股市集中度
表 5:美国市场市值前十强及其他公司的经济利润,2014—2023 年 1,500 1,400 1,300 其他公司 1,200
Exhibit 5: Economic Profit of Top 10 by Market Cap and of Rest of Universe, U.S., 2014-2023 1,500 1,400 1,300 Rest of Universe 1,200
经济利润(单位:十亿美元)
Economic Profit ($Billions)
1,100 按市值排名前 10 位
1,100 Top 10 by Market Cap
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 -100 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 -100 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
数据来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
在截至 2023 年的 10 年间,市场集中度急剧上升,前十大股票平均占市值的 19%,而这些公司平均占经济利润的 47%。从 1990 年到 2023 年,前十大股票平均占市值的 17%,占经济利润的 46%。市场所定价的预期可能出错,但很难说最大公司的市值缺乏基本面支撑。
In the 10 years through 2023, a period when concentration rose sharply, the top 10 stocks averaged 19 percent of the market capitalization while the companies averaged 47 percent of the economic profit. From 1990 to 2023, the top 10 were 17 percent of the market capitalization and 46 percent of the economic profit. The expectations priced into the market may be wrong, but it would be hard to argue that the market capitalizations of the largest companies are without some fundamental support.
我们的计算显示,近几十年来,大盘股与小盘股之间的投入资本回报率(ROIC)差距有所扩大(见图表 6)。具体而言,1990 年至 1999 年间,大盘股的合计 ROIC 平均比小盘股高出 0.8 个百分点,而 2000 年至 2023 年间则高出 4.1 个百分点。
Our calculations show that the gap between the ROICs of large cap and small cap companies has expanded in recent decades (see exhibit 6). Specifically, the aggregate ROIC for large caps was 0.8 percentage points higher than that of small caps on average from 1990 to 1999, and 4.1 percentage points higher from 2000 to 2023. 21
表 6:美国大盘股和小盘股的合计投资资本回报率(ROIC),1990-2023 年 14
Exhibit 6: Aggregate ROIC for Large and Small Capitalization Stocks in the U.S., 1990-2023 14
投入资本回报率(百分比)
Return on Invested Capital (Percent)
| 12 | 大型股 |
|---|---|
| 10 | 大型股 |
| 8 | |
| 6 |
12 Large Caps 10 Large Caps 8 6
4 只小盘股
4 Small Small Caps
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 年份 |
|---|
| 1990 |
| 1991 |
| 1992 |
| 1993 |
| 1994 |
| 1995 |
| 1996 |
| 1997 |
| 1998 |
| 1999 |
| 2000 |
| 2001 |
| 2002 |
| 2003 |
| 2004 |
| 2005 |
| 2006 |
| 2007 |
| 2008 |
| 2009 |
| 2010 |
| 2011 |
| 2012 |
| 2013 |
| 2014 |
| 2015 |
| 2016 |
| 2017 |
| 2018 |
| 2019 |
| 2020 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
Caps 2 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
投入资本回报率(ROIC)差距不断拉大,但这并未直接说明推动集中度走高的头部公司的 ROIC 水平。我们估算,2023 日历年内,市值最高公司的 ROIC 为 46.6%,前 3 大公司的平均 ROIC 为 29.6%,前 10 大公司的平均 ROIC 为 27.4%。罗素 3000 指数(覆盖美国绝大多数上市公司的指数)的整体 ROIC 则为 10.1%。
This rising disparity in ROIC does not directly address the ROIC for the top companies that have driven concentration higher. We estimate that the ROIC in calendar 2023 was 46.6 percent for the top company by market capitalization, averaged 29.6 percent for the top 3, and averaged 27.4 percent for the top 10. The aggregate ROIC for the Russell 3000, an index that captures most U.S. public companies, was 10.1 percent.
我们排除了金融和房地产行业的公司。
We exclude companies in the financial and real estate sectors.
投资者必须面对真实的世界,而不是他们希望中的世界。本着这种精神,我们现在来审视一下,集中度上升对以宽基指数作为业绩基准的投资组合管理所带来的若干影响。
Investors have to deal with the world as it is rather than how they wish it to be. In that spirit, we now review some of the implications of rising concentration on running a portfolio that uses a broad-based index as a benchmark for results.
仓位集中度上升对投资组合的影响
Portfolio Implications of Rising Concentration
股票市场的集中度不断上升,对主动型经理人构成挑战,因为平均而言,他们持有的股票市值低于基准指数中的成分股。22 这意味着,当大盘股的表现优于小盘股时,能够跑赢基准的互惠基金比例往往会下降。
Rising stock market concentration is challenging for active managers because on average they own stocks with smaller market capitalizations than those in their benchmarks. 22 That means when large cap stocks do well relative to small cap stocks, the percentage of mutual funds that outperform the benchmark tends to go down.
当小盘股跑赢大盘股时,主动管理型基金经理的胜率也会更高。图 7 展示了 1960 年至 2023 年间的这种关系。带条纹的红点显示了 2023 年的结果。
When small caps outperform large caps, active managers outperform at a higher rate. Exhibit 7 shows this relationship from 1960 to 2023. The striped red dot shows the outcome for 2023.
