ROIC与投资流程

2023 · report · 原文约 8964 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

全球对立视角洞察

Counterpoint Global Insights

资本回报率与投资流程:资本回报率、其变化及股东回报

ROIC and the Investment Process ROICs, How They Change, and Shareholder Returns

协和观察者|2023 年 6 月 6 日

CONSILIENT OBSERVER | June 6, 2023

Introduction

Introduction

投入资本回报率(ROIC)能揭示迈克尔·J. 莫布森商业中一些重要概念的真谛。一是那句老话:花钱才能赚钱。丹·卡拉汉,特许金融分析师 “花钱”意味着公司必须先在人员和资产上投资,之后才能向市场提供可行的商品或服务。投入资本,即 ROIC 的分母,旨在体现这部分投资支出的累计总额。“赚钱”则体现在税后净营业利润(NOPAT)中,即 ROIC 的分子。因此,ROIC 就是公司赚到的钱除以为赚钱所花掉的钱。

Return on invested capital (ROIC) provides insight into some Michael J. Mauboussin important concepts in business.1 One is the old saying that you must spend money to make money.2 Dan Callahan, CFA “Spend money” recognizes a company has to make investments in people and assets before it can offer a viable good or service to the market. Invested capital, the denominator of ROIC, seeks to reflect the cumulative amount of that investment spending. “Make money” is captured in net operating profit after taxes (NOPAT), the numerator of ROIC. ROIC is therefore how much money a company makes divided by how much it spent to make

它。高净资产收益率(ROIC)表明公司在其投资上产生了可观的利润。

it. A high ROIC indicates that a company is generating a healthy level of profits on its investment.

不过,单纯赚钱这个目标太过朴素了。原因在于,这笔投资本可以在别处使用,从而产生收益。因放弃次优选择而错失的利润,便是机会成本。举例来说,一家公司在某项投资上获得 5% 的回报,而若在其他地方本可获得 7%,那么因错失良机,这家公司实际上是在损毁价值。

However, simply making money is too modest a goal. The reason is that the investment could have produced a profit by being spent elsewhere. The foregone profit from the next best alternative is an opportunity cost. For example, a company that earns five percent on an investment that could have earned seven percent elsewhere destroys value because of the missed opportunity.

资本的机会成本,因此就是一项投资的门槛回报率。由于大多数公司通过债务和股权为运营融资,加权平均资本成本(WACC)便是公司创造价值所必须达到的回报阈值。3 在公司的投入资本回报率(ROIC)等于其加权平均资本成本的情况下,投资一美元的价值就是一美元。例如,若投入资本回报率和加权平均资本成本均为 7%,一笔 100 美元的投资每年产生 7 美元的永续回报,其市场价值将为 100 美元(7 美元/0.07)。既没有创造价值,也没有损失价值。

The opportunity cost of capital is therefore the hurdle rate for an investment. Because most firms finance their operations with debt and equity, the weighted average cost of capital (WACC) is the threshold of return a company must meet to create value.3 In cases where a company’s ROIC is equal to its WACC, an investment of one dollar is worth one dollar. For example, if the ROIC and WACC are 7 percent, a $100 investment that generates a perpetual return of $7 would be valued in the market at $100 ($7/.07). No value is created or lost.

同理,如果一家公司投入 1 美元,获得的资本回报率(ROIC)高于资本成本,那么它在市场上的价值就会超过 1 美元。4 反之,低于资本成本的投资则会破坏价值。

By extension, if the company invests one dollar at an ROIC that is above the cost of capital, it becomes worth more than one dollar in the market.4 Conversely, investments below the cost of capital destroy value.

美元测试法在理论上完全说得通。问题在于,市场是否在实践中体现了这一点。5 要得出一个明确的结论,

The dollar bill test makes perfect sense in theory. The issue is whether the market reflects it in practice.5 Arriving at a definitive

.

.

这个问题的答案很难说,因为一家公司的市场价值既反映了过去的投资,也反映了预期中的投资。此外,各公司的增长速度不一。这意味着,即便两家公司在投入资本回报率和加权平均资本成本之间的差距相同,由于增长潜力不同,它们的市值与投入资本的比率也可能不同。

answer is tricky because a company’s market value reflects both past and anticipated investments. Further, companies grow at various rates. That means companies with equivalent spreads between ROIC and WACC might have ratios of market value to invested capital that differ because of that growth potential.

表 1 展示了投入资本回报率(ROIC)与加权平均资本成本(WACC)之差,同企业价值与投入资本比率之间的关系。

Exhibit 1 shows the relationship between ROIC – WACC and the ratio of enterprise value to invested capital.

企业价值等于债务账面价值加上股本市值再减去现金。数据显示,市场在识别并奖励投入资本回报率(ROIC)与加权平均资本成本(WACC)之间的差距方面,做得相当不错。

Enterprise value is the book value of debt plus the market value of equity minus cash. The data reveal that the market does a decent job of recognizing and rewarding the spread between ROIC and WACC.

附件 1:2022 年销售额前 500 强公司的 1 美元检验

Exhibit 1: The One Dollar Test for the Top 500 Companies by Sales, 2022

10 r = 0.58

10 r = 0.58

企业价值与投入资本之比

Enterprise Value to Invested Capital

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
   -25 -20 -15 -10 -5   0   5   10 15 20 25 30 35 40 45 50
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
   -25 -20 -15 -10 -5   0   5   10 15 20 25 30 35 40 45 50

ROIC - WACC(百分比)

ROIC - WACC (Percent)

来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

说明:按销售额排名罗素 3000 指数前 500 强企业,剔除金融和房地产行业;投入资本回报率和加权平均资本成本按日历年计算,且投入资本回报率已调整以反映无形资产投资;企业价值截至 2022 年 12 月 31 日;截断坐标轴以便展示。

Note: Top 500 by sales in the Russell 3000 excluding financials and real estate; ROIC and WACC based on calendar year, and ROIC adjusted to reflect intangible investments; Enterprise value as of 12/31/22; Truncated axes for visualization.

相关系数 r 衡量的是两个变量在一对分布中的线性关系程度。正相关系数的取值在 0 到 1.0 之间。0 表示完全无关,1.0 则表示关系完美。ROIC 减去 WACC 与 企业价值对投入资本比 之间的 r 值为 0.58。当加入每家公司在未来两年预期销售增长的共识作为第二个自变量后,这一数值上升至 0.78。

The correlation coefficient, r, is a measure of the degree of linear relationship between two variables in a pair of distributions. Positive correlations take a value of zero to 1.0. Zero means there is no relationship at all and 1.0 indicates the relationship is perfect. The r between ROIC – WACC and enterprise value to invested capital is 0.58. That figure rises to 0.78 when the consensus for each company’s expected sales growth for the next 2 years is added as a second independent variable.

ROIC 帮助我们理解未来的自由现金流,这一点很重要,因为金融资产的价值就是未来自由现金流的现值。某年的自由现金流等于 NOPAT(税后净营业利润)减去用于未来增长的投资。NOPAT 是 ROIC 的分子,而投入资本的变化就是未来增长的投资。如果你对 ROIC 有可靠的估计,并对增长有预测,你就具备了估算自由现金流的要素。

ROIC helps us understand the free cash flows of tomorrow, which is important because the value of a financial asset is the present value of future free cash flows. Free cash flow for a given year equals NOPAT minus investment in future growth. NOPAT is the numerator of ROIC and change in invested capital is the investment in future growth. If you have a good estimate for ROIC and a forecast for growth, you have the ingredients to estimate free cash flows.

股票市场反映的是对未来财务业绩的预期。对投资者而言,关键在于预见市场预期的修正。这需要弄清当前股价已计入哪些预期,以及市场对销售额、经营利润率、投资需求等关键价值驱动因素的看法可能如何演变。

The stock market reflects expectations about future financial results. 6 What matters for an investor is anticipating revisions in expectations. This requires understanding what is priced in today and how the market’s view of key value drivers, including sales, operating profit margins, and investment needs, are likely to change.

本报告延续了我们对美国上市公司投入资本回报率(ROIC)的分析,并将数据更新至 1990 年至 2022 年。我们首先提供最新的 ROIC 数据,接着考察 ROIC 变动与股东总回报(TSR)之间的联系,最后回顾竞争战略的各个要素以及各行业 ROIC 的持续性。

This report extends our analysis of the ROICs for public companies in the U.S. and updates the data to cover the years 1990 to 2022. We start by providing the latest ROIC figures, then examine the link between changes in ROICs and total shareholder returns (TSRs), and finish by reviewing elements of competitive strategy as well as persistence of ROIC by sector.

过去三十年的投入资本回报率

ROIC Over the Past Three Decades

我们首先看 1990 年至 2022 年罗素 3000 指数成分企业的投入资本回报率结果,剔除金融和房地产行业公司。罗素 3000 指数追踪美国最大的 3000 家上市公司的表现。按惯例,我们会剔除某些行业,因为它们的会计处理与其他行业不同。

We start with ROIC results for firms in the Russell 3000, excluding companies in the financial and real estate industries, from 1990 to 2022. The Russell 3000 tracks the performance of the largest 3,000 U.S. public companies. By convention, we exclude certain industries because their accounting is different than the rest.

部分公司的数据也有所缺失。这些调整使我们的样本规模每年大致缩减到 1600 至 2100 家公司的范围内。

Data are also missing for some companies. These adjustments reduce our sample size to the range of roughly 1,600 to 2,100 for each year.

我们用两种方法计算投入资本回报率。第一种是传统方法,即从公司报告的财务报表中推导出税后净营业利润和投入资本。第二种方法则包含一项调整,将部分研发费用及非研发性质的销售、一般及管理费用视为无形资产投资。我们将这些投资反映在资产负债表中,并按假定的资产寿命进行摊销。被视为费用的研发及非研发性质的销售、一般及管理费用的比例,以及资产寿命,均因行业而异。⁷ 此项调整增加了税后净营业利润和投资(因此也增加了投入资本),但自由现金流保持不变。

We calculate ROIC two ways. The first is the traditional approach, where we derive NOPAT and invested capital from the financial statements that companies report. The second includes an adjustment that considers some fraction of research and development (R&D) and non-R&D selling, general, and administrative (non-R&D SG&A) expense as intangible investments. We reflect these investments on the balance sheet and amortize them over their assumed asset lives. The percentage of R&D and non-R&D SG&A that are treated as an expense, as well as the asset lives, vary by industry.7 This adjustment increases NOPAT and investment (and by definition invested capital) but leaves free cash flow unchanged.

表 2 展示了 1990 年至 2022 年罗素 3000 指数中选定公司的 ROIC 截面分布。阴影柱状图反映的是采用传统方法计算的结果,而实心柱状图则显示了调整后的方法。两种分布的平均值和中位数相近,但调整后的方法极端值显著减少。对无形资产投资的调整倾向于将 ROIC 拉向平均水平。

Exhibit 2 shows the cross-sectional distributions of ROIC for the selected companies in the Russell 3000 from 1990 to 2022. The shaded bars reflect the calculation using the traditional method, and the solid bars show the adjusted approach. The averages and medians are similar for the two distributions, but the adjusted method has far fewer extreme values. The adjustments for intangible investments tend to pull ROICs toward the average.8

附件 2:罗素 3000 指数成分股净资产收益率(ROIC)分布情况,1990-2022 年 30

Exhibit 2: Distributions of ROICs for the Russell 3000, 1990-2022 30

25

25

频率(占总数的百分比)

Frequency (Percent of Total)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

20   Traditional   Adjusted
15
10
5
0
   <(20)   (20)-(15) (15)-(10) (10)-(5)   (5)-0   0-5   5-10   10-15   15-20   20-25   25-30   >30
20   Traditional   Adjusted
15
10
5
0
   <(20)   (20)-(15) (15)-(10) (10)-(5)   (5)-0   0-5   5-10   10-15   15-20   20-25   25-30   >30

ROIC (Percent)

ROIC (Percent)

数据来源:FactSet 和 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:不含金融和房地产行业。

Note: Excludes financials and real estate.

附录 3 展示了 1990 年至 2022 年间,罗素 3000 指数中入选企业的传统及调整后投资资本回报率(ROIC)的总体时间序列。整个期间内,传统 ROIC 计算的年度平均值为 9.5%,略高于调整后 ROIC 的 9.2%。此外,传统 ROIC 计算的标准差(离散程度的度量)略低于调整后 ROIC 的标准差。

Exhibit 3 shows the time series of aggregate traditional and adjusted ROIC for the selected firms in the Russell 3000 from 1990 to 2022. The annual average for the traditional ROIC calculation is 9.5 percent over the full period, slightly higher than the 9.2 percent for the adjusted ROIC. Further, the traditional calculation of ROIC has a modestly lower standard deviation, a measure of dispersion, than that of adjusted ROIC.

表 3:1990-2022 年罗素 3000 指数综合传统与调整后资本回报率 14 调整后 12 传统

Exhibit 3: Aggregate Traditional and Adjusted ROICs for the Russell 3000, 1990-2022 14 Adjusted 12 Traditional

ROIC (Percent)

ROIC (Percent)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

10
 8
 6
 4
 2
 0   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
   2022
10
 8
 6
 4
 2
 0   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
   2022

信息来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:不含金融与房地产板块。

Note: Excludes financials and real estate.

