份报告分享了一些学术研究成果,或许能揭示哪些做法行之有效。规模适当、架构合理的团队可以胜过单一基金经理。分析师主导的基金可以跑赢投资经理主导的基金,尤其是在经理们不再听取分析师意见的情况下。而内部与外部信息来源之间的取舍,取决于你的公司需要什么、看重什么。

An honest appraisal of most investment firms reveals at least some mismatch between form and function, if for no other reason than organizational inertia. This report shares academic research that may shed some light on what works. Teams of the proper size and construction can outperform single managers. Analyst-run funds can outperform portfolio manager-run funds, especially if the managers stop heeding the analysts. And the trade-off between internal and external sources of information relies on what your firm needs and values.

尾注

1\. 路易斯·H·沙利文,《从艺术角度审视高层办公楼》,载于《利平科特杂志》,1896 年 3 月,第 404-409 页。

Endnotes 1 Louis H. Sullivan, “The Tall Office Building Artistically Considered,” Lippincott’s Magazine, March 1896, 404-409.

2 Ilia D. Dichev,“投资者实际历史回报是什么?来自美元加权回报的证据”,《美国经济评论》,第 97 卷,第 1 期,2007 年 3 月,第 386-401 页;Andrea Frazzini 和 Owen A. Lamont,“愚蠢的钱:共同基金流量与股票回报的横截面”,《金融经济学杂志》,第 88 卷,第 2 期,2008 年 5 月,第 299-322 页。

2 Ilia D. Dichev, “What Are Investors’ Actual Historical Returns? Evidence from Dollar-Weighted Returns,” American Economic Review, Vol. 97, No. 1, March 2007, 386-401; Andrea Frazzini and Owen A. Lamont, “Dumb Money: Mutual Fund Flows and the Cross-Section of Stock Returns,” Journal of Financial Economics, Vol. 88, No. 2, May 2008, 299-322.

克拉亚斯·P·巴克斯,“论共同基金管理人的业绩表现”,工作论文,2003 年 6 月。

3 Klaas P. Baks, “On the Performance of Mutual Fund Managers,” Working Paper, June 2003.

4 马克·赫尔伯特,《明星经理人的作用或许不大》,《纽约时报》,2003 年 7 月 6 日。

4 Mark Hulbert, “The Star Manager May Have a Minor Role,” New York Times, July 6, 2003.

5 Boris Groysberg,《追逐明星:天赋的神话与绩效的可转移性》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2010 年)。

5 Boris Groysberg, Chasing Stars: The Myth of Talent and the Portability of Performance (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010).

6 Massimo Massa and Lei Zhang, “The Effects of Organizational Structure on Asset Management,” Working Paper, February 1, 2008.

6 Massimo Massa and Lei Zhang, “The Effects of Organizational Structure on Asset Management,” Working Paper, February 1, 2008.

Massimo Massa、Jonathan Reuter 和 Eric Zitzewitz 合著的《企业何时应与员工分享功劳?》

7 Massimo Massa, Jonathan Reuter, and Eric Zitzewitz, “When Should Firms Share Credit with Employees?

“来自匿名管理共同基金的证据”,《金融经济学杂志》,第 95 卷,第 3 期,2010 年 3 月,第 400-424 页。

Evidence from Anonymously Managed Mutual Funds,” Journal of Financial Economics, Vol. 95, No. 3, March 2010, 400-424.

根据理查德·T·布利斯、马克·E·波特和克里斯托弗·施瓦茨合著的《个人管理与团队管理共同基金的业绩特征》,《投资组合管理期刊》2008 年春季第 34 卷第 5 期,第 110-119 页。

8 Richard T. Bliss, Mark E. Potter, and Christopher Schwarz, “Performance Characteristics of Individually-Managed versus Team-Managed Mutual Funds,” Journal of Portfolio Management, Vol. 34, No. 5, Spring 2008, 110-119.

