公司生命周期中的交易阶段
康德菲波全球洞察
Counterpoint Global Insights
公司在交易平台上的发展阶段
Trading Stages in the Company
Life Cycle
Life Cycle
CONSILIENT OBSERVER | 2023 年 9 月 26 日
CONSILIENT OBSERVER | September 26, 2023
引言 了解一家公司处于生命周期的哪个阶段,有助于评估其资本配置、融资成本、公司治理和估值。1 企业生命周期描述了一家公司从诞生、成长、成熟到最终衰退的各个阶段。管理并评估一家快速扩张的新公司,与管理并评估一家服务于成熟和饱和市场的旧公司,其方式截然不同。
Introduction Understanding where a company is in its life cycle is helpful for assessing capital allocation, the cost of financing, corporate governance, and valuation. 1 The corporate life cycle captures the stages of a company’s existence, from birth to growth to maturation to eventual decline. The way to manage and evaluate a new company that is expanding rapidly is very different than it is for an old company that serves a mature and saturated market.
图表 1 是企业生命周期的经典图景。早期阶段,投入资本回报率(ROIC)与加权平均资本成本(WACC)之间的差值为负,因为公司正在投资创造市场需要的商品或服务。随后业务增长,ROIC 与 WACC 之间的差值转为正值,并最终达到顶峰。到了末期,市场饱和与竞争导致该差值下降,直到公司的回报等于或低于资本成本。ROIC 与 WACC 之间差值的幅度和可持续性,正是竞争优势的核心特征。
Exhibit 1 is a classic picture of the company life cycle. Early on, the spread between return on invested capital (ROIC) and the weighted average cost of capital (WACC) is negative as the company invests to create a good or service that the market will demand. 2 The business then grows and the spread between ROIC and WACC turns positive and ultimately peaks. In the end, market saturation and competition lead to a decline in the spread until the firm’s returns are equal to, or less than, the cost of capital. The magnitude and sustainability of the spread between ROIC and WACC are the defining features of competitive advantage.
将一家公司恰当地置于生命周期中具有挑战性,因为大多数公司提供多种商品或服务,而这些产品或服务往往处于其各自产品生命周期的不同阶段。此外,公司还会从一个阶段过渡到另一个阶段。
Properly placing a company within a life cycle is challenging because most firms offer multiple goods or services that are often at different points in their individual product life cycles. Further, companies transition from one stage to another.
展品 1:经典公司生命周期 资本——已投入资本的平均成本
Exhibit 1: The Classic Company Life Cycle Capital – Capital of Cost Invested Average
关于加权回报
on Return Weighted
时间来源:Counterpoint Global。
Time Source: Counterpoint Global.
迈克尔·J·莫布森 [email protected] 丹·卡拉汉,特许金融分析师 [email protected]
Michael J. Mauboussin [email protected] Dan Callahan, CFA [email protected]
.
.
研究人员常常用替代指标来对公司进行分类,因为很难准确判断它们当前处于生命周期的哪个阶段。公司年龄是一种常见的替代指标。这说得通,因为它把公司拟人化了。我们会看到,中后期阶段的公司平均年龄高于早期阶段。但公司年龄也有局限性,例如一些行业在生命周期中推进的速度比另一些更快,有些公司比同行学得更快,而且我们可以用不同方式衡量公司年龄,比如按上市日期或成立日期计算。³
Researchers often default to proxies to classify companies because it is hard to locate their current spot in the life cycle. Age is a common proxy. This makes sense as it anthropomorphizes companies. We will see that the average age of companies in the middle and later stages is higher than that in the early stages. But age has limitations, including the fact that some industries move through the life cycle faster than others, some firms are quicker learners than their peers, and we can measure age in different ways, such as by listing or founding date.3
其他代理指标还包括规模和盈利能力。规模的概念是:小公司处于生命周期早期,大公司处于晚期。我们发现,规模对分析的帮助并不大。年龄与规模之间的相关性虽然为正,但很低。盈利能力(以投入资本回报率衡量)与投资机会结合起来,有助于将公司划分到不同发展阶段。4
Other proxies include size and profitability. The notion of size is that small companies are early, and large companies late, in the life cycle. We find that size does not add much to the analysis. The correlation between age and size, while positive, is low. Profitability, measured by ROIC, helps place companies in stages when it is combined with investment opportunity.4
我们考察了 1990 年至 2022 年间完成首次公开募股(IPO)的公司,比较了其 ROIC 与 WACC 之间的利差。原本预期会看到与图表 1 类似的模式:新上市公司的 ROIC 与 WACC 利差较低甚至为负,随着公司成熟利差扩大,到衰老期再度收窄。但实际发现的结果几乎截然相反:IPO 当日的利差很高,随后逐步收窄,大约在第五年前后趋于稳定(见图表 2)。
We examined the spread between ROIC and WACC for companies that did an initial public offering (IPO) from 1990 to 2022. We expected to see a pattern similar to that in exhibit 1: low or negative spreads between ROIC and WACC for companies newly listed, rising spreads as they mature, and a decline in senescence. But what we found was nearly the opposite. The spread at the date of the IPO was high and narrowed before stabilizing around year five (see exhibit 2).5
本报告分析企业生命周期及其对投资者的启示。我们先建立生命周期各阶段的框架,描述如何利用现金流量表将企业归入相应阶段。接着展示按阶段分类后的整体统计结果,包括各阶段公司的平均投入资本回报率、成立年限和增长率。随后展示企业从一个阶段过渡到另一个阶段的速率,指出它们可以在周期中来回移动。同时展示投资者从那些在阶段间转换或停留在同一阶段的公司股票中获得的历年股东总回报。最后,我们整理出生命周期各阶段的相关考虑因素清单。
This report analyzes the corporate life cycle and its implications for investors. We start by building on a framework for establishing stages within the life cycle and describe how to use the statement of cash flows to place companies in the appropriate stage. We then show the aggregate results, by stage, following the process of sorting. These include the average ROIC, age, and growth of the companies in each stage. Next, we show the rate at which companies transition from one stage to another, noting that they can move back and forth in the cycle. We also show the historical total shareholder returns (TSRs) that investors have earned from the stocks of companies that have either transitioned between stages or stayed in the same stage. Finally, we create a list of relevant considerations for the stages within the life cycle.
图表 2:1990 年至 2022 年公司从首次公开募股到第 15 年的净资产收益率中位数与加权平均资本成本之差
Exhibit 2: Median ROIC – WACC Spread for Companies from IPO to Year 15, 1990 to 2022 6
中位数调整后 ROIC-WACC(百分比)
Median Adjusted ROIC-WACC (Percent)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 5 |
|---|
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |
| 0 |
| 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |
| IPO 后的年限 |
5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Years after IPO
来源:FactSet 与 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
注:ROIC 已针对无形资产投资进行调整;罗素 3000 指数剔除金融与房地产行业。
Note: ROIC adjusted for intangible investment; Russell 3000 excluding the financial and real estate sectors.
生命周期中的阶段界定
关于企业生命周期的框架有很多。多数都属于描述性,并非基于实证分析。但它们勾勒出的图景大体相似:早期阶段,公司盈利能力低于最终潜力,同时拥有大量投资机会。它们常常会投入超过自身盈利的金额。
Defining Stages in the Life Cycle There are a lot of frameworks of the corporate life cycle.6 Most are descriptive and not based on empirical analysis. But all of them sketch a similar picture. Early on, companies have profitability that is below their ultimate potential and they have abundant investment opportunities. It is common for them to invest more than they earn.
在中期阶段,企业达到盈利巅峰,投资前景则更为有限。
In the middle stages, companies reach their peak profitability and investment prospects are more limited.
利润大于投资。最后,在后期阶段,公司会发现它们的盈利能力和投资机会都在消退。
Earnings are greater than investments. Finally, in the later stages, companies see their profitability and investment options wane.
经济学家迈克尔·戈特和史蒂文·克莱珀构建了一个基于五个阶段的行业生命周期框架。
The economists Michael Gort and Steven Klepper developed a life cycle framework based on five stages.
密西西比大学会计学教授维多利亚·迪金森将企业生命周期划分为引入期、成长期、成熟期、洗牌期和衰退期。⁷(为表述清晰,我们将其“成熟期”阶段调整为“maturity”。)迪金森将各阶段与现金流量表中的结果进行关联,从而为生命周期划分提供了更为严谨的分类标准。⁸ 她的方法提供了一种将公司归入相应阶段的途径,使我们能够确定公司何时在各阶段之间转换。⁹ 这些洞见,结合股东回报的数据,有助于为高管和投资者提供指导。
Victoria Dickinson, a professor of accounting at the University of Mississippi, named the stages introduction, growth, maturity, shake-out, and decline.7 (We change her “mature” stage to “maturity” for clarity.) Dickinson added rigor to the classification by linking the stages to results within the statement of cash flows. 8 Her approach provides a way to place companies in the appropriate stage, which allows us to determine when companies transition between stages.9 These insights, complemented by data on shareholder returns, can help guide executives and investors.
现金流量表包含三个部分:经营活动现金流量、投资活动现金流量和融资活动现金流量。这些类别的净额解释了公司从上一期到报告期末现金及现金等价物的变化。美国财务会计准则委员会于 1988 年规定公司必须以当前形式纳入该报表,使其成为一项相对较新的财务报表。金融教科书往往更关注利润表和资产负债表,而非现金流量表。¹⁰
The statement of cash flows has three parts: cash flow from operating activities, cash flow from investing activities, and cash flow from financing activities. The net of these categories explains the change in a company’s cash and cash equivalents from a prior period to the end of the reporting period. The Financial Accounting Standards Board in the U.S. mandated that companies include the statement in its current form in 1988, making it a relatively new financial statement. Finance textbooks tend to focus more on the income statement and balance sheet than on the statement of cash flows.10
迪金森的核心洞察在于,现金流量表中每一部分的合并结果,昭示着一家公司处于其生命周期的哪个阶段。经营活动产生的现金流,揭示了来自客户活动的现金进出状况,因此体现了盈利能力。投资活动产生的现金流,显示了公司为追求增长(表面看来这种增长能创造价值)而进行投资的规模。筹资活动产生的现金流,则调和了经营与投资相关现金流之间的差额。
Dickinson’s insight is that the combination of results from each part of the statement of cash flows indicates where a company is within its life cycle. Cash flow from operating activities reveals the cash in and out from customer activity and therefore indicates profitability. Cash flow from investing activities shows the magnitude of the company’s investment in pursuit of growth that ostensibly creates value. Cash flow from financing activities reconciles the difference between the cash flows associated with operations and investments.
现金流量表中的每一项,要么是现金流入(资金进入公司),要么是现金流出(资金离开公司)。有两个结果和三个部分,这意味着共有八种可能的组合(2³)。这个框架将八种可能性归入五个阶段。以下是关于这些阶段以及现金流量表上的流入或流出如何帮助识别它们的简要讨论:
Each part of the statement can either be an inflow (cash coming into the firm) or an outflow (cash going out of the firm). There are two outcomes and three sections, which means that there are eight possible combinations (23). The framework folds the eight possibilities into the five stages. Here is a brief discussion of the stages and how the inflows or outflows on the statement of cash flows help identify them:
• 导入期。处于这一阶段的公司,会推出一款它们希望具有商业可行性的产品或服务。对于前景广阔的行业来说,通常会有大量竞争者同时涌入。公司在这一阶段停留的时间长短,往往与技术的扩散速度相关。经营活动现金流为流出,因为公司必须承担投产前的成本,且尚未达到有效的规模经济。
• Introduction. Companies in this stage launch a good or service they hope will be commercially viable. For promising industries, lots of competitors tend to enter at the same time. How long a company stays in this stage is often related to the rate of diffusion for the technology. Cash flow from operations is an outflow, as the company must absorb pre-production costs and is below efficient economies of scale.
投资活动产生的现金流同样为净流出,因为公司拥有大量投资机会。融资活动产生的现金流则为净流入,因为公司必须筹集资金来支持其扩张。
Cash flow from investing is also an outflow because there are substantial investment prospects. Cash flow from financing is an inflow as the company must raise capital to fund its expansion.
• 增长期。在这一阶段,市场已经接受了公司的产品或服务,但新进入者的威胁依然存在。经营现金流呈现净流入,因为公司已实现盈利。投资现金流仍为净流出,原因是公司需要持续投资以维持增长、阻挡竞争者进入。
• Growth. In this stage the marketplace has accepted the good or service but the threat of new entrants remains. Cash flow from operations is an inflow, as the company reaches profitability. Cash flow from investing remains an outflow because the company continues to invest to sustain growth and deter entry.
来自融资的现金流同样为净流入,尽管相较于导入期规模有所减小,因为公司仍需要资本来支撑增长。
Cash flow from financing is also an inflow, albeit to a lesser degree than in the introduction stage, as the company still needs capital to support growth.