表 4 显示了 1990 年至 2022 年按五分位数划分的 ROIC 中位数,分别采用传统方法计算(左图)和针对无形资产的调整后计算(右图)。与表 2 和表 3 中总结的分析一致,我们看到这种调整使结果更趋于集中。虽然中间三个五分位数在调整前后差异不大,但调整后,最高和最低五分位数的 ROIC 中位数更接近平均值。反映无形资产还应有助于缓解对高 ROIC 源于过度市场支配力(即有能力将商品或服务价格设定在边际成本之上)的担忧。9

Exhibit 4 shows the median ROIC by quintile from 1990 to 2022 calculated in the traditional way (left panel) and adjusted for intangibles (right panel). Consistent with the analysis summarized in exhibits 2 and 3, we see that the change produces results that are less diffuse. While the middle three quintiles are similar with or without the modification, the median ROICs for the highest and lowest quintiles are much closer to the average following the adjustment. Reflecting intangibles should also help allay concerns about high ROICs as the result of excessive market power, the ability to set the price of a good or service above its marginal cost.9

附件 4:罗素 3000 指数 1990 至 2022 年间,按五分位数划分的传统与调整后投入资本回报率中位数

Exhibit 4: Median ROIC by Quintile, Traditional and Adjusted, for the Russell 3000, 1990-2022

60 Traditional 60 Adjusted 50 50

60 Traditional 60 Adjusted 50 50

等一下,这个输入似乎有点问题。您说的“翻译下面这一个段落”,但我看到的只有重复的“Median ROIC (Percent)”这一行文本,后面没有具体内容。也许您想翻译的是一段更长的英文原文,比如年报或股东信中的段落?如果是这样,请把完整的段落发给我,我会按您的要求逐句翻译成中文,并确保格式、术语和金额都符合规范。

Median ROIC (Percent) Median ROIC (Percent)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

40   40
30   30
20   20
10   10
 0   0
-10   -10
-20   -20
-30   1990
   1992   -30   1990
   1992
   1994
   1996
   1998
   2000   1994
   1996
   1998
   2000
   2002
   2004
   2006
   2008   2002
   2004
   2006
   2008
   2010
   2012
   2014
   2016   2010
   2012
   2014
   2016
   2018
   2020
   2022   2018
   2020
   2022
40   40
30   30
20   20
10   10
 0   0
-10   -10
-20   -20
-30   1990
   1992   -30   1990
   1992
   1994
   1996
   1998
   2000   1994
   1996
   1998
   2000
   2002
   2004
   2006
   2008   2002
   2004
   2006
   2008
   2010
   2012
   2014
   2016   2010
   2012
   2014
   2016
   2018
   2020
   2022   2018
   2020
   2022

来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:不含金融与房地产企业;传统 ROIC 图表(左侧)的纵轴为便于展示做了截断处理。

Note: Excludes financials and real estate; Truncated y-axis of traditional ROIC chart (left) for visualization.

无形资本调整的重要性因行业而异,差异显著。一些行业高度依赖无形投资,比如药品研发或消费者品牌建设的广告投入。其他行业则更侧重于有形投资,对无形资本的考量对投入资本回报率影响甚微。

The importance of the intangible adjustment varies significantly by industry. Some industries largely depend on intangible investments, such as R&D for drug development or advertising for building consumer brands. Other industries are more reliant on tangible investments, and reckoning for intangibles has little impact on ROIC.

附表 5 展示了 1990 年至 2022 年各行业的 ROIC,按传统 ROIC 计算口径从高(左)到低(右)排列。这涵盖了全球行业分类标准设定的 52 个非金融行业。对每个行业,我们列出了 ROIC 的中位数,以及处于第 80 和第 20 百分位公司的 ROIC,以体现分布情况。

Exhibit 5 shows ROICs by industry from 1990 to 2022, ranked from highest (left) to lowest (right) based on the traditional ROIC calculation. This includes 52 non-financial industries as designated by the Global Industry Classification Standard. For each industry we show the median ROIC, as well as the ROIC for the companies in the 80th and 20th percentiles to provide a sense of dispersion.

ROIC(百分比)ROIC(百分比)-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 烟草 烟草 家居用品 家居用品 制药 制药 休闲设备及产品 休闲设备及产品 工业集团 工业集团 生物技术 生物技术 软件 软件 航空货运与物流 航空货运与物流 计算机及外设 计算机及外设 饮料 饮料 IT 咨询与服务 IT 咨询与服务

ROIC (Percent) ROIC (Percent) -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 Tobacco Tobacco Household Products Household Products Pharmaceuticals Pharmaceuticals Leisure Equip & Prdcts Leisure Equip & Prdcts Industrial Conglomerates Industrial Conglomerates Biotechnology Biotechnology Software Software Air Freight & Logistics Air Freight & Logistics Computers & Peripherals Computers & Peripherals Beverages Beverages IT Consulting & Services IT Consulting & Services

专业零售 专业零售 半导体设备及产品 半导体设备及产品 资料来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Specialty Retail Specialty Retail Semiconductor Equip & Prdcts Semiconductor Equip & Prdcts Source: FactSet and Counterpoint Global.

医疗器械与服务 医疗器械与服务 电气设备 电气设备 纺织/服装/奢侈品 纺织/服装/奢侈品 商业服务与用品 商业服务与用品 首先,引入调整会稍微改变排名顺序,并提升无形密集型企业的投入资本回报率(ROIC)。

Health Care Equip & Supplies Health Care Equip & Supplies Electrical Equipment Electrical Equipment Textiles/Apparel/Luxury Goods Textiles/Apparel/Luxury Goods Commercial Svces & Supplies Commercial Svces & Supplies First, introducing the adjustment changes the rank order somewhat and lifts the ROICs for intangible-intensive

机械 机械 电子设备与仪器 电子设备与仪器 家用耐用品 家用耐用品 航空航天与国防 航空航天与国防 化工 化工 汽车零部件 汽车零部件 建材 建材 经销商 经销商 医疗保健服务商 医疗保健服务商 离散程度,将异常值拉向中位数。

Machinery Machinery Electronic Equip & Instruments Electronic Equip & Instruments Household Durables Household Durables Aerospace & Defense Aerospace & Defense Chemicals Chemicals Auto Components Auto Components Building Products Building Products Distributors Distributors Health Care Providers & Svces Health Care Providers & Svces degree of dispersion, pulling the outliers toward the median.

调整后的食品产品 食品产品 传统通讯设备 通讯设备 酒店、餐厅与休闲 酒店、餐厅与休闲 互联网与目录零售 互联网与目录零售 建筑与工程 建筑与工程 食品与药品零售 食品与药品零售 容器与包装 容器与包装 个人用品 个人用品 建筑材料 建筑材料 互联网软件与服务 互联网软件与服务 多元零售 多元零售 媒体 媒体 运输基础设施 运输基础设施 公路与铁路 公路与铁路 注:不包括金融和房地产;2022 年销售额最低为 1 亿美元(按美元计算)。

Adjusted Food Products Food Products Traditional Communications Equipment Communications Equipment Hotels Restaurants & Leisure Hotels Restaurants & Leisure Internet & Catalog Retail Internet & Catalog Retail Construction & Engineering Construction & Engineering Food & Drug Retailing Food & Drug Retailing Containers & Packaging Containers & Packaging Personal Products Personal Products Construction Materials Construction Materials Internet Software & Services Internet Software & Services Multiline Retail Multiline Retail Media Media Transportation Infrastructure Transportation Infrastructure Road & Rail Road & Rail Note: Excludes financials and real estate; Minimum of 100 million of sales in 2022 U.S. dollars.

汽车 汽车 航空公司 航空公司 能源设备与服务 能源设备与服务 石油与天然气 石油与天然气 造纸与林产品 中位数 造纸与林产品 中位数 金属与采矿 金属与采矿 多元化电信服务 多元化电信服务 燃气公用事业 燃气公用事业 第 20 百分位 第 80 百分位 第 20 百分位 第 80 百分位 电力公用事业 电力公用事业 图表 5:罗素 3000 指数各行业投入资本回报率,传统口径与调整口径,1990-2022 年

Automobiles Automobiles Airlines Airlines Energy Equipment & Services Energy Equipment & Services Oil & Gas Oil & Gas Paper & Forest Products Median Paper & Forest Products Median Metals & Mining Metals & Mining Diversified Telecomm Services Diversified Telecomm Services Gas Utilities Gas Utilities 20th Percentile 80th Percentile 20th Percentile 80th Percentile Electric Utilities Electric Utilities Exhibit 5: ROICs by Industry, Traditional and Adjusted, for the Russell 3000, 1990-2022

海运 海事无线通信服务 无线通信服务

Marine Marine Wireless Telecomm Services Wireless Telecomm Services

水务公司 水务公司 传统净资产收益率(ROIC)位于上方面板,调整后的净资产收益率(ROIC)位于下方面板。有两点值得注意。

Water Utilities Water Utilities Traditional ROICs are in the top panel and adjusted ROICs are in the bottom panel. Two points are worth noting.

生物技术以及互联网软件与服务等行业。第二,这项调整再次降低了

industries such as biotechnology and internet software & services. Second, the adjustment again reduces the

ROIC 应与 WACC 比较。当差值为正时,上市公司总体上创造价值。图表 6 展示了 1990 年至 2022 年间,罗素 3000 指数中选定的公司的整体调整后 ROIC、WACC 以及 ROIC 与 WACC 的差值。

ROIC should be compared to WACC. Public companies create value in total when the spread is positive. Exhibit 6 shows aggregate adjusted ROIC, WACC, and ROIC – WACC for the chosen companies in the Russell 3000 from 1990 to 2022.

近二十年来,息差在 2000 年代初的经济衰退之后以及 2009 年结束的大衰退期间一度跌入负值区间。2020 年,因新冠疫情引发的短暂衰退,投资资本回报率(ROIC)也大幅下滑。但央行的应对措施使加权平均资本成本(WACC)几乎同步下降,从而使息差保持相对稳定。ROIC 与 WACC 的息差在 2021 年达到 30 年来的高点,随后在 2022 年大幅回落,原因是 ROIC 略有下降,而资本成本则大幅攀升。

In the last two decades or so, the spread dipped into negative territory following the recession in the early 2000s and during the Great Recession that ended in 2009. ROICs also dropped sharply in 2020 due to the brief recession brought on by the COVID-19 pandemic. But the response by central banks made WACC fall nearly in lockstep, which allowed the spread to remain relatively stable. ROIC – WACC reached a 30-year high in 2021, only to fall sharply in 2022 as ROICs declined slightly and the cost of capital surged higher.

表格 6:1990-2022 年罗素 3000 指数的调整后资本回报率、加权平均资本成本及两者之差 12 14

Exhibit 6: Adjusted ROIC, WACC, and ROIC-WACC for the Russell 3000, 1990-2022 14 12 ROIC

   10
   WACC
   8
Percent
   6
   10
   WACC
   8
Percent
   6

4 ROIC-WACC

4 ROIC-WACC

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

2
0
-2
-4   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
   2022
2
0
-2
-4   1990
   1991
   1992
   1993
   1994
   1995
   1996
   1997
   1998
   1999
   2000
   2001
   2002
   2003
   2004
   2005
   2006
   2007
   2008
   2009
   2010
   2011
   2012
   2013
   2014
   2015
   2016
   2017
   2018
   2019
   2020
   2021
   2022

来源:FactSet 数据公司、Counterpoint Global 研究机构、穆迪、阿斯瓦斯·达摩达兰、圣路易斯联邦储备银行 FRED 数据库。

Source: FactSet; Counterpoint Global; Moody’s; Aswath Damodaran; FRED at the Federal Reserve Bank of St. Louis.

注:不含金融和房地产行业;资本结构按总长期和短期债务的账面价值加股权市值计算;债务成本采用穆迪 Baa 级公司债券的长期平均收益率;股权成本 = 美国 10 年期国债收益率。

Note: Excludes financials and real estate; Capital structure reflects book value of total long- and short-term debt and market value of equity; Cost of debt is the Moody's Seasoned Baa Corporate Bond Yield; Cost of equity = yield on 10-year U.S.

美国国债收益率 + 股权风险溢价。

Treasury note + equity risk premium.

经济利润,定义为 ROIC(投入资本回报率)减去 WACC(加权平均资本成本)后乘以投入资本,将价值创造从百分比转化为金额。例如,若 ROIC 为 12%,WACC 为 7%,且公司拥有 1000 美元投入资本,则经济利润为 50 美元(50 美元=[0.12–0.07]×1000 美元)。

Economic profit, defined as ROIC – WACC times invested capital, translates value creation from percentages to dollars. For example, if ROIC is 12 percent, the WACC 7 percent, and a company has $1,000 in invested capital, the economic profit is $50 ($50 = [0.12 – 0.07] X $1,000).

附件 7 展示了罗素 3000 指数中选定的公司从 1990 年到 2022 年的总体调整后经济利润。这些数据以 2022 年美元计算,以消除通货膨胀的影响,并使用了每年的平均投入资本。2022 年的经济利润不到 2021 年的一半,尽管相对于历史水平仍属健康。

Exhibit 7 shows aggregate adjusted economic profit for the selected companies in the Russell 3000 from 1990 to 2022. The figures are in 2022 dollars to remove the effect of inflation and use average invested capital in each year. Economic profit in 2022 was less than one-half that of 2021, although it remained healthy relative to history.

附件 8 展示了 2018—2022 年间罗素 3000 指数成分公司按十分位排列的平均年度经济利润分布。总平均年度经济利润为 7230 亿美元。最低十分位的平均年度经济利润为 -2700 亿美元,最高十分位为 8900 亿美元,中间八个十分位合计为 1030 亿美元。数值集中分布在两端极端的十分位。

Exhibit 8 shows the distribution of the average annual economic profit by decile for companies in the Russell 3000 from 2018-2022. The total average annual economic profit is $723 billion. The lowest decile had an average annual economic profit of -$270 billion, the top decile $890 billion, and the 8 deciles between them $103 billion. The large values are in the extreme deciles.

经济利润相对投资资本回报率(ROIC)的一个优势在于,它把 ROIC 与加权平均资本成本(WACC)之间的利差,和公司在这一利差下能够投入的资本量结合了起来。举例来说,两家公司的 ROIC 相对于 WACC 可能都有五个百分点的正利差,但其中能以这一利差投入更多资本的公司,创造的价值会更大。

One of the benefits of economic profit relative to ROIC is that it combines the ROIC to WACC spread with the amount of capital the company can invest at that spread. To illustrate, two companies may have the same five percentage point positive spread between ROIC and WACC, but the company that can invest more at that spread will create a greater amount of value.

附件 7:罗素 3000 指数各年经济利润,1990-2022 年 1,600

Exhibit 7: Economic Profit by Year for the Russell 3000, 1990-2022 1,600

1,400

1,400

经济利润(单位为 2022 年十亿美元)

Economic Profit (Billions 2022 USD)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

1,200
1,000
 800
 600
 400
 200
   0
 -200
 -400
   1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
1,200
1,000
 800
 600
 400
 200
   0
 -200
 -400
   1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022

资料来源:FactSet;Counterpoint Global;穆迪;阿斯瓦斯·达莫达兰;圣路易斯联邦储备银行的 FRED 数据库。注:不含金融和房地产行业。

Source: FactSet; Counterpoint Global; Moody’s; Aswath Damodaran; FRED at the Federal Reserve Bank of St. Louis. Note: Excludes financials and real estate.