9 Joseph Chen、Harrison Hong、Wenxi Jiang 和 Jeffrey Kubik 合著的《外包基金管理:公司边界、激励与业绩》,载于《金融学刊》,第 68 卷,第 2 期,2013 年 4 月,第 523–558 页;Michaela Bär、Alexander Kempf 和 Stefan Ruenzi 合著的《团队是否不同于其各部分之和?来自共同基金经理的证据》,载于《金融评论》,第 15 卷,第 2 期,2011 年 4 月,第 359–396 页;以及 Larry J. Prather 和 Karen L. Middleton 合著的《N+1 个头是否好过一个头?来自共同基金经理的案例》,载于《经济行为与组织杂志》,第 47 卷,第 1 期,2002 年 1 月,第 103–120 页。

9 Joseph Chen, Harrison Hong, Wenxi Jiang, and Jeffrey Kubik, “Outsourcing Mutual Fund Management: Firm Boundaries, Incentives, and Performance,” Journal of Finance, Vol. 68, No. 2, April 2013, 523–558; Michaela Bär, Alexander Kempf, and Stefan Ruenzi, “Is a Team Different from the Sum of Its Parts? Evidence from Mutual Fund Managers,” Review of Finance, Vol. 15, No. 2, April 2011, 359-396; and Larry J. Prather and Karen L. Middleton, “Are N+1 Heads Better Than One? The Case of Mutual Fund Managers,” Journal of Economic Behavior and Organization, Vol. 47, No. 1, January 2002, 103-120.

10 Iordanis Karagiannidis,“管理团队特征对共同基金投资组合风险承担与风格极端性的影响”,《金融经济学评论》,第 21 卷,第 3 期,2012 年 9 月,第 153-158 页。

10 Iordanis Karagiannidis, “The Effect of Management Team Characteristics on Risk-Taking and Style Extremity of Mutual Fund Portfolios,” Review of Financial Economics, Vol. 21, No. 3, September 2012, 153- 158.

11 Saurin Patel 和 Sergei Sarkissian,《分组还是不分组?来自 CRSP、Morningstar Principia 和 Morningstar Direct 共同基金数据库的证据》,《金融与定量分析杂志》即将出版,2016 年。

11 Saurin Patel and Sergei Sarkissian, “To Group or Not to Group? Evidence from CRSP, Morningstar Principia, and Morningstar Direct Mutual Fund Databases,” Journal of Financial and Quantitative Analysis, Forthcoming, 2016.

12 Saurin Patel 和 Sergei Sarkissian,《团队、地点与生产力》,工作论文,2016 年 4 月 15 日。

12 Saurin Patel and Sergei Sarkissian, “Teams, Location, and Productivity,” Working Paper, April 15, 2016. 13 Luís M. A. Bettencourt, José Lobo, Dirk Helbing, Christian Kühnert, and Geoffrey B. West, “Growth, Innovation, Scaling, and the Pace of Life in Cities,” Proceedings of the National Academy of Sciences, Vol. 104, No. 17, April 24, 2007, 7301-7306.

13 Luís M. A. Bettencourt、José Lobo、Dirk Helbing、Christian Kühnert 和 Geoffrey B. West,《城市的增长、创新、规模与生活节奏》,《美国国家科学院院刊》,第 104 卷,第 17 期,2007 年 4 月 24 日,第 7301-7306 页。

14 Judith Chevalier and Glenn Ellison, “Are Some Mutual Fund Managers Better than Others? Cross-Sectional Patterns in Behavior and Performance,” Journal of Finance, Vol. 54, No. 3, June 1999, 875-899. 15 Scott E. Page, The Difference: How the Power of Diversity Creates Better Groups, Firms, Schools, and Societies (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007); Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Building An Effective Team: How to Manage a Team to Make Good Decisions,” Credit Suisse Global Financial Strategies, January 8, 2014.

14 Judith Chevalier 和 Glenn Ellison,《有些共同基金经理是否优于其他?行为与业绩的横截面模式》,《金融学杂志》,第 54 卷,第 3 期,1999 年 6 月,第 875-899 页。

16 Edward P. Lazear, “Globalisation and the Market for Team-Mates,” Economic Journal, Vol.109, No. 454, March 1999, 15-40.

15 Scott E. Page,《差异的力量:多样性如何创造更好的团队、公司、学校与社会》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2007 年);Michael J. Mauboussin 和 Dan Callahan,《构建高效团队:如何管理团队做出好决策》,瑞信全球金融策略报告,2014 年 1 月 8 日。

17 Elizabeth Mannix and Margaret A. Neale, “What Differences Make a Difference? The Promise and Reality of Diverse Teams in Organizations,” Psychological Science in the Public Interest, Vol. 6, No. 2, October 2005, 31-55.

16 Edward P. Lazear,《全球化与队友市场》,《经济杂志》,第 109 卷,第 454 期,1999 年 3 月,第 15-40 页。

18 Karen A. Jehn, Gregory B. Northcraft, and Margaret A. Neale, “Why Differences Make a Difference: A Field Study of Diversity, Conflict, and Performance in Workgroups,” Administrative Science Quarterly, Vol. 44, No 4, December 1999, 741-763.