• 成熟期。此时公司已达到规模,行业的进入与退出大致平衡。经营活动现金流为净流入,因为公司正在最大化利润。投资活动现金流为净流出,尽管接近维持性水平。融资活动现金流转为净流出,因为公司有资源偿还债务,或通过股息、股份回购向股东分配。
• Maturity. Here the company reaches scale and entrance and exit in the industry are in rough balance. Cash flow from operations is an inflow as the company maximizes profits. Cash flow from investing is an outflow, although near maintenance levels. Cash flow from financing flips to an outflow, as the company has the resources to retire debt or pay shareholders through dividends or share buybacks.
• 洗牌期。这一阶段,行业开始收缩,企业退出。它反映了现金流八种可能组合中的三种,是一个大杂烩,包含了那些无法明确归入其他阶段的企业。经营活动现金流可能是流入或流出,在三种组合中有两种是流入。投资活动现金流同样可能是流入或流出,比例相同。筹资活动现金流也是流入与流出各占一半,三种组合中有两种是流出。
• Shake-out. In this stage, the industry starts to contract and firms exit. It reflects three of the eight possible combinations for cash flows and is a catchall for companies that do not fall clearly in another stage. Cash flow from operations may be an inflow or outflow and is an inflow in two of the three combinations. Cash flow from investing can also be an inflow or an outflow, with the same ratio. Cash flow from financing is also split between an inflow and outflow, with two of the three combinations being outflows.
• 衰退阶段。在这一阶段,公司——反映其所服务的市场——正在衰退,原因要么是市场饱和,要么是产品过时。由于盈利能力难以实现,经营活动现金流呈现净流出。
• Decline. In this stage the company, reflecting the markets it serves, is in decline reflecting either market saturation or product obsolescence. Cash flow from operations is an outflow as profitability is elusive.
投资活动现金流量呈现为正流入,因为公司正在撤资。融资活动现金流量则可能是正流入也可能是负流出,具体取决于盈利状况和资产清算所得。
Cash flow from investing is an inflow as the company disinvests. Cash flow from financing can be either an inflow or outflow depending on profitability and proceeds from asset liquidation.
附表 3 总结了生命周期各阶段与现金流量表之间的关联。迪金森为定义每个阶段所选用的组合,除动荡期外,均基于经济与金融学理论。理论与财务报表结果之间的这种关联,使我们得以超越定性评估,进入数据分析阶段。在我们样本中,初创期约占 6%,成长期占 38%,成熟期占 43%,动荡期占 7%,衰退期占 6%。
Exhibit 3 summarizes the link between the life cycle stages and the statement of cash flows. The combinations that Dickinson selects to define each stage are based on economic and finance theory, with the exception of the shake-out stage. The link between theory and financial statement results allows us to move beyond qualitative assessments and into data analysis. The introduction stage was about 6 percent of our sample, growth 38 percent, maturity 43 percent, shake-out 7 percent, and decline 6 percent.
表 3:生命周期阶段与现金流量表之间的关联总结
Exhibit 3: Summary of Link Between Life Cycle Stage and Statement of Cash Flows
| 生命周期阶段 | |||||
| 现金流类型 | 导入期 | 成长期 | 成熟期 | 震荡期 | 衰退期 |
| 经营 | 流出(-) | 流入(+) | 流入(+) | 流入/流入/流出(+/-) | 流出(-) |
| 前提假设 | 吸收成本 | 盈利能力改善 | 效率提升 | 价格增长放缓 | 价格下降 |
| 投资 | 流出(-) | 流出(-) | 流出(-) | 流入/流入/流出(+/-) | 流入(+) |
| 前提假设 | 大量投资 | 为遏制对手进入而投资 | 维护性支出 | 清算资产 | |
| 融资 | 流入(+) | 流入(+) | 流出(-) | 流入/流出/流出(+/-) | 流入/流出(+/-) |
| 前提假设 | 为增长筹集资本 | 为增长筹集资本 | 返还资本 | 偿还债务或重新谈判 |
Life Cycle Stage Cash Flow Type Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline Operating Outflow (-) Inflow (+) Inflow (+) Inflow/inflow/outflow (+/-) Outflow (-) Absorbing Improving Improved Declining growth and Declining growth Premise costs profitability efficiency prices and prices Investing Outflow (-) Outflow (-) Outflow (-) Inflow/inflow/outflow (+/-) Inflow (+) Substantial Invest to Maintenance Liquidate Premise investment deter entry spending assets Financing Inflow (+) Inflow (+) Outflow (-) Inflow/outflow/outflow (+/-) Inflow/outflow (+/-) Raise capital Raise capital Return of Debt repayment or Premise for growth for growth capital renegotiation
资料来源:维多利亚·迪金森(Victoria Dickinson),《现金流模式作为公司生命周期的代理变量》,《会计评论》,第 86 卷,第 6 期,2011 年 11 月,第 1969–1994 页,以及 Counterpoint Global。
Source: Victoria Dickinson, “Cash Flow Patterns as a Proxy for Firm Life Cycle,” Accounting Review, Vol. 86, No. 6, November 2011, 1969-1994 and Counterpoint Global.
我们一直认为,现金流量表近年来的误导性日益严重。因此,我们对报表做了三处调整,以便更好地反映企业的经济实质。我们相信,这些适用于全样本的调整,符合生命周期理论。
We have argued that the statement of cash flows has become increasingly misleading in recent years. 11 As a result, we make three adjustments to the statement to better reflect the economics of businesses. We believe that these changes, which we apply to our full sample, align with life cycle theory.
第一项调整是将股权激励(SBC)从经营活动现金流移至融资活动现金流。理由是,股权激励本质上是一个同时体现融资和薪酬的指标。12 公司发行股份(融资),并用所得资金向员工支付报酬(薪酬)。因此,将加回 SBC 对经营活动现金流的贡献剔除是合理的。这项调整对科技和医疗保健行业中相对较小的公司影响最大。13
The first adjustment moves stock-based compensation (SBC) from cash flow from operations to cash flow from financing. The rationale is that SBC is in effect one figure that captures both financing and compensation. 12 A firm issues shares (financing) and uses the proceeds to remunerate employees (compensation). For this reason, it makes sense to remove the benefit of adding back SBC to cash flow from operations. This adjustment has the largest impact on relatively small companies in the technology and health care sectors. 13
第二项调整是将无形资产投资从经营活动现金流移至投资活动现金流。
The second adjustment moves intangible investment from cash flow from operations to cash flow from investing.
投资是指为预期产生未来现金流而发生的当期支出。有形资产,包括新门店或配送中心,是实物资产,会计师将其记录在资产负债表上作为资产,并在现金流量表上记作投资活动现金流。
An investment is an outlay today that is expected to generate future cash flows. Tangible assets, including new stores or distribution centers, are physical and accountants record them on the balance sheet as assets and on the statement of cash flows as cash flow from investing.
无形资产,如广告和软件,不是实物资产,公司在利润表上将其费用化。这样,经营活动现金流和投资活动现金流都被低估了。
Intangible assets, such as advertising and software, are not physical, and companies expense them on the income statement. Cash flow from operations and investing are both understated as a result.
这一点很重要,因为美国上市公司的无形资产投资现已超过有形资产投资。例如,我们估计,2022 年罗素 3000 指数成分公司(不包括金融和房地产行业)的无形销售、一般及行政费用(SG&A)投资为 1.9 万亿美元,资本支出为 1.1 万亿美元。罗素 3000 指数是一个追踪美国市值最大股票的指数。
This is important because intangible investments now exceed tangible investments for public companies in the U.S. For example, we estimate that intangible SG&A investment was $1.9 trillion, and capital expenditures $1.1 trillion, for companies in the Russell 3000 in 2022, excluding companies in the financial and real estate sectors. The Russell 3000 is an index that tracks the largest stocks in the U.S. by market capitalization.
做出这项调整需要判断销售、一般及行政费用(SG&A)中有多少是支持当前运营所必需的,有多少是可自由支配的无形资产投资。此外,该调整还需要估计这些资产的使用寿命。这使我们能够估算摊销。估算无形资产投资的规模和适当的资产寿命是金融和会计领域一个活跃的研究方向。14
Making this adjustment requires judgment about how much of the selling, general, and administrative (SG&A) expense is necessary to support current operations and how much is an intangible investment that is discretionary. Further, the adjustment requires an estimate of the useful lives of these assets. This allows us to estimate amortization. Estimating the magnitude of intangible investment and appropriate asset lives is an active area of research in finance and accounting. 14
最后一项调整是将有价证券的购买和出售从投资活动现金流中移除。我们这样做是因为我们希望专注于企业自身的投资,而不是流动性证券持仓的变化。
The final adjustment is to remove the purchases and sales of marketable securities from cash flow from investing. We do this because we want to focus on investments in the business rather than changes in the holdings of liquid securities.
图表 4 通过展示亚马逊 2022 年年度业绩的所有三项调整来说明这一点。经营活动现金流从报告的 468 亿美元调整至 1056 亿美元,增加了一倍多。这种急剧增长源于大量的无形资产投资(扣除摊销),尽管因剔除加回 SBC 的贡献而减少了 196 亿美元。投资活动现金流从报告的流出 376 亿美元调整至流出 1450 亿美元,凸显了公司庞大的投资规模。最后,融资活动现金流从报告的流入 97 亿美元调整至流入 293 亿美元,增长的最大部分来自股权激励的重新分类。基于这些调整后的数据,亚马逊处于生命周期的成长阶段。
Exhibit 4 illustrates the point by showing all three adjustments for Amazon for their annual results in 2022. Cash flow from operations goes from a reported total of $46.8 billion to an adjusted total of $105.6 billion, more than doubling. The sharp increase is the result of substantial intangible investment, net of amortization, and is despite the $19.6 billion reduction as the result of eliminating the benefit of adding back SBC. Cash flow from investing goes from a reported outflow of $37.6 billion to an adjusted outflow of $145.0 billion, underscoring the company’s massive investment. Finally, cash flow from financing goes from a reported inflow of $9.7 to an adjusted inflow of $29.3 billion, with the greatest part of the increase coming from the restatement of SBC. Based on these adjusted figures, Amazon is in the growth stage of the life cycle.
请注意,这些调整既不影响亚马逊的自由现金流,也不影响现金流量表将一年到下一年的现金和有价证券余额进行调节的能力。但它们确实重新分类了项目,以更深入地了解亚马逊在生命周期中所处的阶段。
Note these adjustments affect neither Amazon’s free cash flow nor the ability of the statement of cash flows to reconcile the balance of cash and marketable securities from one year to the next. But they do reclassify items to gain better insight into Amazon’s stage in the life cycle.
图表 4:2022 年亚马逊现金流量表调整汇总
Exhibit 4: Summary of Adjustments to Amazon’s Statement of Cash Flows, 2022
| 现金流类型 | 经营活动 | 投资活动 | 融资活动 |
|---|---|---|---|
| 报告总额 | 468 亿美元 | -376 亿美元 | 97 亿美元 |
| 股权激励 | -196 亿美元 | 196 亿美元 | |
| 无形资产投资(净额) | 784 亿美元 | -784 亿美元 | |
| 有价证券 | -290 亿美元 | ||
| 调整后总额 | 1056 亿美元 | -1450 亿美元 | 293 亿美元 |
Cash Flow Type Operating Investing Financing Activities Activities Activities Reported total $46.8 billion -$37.6 billion $9.7 billion Stock-based compensation -19.6 19.6 Intangible investments, net 78.4 -78.4
来源:亚马逊及 Counterpoint Global 的估算和调整。
Marketable securities -29.0 Adjusted total $105.6 billion -$145.0 billion $29.3 billion Source: Amazon and Counterpoint Global estimates and adjustments.
生命周期阶段的结果。我们使用 Dickinson 的方法,并纳入我们的调整,对公司进行阶段分类。分析涵盖了 1990 年至 2022 年罗素 3000 指数成分股公司(不包括金融和房地产行业)的股票。样本包含超过 65000 个观测值。然后,我们计算了其他指标,包括各阶段公司的 ROIC、上市以来年数以及销售增长率。
Results for Life Cycle Stages We categorize companies in stages by using Dickinson’s method and including our adjustments. The analysis includes the companies of the stocks in the Russell 3000, excluding those in the financial and real estate sectors, from 1990 to 2022. The sample includes more than 65,000 observations. We then calculate other measures, including the ROIC, age since IPO, and the sales growth rate of the companies in each stage.
我们从 ROIC 开始,定义为税后净营业利润(NOPAT)除以投入资本。NOPAT 是假设无财务杠杆时的公司现金收益,主要来自利润表。
We start with ROIC, defined as net operating profit after taxes (NOPAT) divided by invested capital. NOPAT, a company’s cash earnings assuming no financial leverage, is derived primarily from the income statement.
投入资本,即产生 NOPAT 所需的净资产以及公司为这些资产融资的方式,是使用资产负债表计算的。
Invested capital, equivalently the net assets necessary to generate NOPAT and how the company finances those assets, is calculated using the balance sheet.
无形资产投资的调整增加了 NOPAT 和投入资本。对于某些传统 ROIC 较高的公司,NOPAT 的调整影响小于投入资本。这意味着经无形资产调整后的 ROIC 低于传统 ROIC。对于一些传统 ROIC 较低的公司,NOPAT 的调整比投入资本更为显著,这使得调整后的 ROIC 更高。
The adjustment for intangible investment increases NOPAT and invested capital. The adjustment to NOPAT has less impact than that for invested capital for certain companies with high traditional ROICs. That means that the ROIC adjusted for intangibles is lower than the traditional one. For some firms with low traditional ROICs, the adjustment to NOPAT is more significant than that for invested capital, which makes the adjusted ROIC higher.