附录 7:美国小盘股与大盘股表现及主动型共同基金超额收益率的比较,1960 年至 2023 年,年度数据 r = 0.68
Exhibit 7: Performance of Small Versus Large Capitalization Stocks and Active Mutual Fund Outperformance Rates, U.S., 1960 to 2023, Annual 100 r = 0.68
90
90
共同基金跑赢指数的百分比
Percent of Mutual Funds Outperforming
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
80 70 60 50 40 30 20 10 0 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
80 70 60 50 40 30 20 10 0 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
小盘股减去大盘股的股东回报率(百分比)
Small minus Large Cap Shareholder Returns (Percent)
资料来源:超越大盘比率:晨星直接数据(1960-1999 年)及“SPIVA® 美国记分卡”,标普道琼斯指数研究部(2000-2023 年);小盘股减大盘股表现:肯尼斯·R·弗伦奇(1960-1979 年)及 FactSet(1980-2023 年);Counterpoint Global。
Source: Outperformance Rates: Morningstar Direct (1960-1999) and “SPIVA® U.S. Scorecard,” S&P Dow Jones Indices Research (2000-2023); Small minus Large Cap Performance: Kenneth R. French (1960-1979) and FactSet (1980-2023); Counterpoint Global.
注:小盘减大盘,所用数据为 Fama/French 三因子模型中的“小减大”因子(1960–1979 年),以及罗素 2000 指数减罗素 1000 指数(1980–2023 年,按股东总回报计算);r 为皮尔逊相关系数。
Note: Small minus large cap is Small Minus Big Fama/French Factor (1960-1979) and Russell 2000 minus Russell 1000 using total shareholder returns (1980-2023); r is the Pearson correlation coefficient.
在过去五个完整的十年中,以跑赢市场的基金比例衡量,表现最好的两个十年是 1970 年代和 2000 年代。在 1970 年代,按年度平均值计算,50% 的主动管理型基金经理战胜了基准,但标普 500 指数的股东年复合总回报率(TSR)为 5.9%。在 2000 年代,每年平均有 48% 的经理人跑赢大盘,但市场回报率为 -0.9%。
Of the past five complete decades, the two best, measured as the percentage of funds that outperformed the market, were the 1970s and 2000s. In the 1970s, 50 percent of active managers beat the benchmark, based on annual averages, but the compound annual total shareholder return (TSR) for the S&P 500 was 5.9 percent. In the 2000s, an average of 48 percent of managers outperformed annually but the market returned -0.9 percent.
在这几十年里,小盘股的回报率高于大盘股。
In these decades, small caps delivered better returns than large caps.
把这些结果与 1980 年代、1990 年代和 2010 年代的情况对比一下。在这些时期,标普 500 指数在 1980 年代上涨 17.5%,1990 年代上涨 18.2%,2010 年代上涨 13.6%。但主动型基金经理却面临挑战:每年跑赢市场的比例,在 1980 年代平均为 40%,1990 年代为 36%,而到了 2010 年代仅为 34%。在这些十年中,大盘股的表现都轻松超过了小盘股。
Contrast those results with what happened in the 1980s, 1990s, and 2010s. The S&P 500 was up 17.5 percent in the 1980s, 18.2 percent in the 1990s, and 13.6 percent in the 2010s. But active managers were challenged, with an average of 40 percent beating the market annually in the 1980s, 36 percent in the 1990s, and just 34 percent in the 2010s. In each of these decades, large cap stocks generated returns handily in excess of small cap stocks.
过去十年的集中化增速是历史上最陡峭的。图 8 展示了截至 2023 年的十年间,作为大盘股代理指标的罗素 1000 指数与反映小盘股的罗素 2000 指数的股东总回报(TSR)。100 美元投资于罗素 1000 指数会增长到 305 美元,年化股东总回报为 11.8%。100 美元投资于罗素 2000 指数会增长到 200 美元,年化股东总回报为 7.2%。此外,在过去的 10 年中,有 9 年大盘股的表现优于小盘股。
The rate of increase in concentration over the past decade was the steepest in history. Exhibit 8 shows the TSR for the Russell 1000, a proxy for large cap stocks, relative to the Russell 2000, which reflects small caps, for the ten years ended in 2023. One hundred dollars invested in the Russell 1000 would have grown to $305, for a compound annual TSR of 11.8 percent. One hundred dollars invested in the Russell 2000 would have grown to $200, for a compound annual TSR of 7.2 percent. Further, large cap stocks delivered higher returns than small cap stocks in 9 of the last 10 years.