附件 8:罗素 3000 指数的经济利润分布,2018-2022 年 900 800

Exhibit 8: Distribution of Economic Profit for the Russell 3000, 2018-2022 900 800

经济利润,年度平均值,

Economic Profit, Annual Average,

700
600
500
400
300
700
600
500
400
300

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

2018-2022 (Billions 2022 USD)
   200
   100
   0
   -100
   -200
   -300
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
2018-2022 (Billions 2022 USD)
   200
   100
   0
   -100
   -200
   -300
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

十分位(按经济利润从低到高)

Decile (Least to Most Economic Profit)

数据来源:FactSet、Counterpoint Global、穆迪、阿斯瓦斯·达摩达兰、圣路易斯联邦储备银行 FRED 数据库。注:不含金融和房地产行业。

Source: FactSet; Counterpoint Global; Moody’s; Aswath Damodaran; FRED at the Federal Reserve Bank of St. Louis. Note: Excludes financials and real estate.

净资产收益率与股东总回报

ROICs and Total Shareholder Returns

一家拥有高资本回报率(ROIC)的好公司,与一只具有高股东总回报(TSR)的好股票,是两码事。原因在于,股价反映的是市场对公司未来财务业绩的预期。超额回报源自预期的上修。当然,实际财务结果会不断塑造和重塑预期。但如果一家高资本回报率公司的股票,长期无法超出市场预期,它同样无法带来可观的回报。

A good company, which has a high ROIC, and a good stock, which has a high total shareholder return (TSR), are two different things. The reason is that a stock price reflects the market’s expectations about a company’s future financial results. Excess returns are the result of revisions in expectations. Of course, actual financial results shape and reshape expectations. But the stock of a company with a high ROIC will not deliver attractive returns if it fails to exceed expectations over time.

我们可以通过考察投入资本回报率(ROIC)与股东总回报(TSR)变化之间的关联,来看清这一逻辑在市场上的具体演绎。一个切入点是假设投资者单纯买入按 ROIC 从高到低排列的前五分之一到后五分之一公司的股票,并持有三年,结果会怎样。自 1990 年以来,五组中四组的风险调整后回报大致相当,唯独 ROIC 最低的那一组例外,其股东总回报明显低于其他组。对这一结果合理的解释是,市场在识别企业质地并据此定价方面大体上是有效的。

We can examine the link between changes in ROIC and TSR to see how this plays out in the market. One starting point is to ask what would happen if an investor simply bought the stocks of companies in the highest to lowest ROIC quintiles and held them for three years. The risk-adjusted returns since 1990 would have been similar for four of the five quintiles. The exception is the quintile with the lowest ROICs, which produced markedly lower TSRs than the others. A sensible explanation for this outcome is that the market is broadly effective at discerning the quality of businesses and valuing them accordingly.

下一个问题是:当 ROIC 随时间的推移变好或变差时,会发生什么。图表 9 展示了 1990 年至 2022 年的这些结果。纵轴显示了起始年份按五分位从最优到最差排序的公司的 ROIC。横轴显示了结束年份同样按五分位从最优到最差排序的 ROIC。表体则是每种转换组合在三年内的 TSR。例如,从第四分位开始并以第三分位结束的公司,在三年内的复合年化 TSR 为 6%。

The next question is what happens when ROICs get better or worse over time. Exhibit 9 shows these results from 1990-2022. The vertical axis shows the ROICs of companies ranked from best to worst by quintile in the beginning year. The horizontal axis shows the ROICs, also ranked from best to worst by quintile, in the ending year. The body of the table is the TSRs for each transition combination over three years. For instance, companies that started in the 4th quartile and ended in the 3rd delivered a compound annual TSR of 6 percent over 3 years.

表 9:1990-2022 年起始与结束五分位组合的年度 3 年股东总回报率

Exhibit 9: Annual 3-Year TSRs for Combinations of Beginning and Ending Quintiles, 1990-2022

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   期末五分位
   (最优)5   4   3   2   (最差)1
   (最优)5   20%   7%   0%   -4%   -11%
   4   25%   14%   6%   0%   -10%
期初
   3   28%   18%   10%   2%   -6%
五分位
   2   28%   20%   14%   6%   -5%
   (最差)1   33%   23%   15%   8%   -3%
   Ending Quintile
   (Best) 5   4   3   2   (Worst) 1
   (Best) 5   20%   7%   0%   -4%   -11%
   4   25%   14%   6%   0%   -10%
Beginning
   3   28%   18%   10%   2%   -6%
Quintile
   2   28%   20%   14%   6%   -5%
   (Worst) 1   33%   23%   15%   8%   -3%

信息来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:不含金融和房地产业;过往业绩不代表未来表现。

Note: Excludes financials and real estate; Past performance is no guarantee of future results.

结果显示的道理,常识早已告诉我们:投入资本回报率上升,通常利好股东;投入资本回报率下降,则通常不利。举例来说,那些起步时处于最低档、最终跻身最高档的公司(左下角),股东总回报率达到 33%。而那些起步时处于最高档、最终跌至最低档的公司(右上角),股东总回报率为 -11%。

The results show what common sense suggests: Rising ROICs tend to be good for shareholders and falling ROICs tend to be bad. For example, companies that started in the bottom quintile and ended in the top one (bottom left corner) generated TSRs of 33 percent. Companies that started in the top quintile and ended in the bottom one (upper right corner) generated TSRs of -11 percent.

这些结果自然引出一个问题:随着时间的推移,公司在不同收入层级间的变动率如何。图表 10 展示了 1990 年至 2022 年间每 3 年一个周期的结果。一家公司从起始层级出发,最常见的结局是留在同一层级。

These results naturally prompt the question of the rate of transition from one quintile to another over time. Exhibit 10 shows those results for 3-year periods from 1990 to 2022. The most common outcome for a company within a starting quintile is to end up in the same quintile.

表 10:1990-2022 年从起始五等分组到末尾五等分组的转换率

Exhibit 10: Transition Rate from Beginning to Ending Quintiles, 1990-2022

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

最终五分位组(最佳)5432(最差)1
初始五分位组(最佳)548%19%11%8%15%
422%31%21%14%12%
311%23%29%23%13%
28%15%25%33%19%
(最差)112%11%14%22%41%
   Ending Quintile
   (Best) 5   4   3   2   (Worst) 1
   (Best) 5   48%   19%   11%   8%   15%
   4   22%   31%   21%   14%   12%
Beginning
   3   11%   23%   29%   23%   13%
Quintile
   2   8%   15%   25%   33%   19%
   (Worst) 1   12%   11%   14%   22%   41%

信息来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:不含金融和房地产;过往业绩不保证未来结果。

Note: Excludes financials and real estate; Past performance is no guarantee of future results.

但这份图表也揭示了显著的流动性。例如,起始于净资产收益率(ROIC)最低五分位的公司中,有 12% 在三年后跻身最高五分位。而起始于最高五分位的公司中,有 15% 在数年后滑落至最低五分位。¹⁰ 正如我们将看到的,ROIC 往往向行业均值回归,尽管这种效应的强度因行业和公司不同而有很大差异。

But the exhibit also reveals substantial movement. For instance, 12 percent of the companies that start in the lowest quintile of ROIC end in the highest quintile three years later. And 15 percent of the ones that start in the top quintile find themselves in the bottom a few years later.10 As we will see, ROICs tend to regress toward industry averages, albeit the strength of the effect varies substantially by sector and company.

附录 11 将前述两个附录结合在一起,提供了一种直观的方式,帮助理解股东总回报(TSR)与五等分组变动之间的关系。左侧是 2019 年处于最高组公司经调整后的平均投入资本回报率(ROIC),为 28%。右侧是该群体公司在 2022 年的 ROIC 分布情况,以及 2020 年至 2022 年按五等分组划分的复合年化 TSR。需要注意的是,2022 年的平均分布值低于 2019 年。投资于高 ROIC 公司的投资者应当牢记这张图表,认识到真正的挑战在于找到那些能够打破预期、维持甚至提升自身 ROIC 的公司。

Exhibit 11 combines the prior two exhibits and provides a useful way to visualize the relationship between TSRs and quintile movement. On the left is the average adjusted ROIC, 28 percent, for companies in the top quintile in 2019. On the right is the distribution of ROICs for that population of companies in 2022, along with the compound annual TSRs from 2020 to 2022 by quintile. Note that the average of the distribution in 2022 is lower than that for 2019. Investors in high ROIC companies should keep this chart in mind, recognizing that the challenge is to find the companies that can defy expectations by maintaining, or even improving, their ROICs.

表 11:2019-2022 年间,起始 ROIC 处于最高五分位的公司的年度股东总回报率(TSR)频率(百分比)

Exhibit 11: Annual TSRs for Companies that Start in the Highest Quintile of ROIC, 2019-2022 Frequency (Percent)

0 10 20 30 40

0 10 20 30 40

>50

>50

40-50 Average Q5 TSR= 30-40 11.7%

40-50 Average Q5 TSR= 30-40 11.7%

ROIC 区间(百分比)

ROIC Bin (Percent)

   投入资本回报率
   20-30
   第四季度股东总回报=
   10-20
   6.0%
   第三季度股东总回报=
   0-10   第二季度股东总回报= -8.5%
   -3.6%
   (10)-0
   第一季度股东总回报=
(20)-(10)   -15.7%
   <(20)
   2019 年   2020 年   2021 年   2022 年
   ROIC
   20-30
   Q4 TSR=
   10-20
   6.0%
   Q3 TSR=
   0-10   Q2 TSR= -8.5%
   -3.6%
   (10)-0
   Q1 TSR=
(20)-(10)   -15.7%
   <(20)
   2019   2020   2021   2022

来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:不含金融和房地产。

Note: Excludes financials and real estate.

假设你真的拥有完美的预见力会怎样?图表 12 展示了我们所谓的“水晶球”投资组合的回报。这里我们假定你能够预测每家公司三年后所处的五分位组,并考察每个五分位组的股东总回报(TSR)。数据覆盖 1990 年至 2022 年。能够做到这一点的投资者将获得可观的超额回报,而且从最低五分位组到最高五分位组,回报呈显著且持续的上升趋势。

What if you did have perfect foresight? Exhibit 12 shows the returns for what we call the “crystal ball” portfolio. Here we assume you can predict the quintile where each company will end up in three years, and we examine the TSRs for each quintile. The data cover 1990 to 2022. An investor who could do this would generate substantial excess returns, and the returns rise sharply and consistently from the lowest to the highest quintile.

附件 12:水晶球投资组合的回报率,1990-2022 年 35%

Exhibit 12: Returns from the Crystal Ball Portfolio, 1990-2022 35%

未来 3 年年度化股东总回报率

Annualized TSR for Next 3 Years

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
-5%
   1   2   3   4   5
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
-5%
   1   2   3   4   5

最差资本回报率 最佳资本回报率

Worst ROIC Best ROIC

信息来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注释:不含金融与房地产行业;过往业绩不代表未来收益的保证。

Note: Excludes financials and real estate; Past performance is no guarantee of future results.

竞争战略与持续性

Competitive Strategy and Persistence

超额回报源于预期的修正。要预判这些修正,需要结合对公司财务表现的分析与对其战略的审视。财务表现反映了一家公司相对于市场预期的长期现金流。短期内,诸如销售增长和盈利等因素可作为这些现金流的代用指标。战略分析则评估公司的绝对地位及其相对同行的位置,并考量诸如进入壁垒、市场增长与稳定性、竞争激烈程度以及竞争优势的具体来源等问题。

Excess returns are the result of revisions in expectations. Anticipating those revisions combines analysis of a company’s financial results and its strategy. Financial results reflect a company’s long-term cash flows relative to the market’s expectations. In the short run, drivers such as sales growth and earnings can serve as proxies for those cash flows. Strategic analysis assesses a company’s position on an absolute basis and relative to peers and considers issues such as barriers to entry, market growth and stability, competitive rivalry, and specific sources of competitive advantage.

你可以从生态学的角度看待市场。持有不同投资期限和决策规则的投资者相互竞争,追求有吸引力的回报率。对于短线投资者而言,财务结果通常比战略分析更为重要;而对于长线投资者,战略分析则更具相关性。

You can think of a market in ecological terms. Investors with different time horizons and decision rules compete to earn attractive rates of return. Financial results are generally more important than strategic analysis for investors with a short-term horizon, and strategic analysis is more relevant for investors with a long-term horizon.

了解一家公司如何创造有吸引力的投入资本回报率,可以为竞争优势分析提供依据。差异化和成本领先是能够带来竞争优势的两种通用战略,11 追求差异化战略的公司,试图为其商品或服务制定高于竞争对手的价格;而遵循成本领先战略的公司,则力求以低于行业内其他企业的价格提供其产品或服务。

Knowing how a company generates an attractive ROIC can inform competitive strategy analysis. Differentiation and cost leadership are two generic strategies that can lead to a competitive advantage.11 Companies pursuing a differentiation strategy attempt to set a price for their good or service that is higher than that of their competitors. Companies following a cost leadership strategy seek to provide their offerings at a lower price than others in the industry.

你可以把投入资本回报率拆成两个部分,来看看一家公司的回报是从哪来的:

You can dissect ROIC into two parts and examine how a company derives its returns:

NOPAT 销售 资本回报率(ROIC)= × 销售 投入资本

NOPAT Sales ROIC = x Sales Invested capital

ROIC 是 NOPAT/销售额与销售额/投入资本相乘的结果,因为两项相乘时“销售额”相互抵消。NOPAT/销售额,即 NOPAT 利润率,衡量每美元销售额带来的利润。较高的利润率通常表明企业采用差异化战略。销售额/投入资本,即投入资本周转率,衡量企业使用投入资本的效率。较高的资本周转率则与成本领先战略相符。

ROIC is the product of NOPAT/sales and sales/invested capital as “sales” cancel out when the terms are multiplied. NOPAT/sales, or the NOPAT margin, measures profit per dollar of sales. A relatively high margin indicates a differentiation strategy. Sales/invested capital, or invested capital turnover, measures how efficiently a company is using its invested capital. Relatively high capital turnover is consistent with a strategy of cost leadership.