传统计算和调整计算的平均 ROIC 相似,但当考虑无形资产投资时,极端值向均值回归。15
Average ROICs are similar for the traditional and adjusted calculations, but the extremes regress toward the average when we consider intangible investments.15
图表 5 展示了按生命周期阶段划分的调整后 ROIC 的中位数、平均值和总和。注意,这一模式与传统生命周期(图表 1)一致。在导入阶段,ROIC 为负值,因为公司试图建立其商品或服务并承担前期生产成本。在成长和成熟阶段,ROIC 上升,然后在震荡和衰退阶段再次走低。1990 年至 2022 年,罗素 3000 指数公司(不包括金融和房地产行业)的年平均调整后 ROIC 为 9.2%。
Exhibit 5 shows the median, average, and aggregate adjusted ROICs by stage in the life cycle. Note the pattern is consistent with the traditional life cycle (exhibit 1). ROICs are negative in the introduction stage as companies seek to establish their good or service and absorb preproduction costs. ROICs then climb in the growth and maturity stages and again drift lower in the shake-out and decline stages. The average annual adjusted ROIC was 9.2 percent for companies in the Russell 3000 from 1990 to 2022, excluding financials and real estate.
图表 5:各生命周期阶段公司的调整后 ROIC
Exhibit 5: Adjusted ROICs for Companies in Each Life Cycle Stage
| 阶段 | 中位数 | 平均值 | 总和 |
|---|---|---|---|
| 导入 | -7.6% | -10.1% | -3.2% |
| 成长 | 11.2% | 14.6% | 9.4% |
| 成熟 | 10.3% | 12.7% | 11.5% |
| 震荡 | 3.0% | 3.5% | 4.7% |
| 衰退 | -13.8% | -18.9% | -9.4% |
Stage Median Average Aggregate Introduction -7.6% -10.1% -3.2% Growth 11.2 14.6 9.4 Maturity 10.3 12.7 11.5 Shake-Out 3.0 3.5 4.7 Decline -13.8 -18.9 -9.4
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
注:中位数和平均值基于在 1% 和 99% 分位数缩尾处理后的 ROIC。
Note: Median and average ROICs based on ROICs winsorized at 1st and 99th percentiles.
图表 6 展示了各阶段公司的中位数和平均年龄,计算方式为上市以来年数。
Exhibit 6 presents the median and average age, calculated as the age since IPO, for companies in each stage.
从导入到成熟阶段,年龄稳步增加,随后在衰退阶段下降。有两点值得强调。第一,公司会从一个阶段过渡到另一个阶段。第二,一些相对年轻的公司最终进入衰退阶段,因为变化速度因行业而异。
There is a steady increase in age from introduction through maturity, followed by a decrease in the decline stage. Two points are worth emphasizing. First, companies transition from one stage to another. Second, some relatively young companies end up in the decline stage because the rate of change varies by industry.
图表 6:各生命周期阶段公司上市以来的中位数和平均年龄
Exhibit 6: Median and Average Age Since IPO for Companies in Each Life Cycle Stage
| 阶段 | 中位数 | 平均值 |
|---|---|---|
| 导入 | 6.4 年 | 9.2 年 |
| 成长 | 7.7 年 | 10.6 年 |
| 成熟 | 13.8 年 | 15.6 年 |
| 震荡 | 13.6 年 | 15.4 年 |
| 衰退 | 10.1 年 | 12.4 年 |
Stage Median Average Introduction 6.4 Years 9.2 Years Growth 7.7 10.6Years Maturity 13.8 15.6 Shake-Out 13.6 15.4 Decline 10.1 12.4
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
我们现在来看看各阶段的中位数一年和三年年化销售增长率(图表 7)。我们分别展示了名义和经通胀调整(实际)的增长率。从导入到震荡阶段,一年和三年期的增长率持续下降。寻求公司股票增长率高于中位数的投资者,最好关注导入和成长阶段。寻求较低增长和较高盈利能力的投资者,可以专注于成熟阶段。
We now look at the median one- and three-year annualized sales growth rates by stage (exhibit 7). We show the figures in nominal terms and adjusted for inflation (real). Growth rates over the one- and three-year periods decline consistently for each stage from introduction to shake-out. Investors seeking stocks of companies that grow at a rate above the median are well served to focus on the introduction and growth stages. Investors looking for slower growth and higher profitability can concentrate on the maturity stage.
图表 7:各生命周期阶段公司的中位数名义和实际销售增长率 名义(年化) 实际(年化)
Exhibit 7: Median Nominal and Real Sales Growth for Companies in Each Life Cycle Stage Nominal (Annualized) Real (Annualized)
| 阶段 | 1 年 | 3 年 | 1 年 | 3 年 |
|---|---|---|---|---|
| 导入 | 14.7% | 10.8% | 11.9% | 8.5% |
| 成长 | 13.3% | 9.9% | 10.9% | 7.7% |
| 成熟 | 5.5% | 5.4% | 3.3% | 3.3% |
| 震荡 | 3.1% | 3.6% | 0.9% | 1.5% |
| 衰退 | 3.1% | 4.1% | 0.9% | 2.0% |
Stage 1-Year 3-Year 1-Year 3-Year Introduction 14.7% 10.8% 11.9% 8.5% Growth 13.3 9.9 10.9 7.7 Maturity 5.5 5.4 3.3 3.3 Shake-Out 3.1 3.6 0.9 1.5 Decline 3.1 4.1 0.9 2.0
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
注:增长率反映进入每个阶段之后的年份。
Note: Growth rates reflect the years after entering each stage.
图表 8 总结了阶段分析。Dickinson 通过调整股权激励、无形资产投资和有价证券而优化的公司生命周期划分方法,得出了与理论及大多数投资者认知相符的结果。但要构建这幅图景,我们需要允许公司自由地改变阶段,而不是按顺序从导入阶段迁移到成熟阶段。
Exhibit 8 summarizes the analysis of the stages. Dickinson’s approach to placing companies in the life cycle, honed by adjustments to SBC, intangible investment, and marketable securities, delivers results that align with theory and the perception of most investors. But to create this picture we need to allow companies to change stages freely rather than migrate sequentially from introduction to maturity.
图表 8:生命周期阶段结果汇总 12
Exhibit 8: Summary of Results for Life Cycle Stages 12
8
8
ROIC (Percent)
ROIC (Percent)
| 4 | 0 | -4 | -8 | -12 | |
| 生命周期阶段 | 导入 | 成长 | 成熟 | 震荡 | 衰退 |
| 统计指标 | |||||
| ROIC (%) | -3.2 | 9.4 | 11.5 | 4.7 | -9.4 |
| 上市以来年数(年) | 6.4 | 7.7 | 13.8 | 13.6 | 10.1 |
| 销售增长率 (%) | 10.8 | 9.9 | 5.4 | 3.6 | 4.1 |
| 样本百分比 | 6.5 | 38.1 | 42.6 | 6.8 | 6.0 |
| 现金流类型 | |||||
| 经营活动 | 流出(-) | 流入(+) | 流入(+) | 流入/流入/流出 | 流出(-) |
| 投资活动 | 流出(-) | 流出(-) | 流出(-) | 流入/流入/流出 | 流入(+) |
| 融资活动 | 流入(+) | 流入(+) | 流出(-) | 流入/流出/流出 | 流入/流出 |
4 0 -4 -8 -12 Life Cycle Stage Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline Statistic ROIC (% ) -3.2 9.4 11.5 4.7 -9.4 Age since IPO (years) 6.4 7.7 13.8 13.6 10.1 Sales growth (% ) 10.8 9.9 5.4 3.6 4.1 Percent of sample 6.5 38.1 42.6 6.8 6.0 Cash Flow Type Operations Outflow (-) Inflow (+) Inflow (+) Inflow/inflow/outflow Outflow (-) Investing Outflow (-) Outflow (-) Outflow (-) Inflow/inflow/outflow Inflow (+) Financing Inflow (+) Inflow (+) Outflow (-) Inflow/outflow/outflow Inflow/outflow
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
注:ROIC=投入资本回报率;IPO=首次公开发行;汇总 ROIC;中位数年龄;未来 3 年名义销售增长率,年化。
Note: ROIC=return on invested capital; IPO=initial public offering; aggregate ROIC; median age; nominal sales growth for next 3 years, annualized.
阶段间过渡
Transition Between Stages
研究竞争战略的学者强调,我们观察到的结果部分反映了公司间能力和资源的差异。16 动态能力,定义为“组织有目的地创造、扩展或修改其资源基础的能力”,解释了公司如何从一个阶段迁移到另一个阶段。17
Academics who study competitive strategy emphasize that the outcomes we see reflect in part the differences in capabilities and resources among companies.16 Dynamic capability, defined as “the capacity of an organization to purposefully create, extend, or modify its resource base,” explains how companies can migrate from one stage to another.17
图表 9 展示了我们样本的三年过渡率。行显示起始阶段,列显示三年后的结束阶段。例如,起始于成长阶段的公司有 38% 最终进入成熟阶段。导入阶段的公司最常迁移到成长阶段。成长或成熟阶段的公司最常见的结局是保持不变。起始于震荡阶段的公司中,超过五成最终进入成熟阶段。起始于衰退阶段的公司最有可能迁移到成熟或成长阶段。
Exhibit 9 shows the three-year transition rates for our sample. The rows show the beginning stage and the columns show the ending stage three years later. For example, 38 percent of the companies that start in the growth stage end up in the maturity stage. Firms in the introduction stage most frequently migrate to the growth stage. The most common outcome for firms in the growth or maturity stage is to stay put. More than five out of ten firms that start in the shake-out stage end up in the maturity stage. And companies that begin in the decline stage are most likely to migrate to the maturity or growth stage.
图表 9:1990-2022 年从起始到结束生命周期阶段的三年过渡率
Exhibit 9: Three-Year Transition Rates from Beginning to Ending Life Cycle Stages, 1990-2022
| 结束阶段 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 起始阶段 | 导入 | 成长 | 成熟 | 震荡 | 衰退 |
| 导入 | 26% | 35% | 15% | 6% | 18% |
| 成长 | 5% | 44% | 38% | 7% | 6% |
| 成熟 | 2% | 25% | 62% | 8% | 4% |
| 震荡 | 4% | 24% | 51% | 13% | 7% |
| 衰退 | 12% | 29% | 31% | 10% | 18% |
Ending Stage Beginning Stage Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline Introduction 26% 35% 15% 6% 18% Growth 5% 44% 38% 7% 6% Maturity 2% 25% 62% 8% 4% Shake-Out 4% 24% 51% 13% 7% Decline 12% 29% 31% 10% 18%
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
为了说明公司如何从一个阶段过渡到另一个阶段,图表 10 追踪了亚马逊从 1998 年到 2022 年的阶段变化。在这 25 年间,该公司超过三分之二的时间处于成长阶段,近 30% 的时间处于成熟阶段,有一年处于衰退阶段。附录展示了来自多个行业的十几家大公司以及一家近期失败的公司的过渡情况。
To illustrate how a company transitions from one stage to another, exhibit 10 tracks Amazon’s stages from 1998 to 2022. Over the 25-year period, the company spent more than two-thirds of the years in the growth stage, almost 30 percent of the time in the maturity stage, and one year in the decline stage. The appendix shows the transitions of a dozen large companies, as well as one recent failure, across a variety of sectors.
图表 10:亚马逊生命周期阶段之间的过渡,1998-2022 年 导入 成长 成熟 震荡 衰退
Exhibit 10: Amazon’s Transition Between Life Cycle Stages, 1998-2022 Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
我们接下来考察股东总回报(TSR)与阶段以及从一阶段到另一阶段过渡之间的关系。图表 11 展示了在起始年份买入各阶段所有公司的股票并持有三年的平均年化 TSR。
We next examine the relationship between total shareholder returns (TSRs) and the stages as well as the transitions from one stage to another. Exhibit 11 shows the average annualized TSRs from buying all the stocks of the companies in each stage in a starting year and holding them for three years.
起始于成熟阶段的公司的股票提供了最高的 TSR,其次是震荡和成长阶段。Dickinson 也发现成熟阶段的公司获得了“正的未来超额回报”。18 请注意,成熟和成长阶段合计约占样本的 80%,是震荡阶段公司数量的 12 倍。衰退阶段公司的股票的 TSR 几乎为零,而导入阶段公司的股票带来了负的 TSR。
The stocks of the companies that started in the maturity stage provided the highest TSRs, followed by the shake-out and growth stages. Dickinson also found that companies in the maturity stage earned “positive future excess returns.”18 Note that the maturity and growth stages together are roughly 80 percent of the sample, 12 times as many firms as there are in the shake-out stage. TSRs for the stocks of companies in the decline stage were nearly zero, and the stocks of firms in the introduction phase delivered negative TSRs.