表 8:罗素 1000 指数和罗素 2000 指数的股东总回报,2014-2023 年
Exhibit 8: Total Shareholder Returns for the Russell 1000 and 2000, 2014-2023
350
350
股东总回报,指数 = 100
Total Shareholder Return, Index=100
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
300 250 Russell 1000 200 150 Russell 2000 100 50 0 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
300 250 Russell 1000 200 150 Russell 2000 100 50 0 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
来源:FactSet 与 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
针对集中程度的上升,顶尖金融经济学家被问到对以下观点的看法:“追求充分分散化的被动股票投资组合的投资者,应考虑市值加权指数以外的选择。”23 其中 30% 的人同意该观点,45% 的人不同意或强烈不同意,25% 的人不确定。同意者要么认为股票市场未能反映所有可投资资产,要么认为市值加权指数在利用市场效率低下方面站错了队——因为估值过高的股票在投资组合中占比过大,而估值过低的股票占比过小。后一点是一个持续争论的议题。24
In response to the rise in concentration, leading financial economists were asked their opinion about the following statement: “investors seeking a well-diversified passive equity portfolio should consider alternatives to market-cap-weighted indices.”23 Thirty percent agreed with the statement, 45 percent disagreed or strongly disagreed, and 25 percent were uncertain. Those who agreed argued either that the stock market failed to reflect all investable assets or that market-capitalization-weighted indices are on the wrong side of exploiting inefficiency because overvalued stocks are too large in the portfolio and undervalued stocks are too small. The latter point is a topic of ongoing debate.24
图表 9 显示了标普 500 指数(或其前身)在股市集中度从低谷升至峰值、以及从峰值降至低谷期间的回报率。最近一次从 2014 年开始的上升趋势,其总股东回报率涵盖至 2023 年,因为峰值尚未确立。市场在集中度上升时期往往会产生高于历史平均水平的回报,而在集中度下降时期则回报低于平均水平。在整个区间内,标普 500 指数的年化复合总股东回报率为 11.4%。
Exhibit 9 shows the returns for the S&P 500, or its predecessor, when stock market concentration goes from a trough to a peak and from a peak to a trough. The TSR for the recent rise starting in 2014 goes through 2023, as the peak has yet to be established. The market tends to produce returns above the historical average in periods when concentration is rising and returns below the average when concentration is falling. The S&P 500’s compound annual TSR over the full period was 11.4 percent.
1990 年代中后期市场的暴涨以及 2000 年至 2013 年随后的回调,都是极为罕见的。
The market’s runup in the mid to late 1990s and subsequent correction from 2000 to 2013 were extraordinary.
1999 年底持仓最重的 3 只股票——微软、通用电气和思科——当时承载着极高的预期。作为衡量这种乐观情绪的粗略指标,基于未来 12 个月一致盈利预测的市盈率分别为:微软 65 倍、通用电气 42 倍、思科 97 倍。从 2000 年 1 月初起,到 2013 年底持仓集中度降至最低点为止,这 3 只股票的年化总股东回报率分别为:微软 -1.0%、通用电气 -1.4%、思科 -5.6%。
The top 3 stocks at the end of 1999, Microsoft, General Electric, and Cisco, embedded extremely high expectations. As a crude proxy for that optimism, the price-earnings (P/E) multiple based on consensus earnings estimates for the next 12 months was 65 for Microsoft, 42 for General Electric, and 97 for Cisco. From the beginning of January 2000 to the trough in concentration at the end of 2013, the compound annual TSR was - 1.0 percent for Microsoft, -1.4 percent for General Electric, and -5.6 percent for Cisco.
截至 2023 年底,排名前三的公司市盈率则低得多:苹果 29 倍、微软 31 倍、Alphabet 21 倍。这些倍数高于标普 500 指数的平均水平,但这些企业带来的经济回报也同样高于平均水平。
The top 3 at the end of 2023 had substantially more modest P/Es, with Apple at 29, Microsoft at 31, and Alphabet at 21. Those multiples are above the average of S&P 500 stocks, but the economic returns for the businesses are also above the average.
表 9:1950–2023 年标普 500 指数在集中度上升与下降期间的年度回报率
标普 500 指数在此期间的年化股东总回报率:
Exhibit 9: S&P 500 Annual Returns During Rising and Falling Concentration, 1950-2023 30 S&P 500 Annualized TSR During Periods of:
16.4% Rising Concentration
16.4% Rising Concentration
前十重仓股占比(百分比)
Weighting of Top 10 Stocks (Percent)
25 Falling Concentration
25 Falling Concentration
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
20 10.5% 12.0% 3.6% 23.5% 15 10 5 0 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
20 10.5% 12.0% 3.6% 23.5% 15 10 5 0 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
来源:FactSet 与 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
为了研究大型公司股东长期表现如何,我们以 1950 年底为起点,针对市值最大的三只股票,分别构建了其股东总回报相对于标普 500 指数的指数。每只股票的指数初始值设为 100,之后每年根据上一年末该位置上的股票相对于标普 500 指数的股东总回报进行更新。
To investigate how the shareholders of the top companies fared over time, we created an index of the TSR relative to the S&P 500 for each of the largest three stocks starting at the end of 1950. The index is set at 100 for the individual spots and changes annually based on the relative TSRs of the stocks in the positions at the end of the prior year.