附录 13 展示了 2022 年罗素 3000 指数中前 500 家公司的税后营业利润率与投入资本周转率。散点图上的每个点代表一家公司,每家公司的投入资本回报率(ROIC)可通过将税后营业利润率乘以投入资本周转率得出。右下角的公司利润率相对较高,资本周转率相对较低,与差异化战略相符。左上角的公司利润率低而周转率高,表明其采取成本领先战略。两家公司可以通过不同的驱动因素达到相同的投入资本回报率。

Exhibit 13 shows the NOPAT margin and invested capital turnover for the top 500 companies in the Russell 3000 in 2022. Each point on the scatter plot represents a company, and every company’s ROIC can be calculated by multiplying the NOPAT margin by the invested capital turnover. The companies in the bottom right have relatively high margins and relatively low capital turnover, consistent with a differentiation strategy. Those in the upper left have low margins and high turnover, indicating cost leadership. Two companies can arrive at the same ROIC via different drivers.

图表 13:按销售额排名的罗素 3000 指数前 500 家公司,2022 年投资资本回报率的传统驱动因素与调整后驱动因素

Exhibit 13: Traditional and Adjusted Drivers of ROIC, Top 500 Companies by Sales in the Russell 3000, 2022

17 16 15 ● Traditional 14 Adjusted 13

17 16 15 ● Traditional 14 Adjusted 13

已投入资本周转率(倍)

Invested Capital Turnover (x)

12 11 Cost Leadership

12 11 Cost Leadership

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

10
9
8
7
6
   Differentiation
5
4
3
2
1
0
   -30   -20   -10   0   10   20   30   40   50   60   70
10
9
8
7
6
   Differentiation
5
4
3
2
1
0
   -30   -20   -10   0   10   20   30   40   50   60   70

NOPAT 利润率(百分比)

NOPAT Margin (Percent)

资料来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:不含金融和房地产行业。

Note: Excludes financials and real estate.

每家公司实际上在图表中出现两次,分别以圆点和三角形表示。圆点展示的是按传统方法计算的投入资本回报率(ROIC)拆分,而三角形则包含了针对无形投资的调整。这一调整通常会增加利润和投入资本,从而扩大税后净营业利润率(NOPAT margin)并降低投入资本周转率。将无形投资资本化的净效果,是使图中的数据点从下方和右方偏移。

Each company actually appears in the exhibit twice, as a dot and as a triangle. The dots show a breakdown of ROIC using the traditional calculation and the triangles include adjustments for intangible investments. The adjustment generally increases profit and invested capital, which expands the NOPAT margin and reduces the invested capital turnover. The net effect of capitalizing intangible investments is to shift the points in the diagram from down and to the right.

为了更清晰地说明这一点,表 14 展示了对 10 家大型公司的调整。实心黑线是一条等产量曲线,代表税后营业利润率(NOPAT margin)与投入资本周转率的组合,这些组合对应的投入资本回报率(ROIC)为 9%,这同时也是对 2022 年资本成本的估算。以苹果公司为例。

To see this more clearly, exhibit 14 shows the adjustment for 10 large companies. The solid black line is an isoquant curve that represents the combinations of NOPAT margin and invested capital turnover that equal an ROIC of nine percent, which is also an estimate for the cost of capital in 2022. Take Apple Inc. as an example.

按传统口径计算,公司 2022 年的税后净营业利润率(NOPAT margin)为 24.7%,投入资本周转率为 6.6 倍,由此得出投入资本回报率(ROIC)为 162%。若对无形资产投资进行调整后,税后净营业利润率升至 28.7%,投入资本周转率则降至 2.4 倍,投入资本回报率为 70%。这一调整的影响与企业无形资产的密集程度相关。12

Determined in the traditional fashion, the company’s NOPAT margin was 24.7 percent and its invested capital turnover 6.6 times, resulting in an ROIC of 162 percent in 2022. Once adjusted for intangible investment, the NOPAT margin rose to 28.7 percent and its invested capital turnover declined to 2.4 times, producing an ROIC of 70 percent. The adjustment’s impact is related to a business’s intangible intensity. 12

附件 14:2022 年部分公司 ROIC 的传统与调整后驱动因素 7

Exhibit 14: Traditional and Adjusted Drivers of ROIC for Selected Companies, 2022 7

Apple

Apple

6

6

成本领先 ● 传统西斯科公司 ▲ 调整后 5

Cost Leadership ● Traditional Sysco ▲ Adjusted 5

投资资本周转率(倍)

Invested Capital Turnover (x)

4

4

差异化 3 家得宝 耐克 特斯拉 字母表 2 亚马逊

Differentiation 3 Home Depot Nike Tesla Alphabet 2 Amazon

微软、通用汽车、默克。

Microsoft 1 General Motors Merck

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 税后净营业利润率(百分比)

0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 NOPAT Margin (Percent)

来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:按日历年计算。

Note: Based on calendar year.

均值回归(regression toward the mean,简称 RTM),即偏离平均水平很远的结果,其后续结果的期望值会更接近平均水平,这一理念在企业经营和金融市场中发挥着强大的作用。推动回归的因素包括竞争、产品市场动态,以及运气。落实到操作层面,RTM 告诉我们,平均来看,今天投入资本回报率高的公司,明天会有所下降;而投入资本回报率低的公司,则会出现回升。

Regression toward the mean (RTM), the idea that outcomes that are far from average will be followed by outcomes with an expected value closer to the average, exerts a powerful force in corporate performance and financial markets. Drivers of regression include competition, product market dynamics, and luck. In practical terms, RTM tells us that, on average, companies with high ROICs today will have lower ROICs tomorrow and that firms with low ROICs will see them rise.

附件 15 显示了 2017 年至 2022 年样本公司调整后投入资本回报率(ROIC)的均值回归(RTM)情况。最高与最低五分位组之间的差距在该时期从 35 个百分点缩小至 15 个百分点。五年内结果并未完全收敛,但显而易见,均值回归是一股不容忽视的力量。

Exhibit 15 shows the RTM of adjusted ROIC for companies in our sample from 2017-2022. The spread between the highest and lowest quintile goes from 35 to 15 percentage points over the period. The results do not converge fully over five years, but it is clear that RTM is a consequential force.

表 15:罗素 3000 指数公司均值回归情况,2017-2022 年 20

Exhibit 15: Regression Toward the Mean for Russell 3000 Companies, 2017-2022 20

15

15

平均投入资本回报率减去
   10
   5
   0
Average ROIC Minus
   10
   5
   0

全体平均值(百分比)

Universe Average (Percent)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

 -5
-10
-15
-20
   2017   2018   2019   2020   2021   2022
 -5
-10
-15
-20
   2017   2018   2019   2020   2021   2022

来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:不含金融和房地产行业。

Note: Excludes financials and real estate.

高投资回报率的公司若能抵御均值回归的下拉引力,其财务表现很可能超出预期。这类企业拥有宽阔且防守严密的护城河。13 长久以来,为股东带来最高总股东回报率的股票,多出自那些投资回报率持续高于市场定价预期的公司。影响企业投资回报率均值回归速度的因素,包括其所处竞争行业及所采取的战略。

Companies with high ROICs that can resist the downward pull of RTM are those that will likely exceed expectations for financial results. These are businesses that have wide and defensible moats.13 Many of the stocks that have delivered the highest TSRs over time are those of companies that sustained ROICs above what the market had priced in. Factors that contribute to the rate of RTM in ROIC for a company include the sector in which it competes and the strategy that it pursues.

各行业的资本回报率水平参差不齐(见图表 5),回归均值速度也快慢不一。

Sectors differ in their levels of ROIC (see exhibit 5) as well as the rate at which they regress toward the mean.

量化 RTM 速度的一个办法,是在两个不同时间点测量 ROIC,再算出相关系数 r。相关系数为 0(r = 0)意味着 ROIC 没有持续性,对未来最好的估计是某个平均值。r 为 1.0 则意味着不存在 RTM,下一个结果与先前结果完全相关。

One way to quantify the rate of RTM is by measuring ROICs at two different times and calculating the correlation coefficient, r.14 A zero correlation, r = 0, means there is no persistence in ROIC and that the best estimate of the future is some measure of the average. An r of 1.0 means that there is no RTM and that the next outcome will have a perfect relationship to the prior one.

我们计算了图 16 中九个行业公司投资资本回报率的五年和一年相关性。该图还展示了各行业的投资资本回报率中位数和均值、回报率的标准差,以及变异系数(标准差除以均值)。均值和标准差的度量需谨慎看待,因为从之前的图表可见,投资资本回报率的分布并非完美钟形曲线的形态。

We calculated five- and one-year correlations for the ROICs of the companies in nine sectors in exhibit 16. The exhibit also shows the median and average ROIC for the sector, the standard deviation of returns, and the coefficient of variation (standard deviation divided by the average). Measures of mean and standard deviation should be taken with a grain of salt, as we saw in prior exhibits that the distribution of ROICs does not follow the shape of a perfect bell curve.

表 16:各行业向均值回归的情况,1990-2022 年 回归程度如何?回归到什么均值?

Exhibit 16: Regression Toward the Mean by Sector, 1990-2022 How Much Regression? Toward What Mean?

板块相关系数(5 年)相关系数(1 年)中位数(%)平均值(%)标准差(%)变异系数
必需消费品0.460.619.110.211.01.1
非必需消费品0.280.609.310.413.31.3
信息技术0.250.6211.612.919.91.5
原材料0.250.617.87.910.21.3
工业0.250.569.410.514.41.4
医疗保健0.250.508.96.123.43.9
能源0.150.496.77.112.01.7
电信服务0.100.495.54.514.63.3
公用事业-0.120.365.35.46.61.2
   Correlation Coefficient   Median   Average   Standard   Coefficient
Sector   5-Yr   1-Yr   (%)   (%)   Deviation (%)   of Variation
Consumer Staples   0.46   0.61   9.1   10.2   11.0   1.1
Consumer Discretionary   0.28   0.60   9.3   10.4   13.3   1.3
Information Technology   0.25   0.62   11.6   12.9   19.9   1.5
Materials   0.25   0.61   7.8   7.9   10.2   1.3
Industrials   0.25   0.56   9.4   10.5   14.4   1.4
Health Care   0.25   0.50   8.9   6.1   23.4   3.9
Energy   0.15   0.49   6.7   7.1   12.0   1.7
Telecommunication Services   0.10   0.49   5.5   4.5   14.6   3.3
Utilities   -0.12   0.36   5.3   5.4   6.6   1.2

信息来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:不含金融和房地产行业。

Note: Excludes financials and real estate.

商业分析师对行业的排名顺序大概不会感到意外。举例来说,过去 5 年,必需消费品行业的相关系数 r 为 0.46,能源行业为 0.15。这说明必需消费品公司的均值回归倾向弱于能源公司。同样重要的是这些数字回归到的水平。在这方面,各行业底层经济回报的差异也很大。变异系数从必需消费品行业的低值 1.1(表明行业内部相对同质)到医疗保健行业的 3.9(表明投入资本回报率的离散程度很大)不等。

Business analysts are unlikely to be surprised by the rank order of the sectors. For example, the r over 5 years is 0.46 for consumer staples and 0.15 for energy. That means staples have less regression than energy companies do. Also important is the level to which these figures regress. Here again, there is a lot of variance in the underlying economic returns for the sector. The coefficient of variation runs from a low of 1.1 for consumer staples, suggesting relative homogeneity, to 3.9 for health care, indicating a wide range of outcomes for ROIC.

附表 17 展示了消费必需品和能源行业中,ROIC 与 WACC 之间差额的这种回归速率具体表现为何种形态。若这些关系在未来得以延续,那么概念上的推论便是,若一家消费必需品公司与一家能源公司初始的 ROIC 与 WACC 差额相同,投资者应为前者支付更高的倍数。

Exhibit 17 shows what these rates of regression in the ROIC – WACC spread look like for the consumer staples and energy sectors. Should these relationships hold looking forward, a conceptual implication is that an investor should pay a higher multiple for a consumer staples company than for an energy company if they have the same initial spread between ROIC and WACC.

附件 17:基于 5 年自相关的必需消费品与能源板块回归率

Exhibit 17: Regression Rate for Consumer Staples and Energy Based on 5-Year Autocorrelation

12

12

10

10

ROIC-WACC(百分比)

ROIC-WACC (Percent)

8
6
   r = 0.46
4
   r = 0.15
2
0
   0   1   2   3   4   5
   Years
8
6
   r = 0.46
4
   r = 0.15
2
0
   0   1   2   3   4   5
   Years

来源:Counterpoint Global。

Source: Counterpoint Global.

我们还考察了那些实现高且持续 ROIC 的企业中,差异化与成本领先哪种模式更具代表性。我们设定了很高的标准,只筛选出 1990 年至 2022 年间连续十年 ROIC 位居前五分之一的公司。总计出现 469 次,有些公司多次上榜。随后,我们研究了高 NOPAT 利润率或高投入资本周转率是否使这些公司脱颖而出(详见附录)。

We also examined whether differentiation or cost leadership was more represented among the firms that delivered high and sustained ROICs. We set a high bar by identifying only those companies that had ROICs in the top quintile for ten straight years over the span of 1990 to 2022. There were 469 occurrences in total, with some companies appearing multiple times. We then studied whether high NOPAT margins, or high invested capital turnover, distinguished the companies from the pack (see the appendix for details).

事实证明,这些公司在决定投资资本回报率的两个驱动因素上都高于整体平均水平,但税后经营利润率的贡献要重要得多。例如,在 2022 年入选的 34 家公司中,平均税后经营利润率是全部公司样本的 2.7 倍,而平均投入资本周转率仅为 1.5 倍。这与先前关于可持续超额回报的研究结论一致。15

It turns out the companies are above the average overall in both drivers of ROIC, but the contribution of NOPAT margin was substantially more important. For example, of the 34 companies that made the list in 2022, the average NOPAT margin was 2.7 times that of the universe, whereas the average invested capital turnover was 1.5 times. This is consistent with prior research on sustainable excess returns. 15

Conclusion

Conclusion

俗话说,要赚钱就得先花钱。衡量花钱(投入资本)和赚钱(税后净营业利润)的一个方法就是看投入资本回报率(ROIC)。而 ROIC 又能告诉我们一家企业的价值所在,即未来自由现金流的现值。顺着这句老话,自由现金流就是你赚到的钱减去为了赚钱所花的钱。ROIC 的各个组成部分,最终转化为价值的驱动因素。

There is an old adage that you have to spend money to make money. Return on invested capital (ROIC) is one way to measure spending money (invested capital) and making money (net operating profit after taxes). ROIC, in turn, informs us about the value of a business, which is the present value of future free cash flows. Following the adage, free cash flow is the money you make minus what you spend to make it. The components of ROIC translate into the drivers of value.