17 Elizabeth Mannix 和 Margaret A. Neale,《差异的意义何在?组织中多元化团队的承诺与现实》,《公共利益中的心理科学》,第 6 卷,第 2 期,2005 年 10 月,第 31-55 页。

19 Michaela Bär, Alexandra Niessen, and Stefan Ruenzi, “The Impact of Work Group Diversity on Performance: Large Sample Evidence from the Mutual Fund Industry,” Center for Financial Research Working Paper No. 07-16, September, 2007.

18 Karen A. Jehn、Gregory B. Northcraft 和 Margaret A. Neale,《差异为何有意义:工作群体中多样性、冲突与绩效的实地研究》,《行政科学季刊》,第 44 卷,第 4 期,1999 年 12 月,第 741-763 页。

20 “Women in the Financial Services Industry,” Oliver Wyman, 2016, 75. A report for the U.S. only shows that less than 10 percent of fund managers are women. See Laura Pavlenko Lutton and Erin Davis, “Funds Managed by Women,” Morningstar Research Report, June 2015.

19 Michaela Bär、Alexandra Niessen 和 Stefan Ruenzi,《工作群体多样性对绩效的影响:来自共同基金行业的大样本证据》,金融研究中心工作论文第 07-16 号,2007 年 9 月。

21 Iris Bohnet, What Works: Gender Equality By Design (Cambridge, MA: Belknap Press, 2016); Vicki W.

20 《金融服务行业中的女性》,奥纬咨询,2016 年,第 75 页。一份仅针对美国的报告显示,不到 10% 的基金经理是女性。参见 Laura Pavlenko Lutton 和 Erin Davis,《女性管理的基金》,晨星研究报告,2015 年 6 月。

Kramer, Alison M. Konrad, Sumru Erkut, and Michele J. Hooper, “Critical Mass on Corporate Boards: Why Three or More Women Enhance Governance,” Directors Monthly, February 2007, 19–22.

21 Iris Bohnet,《有效的方法:通过设计实现性别平等》(剑桥,马萨诸塞州:贝尔纳普出版社,2016 年);Vicki W. Kramer、Alison M. Konrad、Sumru Erkut 和 Michele J. Hooper,《公司董事会的临界规模:为什么三位或更多女性能够增强治理》,《董事月刊》,2007 年 2 月,第 19-22 页。

22 Alexandra Niessen and Stefan Ruenzi, “Sex Matters: Gender and Mutual Funds,” Center for Financial Research Working Paper No. 06-01, March, 2006; Rajesh Aggarwal and Nicole M. Boyson, “The Performance of Female Hedge Fund Managers,” Review of Financial Economics, Vol. 29, April 2016, 23-36; Richard T. Bliss and Mark E. Potter, “Mutual Fund Managers: Does Gender Matter?” Journal of Business and Economic Studies, Vol. 8, No. 1, 2002, 1–15; Stanley M. Atkinson, Samantha Boyce Baird, and Melissa B.

22 Alexandra Niessen 和 Stefan Ruenzi,《性别重要:性别与共同基金》,金融研究中心工作论文第 06-01 号,2006 年 3 月;Rajesh Aggarwal 和 Nicole M. Boyson,《女性对冲基金经理的业绩》,《金融经济学评论》,第 29 卷,2016 年 4 月,第 23-36 页;Richard T. Bliss 和 Mark E. Potter,《共同基金经理:性别重要吗?》,《商业与经济研究杂志》,第 8 卷,第 1 期,2002 年,第 1-15 页;Stanley M. Atkinson、Samantha Boyce Baird 和 Melissa B. Frye,《女性共同基金经理的管理方式不同吗?》,《金融研究杂志》,第 26 卷,第 1 期,2003 年春季,第 1-18 页;Brad M. Barber 和 Terrance Odean,《男孩终究是男孩:性别、过度自信与普通股投资》,《经济学季刊》,第 116 卷,第 1 期,2001 年 2 月,第 261-292 页;以及 Christi R. Wann 和 Bento J. Lobo,《基于性别的交易:来自课堂实验的证据》,《经济学与金融教育杂志》,第 9 卷,第 2 期,2010 年冬季,第 54-61 页。