附件 10 展示了结果。有两项发现值得注意。第一,历史上排名第一的股票一直是糟糕的投资。具体而言,从 1950 年到 2023 年,排名第一的股票相对于 标普 500 指数的年化回报率序列的算术平均值为 -1.9%。该序列的几何回报率为 -4.3%,反映出该序列波动性较大。排名第一的股票表现糟糕,这与过往研究一致。²⁵
Exhibit 10 shows the results. Two findings are noteworthy. First, the top stock has historically been a bad investment. Specifically, the arithmetic average of the series of annual returns of the top stock relative to the S&P 500 from 1950 to 2023 was -1.9 percent. The geometric return of the series was -4.3 percent, reflecting the fact that the series was volatile. That the top stock delivers poor results is consistent with past research.25
然而,第二和第三大股票的表现要好得多。第二大盘股的指数算术平均回报率为 2.6%,几何平均回报率为 0.8%。这一序列同样波动剧烈,但不如第一大股票那般动荡。同样,第三大盘股表现良好,算术平均回报率为 1.6%,几何平均回报率为 0.3%。该序列的波动性低于前两只股票。
However, the second and third largest stocks fared considerably better. The index for the second largest stock had an average arithmetic return of 2.6 percent and a geometric return of 0.8 percent. This series was also volatile, but not as volatile as that of the number one stock. Likewise, the third largest stock did well, with an arithmetic return of 1.6 percent and a geometric return of 0.3 percent. The volatility of this series was lower than that of the top two stocks.
表 10:美国前 1、2、3 大股票年度相对回报指数,1950-2023 年
Exhibit 10: Index of Annual Relative Returns for Top 1, 2, and 3 Stocks in the U.S., 1950-2023
300
300
相对股东总回报(指数=100)
Relative Total Shareholder Return (Index=100)
250
250
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
200 #2 #3 150 #3 100 #2 #1 50 #1 0 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
200 #2 #3 150 #3 100 #2 #1 50 #1 0 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
来源:FactSet;证券价格研究中心;Counterpoint Global。
Source: FactSet; Center for Research in Security Prices; Counterpoint Global.
注:历史业绩不代表未来回报的保证。
Note: Past performance is no guarantee of future returns.
图表 11 揭示了第二个值得关注的发现:从 2013 年底到 2023 年,市值排名前三的股票相对回报率显著高于过去。这还是在 2022 年大型科技股大幅回调的背景下取得的。在此期间,持有最大市值股票的年均算术超额回报率为 15.9 个百分点,第二大股票为 9.8 个百分点,第三大股票为 8.4 个百分点。对应的几何超额回报率分别为 14.2、7.5 和 5.3 个百分点。这些结果很大程度上反映了在过去三年中轮番占据前三位置的主要股票(包括苹果、微软和 Alphabet)的相对回报表现。
Exhibit 11 reveals the second noteworthy finding: the top 3 stocks produced markedly better relative returns from the end of 2013 through 2023 than they did in the past. This is notwithstanding the swoon in large cap technology stocks in 2022. The arithmetic average annual excess return was 15.9 percentage points for owning the largest stock, 9.8 percentage points for the second largest stock, and 8.4 percentage points for the third largest stock over this time. The corresponding excess geometric returns were 14.2, 7.5, and 5.3 percentage points. These results largely reflect the relative returns of the main stocks that have shuffled through the top three spots, including Apple, Microsoft, and Alphabet.
附表 11:2014-2023 年美国前 1、2、3 大股票年度相对回报指数 400 #1
Exhibit 11: Index of Annual Relative Returns for Top 1, 2, and 3 Stocks in the U.S., 2014-2023 400 #1
相对总股东回报(指数=100)
Relative Total Shareholder Return (Index=100)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
350 300 250 #2 200 #3 150 100 50 0 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
350 300 250 #2 200 #3 150 100 50 0 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
数据来源:FactSet 与 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
注:过往业绩不代表未来回报的保证。
Note: Past performance is no guarantee of future returns.
说股市集中度上升是因为大市值股票表现好,这是同义反复。树木不会长到天上——这是承认增长和规模都有极限——这一规律提示我们应当保持谨慎。而着眼于这些公司强劲的基本面业绩,以及人工智能等新技术可能让大公司更受惠的观点,则会支持更为积极的看法。
It is a tautology to say that stock market concentration has increased because the stocks of large cap stocks have done well. That trees do not grow to the sky, an acknowledgement that there is a limit to growth and size, would suggest caution. A focus on the strong fundamental results for these companies and the argument that new technologies, such as artificial intelligence, may disproportionately benefit the larger firms would support a more constructive view.
Conclusion
Conclusion
投资于主动管理型股票共同基金的投资者通常有一个替代选择:他们可以将资本配置到多元化指数基金。正因为如此,主动管理型基金经理追求超越基准的回报。因此,指数基金的回报以及指数实现这些回报的方式,都与之相关。
Investors in equity mutual funds that are actively managed generally have an alternative. They can allocate capital to diversified index funds. Because of this, active managers seek to generate returns in excess of the benchmark. As a result, index fund returns and the manner in which the index achieves them are both relevant.
指数基金的回报并非源于宏观经济预测、因子分析,或对板块、行业、仓位进行超配。指数确实会定期再平衡,但大多数情况下,指数委员会选择顺其自然。
Returns for index funds are not the result of macroeconomic forecasts, factor analyses, or overweighting sectors, industries, or positions. Indices do periodically rebalance but for the most part the committees let the chips fall where they may.