当一家公司的投入资本回报率高于其资本成本时,它就在创造价值。换句话说,公司通过自身经营,让一美元的投资在市场上的价值超过一美元。我们证明了市场对此普遍认可,尤其是当业务增长被视为另一个变量时。

A company creates value when its ROIC is in excess of its cost of capital. Stated differently, a company, through its activities, makes one dollar worth of investment worth more than one dollar in market value. We show that the market broadly appreciates this, especially when growth in the business is considered as an additional variable.

近几十年来,无形资产投资相对于有形资产投资比重上升,使得准确衡量 ROIC 变得更具挑战性。内部无形资产投资在利润表上表现为费用,但不出现在资产负债表上,这意味着收益和投入资本都被低估了。

Measuring ROIC accurately has become more of a challenge in recent decades as the result of the rise of intangible investments relative to tangible investments. Internal intangible investments appear as an expense on the income statement but do not show up on the balance sheet, which means that earnings and invested capital are understated.

为矫正这一偏差,我们将无形投资资本化,并按其估计使用寿命进行摊销。对比以传统方式计算与经无形资产调整后的投入资本回报率,会发现对于美国大型上市公司样本而言,中位数与平均数差异不大。真正拉开差距的是两端极值。

To correct for this, we capitalize intangible investments and amortize them over an estimate of their useful lives. A comparison between ROICs calculated the traditional way and adjusted for intangibles shows that the median and average figures are quite close for a large sample of U.S. public companies. What differs are the extremes.

ROIC 的调整会产生缩小离散度的效果,这意味着极高和极低的 ROIC 会向总体平均值靠拢。

The adjustment to ROIC has the effect of reducing dispersion, which means that very high and low ROICs move toward the average of the population.

投资者若能准确预判市场对一家公司财务业绩预期的修正,便能获得超额收益。循着这一思路,我们考察了投入资本回报率(ROIC)变动与股东总回报(TSR)之间的关系。总体规律是,ROIC 上升往往伴随可观的股东总回报,ROIC 下降则对应糟糕的股东总回报。我们还研究了三年间公司在 ROIC 五分位排名中的变动情况。多数公司最终仍停留在起步时的五分位区间,但那些排名发生显著变化的公司,往往为投资者带来超常回报的机会。

Investors earn excess returns when they correctly anticipate revisions in expectations for a company’s financial results. In this spirit, we examine the relationship between changes in ROIC and total shareholder returns (TSRs). The broad pattern is that increases in ROIC are associated with attractive TSRs and decreases with poor TSRs. We also examined the movement of companies from one quintile of ROIC to another over three years. Companies commonly end up in the same quintile in which they started, but those that meaningfully change their ranking often provide opportunity for outsized returns.

市场就像一个生态系统,投资者在其中各占一隅。短视的投资者往往盯着眼前的财务指标,比如销售额和利润。着眼长远的投资者则看重竞争优势和市场机会的大小。

Markets are akin to an ecosystem where investors fill various niches. Investors with a short-term horizon tend to focus on near-term financial metrics such as sales and earnings. Investors with a long-term horizon focus on competitive advantage and the size of the market opportunity.

投入资本回报率(ROIC)足以窥见企业为创造价值而采取的一般性策略。差异化策略意味着产品或服务的定价高于行业平均水平,这体现在较高的税后净营业利润(NOPAT)与销售额之比上。成本领先策略则意味着定价低于行业平均,通常依靠资本的高效利用作为支撑,这一效率可通过销售额与投入资本之比来衡量。我们可以依据这两个组成部分来剖析每家公司的 ROIC,从而推断其策略取向。这一洞察有助于引导战略分析。

ROIC provides a glimpse into the generic strategies that companies pursue to create value. A differentiation strategy entails pricing a good or service above the average of the industry and shows up as a high NOPAT/sales margin. A cost leadership strategy means pricing below the industry average and is commonly supported by the efficient use of capital as measured by the ratio of sales/invested capital. We can break down each company’s ROIC by these two components and infer the pursued strategy. This insight can help guide strategic analysis.

均值回归(RTM)在商业和金融领域是一股强大的力量。我们量化了不同行业的均值回归速率。理解均值回归,有助于为特定企业设定合理的预期,也能解释为何在 ROIC 与 WACC 差距相同的情况下,某些行业的公司估值会高于其他行业。

Regression toward the mean (RTM) is a powerful force in business and finance. We quantified the rate of RTM for various sectors. Understanding RTM can offer insight into the appropriate set of expectations for a given business and help explain why companies in certain sectors trade at higher valuations than those in other sectors, given the same spread between ROIC and WACC.

最后,我们观察了那些净资产收益率(ROIC)持续保持高水平的公司,发现它们虽然在税后净营业利润(NOPAT)率和投入资本周转率上都优于同行,但 NOPAT 率是更为关键的驱动力。这表明,采取差异化战略的公司,在长期内更可能展现出卓越的回报表现。

Finally, we looked at companies that delivered high and sustained ROICs and found that while they exceeded their peers in both NOPAT margin and invested capital turnover, NOPAT margin was a significantly more important driver. This suggests that companies that pursue a differentiation strategy have been more represented among companies delivering superior returns over time.

附录:1990-2022 年连续十年位列净资产收益率前五分之一的公司名单

Appendix: Companies with ROICs in the Top Quintile for Ten Straight Years, 1990-2022