Frye, “Do Female Mutual Fund Managers Manage Differently?” Journal of Financial Research, Vol. 26, No. 1, Spring 2003, 1–18; Brad M. Barber and Terrance Odean, “Boys Will Be Boys: Gender, Overconfidence, and Common Stock Investment,” Quarterly Journal of Economics, Vol. 116, No. 1, February, 2001, 261-292; and Christi R. Wann and Bento J. Lobo, “Gender-Based Trading: Evidence from a Classroom Experiment,”

23 Alexandra Niessen-Ruenzi 和 Stefan Ruenzi,《性别重要:共同基金行业中的性别与偏见》,工作论文,2013 年 5 月。

Journal of Economics and Finance Education, Vol. 9, No. 2, Winter 2010, 54-61.

24 Boris Groysberg、Paul Healy 和 George Serafeim,《买方分析师的选股与业绩》,《管理科学》,第 59 卷,第 5 期,2013 年 5 月,第 1062-1075 页;Stefan Frey 和 Patrick Herbst,《买方分析师对共同基金交易的影响》,《银行与金融杂志》,第 49 卷,2014 年 12 月,第 442-458 页;以及 Michael Rebello 和 Kelsey D. Wei,《紧闭门后的一瞥:买方研究的长期投资价值及其对基金交易与业绩的影响》,《会计研究杂志》,第 52 卷,第 3 期,2014 年 6 月,第 775-815 页。

23 Alexandra Niessen-Ruenzi and Stefan Ruenzi, “Sex Matters: Gender and Prejudice in the Mutual Fund Industry,” Working Paper, May 2013.

25 Gjergji Cici 和 Claire Rosenfeld,《分析师管理的共同基金研究:买方分析师的能力与角色》,《实证金融杂志》,第 36 卷,2016 年 3 月,第 8-29 页。

24 Boris Groysberg, Paul Healy, and George Serafeim, “The Stock Selection and Performance of Buy-Side Analysts,” Management Science, Vol. 59, No. 5, May 2013, 1062-1075; Stefan Frey and Patrick Herbst, “The Influence of Buy-Side Analysts on Mutual Fund Trading,” Journal of Banking and Finance, Vol. 49, December 2014, 442-458; and Michael Rebello and Kelsey D. Wei, “A Glimpse Behind a Closed Door: The Long-Term Investment Value of Buy-Side Research and Its Effect on Fund Trades and Performance,” Journal of Accounting Research, Vol. 52, No. 3, June 2014, 775-815.

26 C.R.,《分析师注意:监管股票研究》,《经济学人》熊彼特博客,2014 年 5 月 16 日。

25 Gjergji Cici and Claire Rosenfeld, “A Study of Analyst-Run Mutual Funds: The Abilities and Roles of Buy-Side Analysts,” Journal of Empirical Finance, Vol. 36, March 2016, 8-29.

27 Yingmei Cheng、Mark H. Liu 和 Jun Qian,《买方分析师、卖方分析师与资金管理人的投资决策》,《金融与定量分析杂志》,第 41 卷,第 1 期,2006 年 3 月,第 51-83 页。

26 C.R., “Analysts Beware: Regulating Equity Research,” Economist: Schumpeter Blog, May 16, 2014. 27 Yingmei Cheng, Mark H. Liu, and Jun Qian, “Buy-Side Analysts, Sell-Side Analysts, and Investment Decisions of Money Managers,” Journal of Financial and Quantitative Analysis, Vol. 41, No. 1, March 2006, 51-83.

28 Jeffrey A. Busse、T. Clifton Green 和 Narasimhan Jegadeesh,《买方交易与卖方推荐:互动与信息内容》,《金融市场杂志》,第 15 卷,第 2 期,2012 年 5 月,第 207-232 页。

28 Jeffrey A. Busse, T. Clifton Green, and Narasimhan Jegadeesh, “Buy-Side Trades and Sell-Side Recommendations: Interactions and Information Content,” Journal of Financial Markets, Vol. 15, No. 2, May 2012, 207-232.

29 Lawrence D. Brown、Andrew C. Call、Michael B. Clement 和 Nathan Y. Sharp,《利益攸关:塑造买方分析师股票推荐的输入与激励》,工作论文,2014 年 10 月。

29 Lawrence D. Brown, Andrew C. Call, Michael B. Clement, and Nathan Y. Sharp, “Skin in the Game: The Inputs and Incentives that Shape Buy-Side Analysts’ Stock Recommendations,” Working Paper, October 2014.