过去十年,股市集中度大幅上升,这一指标衡量的是少数几只股票占整体市值的百分比。这具有现实意义,因为主动管理型基金经理通常构建的投资组合,其平均市值低于基准指数的平均市值,当集中度上升时,他们很难创造超额收益。例如,从 1960 年到 2023 年,在集中度上升的年份,美国共同基金平均每年有 30% 跑赢基准,而在集中度下降的年份,这一比例为 47%。
The last decade has seen a sharp increase in stock market concentration, which captures the percentage of the overall market capitalization that is in a small number of stocks. This is of practical concern because active managers, who typically construct portfolios with average market capitalizations that are smaller than those of their benchmarks, struggle to generate excess returns when concentration is on the rise. For instance, 30 percent of U.S. mutual funds outperformed their benchmarks on average in each year from 1960 to 2023 when concentration was rising, and 47 percent outperformed when concentration was falling.
集中持股还会引发一系列担忧——可能丧失足够多元化的风险、大市值股票被高估的前景,以及资金流入指数基金可能带来的负面影响。这些担忧有些很难量化。
Concentration also raises unease about the possible loss of sufficient diversification, the prospects that the largest stocks are overvalued, and the potential deleterious effect of flows into index funds. Some of these concerns are difficult to quantify.
没有多少只股票能在市值排名中长期领先。自 1950 年以来,仅有 11 只股票在市值前三的位置上停留超过两年。这 11 家公司中有 9 家出现在自 1926 年以来美国股市最大财富创造者的榜单上。
Not many stocks have been among the leaders in market capitalization. Just 11 stocks have spent more than two years in a spot among the top 3 since 1950. Nine of these 11 companies appear on the list of the greatest wealth creators in the U.S. stock market since 1926.
合理的质疑是:美国股市如今的集中度是否过高,或者过去的集中度是否过低。即使经历了十年的集中度上升,美国股市仍是全球最多元化的市场之一。但由于美国约占全球所有股票市场总市值的 60%,它对 MSCI 全国家指数等全球指数有着不成比例的巨大影响。
It is reasonable to ask whether stock market concentration in the U.S. is too high today or whether it was too low in the past. The U.S. stock market, even after a decade of increasing concentration, remains one of the more diversified markets in the world. But the U.S. has an outsized impact on global indices such as the MSCI All Country World Index because it represents about 60 percent of the capitalization of all equity markets.
我们可以计算一下,如果过去 5 年和 10 年里,当今市值最高的那些公司仅获得了市场平均收益率,那么市场集中度会是什么样子。这个简单的分析假设今天的股票定价合理,而过去存在错误定价,结果显示理论上的集中度高于实际集中度。
We can calculate what concentration would have looked like in the past had today’s leaders in market capitalization earned a market rate of return over the past 5 and 10 years. This simple analysis, which assumes that stocks are properly priced today and were mispriced in the past, shows that the theoretical concentration was higher than the actual concentration.
基本面结果可以证明集中度上升是合理的。2014 年至 2023 年期间,市值前十大股票平均占比 19%,而这些公司却贡献了总经济利润的 47%。2023 年,前十大股票占市值的 27%,这些公司对总经济利润的贡献则达到 69%。这些公司的股票相对市值并非没有基本面基础。
Fundamental results can justify rising concentration. From 2014 to 2023, the top 10 stocks were 19 percent of the market capitalization, on average, while the companies made up 47 percent of the total economic profit. In 2023, the top 10 equities were 27 percent of the market capitalization and the firms contributed 69 percent to the total economic profit. The relative market capitalizations of the stocks of these companies is not without a fundamental foundation.
标普 500 指数在集中度上升时实现了高于平均水平的回报,而在集中度下降时回报低于平均水平。与互联网泡沫膨胀和破裂相关的集中度变化尤为显著:1994 年至 1999 年期间年复合回报率达 23.5%,而 2000 年至 2013 年仅为 3.6%。1999 年巅峰时期市值最大的股票,其市盈率和市现率均处于极高倍数。如今排名前列的股票虽相对整体市场存在溢价,但同时也代表着那些拥有稳健 ROIC 和增长前景的公司。
The S&P 500 has delivered returns above the average when concentration was rising and below the average when concentration was falling. The results were pronounced for the concentration changes associated with the inflating and deflating of the dot-com bubble, with compound annual returns of 23.5 percent from 1994 through 1999 and just 3.6 percent from 2000 to 2013. The largest stocks at the apex in 1999 traded at very high multiples of earnings and cash flow. The top stocks today are at a premium to the overall market but also represent companies with solid ROICs and growth prospects.
从历史数据来看,持有市值最大公司的股票,其投资回报相对于整个市场而言一直表现不佳,直到大约十年前情况才有所改变。从 1950 年到 2023 年,持有市值第二大和第三大公司的股票则产生超额回报。然而,从 2014 年到 2023 年,这三只市值最大的股票全都提供了出色的相对回报。未来走向如何,谁也说不准,但评估可持续的竞争优势和增长潜力,将是判断这一路径的关键。
Owning the stock of the largest company has historically been a poor investment relative to the market overall until about a decade ago. Owning the second and third largest stocks produced excess returns from 1950 to 2023. However, all three of the top stocks have provided stellar relative returns from 2014 to 2023. Where we go from here is anyone’s guess, but assessments of sustainable competitive advantage and growth will be central to determining that path.