公司十年累计税后营业利润率十年累计投入资本周转率
1999
微软公司48.81.2
凌力尔特公司38.81.5
美信集成产品公司36.51.0
联合电视公司33.71.0
UST 公司33.41.5
阿尔特拉公司32.01.3
英特尔公司30.01.1
美国电源转换公司23.21.5
高且持续投入资本回报率公司33.51.3
全样本8.81.1
2000
微软公司48.11.2
凌力尔特公司41.61.5
美信集成产品公司41.01.0
阿尔特拉公司36.81.5
UST 公司33.31.5
英特尔公司31.21.1
高且持续投入资本回报率公司38.91.3
全样本9.21.1
2001
微软公司46.31.1
美信集成产品公司41.71.0
凌力尔特公司40.71.5
UST 公司33.21.4
斑马技术公司24.31.3
金泰克斯公司23.51.6
OSI 餐饮合伙公司22.62.1
高且持续投入资本回报率公司33.21.4
全样本9.31.0
2002
微软公司43.91.1
美信集成产品公司39.70.9
凌力尔特公司39.51.4
UST 公司33.31.3
斑马技术公司23.41.3
金泰克斯公司23.31.6
OSI 餐饮合伙公司20.22.1
床上用品浴具及超越公司12.02.3
高且持续投入资本回报率公司28.31.4
全样本9.31.0
2003
微软公司46.31.1
凌力尔特公司39.91.3
美信集成产品公司37.50.8
UST 公司33.31.3
金泰克斯公司23.51.6
斑马技术公司23.01.2
床上用品浴具及超越公司11.92.2
CDW 公司5.06.4
高且持续投入资本回报率公司28.41.3
全样本9.31.0
2004
凌力尔特公司41.41.3
美信集成产品公司37.90.8
UST 公司33.41.4
金泰克斯公司23.61.6
斑马技术公司23.31.2
阿波罗教育集团18.83.6
床上用品浴具及超越公司11.92.2
CDW 公司5.16.3
Company   10-Year Aggregate NOPAT Margin   10-Year Aggregate Invested Capital Turns
1999
Microsoft Corporation   48.8   1.2
Linear Technology Corporation   38.8   1.5
Maxim Integrated Products, Inc.   36.5   1.0
United Television, Inc.   33.7   1.0
UST Inc.   33.4   1.5
Altera Corporation   32.0   1.3
Intel Corporation   30.0   1.1
American Power Conversion   23.2   1.5
Firms with high and sustained ROICs   33.5   1.3
Universe   8.8   1.1
2000
Microsoft Corporation   48.1   1.2
Linear Technology Corporation   41.6   1.5
Maxim Integrated Products, Inc.   41.0   1.0
Altera Corporation   36.8   1.5
UST Inc.   33.3   1.5
Intel Corporation   31.2   1.1
Firms with high and sustained ROICs   38.9   1.3
Universe   9.2   1.1
2001
Microsoft Corporation   46.3   1.1
Maxim Integrated Products, Inc.   41.7   1.0
Linear Technology Corporation   40.7   1.5
UST Inc.   33.2   1.4
Zebra Technologies   24.3   1.3
Gentex Corporation   23.5   1.6
OSI Restaurant Partners Inc.   22.6   2.1
Firms with high and sustained ROICs   33.2   1.4
Universe   9.3   1.0
2002
Microsoft Corporation   43.9   1.1
Maxim Integrated Products, Inc.   39.7   0.9
Linear Technology Corporation   39.5   1.4
UST Inc.   33.3   1.3
Zebra Technologies Corporation   23.4   1.3
Gentex Corporation   23.3   1.6
OSI Restaurant Partners Inc.   20.2   2.1
Bed Bath & Beyond Inc.   12.0   2.3
Firms with high and sustained ROICs   28.3   1.4
Universe   9.3   1.0
2003
Microsoft Corporation   46.3   1.1
Linear Technology Corporation   39.9   1.3
Maxim Integrated Products, Inc.   37.5   0.8
UST Inc.   33.3   1.3
Gentex Corporation   23.5   1.6
Zebra Technologies Corporation   23.0   1.2
Bed Bath & Beyond Inc.   11.9   2.2
CDW Corp.   5.0   6.4
Firms with high and sustained ROICs   28.4   1.3
Universe   9.3   1.0
2004
Linear Technology Corporation   41.4   1.3
Maxim Integrated Products, Inc.   37.9   0.8
UST Inc.   33.4   1.4
Gentex Corporation   23.6   1.6
Zebra Technologies Corporation   23.3   1.2
Apollo Education Group, Inc.   18.8   3.6
Bed Bath & Beyond Inc.   11.9   2.2
CDW Corp.   5.1   6.3
公司净资产收益率中位数(%)净收益/净资产倍数
凌力尔特公司42.61.3
美信集成产品公司38.20.8
UST 公司33.11.4
斑马技术公司23.41.2
镜泰公司23.11.5
阿波罗教育集团18.93.8
瓦拉西斯传媒公司15.52.8
Bed Bath & Beyond 公司11.92.2
CDW 公司5.16.0
高且持续的净资产收益率企业23.11.5
全样本9.31.0
2006 年
凌力尔特公司43.11.3
美信集成产品公司40.10.8
UST 公司32.71.3
战略教育公司24.52.9
镜泰公司22.81.5
阿波罗教育集团18.94.0
Bed Bath & Beyond 公司12.02.2
CDW 公司5.15.7
康捷国际物流4.77.2
高且持续的净资产收益率企业22.82.2
全样本9.81.0
2007 年
凌力尔特公司42.51.2
FactSet 研究系统公司32.81.0
UST 公司32.41.3
战略教育公司23.93.0
镜泰公司22.31.5
辛特尔公司20.32.2
阿波罗教育集团19.04.2
康捷国际物流4.87.1
C.H. 罗宾逊全球物流公司3.411.2
高且持续的净资产收益率企业22.32.2
全样本9.71.0
2008 年
凌力尔特公司42.21.2
FactSet 研究系统公司32.30.9
高知特科技解决方案28.71.5
CEB 公司28.62.2
战略教育公司23.63.1
沃特世公司23.51.1
镜泰公司21.41.4
阿波罗教育集团18.84.5
康捷国际物流4.87.1
C.H. 罗宾逊全球物流公司3.610.9
高且持续的净资产收益率企业23.61.8
全样本9.31.0
2009 年
凌力尔特公司40.11.1
FactSet 研究系统公司30.60.9
高知特科技解决方案26.31.5
沃特世公司23.71.1
战略教育公司23.53.1
阿波罗教育集团19.14.5
康捷国际物流5.06.8
C.H. 罗宾逊全球物流公司3.810.5
Linear Technology Corporation   42.6   1.3
Maxim Integrated Products, Inc.   38.2   0.8
UST Inc.   33.1   1.4
Zebra Technologies Corporation   23.4   1.2
Gentex Corporation   23.1   1.5
Apollo Education Group, Inc.   18.9   3.8
Valassis Communications, Inc.   15.5   2.8
Bed Bath & Beyond Inc.   11.9   2.2
CDW Corp.   5.1   6.0
Firms with high and sustained ROICs   23.1   1.5
Universe   9.3   1.0
2006
Linear Technology Corporation   43.1   1.3
Maxim Integrated Products, Inc.   40.1   0.8
UST Inc.   32.7   1.3
Strategic Education, Inc.   24.5   2.9
Gentex Corporation   22.8   1.5
Apollo Education Group, Inc.   18.9   4.0
Bed Bath & Beyond Inc.   12.0   2.2
CDW Corp.   5.1   5.7
Expeditors International   4.7   7.2
Firms with high and sustained ROICs   22.8   2.2
Universe   9.8   1.0
2007
Linear Technology Corporation   42.5   1.2
FactSet Research Systems Inc.   32.8   1.0
UST Inc.   32.4   1.3
Strategic Education, Inc.   23.9   3.0
Gentex Corporation   22.3   1.5
Syntel, incorporated   20.3   2.2
Apollo Education Group, Inc.   19.0   4.2
Expeditors International   4.8   7.1
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   3.4   11.2
Firms with high and sustained ROICs   22.3   2.2
Universe   9.7   1.0
2008
Linear Technology Corporation   42.2   1.2
FactSet Research Systems Inc.   32.3   0.9
Cognizant Technology Solutions   28.7   1.5
CEB Inc.   28.6   2.2
Strategic Education, Inc.   23.6   3.1
Waters Corporation   23.5   1.1
Gentex Corporation   21.4   1.4
Apollo Education Group, Inc.   18.8   4.5
Expeditors International   4.8   7.1
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   3.6   10.9
Firms with high and sustained ROICs   23.6   1.8
Universe   9.3   1.0
2009
Linear Technology Corporation   40.1   1.1
FactSet Research Systems Inc.   30.6   0.9
Cognizant Technology Solutions   26.3   1.5
Waters Corporation   23.7   1.1
Strategic Education, Inc.   23.5   3.1
Apollo Education Group, Inc.   19.1   4.5
Expeditors International   5.0   6.8
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   3.8   10.5
公司数值 1数值 2
凌力尔特公司(Linear Technology Corporation)40.61.1
Bio-Techne 公司40.50.8
甲骨文公司38.20.7
穆迪公司35.91.6
FactSet 研究系统公司30.40.9
Landauer 公司27.41.2
Tapestry 公司26.11.6
高知特科技解决方案公司26.01.5
沃特世公司24.11.1
战略教育公司23.53.2
瓦里安医疗系统公司19.61.2
阿波罗教育集团18.24.5
Buckle 公司12.92.5
Pre-Paid Legal Services 公司11.76.1
康捷国际物流公司5.16.8
Landstar 系统公司4.06.3
C.H. Robinson 全球公司3.910.4
高且持续 ROIC 的公司24.11.6
全样本8.40.9
2011 年
Ziff Davis 公司41.60.8
凌力尔特公司40.81.1
Bio-Techne 公司40.80.8
甲骨文公司39.60.7
穆迪公司35.41.5
FactSet 研究系统公司30.60.9
Tapestry 公司26.31.6
高知特科技解决方案公司25.61.5
沃特世公司25.11.1
精选国际酒店集团22.61.8
战略教育公司21.53.2
新思国际公司21.01.3
奈飞公司20.32.1
WW 国际公司20.21.6
瓦里安医疗系统公司19.81.2
阿波罗教育集团16.94.6
Buckle 公司13.62.5
西部数据公司12.82.5
康捷国际物流公司5.26.8
Landstar 系统公司4.16.3
C.H. Robinson 全球公司4.010.3
Linear Technology Corporation   40.6   1.1
Bio-Techne Corporation   40.5   0.8
Oracle Corporation   38.2   0.7
Moody's Corporation   35.9   1.6
FactSet Research Systems Inc.   30.4   0.9
Landauer, Inc.   27.4   1.2
Tapestry, Inc.   26.1   1.6
Cognizant Technology Solutions   26.0   1.5
Waters Corporation   24.1   1.1
Strategic Education, Inc.   23.5   3.2
Varian Medical Systems, Inc.   19.6   1.2
Apollo Education Group, Inc.   18.2   4.5
Buckle, Inc.   12.9   2.5
Pre-Paid Legal Services Inc.   11.7   6.1
Expeditors International   5.1   6.8
Landstar System, Inc.   4.0   6.3
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   3.9   10.4
Firms with high and sustained ROICs   24.1   1.6
Universe   8.4   0.9
2011
Ziff Davis, Inc.   41.6   0.8
Linear Technology Corporation   40.8   1.1
Bio-Techne Corporation   40.8   0.8
Oracle Corporation   39.6   0.7
Moody's Corporation   35.4   1.5
FactSet Research Systems Inc.   30.6   0.9
Tapestry, Inc.   26.3   1.6
Cognizant Technology Solutions   25.6   1.5
Waters Corporation   25.1   1.1
Choice Hotels International, Inc.   22.6   1.8
Strategic Education, Inc.   21.5   3.2
Synaptics Incorporated   21.0   1.3
Netflix, Inc.   20.3   2.1
WW International, Inc.   20.2   1.6
Varian Medical Systems, Inc.   19.8   1.2
Apollo Education Group, Inc.   16.9   4.6
Buckle, Inc.   13.6   2.5
Western Digital Corporation   12.8   2.5
Expeditors International   5.2   6.8
Landstar System, Inc.   4.1   6.3
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   10.3
公司名称50.80.8
吉利德科学公司50.80.8
齐夫·戴维斯公司41.70.8
凌力尔特公司40.91.1
Bio-Techne 公司40.50.8
甲骨文公司40.30.6
雷诺美国公司37.20.7
穆迪公司35.31.4
NextGen 医疗公司32.31.0
阿尔特拉公司32.11.2
FactSet 研究系统公司29.90.9
Tapestry 公司26.11.6
沃特世公司25.61.1
高知特科技解决方案24.41.5
精选国际酒店集团21.62.0
瓦里安医疗系统公司20.11.2
战略教育公司20.03.1
WW 国际公司20.01.6
西部数据公司16.62.3
阿波罗教育集团15.84.7
瑞文工业公司14.42.1
Buckle 公司14.12.6
亚马逊公司10.74.0
康捷国际物流5.26.7
兰德斯达系统公司4.26.2
C.H. 罗宾逊全球物流公司4.09.8
高且持续的投入资本回报率公司24.41.5
全样本9.60.9
2013 年
吉利德科学公司50.00.7
赛富时公司44.80.6
齐夫·戴维斯公司43.50.7
字母表公司40.90.9
Bio-Techne 公司40.90.7
甲骨文公司40.80.6
凌力尔特公司40.51.1
高通公司38.60.8
雷诺美国公司37.70.7
穆迪公司35.11.3
南方铜业公司34.21.0
阿尔特拉公司32.61.2
红帽公司30.10.8
FactSet 研究系统公司29.40.9
沃特世公司26.01.0
Tapestry 公司25.41.6
苹果公司24.74.6
怪兽饮料公司24.01.8
高知特科技解决方案23.01.5
精选国际酒店集团20.92.1
瓦里安医疗系统公司19.91.2
WW 国际公司19.31.6
西部数据公司16.71.9
阿波罗教育集团14.84.7
瑞文工业公司14.52.0
Buckle 公司14.52.6
亚马逊公司11.03.4
达美乐披萨公司10.03.3
康捷国际物流5.36.6
兰德斯达系统公司4.36.0
C.H. 罗宾逊全球物流公司4.09.2
Gilead Sciences, Inc.   50.8   0.8
Ziff Davis, Inc.   41.7   0.8
Linear Technology Corporation   40.9   1.1
Bio-Techne Corporation   40.5   0.8
Oracle Corporation   40.3   0.6
Reynolds American Inc.   37.2   0.7
Moody's Corporation   35.3   1.4
NextGen Healthcare, Inc.   32.3   1.0
Altera Corporation   32.1   1.2
FactSet Research Systems Inc.   29.9   0.9
Tapestry, Inc.   26.1   1.6
Waters Corporation   25.6   1.1
Cognizant Technology Solutions   24.4   1.5
Choice Hotels International, Inc.   21.6   2.0
Varian Medical Systems, Inc.   20.1   1.2
Strategic Education, Inc.   20.0   3.1
WW International, Inc.   20.0   1.6
Western Digital Corporation   16.6   2.3
Apollo Education Group, Inc.   15.8   4.7
Raven Industries, Inc.   14.4   2.1
Buckle, Inc.   14.1   2.6
Amazon.com, Inc.   10.7   4.0
Expeditors International   5.2   6.7
Landstar System, Inc.   4.2   6.2
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   9.8
Firms with high and sustained ROICs   24.4   1.5
Universe   9.6   0.9
2013
Gilead Sciences, Inc.   50.0   0.7
Salesforce, Inc.   44.8   0.6
Ziff Davis, Inc.   43.5   0.7
Alphabet Inc.   40.9   0.9
Bio-Techne Corporation   40.9   0.7
Oracle Corporation   40.8   0.6
Linear Technology Corporation   40.5   1.1
QUALCOMM Incorporated   38.6   0.8
Reynolds American Inc.   37.7   0.7
Moody's Corporation   35.1   1.3
Southern Copper Corporation   34.2   1.0
Altera Corporation   32.6   1.2
Red Hat, Inc.   30.1   0.8
FactSet Research Systems Inc.   29.4   0.9
Waters Corporation   26.0   1.0
Tapestry, Inc.   25.4   1.6
Apple Inc.   24.7   4.6
Monster Beverage Corporation   24.0   1.8
Cognizant Technology Solutions   23.0   1.5
Choice Hotels International, Inc.   20.9   2.1
Varian Medical Systems, Inc.   19.9   1.2
WW International, Inc.   19.3   1.6
Western Digital Corporation   16.7   1.9
Apollo Education Group, Inc.   14.8   4.7
Raven Industries, Inc.   14.5   2.0
Buckle, Inc.   14.5   2.6
Amazon.com, Inc.   11.0   3.4
Domino's Pizza, Inc.   10.0   3.3
Expeditors International   5.3   6.6
Landstar System, Inc.   4.3   6.0
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   9.2
吉利德科学公司    56.9    0.7
齐夫·戴维斯公司    44.7    0.6
生物技术公司    43.1    0.7
甲骨文公司    40.5    0.6
字母表公司    39.8    0.8
凌力尔特公司    39.7    1.0
直觉外科公司    38.6    0.9
雷诺美国公司    37.6    0.7
高通公司    36.5    0.8
穆迪公司    35.0    1.3
微软公司    33.9    0.9
阿尔特拉公司    32.3    1.2
红帽公司    29.0    0.8
FactSet 研究系统公司    28.4    0.9
沃特世公司    26.2    1.0
苹果公司    24.9    4.5
泰佩思琦公司    24.0    1.6
怪兽饮料公司    23.4    1.8
高知特科技解决方案    22.3    1.5
精选国际酒店集团    20.9    2.2
瓦里安医疗系统公司    19.8    1.1
WW 国际公司    18.5    1.6
安德玛公司    17.3    1.4
巴克勒公司    14.7    2.6
亚马逊公司    11.2    2.9
达美乐披萨公司    10.5    3.3
康捷国际物流    5.4    6.5
兰德斯达系统公司    4.3    6.0
罗宾逊全球物流公司    4.0    8.7
高且持续 ROIC 的公司    26.2    1.2
全样本    9.7    0.9
2015
吉利德科学公司    58.8    0.8
生物技术公司    44.7    0.6
齐夫·戴维斯公司    43.0    0.6
甲骨文公司    39.7    0.6
凌力尔特公司    38.7    1.0
字母表公司    38.6    0.8
直觉外科公司    37.0    0.9
穆迪公司    34.3    1.2
高通公司    34.0    0.8
沛齐公司    29.5    1.0
因美纳公司    28.2    0.8
FactSet 研究系统公司    27.7    0.9
红帽公司    27.5    0.8
沃特世公司    26.5    1.0
苹果公司    25.0    4.4
怪兽饮料公司    23.6    1.6
高知特科技解决方案    21.9    1.4
精选国际酒店集团    20.7    2.2
安德玛公司    17.0    1.3
NIC 公司    16.4    2.9
巴克勒公司    14.5    2.6
卡佩拉教育公司    12.0    3.3
亚马逊公司    11.4    2.5
达美乐披萨公司    11.0    3.4
PetMed Express 公司    9.2    3.4
康捷国际物流    5.6    6.4
医疗保健服务集团    4.6    4.1
兰德斯达系统公司    4.3    6.0
罗宾逊全球物流公司    4.0    8.2
Gilead Sciences, Inc.   56.9   0.7
Ziff Davis, Inc.   44.7   0.6
Bio-Techne Corporation   43.1   0.7
Oracle Corporation   40.5   0.6
Alphabet Inc.   39.8   0.8
Linear Technology Corporation   39.7   1.0
Intuitive Surgical, Inc.   38.6   0.9
Reynolds American Inc.   37.6   0.7
QUALCOMM Incorporated   36.5   0.8
Moody's Corporation   35.0   1.3
Microsoft Corporation   33.9   0.9
Altera Corporation   32.3   1.2
Red Hat, Inc.   29.0   0.8
FactSet Research Systems Inc.   28.4   0.9
Waters Corporation   26.2   1.0
Apple Inc.   24.9   4.5
Tapestry, Inc.   24.0   1.6
Monster Beverage Corporation   23.4   1.8