图表 11:基于起始生命周期阶段的三年年化 TSR,1990-2022 年 10
Exhibit 11: Three-Year Annualized TSRs Based on Beginning Life Cycle Stage, 1990-2022 10
Annualized TSR, 5
Annualized TSR, 5
0
0
未来 3 年(百分比)
Next 3 Years (Percent)
| -5 | ||||
|---|---|---|---|---|
| -10 | ||||
| -15 | ||||
| 导入 | 成长 | 成熟 | 震荡 | 衰退 |
-5 -10 -15 Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline
来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
预测阶段之间的转换可能很难,但这提供了一个获得独特 TSR(总股东回报)的机会(见图表 12)。那些起步阶段各异、但成功过渡到成长或成熟阶段的公司,其股票都带来了稳健乃至优异的 TSR。例如,如果某家公司的股票起步于衰退阶段,三年后进入成长阶段,其年均 TSR 可达 20%;如果进入成熟阶段,年均 TSR 则为 16%。
Anticipating transitions between stages may be hard but offers an opportunity to generate distinctive TSRs (see exhibit 12). The stocks of companies that started in essentially any stage delivered solid to excellent TSRs if they transitioned to the growth or maturity stages. For instance, a portfolio of the stocks of companies that started in the decline stage and ended up in the growth stage three years later generated average annual TSRs of 20 percent and those that found their way to the maturity stage earned 16 percent.
表 12:基于生命周期阶段组合的三年年化平均股东总回报率
Exhibit 12: Three-Year Annualized Average TSRs Based on Combinations of Life Cycle Stages,
1990-2022 年 终结生命周期阶段 导入期 成长期 成熟期 震荡期 衰退期 导入期 3% 19% 8% -6% -17% 成长期 -5% 14% 8% -4% -16% 起始生命 成熟期 -3% 14% 12% 3% -5% 周期阶段 震荡期 4% 15% 13% 5% -3% 衰退期 4% 20% 16% 5% -4%
1990-2022 Ending Life Cycle Stage Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline Introduction 3% 19% 8% -6% -17% Growth -5% 14% 8% -4% -16% Beginning Life Maturity -3% 14% 12% 3% -5% Cycle Stage Shake-Out 4% 15% 13% 5% -3% Decline 4% 20% 16% 5% -4%
数据来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
此外,一组最终处于衰退阶段的公司股票投资组合,无论其最初处于哪个阶段,都产生了糟糕的股东总回报,范围在-17% 到-3% 之间。而那些落入导入期或洗牌期的公司,其回报表现均低于罗素 3000 指数的整体水平。
Further, a portfolio of stocks of companies that ended up in the decline stage generated poor TSRs, from -17 to -3 percent, no matter their initial stage. Landing in either the introduction or the shake-out stage was associated with returns below of those of the Russell 3000 index overall.
这些结果与我们的分析一致——该分析表明,三年期内投资资本回报率的上升与有吸引力的股东总回报相关,而投资资本回报率的下降则与糟糕的股东总回报相关。19 研究显示,基于企业生命周期的模型比基于行业或整体经济的模型能更准确地预测未来的增长和盈利能力。20
These results are consistent with our analysis that shows that rising ROICs over a three-year period are associated with attractive TSRs and falling ROICs are related to poor TSRs. 19 Research shows that a model based on the life cycle allows for better predictions of future growth and profitability than models based on industries or the overall economy.20
预测一家公司从一个阶段过渡到另一个阶段是困难的,而且总股东回报率的数字背后存在很大的离散度。尽管如此,很少有投资者会利用现金流量表将公司划分到生命周期中的不同阶段,或者考虑现金流量表的变化如何可能引发潜在的阶段转换,从而带来超额回报。
Predicting a company’s path from one stage to another is difficult, and substantial dispersion underlies the TSR figures. That said, few investors use the statement of cash flows to place companies in stages within the life cycle or consider how changes in the statement of cash flows may lead to potential transitions that can result in excess returns.
生命周期为理解企业提供了一个框架
How the Life Cycle Provides a Framework to Understand Businesses
生命周期框架将公司划分成不同阶段,这能帮助管理者和投资者评估公司并为其估值。例如,生命周期理论在资本配置、融资成本、公司治理以及估值方面都具有适用性。我们简要讨论一下这些话题。
The life cycle framework puts companies in categories that can help executives and investors assess and value them. For example, life cycle theory is relevant for capital allocation, the cost of financing, corporate governance, and valuation. We briefly discuss each of these topics.
• 资本配置。引入、成长和成熟是生命周期的前三个阶段,这三个阶段都有投资现金流出。一家公司能够发现、出资并执行的价值创造型投资机会是有限的。有些公司在追求销售额或利润增长的过程中,存在做出自毁价值投资的风险。
• Capital allocation. Introduction, growth, and maturity are the first three stages of the life cycle, and all have outflows from investments. Companies can find, fund, and execute only a finite amount of investment opportunities that promise to create value. Some companies run the risk of making investments that destroy value in the pursuit of sales or profit growth.
零售行业提供了一个很好的例子。学术界研究了那些已进入成熟期的零售商。对这些公司来说,放缓资本支出增长是合理的,因为增量投资的投入资本回报率(ROIC)低于标准水平。他们发现,那些收缩增长的零售商所创造的总股东回报(TSR)显著高于那些继续推进增长战略的零售商。21
The retail industry offers a good illustration. Academics studied retailers that had reached the maturity stage. It made sense for these companies to slow growth in capital expenditures because the ROIC on incremental investments was subpar. They found that those retailers that curtailed growth generated substantially higher TSRs than those that proceeded with a growth strategy.21
零售行业的案例一目了然,因为新门店是可见且可衡量的投资,但类似的思维适用于所有投资。如前所述,如今美国上市公司的无形资产投资已超过有形资产投资,因此高管和投资者必须以同样审慎的态度评估这些增量投资的回报。22
The retail case is clear because new stores are visible and measurable investments, but similar thinking applies to all investments. As noted, intangible investments now exceed tangible ones for public companies in the U.S., so executives and investors have to assess the return on those incremental investments with the same care.22
总体规律是,企业在生命周期早期阶段大举投资,到了后期则向债权人和股权人返还资本。自由现金流等于税后净营业利润(NOPAT)减去未来增长投资,是衡量企业向权益持有人分配资本能力的指标。
The general story is that companies invest substantially in the early stages of the life cycle and return capital to debt and equity holders in the latter ones. Free cash flow, which equals NOPAT minus investment in future growth, is a measure of a company’s ability to disburse capital to claimholders.
企业通常在成长阶段投资额超过盈利,因而自由现金流为负。它们必须通过发行股票或债券来弥补这个缺口。而进入成熟期后,企业盈利一般会超过投资,从而产生正向自由现金流。这使得它们能够向股东返还资本。现金持有量以及股票和债券的发行模式,均与这个基本框架相一致。23
Companies commonly invest more than they earn when they are young and hence have negative free cash flow. They must finance the gap through the issuance of equity or debt. Companies generally earn more than they invest when they are mature and therefore generate positive free cash flow. This allows them to return capital. The pattern of cash holdings, as well as equity and debt issuance, are consistent with this sketch.23
• 融资成本。基础业务风险和债务与股权融资的组合,决定了一家公司的融资成本。业务风险是指市场对经营利润波动性的感知。
• Financing costs. The combination of underlying business risk and the mix of debt and equity financing determines a company’s financing costs. Business risk is the perceived volatility of operating profits.
投资者使用无杠杆贝塔系数(也称资产贝塔)来衡量商业风险。无杠杆贝塔是排除了债务影响后,一家公司的市场风险。债务占总资本的比率,即债务除以债务与权益市值之和,反映了债务与股权融资的组合比例。债务融资产生的利息费用本质上是固定成本。因此,增加债务会加大风险。
Investors use unlevered beta, also known as asset beta, to measure business risk. Unlevered beta is a company’s market risk excluding the effect of debt. The debt-to-total capital ratio, debt divided by the sum of debt and the market value of equity, captures the mix of debt and equity financing. Interest expense from debt financing is essentially a fixed cost. As a result, adding debt increases risk. 24
附表 13 展示了近 100 个行业的无杠杆贝塔系数与债务占总资本比率之间的关系,数据由金融学教授阿斯沃斯·达摩达兰提供。总体而言,业务风险高的行业其债务占总资本比率低于业务风险低的行业。
Exhibit 13 presents the association between unlevered beta and the debt-to-total capital ratio for nearly 100 industries using data provided by Aswath Damodaran, a professor of finance. In general, industries with high business risk have lower debt-to-total capital ratios than industries with low business risk do.
附件 13:各行业无杠杆贝塔系数与债务-总资本比率 100 90
Exhibit 13: Unlevered Beta and Debt-to-Total Capital Ratios by Industry 100 90
债务占总资本比率(百分比)
Debt-to-Total Capital (Percent)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
80 70 60 50 40 30 20 10 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 Unlevered Beta
80 70 60 50 40 30 20 10 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 Unlevered Beta
来源:阿斯沃斯·达摩达兰与 Counterpoint Global。
Source: Aswath Damodaran and Counterpoint Global.
债务成本和权益成本反映了资本提供者的机会成本。25 直观上看,当一家公司处于初创期、前景不明时,以及处于衰退期、前景黯淡时,整体风险似乎最高。研究结果恰恰证明了这一点。根据迪金森的生命周期分类法,权益成本和债务成本都呈“U”形:在导入期高企,在成长期和成熟期较低,在洗牌期和衰退期再次升高。26
The cost of debt and equity reflect the opportunity costs of capital providers.25 Intuitively, overall risk appears highest when a company is young and its prospects are unclear and when it is in decline and its prospects are waning. This is precisely what the research shows. Using Dickinson’s life cycle categorization, the cost of equity and the cost of debt both follow a “U” shape: high in the introduction stage, low in the growth and maturity stages, and high again in the shake-out and decline stages.26
图 14 展示了基于学术研究得出的这些结果。债务成本(左侧)由超过伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)的利差来体现,研究对象是截至 2018 年的 20 年间美国近 5100 家上市公司获得的超过 2 万笔贷款。股权成本(右侧)则是基于截至 2012 年的 22 年间澳大利亚公开上市股票的多个模型计算出的平均结果。
Exhibit 14 shows these results based on academic studies. The cost of debt (left) is captured by the spread over the London Interbank Offered Rate (LIBOR) for in excess of 20,000 loans made to nearly 5,100 public companies in the U.S. in the 20 years ended in 2018. The cost of equity (right) is an average output of several models based on public equities in Australia for the 22 years ended 2012.
附件 14:生命周期各阶段债务与股权成本估算
Exhibit 14: Estimates of the Cost of Debt and Equity by Stage in the Life Cycle
300 债务成本 35 权益成本
300 Cost of Debt 35 Cost of Equity
中位价差(基点)
Median Spread (Basis Points)
250 30
250 30
Median (Percent)
Median (Percent)
| 25 |
200|
20|
150|
15|
100|
10|
50|5|
0|0|
| 导入期 | 成长期 | 成熟期 | 洗牌期 | 衰退期 | 导入期 | 成长期 | 成熟期 | 洗牌期 | 衰退期 |
25 200 20 150 15 100 10 50 5 0 0 Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline
资料来源:Abu Amin、Blake Bowler、Mostafa Monzur Hasan、Gerald L. Lobo 和 Jiri Tresl,《企业生命周期与债务成本》,《银行与金融杂志》,第 154 卷,2023 年 9 月,106971 页;以及 Mostafa Monzur Hasan、Mahmud Hossain、Adrian (Wai-Kong) Cheung 和 Ahsan Habib,《企业生命周期与股权资本成本》,《当代会计与经济学杂志》,第 11 卷,第 1 期,2015 年 4 月,46-60 页。
Source: Abu Amin, Blake Bowler, Mostafa Monzur Hasan, Gerald L. Lobo, and Jiri Tresl, “Firm Life Cycle and Cost of Debt,” Journal of Banking & Finance, Vol. 154, September 2023, 106971 and Mostafa Monzur Hasan, Mahmud Hossain, Adrian (Wai-Kong) Cheung, and Ahsan Habib, “Corporate Life Cycle and Cost of Equity Capital,” Journal of Contemporary Accounting & Economics, Vol. 11, No. 1, April 2015, 46-60.
注:债务成本以三个月期伦敦银行间同业拆放利率(LIBOR)为基准的利差计算。
Note: Cost of debt is the spread over the three-month London Interbank Offered Rate (LIBOR).
公司在每个生命周期阶段内使用的债务与股权比例差异很大。图表 15 展示了按生命周期阶段划分的公司的债务占总资本比率。从整体趋势来看,成熟阶段的杠杆率往往最低,而在早期和后期阶段,杠杆率则更高。
The mix of debt and equity that companies use varies a great deal within each stage. Exhibit 15 shows the debt-to-total capital ratio for companies by stage in the life cycle. The broad pattern that emerges is that the maturity stage tends to be the one with the lowest leverage, and leverage is higher in earlier and later stages.