尾注 1 美国证券交易委员会 N-1A 表格。
Endnotes 1 The United States Securities and Exchange Commission Form N-1A.
2 “S&P 500 概况”,标普道琼斯指数,2024 年 4 月 30 日。另请参见 www.spglobal.com/spdji/en/research-
2 “S&P 500 Factsheet,” S&P Dow Jones Indices, April 30, 2024. Also, see www.spglobal.com/spdji/en/research-
洞察/指数素养/标普 500 指数与道琼斯指数/
insights/index-literacy/the-sp-500-and-the-dow/.
3 由于存在足够的自由裁量权,一些人认为标普 500 指数“并非有意义的被动型指数”。参见 Adriana Z.
3 There is sufficient discretion that some argue the S&P 500 is “not meaningfully passive.” See Adriana Z.
罗伯逊,“标普 500 指数的(误)用”,《芝加哥大学商业法律评论》,第 2 卷,第 1 期,2023 年,第 3 条。
Robertson, “The (Mis)uses of the S&P 500,” University of Chicago Business Law Review, Vol. 2, No. 1, 2023, Article 3.
4 Hamish Preston 和 Aye M. Soe 的文章《指数效应怎么了?三十年标普 500 指数回顾》
4 Hamish Preston and Aye M. Soe, “What Happened to the Index Effect? A Look at Three Decades of S&P 500®
“增补与剔除”,标普道琼斯指数研究,2021 年 9 月;以及迈克尔·J·莫布森、丹·卡拉汉和达里乌斯·马杰德合著,“企业长寿:指数更迭与企业绩效”,瑞信全球金融策略,2017 年 2 月 7 日。
Adds and Drops,” S&P Dow Jones Indices Research, September 2021 and Michael J. Mauboussin, Dan Callahan, and Darius Majd, “Corporate Longevity: Index Turnover and Corporate Performance,” Credit Suisse Global Financial Strategies, February 7, 2017.
5 Anu R. Ganti、Tim Edwards、Joseph Nelesen、Davide Di Gioia 和 Sabatino Longo,《SPIVA® 美国记分卡》,
5 Anu R. Ganti, Tim Edwards, Joseph Nelesen, Davide Di Gioia, and Sabatino Longo, “SPIVA® U.S. Scorecard,”
标普道琼斯指数研究部,2024 年 3 月 6 日。
S&P Dow Jones Indices Research, March 6, 2024.
6 K.J. 马丁·克里默斯、乔恩·A·富尔克森和蒂莫西·B·莱利,“挑战关于主动投资管理的传统智慧”
6 K.J. Martijn Cremers, Jon A. Fulkerson, and Timothy B. Riley, “Challenging the Conventional Wisdom on Active
管理层:过去 20 年主动管理型共同基金学术文献综述
Management: A Review of the Past 20 Years of Academic Literature on Actively Managed Mutual Funds,”
《金融分析师期刊》第 75 卷第 4 期,2019 年第四季度,第 8-35 页;乔纳森·B·伯克、朱尔斯·H·范宾斯伯根和马克斯·米勒合著“共同基金:技能与业绩”,《投资组合管理期刊》第 46 卷第 5 期,2020 年 4 月,第 17-31 页;以及戴维·纳尼吉安合著“主动型与被动型共同基金业绩的历史记录”,《投资期刊》第 31 卷第 3 期,2022 年 4 月,第 10-22 页。
Financial Analysts Journal, Vol. 75, No. 4, Fourth Quarter 2019, 8-35; Jonathan B. Berk, Jules H. van Binsbergen, and Max Miller, “Mutual Funds: Skill and Performance,” Journal of Portfolio Management, Vol. 46, No. 5, April 2020, 17-31; and David Nanigian, “The Historical Record on Active versus Passive Mutual Fund Performance,” Journal of Investing, Vol. 31, No. 3, April 2022, 10-22.
更准确地说,一家公司的市值,即总流通股数乘以股价,会通过……进行调整。
7 More accurately, a company’s market capitalization, total shares outstanding times stock price, is adjusted by
可投资权重因子(IWF)。IWF 等于可交易股份(“浮筹”)除以总发行股份。浮筹是指总发行股份减去由个人或实体持有、超过总股份 10% 的股份。例如,微软的 IWF 为 0.985(7415.4 ÷ 7528.3)。这意味着其在指数中的权重等于市值 3.122 万亿美元(7528.3 × 414.74 美元)乘以 0.985,即 3.075 万亿美元(截至 2024 年 5 月 10 日)。
the investable weight factor (IWF). IWF equals the shares available to trade (“float”) divided by total shares outstanding. Float is total shares outstanding less shares owned by individuals or entities that exceed 10 percent of total shares. For example, the IWF for Microsoft is 0.985 (7,415.4 ÷ 7,528.3). That means the weight in the index is market capitalization of $3.122 trillion (7,528.3 × $414.74) times 0.985, or $3.075 trillion (as of May 10, 2024).