Cognizant Technology Solutions   22.3   1.5
Choice Hotels International, Inc.   20.9   2.2
Varian Medical Systems, Inc.   19.8   1.1
WW International, Inc.   18.5   1.6
Under Armour, Inc.   17.3   1.4
Buckle, Inc.   14.7   2.6
Amazon.com, Inc.   11.2   2.9
Domino's Pizza, Inc.   10.5   3.3
Expeditors International   5.4   6.5
Landstar System, Inc.   4.3   6.0
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   8.7
Firms with high and sustained ROICs   26.2   1.2
Universe   9.7   0.9
2015
Gilead Sciences, Inc.   58.8   0.8
Bio-Techne Corporation   44.7   0.6
Ziff Davis, Inc.   43.0   0.6
Oracle Corporation   39.7   0.6
Linear Technology Corporation   38.7   1.0
Alphabet Inc.   38.6   0.8
Intuitive Surgical, Inc.   37.0   0.9
Moody's Corporation   34.3   1.2
QUALCOMM Incorporated   34.0   0.8
Paychex, Inc.   29.5   1.0
Illumina, Inc.   28.2   0.8
FactSet Research Systems Inc.   27.7   0.9
Red Hat, Inc.   27.5   0.8
Waters Corporation   26.5   1.0
Apple Inc.   25.0   4.4
Monster Beverage Corporation   23.6   1.6
Cognizant Technology Solutions   21.9   1.4
Choice Hotels International, Inc.   20.7   2.2
Under Armour, Inc.   17.0   1.3
NIC Inc.   16.4   2.9
Buckle, Inc.   14.5   2.6
Capella Education Company   12.0   3.3
Amazon.com, Inc.   11.4   2.5
Domino's Pizza, Inc.   11.0   3.4
PetMed Express, Inc.   9.2   3.4
Expeditors International   5.6   6.4
Healthcare Services Group, Inc.   4.6   4.1
Landstar System, Inc.   4.3   6.0
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   8.2
公司60.20.8
吉利德科学公司60.20.8
齐夫·戴维斯公司42.30.5
万事达卡公司41.81.0
甲骨文公司39.10.6
凌力尔特公司38.11.0
阿尔法贝特公司36.80.8
直觉外科公司36.70.9
穆迪公司32.41.1
佩切克斯公司29.11.0
因美纳公司28.10.8
缤客控股公司27.62.6
FactSet 研究系统公司27.10.9
红帽公司26.90.8
沃特斯公司26.91.0
佳明公司25.41.1
苹果公司24.64.2
怪兽饮料公司24.51.3
高知特信息技术公司20.31.4
精选国际酒店集团20.32.2
NIC 公司16.93.1
巴克公司14.22.6
忠实航空12.22.8
卡佩拉教育公司11.93.2
亚马逊公司11.82.3
达美乐披萨公司11.63.5
维克多集团11.12.8
PetMed 快递公司8.73.4
康捷国际物流5.86.2
医疗服务集团公司4.74.1
兰德斯达系统公司4.35.9
C.H. 罗宾逊全球物流公司4.07.6
高且持续投入资本回报率的公司24.61.4
全样本9.60.9
2017 年
齐夫·戴维斯公司43.50.5
万事达卡公司42.61.0
直觉外科公司36.60.9
阿尔法贝特公司33.70.8
穆迪公司31.11.0
菲利普·莫里斯国际公司30.21.1
佩切克斯公司28.71.0
缤客控股公司26.62.7
因美纳公司26.50.8
FactSet 研究系统公司26.50.9
红帽公司26.40.8
怪兽饮料公司25.41.2
苹果公司24.44.0
佳明公司24.31.0
精选国际酒店集团19.82.1
NIC 公司16.73.2
巴克公司13.82.6
汽车地带公司13.71.7
忠实航空13.22.4
亚马逊公司13.12.0
达美乐披萨公司12.13.5
卡佩拉教育公司11.53.1
维克多集团11.22.9
PetMed 快递公司9.03.4
罗斯百货公司8.83.3
康捷国际物流6.06.2
医疗服务集团公司4.74.0
兰德斯达系统公司4.45.9
C.H. 罗宾逊全球物流公司4.07.1
Gilead Sciences, Inc.   60.2   0.8
Ziff Davis, Inc.   42.3   0.5
Mastercard Incorporated   41.8   1.0
Oracle Corporation   39.1   0.6
Linear Technology Corporation   38.1   1.0
Alphabet Inc.   36.8   0.8
Intuitive Surgical, Inc.   36.7   0.9
Moody's Corporation   32.4   1.1
Paychex, Inc.   29.1   1.0
Illumina, Inc.   28.1   0.8
Booking Holdings Inc.   27.6   2.6
FactSet Research Systems Inc.   27.1   0.9
Red Hat, Inc.   26.9   0.8
Waters Corporation   26.9   1.0
Garmin Ltd.   25.4   1.1
Apple Inc.   24.6   4.2
Monster Beverage Corporation   24.5   1.3
Cognizant Technology Solutions   20.3   1.4
Choice Hotels International, Inc.   20.3   2.2
NIC Inc.   16.9   3.1
Buckle, Inc.   14.2   2.6
Allegiant Travel Company   12.2   2.8
Capella Education Company   11.9   3.2
Amazon.com, Inc.   11.8   2.3
Domino's Pizza, Inc.   11.6   3.5
Vector Group Ltd.   11.1   2.8
PetMed Express, Inc.   8.7   3.4
Expeditors International   5.8   6.2
Healthcare Services Group, Inc.   4.7   4.1
Landstar System, Inc.   4.3   5.9
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   7.6
Firms with high and sustained ROICs   24.6   1.4
Universe   9.6   0.9
2017
Ziff Davis, Inc.   43.5   0.5
Mastercard Incorporated   42.6   1.0
Intuitive Surgical, Inc.   36.6   0.9
Alphabet Inc.   33.7   0.8
Moody's Corporation   31.1   1.0
Philip Morris International Inc.   30.2   1.1
Paychex, Inc.   28.7   1.0
Booking Holdings Inc.   26.6   2.7
Illumina, Inc.   26.5   0.8
FactSet Research Systems Inc.   26.5   0.9
Red Hat, Inc.   26.4   0.8
Monster Beverage Corporation   25.4   1.2
Apple Inc.   24.4   4.0
Garmin Ltd.   24.3   1.0
Choice Hotels International, Inc.   19.8   2.1
NIC Inc.   16.7   3.2
Buckle, Inc.   13.8   2.6
AutoZone, Inc.   13.7   1.7
Allegiant Travel Company   13.2   2.4
Amazon.com, Inc.   13.1   2.0
Domino's Pizza, Inc.   12.1   3.5
Capella Education Company   11.5   3.1
Vector Group Ltd.   11.2   2.9
PetMed Express, Inc.   9.0   3.4
Ross Stores, Inc.   8.8   3.3
Expeditors International   6.0   6.2
Healthcare Services Group, Inc.   4.7   4.0
Landstar System, Inc.   4.4   5.9
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   7.1
公司名称数值数值
万事达公司46.01.0
直觉外科公司37.60.9
阿尔法贝特公司34.10.8
穆迪公司32.70.9
奥驰亚集团31.11.0
菲利普·莫里斯国际公司30.21.1
佩切克斯公司29.81.0
缤客控股公司27.92.8
伊鲁米纳公司27.40.8
费特研究系统公司26.50.9
怪物饮料公司26.31.1
红帽公司25.90.9
苹果公司24.73.8
佳明公司24.11.0
精选国际酒店集团20.51.9
NIC 公司17.43.2
汽车地带公司14.11.7
亚马逊公司14.11.8
巴克公司13.32.5
指数公司13.02.0
达美乐披萨公司13.03.6
星巴克公司12.02.6
维克托集团10.93.0
波士顿啤酒公司10.52.2
宠物药品快递公司9.43.5
罗斯百货公司9.43.3
TJX 公司8.33.4
康捷国际公司6.36.2
兰德斯达系统公司4.66.0
C.H. 罗宾逊全球公司4.06.7
Mastercard Incorporated   46.0   1.0
Intuitive Surgical, Inc.   37.6   0.9
Alphabet Inc.   34.1   0.8
Moody's Corporation   32.7   0.9
Altria Group, Inc.   31.1   1.0
Philip Morris International Inc.   30.2   1.1
Paychex, Inc.   29.8   1.0
Booking Holdings Inc.   27.9   2.8
Illumina, Inc.   27.4   0.8
FactSet Research Systems Inc.   26.5   0.9
Monster Beverage Corporation   26.3   1.1
Red Hat, Inc.   25.9   0.9
Apple Inc.   24.7   3.8
Garmin Ltd.   24.1   1.0
Choice Hotels International, Inc.   20.5   1.9
NIC Inc.   17.4   3.2
AutoZone, Inc.   14.1   1.7
Amazon.com, Inc.   14.1   1.8
Buckle, Inc.   13.3   2.5
Exponent, Inc.   13.0   2.0
Domino's Pizza, Inc.   13.0   3.6
Starbucks Corporation   12.0   2.6
Vector Group Ltd.   10.9   3.0
Boston Beer Company, Inc.   10.5   2.2
PetMed Express, Inc.   9.4   3.5
Ross Stores, Inc.   9.4   3.3
TJX Companies Inc   8.3   3.4
Expeditors International   6.3   6.2
Landstar System, Inc.   4.6   6.0
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   6.7
公司名称48.51.0
万事达卡公司48.51.0
直觉外科公司40.00.9
爱齐科技公司37.80.8
温马克公司36.11.4
字母表公司33.80.8
穆迪公司33.20.8
赛灵思公司32.90.8
奥驰亚集团31.91.0
F5 网络公司31.50.8
佩切克斯公司31.11.0
菲利普·莫里斯国际公司30.41.1
康耐视公司30.01.0
预订控股公司28.32.8
因美纳公司27.50.8
怪兽饮料公司27.21.0
慧悦信息公司26.90.9
佳明公司24.80.9
苹果公司24.63.5
精选国际酒店集团21.81.7
NIC 公司17.63.0
汽车地带公司14.61.7
亚马逊公司14.31.6
埃克斯波特公司14.12.0
达美乐披萨公司13.53.6
巴克尔公司12.92.4
埃森哲公司12.62.0
星巴克公司12.32.4
波士顿啤酒公司10.62.1
维克托集团10.52.9
罗斯百货公司9.73.1
宠物快运公司9.23.5
TJX 公司8.53.2
康捷国际物流6.46.2
兰德斯达系统公司4.86.0
C.H. 罗宾逊全球物流公司4.06.4
Mastercard Incorporated   48.5   1.0
Intuitive Surgical, Inc.   40.0   0.9
Align Technology, Inc.   37.8   0.8
Winmark Corporation   36.1   1.4
Alphabet Inc.   33.8   0.8
Moody's Corporation   33.2   0.8
Xilinx, Inc.   32.9   0.8
Altria Group, Inc.   31.9   1.0
F5, Inc.   31.5   0.8
Paychex, Inc.   31.1   1.0
Philip Morris International Inc.   30.4   1.1
Cognex Corporation   30.0   1.0
Booking Holdings Inc.   28.3   2.8
Illumina, Inc.   27.5   0.8
Monster Beverage Corporation   27.2   1.0
FactSet Research Systems Inc.   26.9   0.9
Garmin Ltd.   24.8   0.9
Apple Inc.   24.6   3.5
Choice Hotels International, Inc.   21.8   1.7
NIC Inc.   17.6   3.0
AutoZone, Inc.   14.6   1.7
Amazon.com, Inc.   14.3   1.6
Exponent, Inc.   14.1   2.0
Domino's Pizza, Inc.   13.5   3.6
Buckle, Inc.   12.9   2.4
Accenture Plc   12.6   2.0
Starbucks Corporation   12.3   2.4
Boston Beer Company, Inc.   10.6   2.1
Vector Group Ltd.   10.5   2.9
Ross Stores, Inc.   9.7   3.1
PetMed Express, Inc.   9.2   3.5
TJX Companies Inc   8.5   3.2
Expeditors International   6.4   6.2
Landstar System, Inc.   4.8   6.0
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   6.4
公司10 年平均净资产收益率2011 年每股盈利增速
VeriSign 公司49.7%5.6%
万事达卡公司48.8%1.0%
Stamps.com 公司45.2%0.6%
AMC 电视网公司43.9%0.6%
NVE 公司43.6%1.2%
直觉外科公司37.9%0.8%
Winmark 公司37.5%1.4%
穆迪公司33.9%0.8%
奥驰亚集团32.7%1.0%
Ubiquiti 公司32.5%2.3%
赛灵思公司32.5%0.8%
谷歌母公司 Alphabet31.4%0.8%
Paychex 公司31.0%0.9%
菲利普·莫里斯国际公司30.4%1.1%
康耐视公司29.5%0.9%
怪兽饮料公司27.9%1.0%
FactSet 研究系统公司26.7%0.9%
佳明公司25.2%0.9%
苹果公司24.6%3.2%
布朗-福曼公司23.5%0.8%
Atrion 公司22.7%0.8%
精选国际酒店集团22.4%1.5%
NIC 公司17.7%2.9%
汽车地带公司14.9%1.6%
亚马逊公司14.5%1.5%
Exponent 公司14.3%1.9%
达美乐比萨公司14.2%3.6%
埃森哲公司12.8%1.9%
Buckle 公司12.7%2.2%
波士顿啤酒公司10.9%2.0%
PetMed 快递公司9.3%3.6%
康捷国际物流6.6%6.1%
Landstar 系统公司4.9%6.1%
C.H. 罗宾逊全球物流公司4.0%6.0%
VeriSign, Inc.   49.7   5.6
Mastercard Incorporated   48.8   1.0
Stamps.com Inc.   45.2   0.6
AMC Networks Inc.   43.9   0.6
NVE Corporation   43.6   1.2
Intuitive Surgical, Inc.   37.9   0.8
Winmark Corporation   37.5   1.4
Moody's Corporation   33.9   0.8
Altria Group, Inc.   32.7   1.0
Ubiquiti Inc.   32.5   2.3
Xilinx, Inc.   32.5   0.8
Alphabet Inc.   31.4   0.8
Paychex, Inc.   31.0   0.9
Philip Morris International Inc.   30.4   1.1
Cognex Corporation   29.5   0.9
Monster Beverage Corporation   27.9   1.0
FactSet Research Systems Inc.   26.7   0.9
Garmin Ltd.   25.2   0.9
Apple Inc.   24.6   3.2
Brown-Forman Corporation   23.5   0.8
Atrion Corporation   22.7   0.8
Choice Hotels International, Inc.   22.4   1.5
NIC Inc.   17.7   2.9
AutoZone, Inc.   14.9   1.6
Amazon.com, Inc.   14.5   1.5
Exponent, Inc.   14.3   1.9
Domino's Pizza, Inc.   14.2   3.6
Accenture Plc   12.8   1.9
Buckle, Inc.   12.7   2.2
Boston Beer Company, Inc.   10.9   2.0
PetMed Express, Inc.   9.3   3.6
Expeditors International   6.6   6.1
Landstar System, Inc.   4.9   6.1
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   6.0
公司名称市值(十亿美元)市盈率(%)
VeriSign 公司53.26.3
Meta 平台公司52.30.7
Visa 公司50.70.4
万事达卡公司50.60.9
AMC 电视网公司44.70.6
NVE 公司43.91.4
Winmark 公司40.21.4
直觉外科公司38.50.8
穆迪公司35.90.7
奥驰亚集团33.91.0
标普全球公司33.90.9
Ubiquiti 公司33.42.2
赛灵思公司33.40.8
Alphabet 公司31.70.8
Paychex 公司31.50.9
菲利普·莫里斯国际公司30.81.2
Cognex 公司29.80.9
Copart 公司28.80.9
怪兽饮料公司28.51.0
FactSet 研究系统公司26.70.9
Garmin 公司26.50.9
苹果公司25.23.1
精选国际酒店集团23.91.3
EPAM 系统公司18.41.5
达美乐披萨公司17.23.4
AutoZone 公司15.61.6
亚马逊公司15.21.4
Exponent 公司15.21.8
Buckle 公司13.92.2
埃森哲公司13.61.8
PetMed Express 公司9.23.7
Expeditors 国际公司7.06.3
Landstar 系统公司5.16.3
C.H. Robinson 环球公司4.05.9
VeriSign, Inc.   53.2   6.3
Meta Platforms Inc.   52.3   0.7
Visa Inc.   50.7   0.4
Mastercard Incorporated   50.6   0.9
AMC Networks Inc.   44.7   0.6
NVE Corporation   43.9   1.4
Winmark Corporation   40.2   1.4
Intuitive Surgical, Inc.   38.5   0.8
Moody's Corporation   35.9   0.7
Altria Group, Inc.   33.9   1.0
S&P Global, Inc.   33.9   0.9
Ubiquiti Inc.   33.4   2.2
Xilinx, Inc.   33.4   0.8
Alphabet Inc.   31.7   0.8
Paychex, Inc.   31.5   0.9
Philip Morris International Inc.   30.8   1.2
Cognex Corporation   29.8   0.9
Copart, Inc.   28.8   0.9
Monster Beverage Corporation   28.5   1.0
FactSet Research Systems Inc.   26.7   0.9
Garmin Ltd.   26.5   0.9
Apple Inc.   25.2   3.1
Choice Hotels International, Inc.   23.9   1.3
EPAM Systems, Inc.   18.4   1.5
Domino's Pizza, Inc.   17.2   3.4
AutoZone, Inc.   15.6   1.6
Amazon.com, Inc.   15.2   1.4
Exponent, Inc.   15.2   1.8
Buckle, Inc.   13.9   2.2
Accenture Plc   13.6   1.8
PetMed Express, Inc.   9.2   3.7
Expeditors International   7.0   6.3
Landstar System, Inc.   5.1   6.3
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   5.9
威瑞信公司 | 54.2 | 6.9
万事达公司 | 51.9 | 0.9
维萨公司 | 51.3 | 0.5
Meta 平台公司 | 50.1 | 0.7
Veeva 系统公司 | 46.3 | 0.8
AMC 电视网公司 | 43.8 | 0.6
温马克公司 | 42.2 | 1.4
直觉外科公司 | 38.9 | 0.7
ServiceNow 公司 | 38.4 | 0.7
奥驰亚集团 | 37.5 | 1.1
Qualys 公司 | 33.5 | 0.8
Paychex 公司 | 32.3 | 0.9
Alphabet 公司 | 31.9 | 0.8
优比快科技公司 | 31.8 | 2.1
菲利普·莫里斯国际公司 | 30.8 | 1.2
Copart 公司 | 29.3 | 0.9
FactSet 研究系统公司 | 28.6 | 0.8
怪物饮料公司 | 28.4 | 0.9
苹果公司 | 25.5 | 2.9
精选国际酒店集团 | 25.4 | 1.2
梅特勒-托利多国际公司 | 20.9 | 1.1
Fox Factory 控股公司 | 19.9 | 1.0
EPAM 系统公司 | 18.3 | 1.5
达美乐披萨公司 | 17.0 | 3.2
Exponent 公司 | 16.7 | 1.8
AutoZone 公司 | 16.0 | 1.6
O'Reilly 汽车公司 | 15.9 | 1.4
Buckle 公司 | 14.6 | 2.1
埃森哲公司 | 14.1 | 1.7
NVR 公司 | 10.8 | 3.1
PetMed 快递公司 | 9.1 | 3.6
康捷国际 | 7.3 | 6.4
兰德斯达系统公司 | 5.2 | 6.7
C.H. 罗宾逊全球物流公司 | 4.0 | 5.8
高且持续资本回报率的公司 | 28.5 | 1.2
全市场 | 10.5 | 0.8
VeriSign, Inc.   54.2   6.9
Mastercard Incorporated   51.9   0.9
Visa Inc.   51.3   0.5
Meta Platforms Inc.   50.1   0.7
Veeva Systems Inc   46.3   0.8
AMC Networks Inc.   43.8   0.6
Winmark Corporation   42.2   1.4
Intuitive Surgical, Inc.   38.9   0.7
ServiceNow, Inc.   38.4   0.7
Altria Group, Inc.   37.5   1.1
Qualys, Inc.   33.5   0.8
Paychex, Inc.   32.3   0.9
Alphabet Inc.   31.9   0.8
Ubiquiti Inc.   31.8   2.1
Philip Morris International Inc.   30.8   1.2
Copart, Inc.   29.3   0.9
FactSet Research Systems Inc.   28.6   0.8
Monster Beverage Corporation   28.4   0.9
Apple Inc.   25.5   2.9
Choice Hotels International, Inc.   25.4   1.2
Mettler-Toledo International Inc.   20.9   1.1
Fox Factory Holding Corp.   19.9   1.0
EPAM Systems, Inc.   18.3   1.5
Domino's Pizza, Inc.   17.0   3.2
Exponent, Inc.   16.7   1.8
AutoZone, Inc.   16.0   1.6
O'Reilly Automotive, Inc.   15.9   1.4
Buckle, Inc.   14.6   2.1
Accenture Plc   14.1   1.7
NVR, Inc.   10.8   3.1
PetMed Express, Inc.   9.1   3.6
Expeditors International   7.3   6.4
Landstar System, Inc.   5.2   6.7
C.H. Robinson Worldwide, Inc.   4.0   5.8
Firms with high and sustained ROICs   28.5   1.2
Universe   10.5   0.8