表 15:全生命周期各阶段的合计、中位数及平均债务占总资本比率
Exhibit 15: Aggregate, Median, and Average Debt-to-Total Capital by Stage in the Life Cycle
| 负债/总资本 | 加权平均 | 中位数 | 平均数 |
|---|---|---|---|
| 引入期 | 32.3% | 8.6% | 19.5% |
| 成长期 | 22.1 | 12.9 | 19.4 |
| 成熟期 | 16.4 | 14.0 | 19.3 |
| 洗牌期 | 27.3 | 20.3 | 25.4 |
| 衰退期 | 28.9 | 11.9 | 21.5 |
Debt/Total Capital Aggregate Median Average Introduction 32.3% 8.6% 19.5% Growth 22.1 12.9 19.4 Maturity 16.4 14.0 19.3 Shake-Out 27.3 20.3 25.4 Decline 28.9 11.9 21.5
数据来源:FactSet 和 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
• 公司治理。一个显而易见的观察是,一家公司的激励机制及其领导者的能力,应与对企业在生命周期中所处阶段的评估保持一致。如前所述,企业具有动态能力,这意味着它们可以通过适当的投资回归到更早的阶段。然而,实证研究表明,企业在投资决策方面存在巨大的惯性,并且大多数企业若能采取更具动态性的资本配置,境况会好得多。27
• Corporate governance. One straightforward observation is that a company’s incentives and the skills of its leaders should align with an assessment of the business’s stage in the life cycle. As noted, companies have dynamic capabilities, which means that they can revert to an earlier stage with the appropriate investment. However, empirical research shows that there is a lot of inertia in the investment decisions that companies make and that most companies would be better off with more dynamic capital allocation.27
不同的技能在生命周期的各个阶段各有用处。阿斯沃斯·达摩达兰为他在每个阶段认为具备相应技能的首席执行官起了生动的名字,包括“远见者史蒂夫”、“建设者鲍勃”、“守护者唐娜”和“清算者拉里”。此外,首席执行官任职时间越长,往往越倾向于规避风险。
Different skills are useful in the various stages of the life cycle. Aswath Damodaran attaches evocative names to the chief executive officers (CEOs) he deems to have the right skills by stage, including “Steve, the Visionary,” “Bob, the Builder,” “Donna, the Defender,” and “Larry, the Liquidator.”28 Further, CEOs tend to seek less risk the longer they have been in the job.
激励也至关重要。公司早期往往会专注于增长,以满足市场需求并实现必要的规模经济,这合情合理。但当行业和企业步入成熟期后,管理层需要将重心从增长转向增长与投入资本回报率之间的平衡。正如我们在零售商的案例中看到的,一味专注于增长可能导致资金投入到那些破坏股东价值的项目中。最后,对于衰退中的业务,也有相应的应对策略。29 很少有管理者愿意经营萎缩的业务,但能够将这些业务产生的现金返还给投资者,让他们将资金投入经济中更有前景的领域,这是市场体系至关重要的一环。
Incentives matter, too. Companies appropriately focus on growth early on to meet market demand and achieve necessary economies of scale. But as the industry and business matures, executives need to shift their emphasis from growth to a balance between growth and ROIC. As we saw with the example of the retailers, a singular focus on growth can lead to investments in projects that destroy shareholder value. Finally, there are appropriate strategies for declining businesses. 29 Few executives want to manage shrinking operations, but the ability to return cash from these operations to investors who can use the funds to invest in more promising parts of the economy is a vital component of the market system.
• 估值。一家公司的价值,是其未来所能产生的现金流的现值。然而,现金流的可见性、可预测性和增长性,会因阶段不同而有差异。这给每个阶段都带来了不同的估值挑战。例如,导入期的公司可能尚未实现盈利,但拥有巨大的增长潜力和价值创造空间。衰退期的公司,其大部分现金来自撤资,本质上是在从业务中抽回剩余资本。
• Valuation. The value of a company is the present value of the cash flows it will generate in the future. However, the visibility, predictability, and growth of cash flows vary by stage. This creates different valuation challenges for each one. For example, companies in the introduction stage may not be profitable but have substantial potential for growth and value creation. Companies in the decline stage generate most of their cash from disinvestment, essentially extracting the remaining capital from the business.
久期概念对所有阶段的估值同样适用。久期衡量的是投资者在收到现金流之前预期等待的加权平均时间。例如,零息债券的久期和到期时间相同,因为你在期末才能收回所有本金。信用债投资者比股权投资者更常使用久期。
The concept of duration is also relevant for valuation across all the stages. Duration measures the weighted average time investors expect to wait before they receive cash flows. For instance, the duration and maturity are the same for a zero-coupon bond because you get all your money back at the end. Credit investors use duration more often than equity investors do.
学术研究表明,拥有大量投资机会(这正是导入期公司的特点)与长持续期相关。而那些投资机会有限或根本没有投资机会的公司,情况则相反。
Academic research suggests that having substantial investment opportunities, which describes companies in the introduction stage, is linked to long duration. Firms with limited or no investment
前景黯淡的公司,比如处于洗牌期或衰退期的公司,久期就很短。30 久期还表明,资产价格对资本机会成本变化的敏感程度。久期长的公司股票,对利率变化的反应,比久期短的公司股票要大。
prospects, such as those in the shake-out or decline stages, have short durations.30 Duration also indicates the sensitivity of an asset price to changes in the opportunity cost of capital. The stocks of companies with long durations react more to changes in interest rates than those of companies with short durations.
处于导入阶段的公司在估值时,有几个概念很有用。第一个是聚焦基本分析单元,也就是一家公司如何赚钱。举例来说,对于实体零售商,基本分析单元就是新开门店的投资回报率。对于订阅制企业,则是客户终身价值,定义为客户在整个生命周期内产生的现金流减去获取该客户的成本。³¹ 当基本分析单元显示公司的投资正在创造价值时,短期亏损和负自由现金流不仅是可以接受的,通常还是值得追求的。
A few concepts are useful in valuing companies in the introduction stage. The first is to focus intently on the basic unit of analysis, or how a company makes money. For brick-and-mortar retailers, for instance, it would be the return on investment from building a new store. For a subscription business, it is lifetime customer value, defined as the cash flows a customer will generate over his or her lifetime minus the cost to acquire the customer.31 When the basic unit of analysis indicates a company’s investments create value, short-term losses and negative free cash flow are not only acceptable but generally desirable.
由于导入期的公司需要筹集资金以维持运营,拥有一位能向利益相关者——包括员工、客户和资金提供方——讲好故事的 CEO 往往至关重要。32 随着企业在市场中站稳脚跟,这项技能的重要性就会下降。
Because companies in the introduction stage need to raise capital to sustain their operations, having a CEO who tells a good story to stakeholders, including employees, customers, and capital providers, is often crucial.32 This skill becomes less important as the business establishes itself in the market.
最后,处于导入期的公司可能拥有实物期权,即在业务中进行投资的权利而非义务。这些期权的价值难以通过基于当前经营的现金流折现模型来捕捉。33 实物期权分析对那些在高度不确定的行业中竞争、拥有擅长培育和行使期权的管理团队、并且是市场领导者的公司可能有用。
Finally, companies in the introduction stage may have real options, the right but not the obligation to make investments in the business. The value of these options is difficult to capture using a discounted cash flow model based on current operations.33 Real options analysis may be useful for companies that compete in businesses with high uncertainty, have management teams skilled at cultivating and exercising options, and are market leaders.
评估一家企业的经典方法,是把稳态价值与未来创造价值的机会加总。34 稳态价值假设今天的收益将无限期持续下去,并且可以轻易转化为一个倍数——用 1 除以股权成本即可得到。
A classic approach to valuing a business is to add the steady-state value to the future opportunities for value creation.34 The steady-state value assumes that today’s earnings will continue indefinitely, and it can be readily translated into a multiple by dividing 1 by the cost of equity.
例如,假设当前盈利持续且不存在创造价值的机会,则当下的基准市盈率为 11.1 倍,即 1 除以当前估计的 9% 的股权成本(1/0.09)。35 从历史来看,我们估计股市价值中约有三分之二来自稳态状态,三分之一来自未来价值创造的预期。
For example, the baseline price-earnings ratio today, assuming current earnings persist and that there are no opportunities to create value, is 11.1 times, or 1 divided by a current estimate of the cost of equity of 9 percent (1/.09).35 Historically, we estimate that about two-thirds of the stock market’s value is from the steady state and one-third from the prospect of future value creation.
你可以将增长期和成熟期的估值用这种分解方式来思考。成长型企业的价值更依赖于未来的价值创造,而成熟型企业的价值则更多地取决于稳态状态。无论哪种情况,理解增量投资的规模及其回报都至关重要。
You can think of valuation in the growth and maturity stages with this breakdown in mind. The value of growth businesses will rely more on future value creation, and the value of mature businesses will depend more on the steady state. In all cases, understanding the magnitude and return on incremental investment is crucial.
处于衰退中的企业,其估值倍数可用戈登增长模型(Gordon Growth Model)的变体计算,即 D/(k-g),其中 D 为可分配现金,k 为加权平均资本成本,g 为永续增长率。[36] 对于处在衰退中的企业,增长率是一个负数。这意味着可分配现金要除以一个更大的数字(减去一个负数,相当于加上其正数部分),从而降低估值结果。例如,假设增长率为 -6%,那么合理的估值倍数就是 6.7 倍(1/[.09 + .06] = 6.7)。
Multiples for businesses in decline can be valued with a variation of the Gordon Growth Model, D/(k-g), where D is distributable cash, k is the weighted average cost of capital, and g is the growth in perpetuity.36 In the case of businesses in decline, growth is a negative number. That means that distributable cash is divided by a higher number (subtracting a negative number is equivalent to adding its positive counterpart). This lowers the value. For example, the appropriate multiple is 6.7 times assuming that growth is -6 percent (1/[.09 + .06] = 6.7).
估值的基本概念适用于企业生命周期的每个阶段。但随着企业在生命周期中演进,现金流模式与资本成本方面的侧重点都会发生变化。
The core concepts of valuation apply across all stages of the life cycle. But the points of emphasis shift, in terms of both cash flow patterns and the cost of capital, as companies move through the life cycle.
Conclusion
Conclusion
投资者通常运用各类框架来评估所分析企业的特征与前景。其中一种框架是企业生命周期——一家公司存续所经历的阶段——它能为资本配置、融资成本、公司治理和估值提供洞见。
Investors commonly apply various frameworks to assess the characteristics and prospects of the businesses they are analyzing. One such framework is the corporate life cycle, the stages of a company’s existence, which can provide insight into capital allocation, financing costs, governance, and valuation.
关于企业生命周期的模型很多,但很少有建立在理论基础上的。仅凭年限划分的简单方法得出了与这一概念相悖的模式。会计学教授维多利亚·迪金森(Victoria Dickinson)创建了一种方法,根据现金流量表的结果将企业置于生命周期的五个阶段之一。这五个阶段分别是:导入期、成长期、成熟期、调整期和衰退期。迪金森将理论与数据融为一体。
There are many models of the corporate life cycle, but few are grounded in theory. A simple approach based solely on age yields a pattern inconsistent with the concept. Victoria Dickinson, a professor of accounting, created a way to place companies in one of five stages of the life cycle based on results from the statement of cash flows. The stages are introduction, growth, maturity, shake-out, and decline. Dickinson melds theory and data.
我们采用迪金森(Dickinson)的框架,并对现金流量表做三处调整。第一,将股权激励从经营活动现金流移到融资活动现金流,这会减少经营活动现金流、增加融资活动现金流。第二,反映无形资产类的销售管理费用投资,这会增加经营活动现金流,同时增加投资活动现金流出。第三,从投资活动现金流中剔除有价证券的买卖。这些调整对自由现金流没有影响,也不会影响现金流量表衔接不同期间现金余额的功能。
We use Dickinson’s framework with three adjustments to the statement of cash flows. We move stock-based compensation from cash flow from operations to cash flow from financing, which decreases cash flow from operations and increases cash flow from financing. We also reflect intangible SG&A investments, which increases cash flow from operations and the outflow of cash flow from investing. And we remove the purchases and sales of marketable securities from cash flow from investing. These adjustments have no impact on free cash flow or the function of the cash flow statement to reconcile cash balances from one period to the next.
我们将这一分析应用于 1990 年至 2022 年罗素 3000 指数中的公司,排除金融和房地产行业。然后我们考察分类结果,包括按阶段划分的 ROIC、公司年龄和销售额增长。在我们的样本中,约 80% 的公司处于增长或成熟阶段。得出的模式与企业生命周期概念一致,并且看起来比定性的分类方法更具信息量。
We apply this analysis to companies in the Russell 3000, excluding financials and real estate, from 1990 to 2022. We then examine the output of our categorization, including the ROIC, age, and sales growth by stage. About 80 percent of companies in our sample are in the growth or maturity stages. The patterns that emerge are consistent with the concept of the corporate life cycle and appear more informative than classification approaches that are qualitative.
企业并非线性地沿着各个阶段发展,而是在不同阶段之间转换。这反映了动态能力与竞争的作用。我们分析了这种转换模式,并考察了由起始阶段与结束阶段在三年内的各种组合所生成的股东总回报(TSR)。平均而言,最高的 TSR 来自那些最终进入成长阶段的公司。
Firms do not pass through the stages linearly but rather transition between the stages. This reflects dynamic capabilities and competition. We analyze this pattern of transition and examine the TSRs that result from the various combinations of starting and ending stages over three years. The highest TSRs, on average, are for those companies that end up in the growth stage.