8 克里斯·班斯(Chris Banse),“市场集中度与‘华丽七雄’:下一步走向何方?”罗素投资(Russell Investments),2 月
8 Chris Banse, “Market Concentration and the Magnificent Seven: Where Next?” Russell Investments, February
2024 年 2 月 21 日。七圣徒包括苹果、亚马逊、Alphabet、Meta、微软、英伟达和特斯拉。那篇文章指的是罗素 1000 指数——一个按市值计算美国最大的 1000 只股票的指数——但这一观点对标普 500 指数也同样成立。参见 https://russellinvestments.com/us/blog/market-concentration-magnificent-seven。
21, 2024. The Magnificent Seven includes Apple, Amazon, Alphabet, Meta, Microsoft, Nvidia, and Tesla. The article refers to the Russell 1000, an index of the largest 1,000 stocks in the U.S. by market capitalization, but the point is true for the S&P 500 as well. See https://russellinvestments.com/us/blog/market-concentration-magnificent-seven.
9 关于这些问题的精彩讨论,请参阅系列文章“欧文经济学:行为金融学观察与
9 For a terrific discussion of these issues, see the series, “Owenomics: Observations on Behavioral Finance &
市场,”作者欧文·拉蒙特。近期相关的文章包括《更高的股市集中度并不意味着更高的风险》(2024 年 3 月)、《别把问题归咎于指数化》(2024 年 2 月),以及《对七圣徒的卓越无知》(2024 年 2 月)。详见 www.acadian-asset.com/investment-insights/owenomics。
Markets,” by Owen Lamont. Recent posts that are relevant include “Higher Stock Market Concentration Does Not Mean Higher Risk” (March 2024), “Don’t Blame Indexing for Your Problems” (February 2024), and “Magnificent Ignorance about the Magnificent Seven” (February 2024). See www.acadian-asset.com/ investment-insights/owenomics.
标普 500 指数的官方数字偏低,因为它把 Alphabet 拆成了两家独立的公司。而我们将其视为
10 The index’s official numbers are lower because it treats Alphabet as two separate companies. We consider
Alphabet 由多家公司合并为一家,这一变动使得该股在 2023 年底的集中度提高了 70 个基点,在 2024 年第一季度末提高了 60 个基点。
Alphabet to be one company, which increases the concentration 70 basis points at year-end 2023 and 60 basis points at the end of the first quarter of 2024.
11 埃尔罗伊·迪姆森、保罗·马什和迈克·斯汤顿,《乐观主义者的胜利:全球投资 101 年》
11 Elroy Dimson, Paul Marsh, and Mike Staunton, Triumph of the Optimists: 101 Years of Global Investment
回报(普林斯顿,新泽西州:普林斯顿大学出版社,2002 年),第 28-32 页。
Returns (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002), 28-32.
记者贾森·茨威格(Jason Zweig)报告称,20 世纪 30 年代美国前 10 大股票的平均集中度。
12 Jason Zweig, a journalist, reports that the average concentration of the top 10 stocks in the U.S. in the 1930s
为 32.9%。参见 Jason Zweig,《亚马逊升至第一说明了什么关于股市》,《华尔街日报》,2019 年 1 月 11 日。
was 32.9 percent. See Jason Zweig, “What Amazon’s Rise to No. 1 Says About the Stock Market,” Wall Street Journal, January 11, 2019.
13 杰森·茨威格,《苹果仍戴着市场王冠。它随时可能滑落。》,《华尔街日报》,9 月 4 日。
13 Jason Zweig, “Apple Still Wears the Market Crown. It Can Easily Slip.” Wall Street Journal, September 4,
2020.
2020.
14 Hendrik Bessembinder,《美国公开股票市场的财富创造:1926–2019 年》,《投资杂志》,
14 Hendrik Bessembinder, “Wealth Creation in the U.S. Public Stock Markets 1926-2019,” Journal of Investing,
第 30 卷,第 3 期,2021 年 4 月,第 47–61 页,以及 https://wpcarey.asu.edu/ department-finance/faculty-research/do-stocks-outperform-treasury-bills。
Vol. 30, No. 3, April 2021, 47-61 and https://wpcarey.asu.edu/ department-finance/faculty-research/do-stocks-outperform-treasury-bills.
15 Ibid.
15 Ibid.
16 Kee-Hong Bae、Warren Bailey 和 Jisok Kang,《股市集中化为何对经济不利?》
16 Kee-Hong Bae, Warren Bailey, and Jisok Kang, “Why Is Stock Market Concentration Bad for the Economy?”
《金融经济学杂志》,第 140 卷,第 2 期,2021 年 5 月,第 436–459 页。
Journal of Financial Economics, Vol. 140, No. 2, May 2021, 436-459.
17 “股市集中度”,《经济学人》,2001 年 4 月 12 日。
17 “Stock Market Concentration,” Economist, April 12, 2001.