来源:FactSet 与 Counterpoint Global。

Source: FactSet and Counterpoint Global.

注:汇总数据反映的是中位数;仅供说明之用,不应视为对其中提及的任何证券的建议。无法保证所提及的证券将继续保持在最高五分位之列。

Note: Summary data reflect medians; For illustrative purposes only and should not be construed as a recommendation for any security referenced. There is no guarantee the securities referenced will continue to be in the top quintile.

尾注

1 关于投入资本回报率计算的详细说明,参见迈克尔·莫布森和丹·卡拉汉合著的《投入资本回报率:

Endnotes 1 For detail on ROIC calculations, see Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Return on Invested Capital:

如何计算 ROIC 及处理常见问题,”《Consilient Observer:Counterpoint Global Insights》,2022 年 10 月 6 日;以及迈克尔·J·莫布森和丹·卡拉汉,“ROIC 与无形资产:无形资产调整如何影响 ROIC 的考察,”《Consilient Observer:Counterpoint Global Insights》,2022 年 11 月 9 日。2 此句出自罗马剧作家泰特斯·马修斯·普劳图斯的戏剧《驴的喜剧》(Asinaria)。

How to Calculate ROIC and Handle Common Issues,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, October 6, 2022 and Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “ROIC and Intangible Assets: A Look at How Adjustments for Intangibles Affect ROIC,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, November 9, 2022. 2 This comes from the play, Asinaria (The Comedy of Asses) by the Roman playwright Titus Maccius Plautus.

那句拉丁语是“necesse est facere sumptum, qui quaerit lucrum”,意思是“你若想赚钱,就必须花钱”。参见 www.gutenberg.org/files/16564/16564-h/16564-h.htm#Asinaria。3 迈克尔·J·莫布森和丹·卡拉汉,《资本成本:衡量机会成本的实用指南》,

The line in Latin is “necesse est facere sumptum, qui quaerit lucrum,” which can be translated as “you must spend money, if you wish to make money.” See www.gutenberg.org/files/16564/16564-h/16564-h.htm#Asinaria. 3 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Cost of Capital: A Practical Guide to Measuring Opportunity Cost,”

2023 年 2 月 15 日,《共识观察者:反方全球洞察》。

Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, February 15, 2023.

例如,伯克希尔·哈撒韦公司董事长兼首席执行官沃伦·巴菲特建议,

4 For example, Warren Buffett, chairman and chief executive officer of Berkshire Hathaway, suggests that

公司将投资置于一项检验之下,即“公司每留存一美元,至少为所有者创造一美元的市场价值。”参见沃伦·E. 巴菲特,《致股东的信》,伯克希尔·哈撒韦年报,1984 年。参见 www.berkshirehathaway.com/letters/1984.html。

companies submit the investments to a test whereby, “for every dollar retained by the corporation, at least one dollar of market value will be created for owners.” See Warren E. Buffett, “Letter to Shareholders,” Berkshire Hathaway Annual Report, 1984. See www.berkshirehathaway.com/letters/1984.html.

5 韦恩·R·兰德斯曼与艾伦·C·夏皮罗,“托宾 Q 值与会计投资回报率与经济回报率之间的关系”

5 Wayne R. Landsman and Alan C. Shapiro, “Tobin’s q and the Relation between Accounting ROI and Economic

“回报”,《会计、审计与金融杂志》,第 10 卷,第 1 期,1995 年 1 月,第 103-118 页。

Return,” Journal of Accounting, Auditing & Finance, Vol. 10, No. 1, January 1995, 103-118.

6 迈克尔·J. 莫布森与阿尔弗雷德·拉帕波特,《预期投资:解读股价以求更高回报》

6 Michael J. Mauboussin and Alfred Rappaport, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns

– 修订与更新版(纽约:哥伦比亚商学院出版社,2021 年)。7 我们采用阿尼尔·伊克巴尔、希瓦拉姆·拉杰戈帕尔、阿努普·斯里瓦斯塔瓦和荣·赵在“……的价值”一文中的假设

– Revised and Updated (New York: Columbia Business School Publishing, 2021). 7 We use the assumptions in Aneel Iqbal, Shivaram Rajgopal, Anup Srivastava, and Rong Zhao, “Value of

内部生成的无形资本”,工作论文,2022 年 2 月。

Internally Generated Intangible Capital,” Working Paper, February 2022.

8 这样想就对了:对于净资产收益率(ROIC)高的企业,调整会增加税后净营业利润(NOPAT),

8 Here’s the way to think about it: For businesses with a high ROIC, the adjustment increases NOPAT and

同一年内相同金额的投资,同时囊括了全部过去的无形投资净值(扣除摊销后)。其结果是净营业利润(NOPAT)小幅增加,而投入资本相对大幅增加。对于净资产收益率(ROIC)为负的企业,这一调整反而导致净营业利润相对大幅增加,投入资本增幅则较小。更详细的解释,参见莫布森与卡拉汉所著《投入资本回报率》第 33-34 页。

investment by the same amount in a given year but also captures all past intangible investments net of amortization. The result is a small increase in NOPAT and a relatively large increase in invested capital. For businesses with a negative ROIC, the adjustment ends up being a relatively large increase in NOPAT and a comparatively small increase in invested capital. For a more detailed explanation, see Mauboussin and Callahan, “Return on Invested Capital,” 33-34.

9 关于相关担忧的例子,参见简·德·勒克尔、扬·埃克霍特、加布里埃尔·昂格尔合著的《市场力量的崛起与

9 For examples of concern, see Jan De Loecker, Jan Eeckhout, Gabriel Unger, “The Rise of Market Power and

宏观经济影响,”《经济学季刊》,第 135 卷,第 2 期,2020 年 5 月,第 561-644 页;扬·埃克豪特,《利润悖论:繁荣企业如何威胁工作的未来》(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2021 年);高蒂·B·埃格特森、雅各布·A·罗宾斯和埃拉·盖兹·沃尔德,“卡尔多与皮凯蒂的事实:美国垄断力量的崛起”,《货币经济学杂志》,第 124 卷,2021 年 11 月,第 S19-S38 页;以及托马斯·菲利蓬,《大逆转:美国如何放弃自由市场》(剑桥,马萨诸塞州:贝尔纳普出版社,2019 年)。关于缓解这一担忧的一个例子,参见梅加纳·阿亚加里、阿斯利·德米尔古奇-昆特和沃伊斯拉夫·马克西莫维奇,“明星企业的崛起:无形资产与竞争”,《金融研究评论》,即将出版。

the Macroeconomic Implications,” Quarterly Journal of Economics, Vol. 135, No. 2, May 2020, 561-644; Jan Eeckhout, The Profit Paradox: How Thriving Firms Threaten the Future of Work (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021); Gauti B. Eggertsson, Jacob A. Robbins, and Ella Getz Wold, “Kaldor and Piketty’s Facts: The Rise of Monopoly Power in the United States,” Journal of Monetary Economics, Vol. 124, November 2021, S19-S38; and Thomas Philippon, The Great Reversal: How America Gave Up on Free Markets (Cambridge, MA: Belknap Press, 2019). For an example of allaying that concern, see Meghana Ayyagari, Asli Demirgüç-Kunt, and Vojislav Maksimovic, “The Rise of Star Firms: Intangible Capital and Competition,” Review of Financial Studies, forthcoming.

显然,净资产收益率(ROIC)水平的微小变化,会导致中间三个五等分组之间的排名发生更多变动。

10 To state the obvious, smaller changes in ROIC levels lead to more movement among the middle three quintiles

因为这些五分位组内的资本回报率(ROIC)区间远小于最高或最低组。处于极端分位组的公司,其资本回报率即使大幅变动,仍可能留在原组内;而中间分位组的公司,只需较小的变动,就可能被推入更高或更低的组别。

because the range of ROICs in those quintiles is much smaller than it is in either the highest or lowest quintiles. Companies in the extreme quintiles can have large changes in ROIC and remain in their respective quintiles, but relatively small changes will bump a company in the middle quintiles up or down.

11 琼·马格雷塔,《读懂迈克尔·波特:竞争与战略必备指南》(波士顿,马萨诸塞州:

11 Joan Magretta, Understanding Michael Porter: The Essential Guide to Competition and Strategy (Boston, MA:

哈佛商业评论出版社,2012 年),第 114-115 页。

Harvard Business Review Press, 2012), 114-115.

迈克尔·莫布森与丹·卡拉汉,《无形资产与收益:提升财务信息的实用性》,原文出自《金融分析师期刊》第 76 卷,2020 年。

12 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Intangibles and Earnings: Improving the Usefulness of Financial

“声明”,《协合观察者:对位全球洞察》,2022 年 4 月 12 日。

Statements,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, April 12, 2022.

好的,以下是该段落的翻译:

迈克尔·J·莫布森、丹·卡拉汉和达里乌斯·马吉德,《衡量护城河:评估其规模和持续性》

13 Michael J. Mauboussin, Dan Callahan, and Darius Majd, “Measuring the Moat: Assessing the Magnitude and

“价值创造的可持续性”,瑞士信贷全球金融策略,2016 年 11 月 1 日。14 参见 William M.K. Trochim,《研究方法知识库》,网址为 https://conjointly.com/kb/navigating-the-

Sustainability of Value Creation,” Credit Suisse Global Financial Strategies, November 1, 2016. 14 See William M.K. Trochim, Research Methods Knowledge Base at https://conjointly.com/kb/navigating-the-

以下是该段落的译文:

kb。相关章节见 https://conjointly.com/kb/regression-to-the-mean。15 迈克尔·E·雷纳与穆姆塔兹·艾哈迈德,《让公司真正卓越的三条规则》,《哈佛商业评论》

注:该段落为单个段落,译文保持原结构。

kb. The specific section is found at https://conjointly.com/kb/regression-to-the-mean. 15 Michael E. Raynor and Mumtaz Ahmed, “Three Rules for Making a Company Truly Great,” Harvard Business

《评论》,第 91 卷,第 4 期,2013 年 4 月,第 108-117 页。

Review, Vol. 91, No. 4, April 2013, 108-117.