最后,我们提供一些思考,探讨生命周期框架如何帮助高管和投资者评估公司价值。我们重点关注资本配置、融资成本、公司治理和估值这几个方面。在每一个维度上,公司的需求和侧重点都会发生变化,这意味着管理者的心态和技能必须与公司当时的优先事项相匹配。
We finish by offering some thoughts on how the life cycle framework can assist executives and investors to assess and value companies. We focus on capital allocation, the cost of financing, corporate governance, and valuation. In each case, the needs and emphasis for a company shift, which means that the mindset and skills of managers must align with a company’s priorities.
附录:特定公司生命周期阶段之间的转型
Appendix: The Transitions Between Life Cycle Stages for Selected Companies
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
苹果 引入 增长 成熟 洗牌 衰退 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Apple Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
微软公司 导入期 成长期 成熟期 洗牌期 衰退期 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Microsoft Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
英伟达 公司发展历程:萌芽期、成长期、成熟期、洗牌期、衰退期 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
NVIDIA Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
特斯拉 引入 成长 成熟 洗牌 衰退 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Tesla Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
埃克森美孚 介绍 增长 成熟 洗牌 衰退 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Exxon Mobil Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
沃尔玛 导入期 成长期 成熟期 洗牌期 衰退期 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Wal-Mart Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Johnson & Johnson
Johnson & Johnson
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
引入阶段 成长阶段 成熟阶段 出清阶段 衰退阶段 1990 年 1991 年 1992 年 1993 年 1994 年 1995 年 1996 年 1997 年 1998 年 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 2008 年 2009 年 2010 年 2011 年 2012 年 2013 年 2014 年
Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
Salesforce 发展轨迹:引入期、成长期、成熟期、洗牌期、衰退期。时间跨度:1990 年、1991 年、1992 年、1993 年、1994 年、1995 年、1996 年、1997 年、1998 年、1999 年、2000 年、2001 年、2002 年、2003 年、2004 年、2005 年、2006 年、2007 年、2008 年、2009 年、2010 年、2011 年、2012 年、2013 年、2014 年。
Salesforce Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
Netflix 引入 增长 成熟 洗牌 衰退 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Netflix Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
McDonald’s
McDonald’s
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
引入阶段 成长阶段 成熟阶段 洗牌阶段 衰退阶段
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
林德公司 导入期 成长期 成熟期 洗牌期 衰退期 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Linde Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
卡特彼勒 导入期 成长期 成熟期 洗牌期 衰退期 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Caterpillar Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
Bed Bath & Beyond 介绍 成长 成熟 洗牌 衰退 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Bed Bath & Beyond Introduction Growth Maturity Shake-Out Decline 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
来源:FactSet 及 Counterpoint Global。
Source: FactSet and Counterpoint Global.
注:斜线阴影部分表示数据不可得。
Note: Diagonal shading indicates data not available.
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
尾注
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Endnotes
1 Ahsan Habib 和 Mostafa Monzur Hasan 合著的《会计、金融与公司治理中的企业生命周期研究:综述与未来研究方向》,载于《国际金融分析评论》第 61 卷,2019 年 1 月,第 188–201 页;以及 Aswath Damodaran 所著的《企业生命周期:商业、投资与管理启示》(纽约:Portfolio,2024)。
1 Ahsan Habib and Mostafa Monzur Hasan, “Corporate Life Cycle Research in Accounting, Finance and Corporate Governance: A Survey, and Directions for Future Research,” International Review of Financial Analysis, Vol. 61, January 2019, 188-201 and Aswath Damodaran, The Corporate Life Cycle: Business, Investment, and Management Implications (New York: Portfolio, 2024).
2 迈克尔·J·莫布森和丹·卡拉汉,《投入资本回报率:如何计算 ROIC 并处理……》
2 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Return on Invested Capital: How to Calculate ROIC and Handle
“常见问题”,《一致性观察:对立观点全球洞察》,2022 年 10 月 6 日。
Common Issues,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, October 6, 2022.
3 Habib 与 Hasan,“会计、金融与公司治理中的企业生命周期研究”。4 Harry DeAngelo、Linda DeAngelo 与 René M. Stulz,“股息政策与已赚资本/实缴资本”。
3 Habib and Hasan, “Corporate Life Cycle Research in Accounting, Finance and Corporate Governance.” 4 Harry DeAngelo, Linda DeAngelo, and René M. Stulz, “Dividend Policy and the Earned/Contributed Capital
Mix:生命周期理论的一项检验”,载《金融经济学杂志》第 81 卷,第 2 期,2006 年 8 月,第 227–254 页。5 在私人通信中,瑞信 HOLT 部门全球研究总监布莱恩特·马修斯并未……
Mix: A Test of the Life-Cycle Theory,” Journal of Financial Economics, Vol. 81, No. 2, August 2006, 227-254. 5 In personal correspondence, Bryant Matthews, Global Director of Research at Credit Suisse, HOLT, did
分析显示,前 5-10 年呈现出类似模式。(瑞信已被瑞银收购。)6 样本包括迈克尔·E·波特的《竞争战略:行业分析技术》一书。
analysis that showed a similar pattern for the first 5-10 years. (Credit Suisse has been acquired by UBS.) 6 A sample includes Michael E. Porter, Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and
《竞争者》(纽约:自由出版社,1980 年);伊查克·爱迪思,《企业生命周期:企业如何成长、消亡以及应对之道》(恩格尔伍德克利夫斯,新泽西:普伦蒂斯霍尔出版社,1988 年);博扬·约万诺维奇和格伦·M. 麦克唐纳,“竞争行业的生命周期”,《政治经济学杂志》,第 102 卷,第 2 期,1994 年 4 月,第 322-347 页;史蒂文·克莱珀,“行业生命周期”,《工业与公司变革》,第 6 卷,第 1 期,1997 年 1 月,第 145-182 页;丹尼·米勒和彼得·H. 弗里森,“企业生命周期的纵向研究”
Competitors (New York: The Free Press, 1980); Ichak Adizes, Corporate Lifecycles: How and Why Corporations Grow and Die and What to Do About It (Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1988; Boyan Jovanovic and Glenn M. MacDonald, “The Life Cycle of a Competitive Industry,” Journal of Political Economy, Vol. 102, No. 2, April 1994, 322-347; Steven Klepper, “Industry Life Cycles,” Industrial and Corporate Change, Vol. 6, No. 1, January 1997, 145-182; Danny Miller and Peter H. Friesen, “A Longitudinal Study of the Corporate Life Cycle,”
《管理科学》第 30 卷,第 10 期,1984 年 10 月,第 1161-1183 页;詹姆斯·M·阿特贝克,《驾驭创新动态:企业如何在技术变革面前抓住机遇》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商学院出版社,1994 年);以及达摩达兰,《企业生命周期》。
Management Science, Vol. 30, No. 10, October 1984, 1161-1183; James M. Utterback, Mastering the Dynamics of Innovation: How Companies Can Seize Opportunities in the Face of Technological Change (Boston, MA: Harvard Business School Press, 1994); and Damodaran, The Corporate Life Cycle.
迈克尔·戈特与史蒂文·克莱珀,《产品创新扩散中的时间路径》,《经济学刊》,
7 Michael Gort and Steven Klepper, “Time Paths in the Diffusion of Product Innovations,” The Economic Journal,
第 92 卷,第 367 期,1982 年 9 月,第 630-653 页。
Vol. 92, No. 367, September 1982, 630-653.
8 Victoria Dickinson,“现金流模式作为企业生命周期的代理变量”,《会计评论》,第 86 卷,第 6 期,
8 Victoria Dickinson, “Cash Flow Patterns as a Proxy for Firm Life Cycle,” Accounting Review, Vol. 86, No. 6,
November 2011, 1969-1994.
November 2011, 1969-1994.
约书亚·利夫纳特(Joshua Livnat)和保罗·扎罗温(Paul Zarowin),“现金流组成部分的增量信息含量”,《会计学刊》
9 Joshua Livnat and Paul Zarowin, “The Incremental Information Content of Cash-Flow Components,” Journal
of Accounting and Economics, Vol. 13, No. 1, May 1990, 25-46.
of Accounting and Economics, Vol. 13, No. 1, May 1990, 25-46.
10 Allen G. Arnold, R. Barry Ellis, V. Sivarama Krishnan,“迈向现金流量表的有效运用”
10 Allen G. Arnold, R. Barry Ellis, V. Sivarama Krishnan, “Toward Effective Use of the Statement of Cash Flows,”
《商业与行为科学杂志》,第 30 卷,第 2 期,2018 年秋季,46-62。
Journal of Business and Behavioral Sciences, Vol. 30, No. 2, Fall 2018, 46-62.
11 迈克尔·J·莫布森和丹·卡拉汉,《分类以求清晰:现金流量表调整》
11 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Categorizing for Clarity: Cash Flow Statement Adjustments to
“提升洞察力”,《协整观察者:对位全球洞察》,2021 年 10 月 6 日。
Improve Insight,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, October 6, 2021.
桑吉夫·博杰拉杰(Sanjeev Bhojraj),《股票补偿费用、现金流与虚高的估值》,《会计评论》
12 Sanjeev Bhojraj, “Stock Compensation Expense, Cash Flows, and Inflated Valuations,” Review of Accounting
研究,第 25 卷,第 3 期,2020 年 9 月,第 1078-1097 页。
Studies, Vol. 25, No. 3, September 2020, 1078-1097.
迈克尔·J·莫布森与丹·卡拉汉,《股权激励:解析关键问题》,Consilient
13 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Stock-Based Compensation: Unpacking the Issues,” Consilient
观察者:Counterpoint Global Insights,2023 年 4 月 18 日。
Observer: Counterpoint Global Insights, April 18, 2023.
14 迈克尔·J·莫布森(Michael J. Mauboussin)和丹·卡拉汉(Dan Callahan)合著的《ROIC 与无形资产:调整方式之探》
14 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “ROIC and Intangible Assets: A Look at How Adjustments for
2022 年 11 月 9 日,《Consilient Observer: Counterpoint Global Insights》发表了“无形资产影响 ROIC”一文。该领域的研究案例可参见:Ryan H. Peters 和 Lucian A. Taylor 合著的“无形资本与投资-q 关系”,载于《Journal of Financial Economics》第 123 卷第 2 期,2017 年 2 月,第 251-272 页;以及 Aneel Iqbal、Shivaram Rajgopal、Anup Srivastava 和 Rong Zhao 合著的“对内部生成无形资本的更好估算”。
Intangibles Affect ROIC,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, November 9, 2022. For examples of research in this area, see Ryan H. Peters and Lucian A. Taylor, “Intangible Capital and the Investment-q Relation,” Journal of Financial Economics, Vol. 123, No. 2, February 2017, 251-272 and Aneel Iqbal, Shivaram Rajgopal, Anup Srivastava, and Rong Zhao, “A Better Estimate of Internally Generated Intangible Capital,”
管理学,即将出版。
Management Science, forthcoming.
15 莫布森和卡拉汉,《资本回报率与无形资产》。
15 Mauboussin and Callahan, “ROIC and Intangible Assets.”
根据术语规范及格式规则,原文"16 Constance E. Helfat and Margaret A. Peteraf, “The Dynamic Resource-Based View: Capability Lifecycles,”"应翻译为:
16 康斯坦斯·E·赫尔法特(Constance E. Helfat)和玛格丽特·A·彼得拉夫(Margaret A. Peteraf),《动态资源基础观:能力生命周期》,
16 Constance E. Helfat and Margaret A. Peteraf, “The Dynamic Resource-Based View: Capability Lifecycles,”
《战略管理期刊》,第 24 卷,第 10 期,2003 年 10 月,第 997-1010 页。
Strategic Management Journal, Vol. 24, No. 10, October 2003, 997-1010.
康斯坦斯·E·赫尔法特、西德尼·芬克尔斯坦、威尔·米切尔、玛格丽特·A·彼得拉夫、哈比尔·辛格、戴维·J·蒂斯,以及
17 Constance E. Helfat, Sydney Finkelstein, Will Mitchell, Margaret A. Peteraf, Harbir Singh, David J. Teece, and
Sidney G . Winter,《动态能力:理解组织中的战略变革》(马萨诸塞州莫尔登:布莱克威尔出版社,2007 年),第 4 页。另见 Gerard Hoberg 和 Vojislav Maksimovic,“公司金融中的产品生命周期”,《金融研究评论》,第 35 卷,第 9 期,2022 年 9 月,第 4249 - 4299 页。
Sidney G. Winter, Dynamic Capabilities: Understanding Strategic Change in Organizations (Malden, MA: Blackwell Publishing, 2007), 4. Also see Gerard Hoberg and Vojislav Maksimovic, “Product Life Cycles in Corporate Finance,” Review of Financial Studies, Vol. 35, No. 9, September 2022, 4249-4299.