这一段分析做了两大简化假设。第一,市场在 2023 年底是有效的。
18 This analysis makes two large simplifying assumptions. First is that the market was efficient at the end of 2023
而在 5 到 10 年前,市场效率低下。股票价格反映了对未来财务结果的预期,而长期总回报最终会捕捉到预期的变化。(股息也起到一定作用,但通常要小得多。)有人可能会认为,此前阶段的股票定价是有效率的,而如今被高估了。解决这一难题并无简单方法。其次,我们使用罗素 3000 指数的回报率对市值进行折现。这些公司中大多数股票的贝塔系数(衡量个股相对于市场指数回报的指标)超过 1.0,这意味着它们平均而言比市场风险更高,因此我们的折现率设定过低。
and inefficient 5 or 10 years prior. Stock prices reflect expectations about future financial results, and total returns over time ultimately capture changes in expectations. (Dividends also play a role, but typically a much smaller one). One could argue that the stocks were priced efficiently in the prior period and are overpriced today. There is no simple way to resolve this conundrum. Second, we discount the market capitalizations using the return of the Russell 3000. The beta, which measures the return of an individual security relative to the return on the market index, for most of these companies was in excess of 1.0. This means that they were on average riskier than the market and that our discount rate was too low.
19 迈克尔·J·莫布森(Michael J. Mauboussin)与丹·卡拉汉(Dan Callahan),《投入资本回报率:如何计算 ROIC 及处理》
19 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Return on Invested Capital: How to Calculate ROIC and Handle
“常见问题”,《Consilient Observer:Counterpoint Global Insights》,2022 年 10 月 6 日。
Common Issues,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, October 6, 2022.
迈克尔·莫布森与丹·卡拉汉合著,《投入资本回报率与无形资产:探索如何进行调整》
20 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “ROIC and Intangible Assets: A Look at How Adjustments for
“无形资产影响 ROIC”,《一致观察者:另类视角的全球洞察》,2022 年 11 月 9 日。
Intangibles Affect ROIC,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, November 9, 2022.
为了进行这项计算,我们从罗素 3000 指数入手,该指数几乎涵盖了所有公司的市值。
21 To do this calculation, we start with the Russell 3000, which captures the market capitalization of nearly every
我们将美国上市公司剔除金融和房地产行业后,按每年年末市值分为两组:市值最大的三分之一归为大盘股,较小的三分之二归为小盘股。两组投资资本回报率均对无形资产进行调整,采用各组的合计美元金额计算。
public company in the U.S., and remove companies in the financial and real estate sectors. We then divide that population in two based on market capitalization at the end of each calendar year, with the largest one-third deemed to be large cap and the smaller two-thirds small cap. ROICs are adjusted for intangible assets and are based on aggregate dollar amounts for the two groups.
22 Gerald P. Madden, Kenneth P. Nunn Jr., 以及 Alan Wiemann 合著的《共同基金业绩与市场》
22 Gerald P. Madden, Kenneth P. Nunn Jr., and Alan Wiemann, “Mutual Fund Performance and Market
《资本化》,《金融分析师期刊》,第 42 卷,第 4 期,1986 年 7 — 8 月,第 67 — 70 页。我们使用晨星(Morningstar Direct)的数据发现,截至 2023 年底,美国境内 500 多只以标普 500 指数作为主要招募说明书基准的主动管理型共同基金,平均市值为 1460 亿美元,而先锋 500 指数基金 Admiral 份额的市值为 2420 亿美元。这只先锋基金旨在跟踪标普 500 指数的表现。此外,近 80% 的基金平均市值低于该基准指数。
Capitalization,” Financial Analysts Journal, Vol. 42, No. 4, July-August 1986, 67-70. Using data from Morningstar Direct, we found that as of year-end 2023 the 500-plus active mutual funds based in the U.S. that use the S&P 500 as their primary prospectus benchmark had an average market cap of $146 billion versus $242 billion for the Vanguard 500 Index Fund Admiral. This Vanguard fund seeks to track the performance of the S&P 500 Index. Further, nearly 80 percent of the funds had a lower average market cap than that of the benchmark.
晨星对平均市值的定义,是基金持有的所有股票市值的几何平均数。
Morningstar’s definition of average market cap is the geometric mean of the market caps of all the stocks a fund owns.
23 “股票市场集中度”,芝加哥大学——肯特·A. 克拉克全球市场中心,2 月 27 日
23 “Stock Market Concentration,” University of Chicago—Kent A. Clark Center for Global Markets, February 27,
2024 年。详见 www.kentclarkcenter.org/surveys/stock-market-concentration/。
2024. See www.kentclarkcenter.org/surveys/stock-market-concentration/.
24 André F. Perold,“根本性缺陷的指数化”,《金融分析师期刊》,第 63 卷,第 6 期,11 月/12 月,第 31–37 页。
24 André F. Perold, “Fundamentally Flawed Indexing,” Financial Analysts Journal, Vol. 63, No. 6, November/
December 2007, 31-37.
December 2007, 31-37.
25 Rob Arnott,“大到不能成功”,《基本面指数通讯》,2010 年 6 月。
25 Rob Arnott, “Too Big to Succeed,” Fundamental Index Newsletter, June 2010.