18 Dickinson,“现金流模式作为企业生命周期的代理变量。”
18 Dickinson, “Cash Flow Patterns as a Proxy for Firm Life Cycle.”
为了全面评估这些公司,我们采用了多种估值方法,包括比较当前市值与历史及未来盈利能力、分析资产重置成本、以及考察管理层资本配置策略等。
19 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “ROIC and the Investment Process: ROICs, How They Change,
以及《股东回报》一文,载于《Consilient Observer:Counterpoint Global Insights》,2023 年 6 月 6 日;以及 Brett W. Cantrell 与 Victoria Dickinson 合著的《条件生命周期:领先者与滞后者的运营绩效考察》,载于《Management Science》第 66 卷第 1 期,2020 年 1 月,第 433-451 页。
and Shareholder Returns,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, June 6, 2023 and Brett W. Cantrell and Victoria Dickinson, “Conditional Life Cycle: An Examination of Operating Performance for Leaders and Laggards,” Management Science, Vol. 66, No. 1, January 2020, 433-451.
帕特里克·沃斯特(Patrick Vorst)与泰瑞·隆巴迪·约恩(Teri Lombardi Yohn)合著的《生命周期模型与增长及盈利预测》,
20 Patrick Vorst and Teri Lombardi Yohn, “Life Cycle Models and Forecasting Growth and Profitability,”
《会计评论》,第 93 卷,第 6 期,2018 年 11 月,第 357-381 页。
Accounting Review, Vol. 93, No. 6, November 2018, 357-381.
21 Marshall Fisher、Vishal Gaur 与 Herb Kleinberger 合著《戒除增长成瘾》,《哈佛商业评论》。
21 Marshall Fisher, Vishal Gaur, and Herb Kleinberger, “Curing the Addiction to Growth,” Harvard Business
《评论》,第 95 卷,第 1 期,2017 年 1-2 月刊,第 66-74 页。
Review, Vol. 95, No. 1, January-February 2017, 66-74.
22 例如,圣路易斯华盛顿大学(Washington University in St. Louis)的战略学教授安妮·玛丽·诺特(Anne Marie Knott)开发了一种
22 For example, Anne Marie Knott, a professor of strategy at Washington University in St. Louis, developed a
她称之为“研究商数”的指标,利用生产函数来衡量研发投入(输入)每增加一个百分点、在保持其他变量不变的情况下,收入(产出)的百分比增长。她的分析表明,近三分之二的公司研发投入过多,可以在不损害价值的情况下削减成本。参见 Anne Marie Knott,《万亿美元研发困局破解之道》,《哈佛商业评论》,第 90 卷,第 5 期,2012 年 5 月,第 76-82 页,以及 Anne Marie Knott,《创新的真实运作方式:用万亿美元研发困局破解之道驱动增长》(纽约:麦格劳-希尔出版社,2017 年)。
metric she calls “research quotient” that uses a production function to measure the percentage increase in revenue (output) from a one percent increase in R&D (input), holding other variables constant. Her analysis suggests that nearly two-thirds spend too much and can cut costs without jeopardizing value. See Anne Marie Knott, “The Trillion-Dollar R&D Fix,” Harvard Business Review, Vol. 90, No. 5, May 2012, 76-82 and Anne Marie Knott, How Innovation Really Works: Using the Trillion-Dollar R&D Fix to Drive Growth (New York: McGraw Hill, 2017).
罗伯特·法夫、郭永俊、爱德华·J·波多尔斯基和乔治·王合著的《公司政策是否遵循生命周期?》
23 Robert Faff, Wing Chun Kwok, Edward J. Podolski, and George Wong, “Do Corporate Policies Follow a Life-
“周期?”《银行与金融期刊》,第 69 卷,2016 年 8 月刊,第 95–107 页。
Cycle?” Journal of Banking & Finance, Vol. 69, August 2016, 95-107.
在一篇开创性的论文中,后来获得诺贝尔奖的经济学家弗兰科·莫迪利亚尼(Franco Modigliani)和默顿·米勒(Merton Miller)指出……
24 In a pathbreaking paper, Franco Modigliani and Merton Miller, economists who would go on the win the Nobel
纪念诺贝尔经济学奖得主的研究表明,资本结构的变化并不会整体改变风险,而只是将风险从一个利益相关方转移给另一个。他们的定理在非常严苛的假设下成立,而当这些假设放松时,我们可以得出结论:资本结构确实重要。参见 Franco Modigliani 与 Merton H. Miller 合著的《资本成本、公司融资与投资理论》,载于《美国经济评论》第 48 卷,第 3 期,1958 年 6 月,第 261-297 页。
Memorial Prize in Economic Sciences, showed that a change in the capital structure does not change risk overall but rather simply transfers risk from one stakeholder to another. Their theorem holds under very stringent assumptions, and when those assumptions are relaxed we can conclude that capital structure does matter. See Franco Modigliani and Merton H. Miller, “The Cost of Capital, Corporation Finance and the Theory of Investment,” American Economic Review, Vol. 48, No. 3, June 1958, 261-297.
25 迈克尔·J·莫布森与丹·卡拉汉合著,《资本成本:衡量机会成本的实用指南》,
25 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Cost of Capital: A Practical Guide to Measuring Opportunity Cost,”
《一致性观察者:对位全球洞察》,2023 年 2 月 15 日。
Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, February 15, 2023.
阿布·阿明、布莱克·鲍勒、莫斯塔法·蒙祖尔·哈桑、杰拉德·L·洛博和吉瑞·特雷斯尔,“企业生命周期与成本
26 Abu Amin, Blake Bowler, Mostafa Monzur Hasan, Gerald L. Lobo, and Jiri Tresl, “Firm Life Cycle and Cost of
“债务”,《银行与金融学刊》,第 154 卷,2023 年 9 月,106971。以及 Mostafa Monzur Hasan、Mahmud Hossain、Adrian (Wai-Kong) Cheung 和 Ahsan Habib 合著的“公司生命周期与权益资本成本”,
Debt,” Journal of Banking & Finance, Vol. 154, September 2023, 106971. And Mostafa Monzur Hasan, Mahmud Hossain, Adrian (Wai-Kong) Cheung, and Ahsan Habib, “Corporate Life Cycle and Cost of Equity Capital,”
《当代会计与经济学杂志》,第 11 卷,第 1 期,2015 年 4 月,第 46-60 页。
Journal of Contemporary Accounting & Economics, Vol. 11, No. 1, April 2015, 46-60.
27 Dan Lovallo, Alexander L. Brown, David J. Teece, David Bardolet, “Resource Re-Allocation Capabilities in
27 Dan Lovallo, Alexander L. Brown, David J. Teece, David Bardolet, “Resource Re-Allocation Capabilities in
内部资本市场:克服惯性的价值,《战略管理期刊》,第 41 卷,第 8 期,2020 年 8 月,1365-1380 页。
Internal Capital Markets: The Value of Overcoming Inertia,” Strategic Management Journal, Vol. 41, No. 8, August 2020, 1365-1380.
28 阿斯瓦斯·达摩达兰,《跨越企业生命周期的管理:CEO 与股票价格!》,载于《市场沉思录》
28 Aswath Damodaran, “Managing Across the Corporate Life Cycle: CEOs and Stock Prices!” Musings on
市场,2021 年 12 月 10 日与企业生命周期。
Markets, December 10, 2021 and The Corporate Life Cycle.
29 凯瑟琳·鲁迪·哈里根,《衰退企业战略》(马萨诸塞州列克星敦:列克星敦图书公司,1980 年)。30 汉内斯·莫尔施拉德特与斯文·诺尔特,“基于股权久期的新风险因子”,《银行与金融学报》
29 Kathryn Rudie Harrigan, Strategies for Declining Businesses (Lexington, MA: Lexington Books, 1980). 30 Hannes Mohrschladt and Sven Nolte, “A New Risk Factor Based on Equity Duration,” Journal of Banking and
《金融学》,第 96 卷,2018 年 11 月,第 126–135 页。
Finance, Vol. 96, November 2018, 126-135.
31 迈克尔·J·莫布森和丹·卡拉汉,《客户企业的经济学:计算客户价值》,
31 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “The Economics of Customer Businesses: Calculating Customer-
基于企业价值评估”,《Consilient Observer:Counterpoint Global Insights》,2021 年 5 月 19 日。
Based Corporate Valuation,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, May 19, 2021.
32 阿斯瓦特·达摩达兰,《叙事与数字:商业中故事的价值》(纽约:哥伦比亚商学院
32 Aswath Damodaran, Narrative and Numbers: The Value of Stories in Business (New York: Columbia Business
School Publishing, 2017).
School Publishing, 2017).
33 迈克尔·J·莫布森与阿尔弗雷德·拉帕波特,《预期投资:读懂股价以做出更好的决策》
33 Michael J. Mauboussin and Alfred Rappaport, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better
Returns—Revised and Updated (New York: Columbia Business School Publishing, 2021), 132-151。
Returns—Revised and Updated (New York: Columbia Business School Publishing, 2021), 132-151.
34 默顿·米勒(Merton H. Miller)与弗兰科·莫迪利亚尼(Franco Modigliani),《股息政策、增长与股票估值》,《……杂志》
34 Merton H. Miller and Franco Modigliani, “Dividend Policy, Growth, and the Valuation of Shares,” Journal of
《商业》杂志,第 34 卷,第 4 期,1961 年 10 月,第 411-433 页。
Business, Vol. 34, No. 4, October 1961, 411-433.
我们采用阿斯瓦斯·达摩达兰(Aswath Damodaran)计算的市场风险溢价估算值。参见 https://pages.stern.
35 We use an estimate of the market risk premium as calculated by Aswath Damodaran. See https://pages.stern.
nyu.edu/~adamodar/
nyu.edu/~adamodar/.
36 M. J. 戈登,“股息、收益与股票价格”,《经济学与统计学评论》,第 41 卷,第 2 期,
36 M. J. Gordon, “Dividends, Earnings, and Stock Prices,” Review of Economics and Statistics, Vol. 41, No. 2,
May 1959, 99-105.
May 1959, 99-105.
References
References
Abernathy, William J., 和 James M. Utterback,“工业创新的模式”,《技术评论》,第 80 卷,第 7 期,1978 年 6 月/7 月,40-47 页。
Abernathy, William J., and James M. Utterback, “Patterns of Industrial Innovation,” Technology Review, Vol. 80, No. 7, June/July 1978, 40-47.
阿迪哲斯·伊查克,《企业生命周期:企业如何成长、衰亡及应对之道》(新泽西州恩格尔伍德克利夫斯:普伦蒂斯霍尔出版社,1988 年)。
Adizes, Ichak, Corporate Lifecycles: How and Why Corporations Grow and Die and What to Do About It (Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1988).
依查克·阿代兹斯,《企业生命周期管理》(新泽西州帕拉默斯:普伦蒂斯霍尔出版社,1999 年)。
_____., Managing Corporate Lifecycles (Paramus, NJ: Prentice Hall Press, 1999).
Amin、Abu、Blake Bowler、Mostafa Monzur Hasan、Gerald L. Lobo 和 Jiri Tresl,《企业生命周期与债务成本》,《银行业与金融期刊》,第 154 卷,2023 年 9 月,106971。
Amin, Abu, Blake Bowler, Mostafa Monzur Hasan, Gerald L. Lobo, and Jiri Tresl, “Firm Life Cycle and Cost of Debt,” Journal of Banking & Finance, Vol. 154, September 2023, 106971.
阿诺德、艾伦·G.、R. 巴里·埃利斯、V. 西瓦拉马·克里希南,《走向现金流量表的有效运用》,《商业与行为科学杂志》,第 30 卷,第 2 期,2018 年秋季刊,第 46-62 页。
Arnold, Allen G., R. Barry Ellis, V. Sivarama Krishnan, “Toward Effective Use of the Statement of Cash Flows,” Journal of Business and Behavioral Sciences, Vol. 30, No. 2, Fall 2018, 46-62.
Bhojraj, Sanjeev,“股票薪酬费用、现金流与膨胀估值”,《会计研究评论》,第 25 卷,第 3 期,2020 年 9 月,1078-1097 页。
Bhojraj, Sanjeev, “Stock Compensation Expense, Cash Flows, and Inflated Valuations,” Review of Accounting Studies, Vol. 25, No. 3, September 2020, 1078-1097.
Cantrell, Brett W., 和 Victoria Dickinson,“条件生命周期:领先者与落后者的经营业绩研究”,《管理科学》,第 66 卷,第 1 期,2020 年 1 月,第 433-451 页。
Cantrell, Brett W., and Victoria Dickinson, “Conditional Life Cycle: An Examination of Operating Performance for Leaders and Laggards,” Management Science, Vol. 66, No. 1, January 2020, 433-451.
阿什瓦特·达摩达兰,《叙事与数字:商业故事的价值》(纽约:哥伦比亚商学院出版社,2017 年)
Damodaran, Aswath, Narrative and Numbers: The Value of Stories in Business (New York: Columbia Business School Publishing, 2017).
亚斯瓦斯·达莫达兰,“跨越企业生命周期管理:CEO 与股票价格!”《市场沉思录》,2021 年 12 月 10 日。
_____., “Managing Across the Corporate Life Cycle: CEOs and Stock Prices!” Musings on Markets, December 10, 2021.
《公司生命周期:商业、投资与管理启示》(纽约:Portfolio,2024 年)。
_____., The Corporate Life Cycle: Business, Investment, and Management Implications (New York: Portfolio, 2024).
DeAngelo, Harry, Linda DeAngelo 和 René M. Stulz,“股息政策与赚取资本/实缴资本构成:生命周期理论的一项检验”,《金融经济学杂志》,第 81 卷,第 2 期,2006 年 8 月,第 227-254 页。
DeAngelo, Harry, Linda DeAngelo, and René M. Stulz, “Dividend Policy and the Earned/Contributed Capital Mix: A Test of the Life-Cycle Theory,” Journal of Financial Economics, Vol. 81, No. 2, August 2006, 227-254.
_____.,“成熟股权融资、市场时机与企业生命周期”,《金融经济学杂志》,第 95 卷,第 3 期,2010 年 3 月,第 275-295 页。
_____., “Seasoned Equity Offerings, Market Timing, and the Corporate Life Cycle,” Journal of Financial Economics, Vol. 95, No. 3, March 2010, 275-295.
狄金森,维多利亚,《现金流模式作为公司生命周期代理变量》,《会计评论》,第 86 卷,第 6 期,2011 年 11 月,第 1969-1994 页。
Dickinson, Victoria, “Cash Flow Patterns as a Proxy for Firm Life Cycle,” Accounting Review, Vol. 86, No. 6, November 2011, 1969-1994.
迪金森,维多利亚,与格雷戈里·A·萨默斯合著,“哪些竞争努力能带来未来超额经济租金?利用会计比率评估竞争优势”,《商业金融与会计杂志》,第 39 卷,第 3–4 期,2012 年 4 月/5 月,第 360–398 页。
Dickinson, Victoria, and Gregory A. Sommers, “Which Competitive Efforts Lead to Future Abnormal Economic Rents? Using Accounting Ratios to Assess Competitive Advantage,” Journal of Business Finance & Accounting, Vol. 39, Nos. 3-4, April/May 2012, 360–398.
Faff、Robert,Wing Chun Kwok、Edward J. Podolski 和 George Wong 合著,“企业政策是否遵循生命周期?”《银行与金融杂志》,第 69 卷,2016 年 8 月,第 95-107 页。
Faff, Robert, Wing Chun Kwok, Edward J. Podolski, and George Wong, “Do Corporate Policies Follow a LifeCycle?” Journal of Banking & Finance, Vol. 69, August 2016, 95-107.
Fisher, Marshall, Vishal Gaur, and Herb Kleinberger 合著,“戒除增长瘾”,《哈佛商业评论》,第 95 卷,第 1 期,2017 年 1-2 月,第 66-74 页。
Fisher, Marshall, Vishal Gaur, and Herb Kleinberger, “Curing the Addiction to Growth,” Harvard Business Review, Vol. 95, No. 1, January-February 2017, 66-74.
Gordon, M. J., “Dividends, Earnings, and Stock Prices,” 《经济学与统计学评论》, 第 41 卷, 第 2 期, 1959 年 5 月, 第 99-105 页。
Gordon, M. J., “Dividends, Earnings, and Stock Prices,” Review of Economics and Statistics, Vol. 41, No. 2, May 1959, 99-105.
Gort, Michael, and Steven Klepper, “产品创新的扩散时间路径”,《经济学杂志》,第 92 卷,第 367 期,1982 年 9 月,第 630-653 页。
Gort, Michael, and Steven Klepper, “Time Paths in the Diffusion of Product Innovations,” The Economic Journal, Vol. 92, No. 367, September 1982, 630-653.
哈里根,凯瑟琳·鲁迪,《衰退业务策略》(马萨诸塞州列克星敦:列克星敦出版社,1980 年)。
Harrigan, Kathryn Rudie, Strategies for Declining Businesses (Lexington, MA: Lexington Books, 1980).
Habib, Ahsan, 和 Mostafa Monzur Hasan,《会计、金融与公司治理领域的公司生命周期研究:综述与未来研究方向》,《国际金融分析评论》,第 61 卷,2019 年 1 月,第 188 至 201 页。
Habib, Ahsan, and Mostafa Monzur Hasan, “Corporate Life Cycle Research in Accounting, Finance and Corporate Governance: A Survey, and Directions for Future Research,” International Review of Financial Analysis, Vol. 61, January 2019, 188-201.
Hasan, Mostafa Monzur, Mahmud Hossain, Adrian (Wai - Kong) Cheung, 与 Ahsan Habib, “企业生命周期与权益资本成本”,《当代会计与经济学杂志》,第 11 卷,第 1 期,2015 年 4 月,第 46 - 60 页。
Hasan, Mostafa Monzur, Mahmud Hossain, Adrian (Wai-Kong) Cheung, and Ahsan Habib, “Corporate Life Cycle and Cost of Equity Capital,” Journal of Contemporary Accounting & Economics, Vol. 11, No. 1, April 2015, 46- 60.
赫尔法特(Constance E. Helfat)与玛格丽特·A·彼得拉夫(Margaret A. Peteraf)合著,《动态资源基础观:能力生命周期》,
Helfat, Constance E., and Margaret A. Peteraf, “The Dynamic Resource-Based View: Capability Life Cycles,”
《战略管理期刊》,第 24 卷,第 10 期,2003 年 10 月,997-1010 页。
Strategic Management Journal, Vol. 24, No. 10, October 2003, 997-1010.
赫尔法特,康斯坦斯·E.,悉尼·芬克尔斯坦,威尔·米切尔,玛格丽特·A.·彼得拉夫,哈比尔·辛格,戴维·J.·蒂斯,和西德尼·G.·温特,《动态能力:理解组织中的战略变革》(马尔登,马萨诸塞州:布莱克威尔出版社,2007 年)。
Helfat, Constance E., Sydney Finkelstein, Will Mitchell, Margaret A. Peteraf, Harbir Singh, David J. Teece, and Sidney G. Winter, Dynamic Capabilities: Understanding Strategic Change in Organizations (Malden, MA: Blackwell Publishing, 2007).
Hoberg, Gerard, 和 Vojislav Maksimovic,“公司金融中的产品生命周期”,《金融研究评论》,第 35 卷,第 9 期,2022 年 9 月,第 4249-4299 页。
Hoberg, Gerard, and Vojislav Maksimovic, “Product Life Cycles in Corporate Finance,” Review of Financial Studies, Vol. 35, No. 9, September 2022, 4249-4299.
伊克巴尔、阿内尔、希瓦拉姆·拉杰戈帕尔、阿努普·斯里瓦斯塔瓦和荣·赵,《对内部生成无形资产资本更优的估算》,《管理科学》,即将发表。
Iqbal, Aneel, Shivaram Rajgopal, Anup Srivastava, and Rong Zhao, “A Better Estimate of Internally Generated Intangible Capital,” Management Science, forthcoming.
Jovanovic, Boyan,与 Glenn M. MacDonald,“一个竞争性行业的生命周期”,《政治经济学杂志》,第 102 卷,第 2 期,1994 年 4 月,第 322-347 页。
Jovanovic, Boyan, and Glenn M. MacDonald, “The Life Cycle of a Competitive Industry,” Journal of Political Economy, Vol. 102, No. 2, April 1994, 322-347.
Klepper, Steven, “Entry, Exit, Growth, and Innovation over the Product Life Cycle,” American Economic Review, Vol. 86, No. 3, June 1996, 562-583.
Klepper, Steven, “Entry, Exit, Growth, and Innovation over the Product Life Cycle,” American Economic Review, Vol. 86, No. 3, June 1996, 562-583.
_____,《产业生命周期》,《产业与公司变革》第 6 卷第 1 期,1997 年 1 月,第 145-182 页。
_____., “Industry Life Cycles,” Industrial and Corporate Change, Vol. 6, No. 1, January 1997, 145-182.
安妮·玛丽·克诺特,《万亿美元研发解决之道》,载于《哈佛商业评论》,第 90 卷,第 5 期,2012 年 5 月,第 76-82 页。
Knott, Anne Marie, “The Trillion-Dollar R&D Fix,” Harvard Business Review, Vol. 90, No. 5, May 2012, 76-82.
——,《创新究竟如何运作:利用万亿美元研发方案驱动增长》(纽约:麦格劳希尔,2017 年)。
_____., How Innovation Really Works: Using the Trillion-Dollar R&D Fix to Drive Growth (New York: McGraw Hill, 2017).
Livnat, Joshua, and Paul Zarowin, “现金流组成部分的增量信息含量”,《会计与经济学杂志》,第 13 卷,第 1 期,1990 年 5 月,第 25–46 页。
Livnat, Joshua, and Paul Zarowin, “The Incremental Information Content of Cash-Flow Components,” Journal of Accounting and Economics, Vol. 13, No. 1, May 1990, 25-46.
Lovallo, Dan, Alexander L. Brown, David J. Teece, David Bardolet,“内部资本市场中的资源再配置能力:克服惯性的价值”,《战略管理期刊》,第 41 卷,第 8 期,2020 年 8 月,第 1365-1380 页。
Lovallo, Dan, Alexander L. Brown, David J. Teece, David Bardolet, “Resource Re-Allocation Capabilities in Internal Capital Markets: The Value of Overcoming Inertia,” Strategic Management Journal, Vol. 41, No. 8, August 2020, 1365-1380.
马克西莫维奇、沃伊斯拉夫、戈登·M·菲利普斯与刘洋,《上市公司真的短视吗?基于新股上市时匹配企业的证据》,塔克商学院工作论文第 3554768 号,2020 年 4 月 9 日。
Maksimovic, Vojislav, Gordon M. Phillips, and Liu Yang, “Are Public Firms Really Myopic? Evidence from Matching IPO Firms at Birth,” Tuck School of Business Working Paper No. 3554768, April 9, 2020.
Mauboussin, Michael J., 和 Dan Callahan,《客户型企业的经济学:基于客户的估值计算》,Consilient Observer: Counterpoint Global Insights,2021 年 5 月 19 日。
Mauboussin, Michael J., and Dan Callahan, “The Economics of Customer Businesses: Calculating Customer-Based Corporate Valuation,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, May 19, 2021.
,,《分类以求清晰:调整现金流量表以深化洞察》,《Consilient Observer:Counterpoint Global Insights》,2021 年 10 月 6 日。
_____., “Categorizing for Clarity: Cash Flow Statement Adjustments to Improve Insight,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, October 6, 2021.
______。,“投入资本回报率:如何计算 ROIC 并处理常见问题”,《Consilient Observer:Counterpoint Global Insights》,2022 年 10 月 6 日。
_____., “Return on Invested Capital: How to Calculate ROIC and Handle Common Issues,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, October 6, 2022.
_____., 《资本回报率和无形资产:无形资产调整如何影响资本回报率》,《Consilient Observer:Counterpoint Global Insights》,2022 年 11 月 9 日。
_____., “ROIC and Intangible Assets: A Look at How Adjustments for Intangibles Affect ROIC,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, November 9, 2022.
——,《ROIC 与投资流程:ROIC、其变化方式以及股东回报》,《Consilient Observer:Counterpoint Global Insights》,2023 年 6 月 6 日。
_____., “ROIC and the Investment Process: ROICs, How They Change, and Shareholder Returns,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, June 6, 2023.
莫布辛,迈克尔·J.,以及阿尔弗雷德·拉帕波特,《预期投资:通过解读股价获得更高回报——修订增补版》(纽约:哥伦比亚商学院出版社,2021 年)。
Mauboussin, Michael J., and Alfred Rappaport, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns—Revised and Updated (New York: Columbia Business School Publishing, 2021).
Miller, Danny, and Peter H. Friesen, 《企业生命周期纵向研究》,《管理科学》,第 30 卷,第 10 期,1984 年 10 月,第 1161-1183 页。
Miller, Danny, and Peter H. Friesen, “A Longitudinal Study of the Corporate Life Cycle,” Management Science, Vol. 30, No. 10, October 1984, 1161-1183.
米勒(Miller, Merton H.)和莫迪利亚尼(Franco Modigliani),《股息政策、增长与股票估值》,《商业期刊》,第 34 卷,第 4 期,1961 年 10 月,第 411-433 页。
Miller, Merton H., and Franco Modigliani, “Dividend Policy, Growth, and the Valuation of Shares,” Journal of Business, Vol. 34, No. 4, October 1961, 411-433.
莫迪利亚尼,佛朗哥,与默顿·H·米勒,“资本成本、公司融资与投资理论”,《美国经济评论》,第 48 卷,第 3 期,1958 年 6 月,第 261-297 页。
Modigliani, Franco, and Merton H. Miller, “The Cost of Capital, Corporation Finance and the Theory of Investment,” American Economic Review, Vol. 48, No. 3, June 1958, 261-297.
Mohrschladt, Hannes 和 Sven Nolte,“A New Risk Factor Based on Equity Duration”,《银行与金融杂志》,第 96 卷,2018 年 11 月,第 126-135 页。
Mohrschladt, Hannes, and Sven Nolte, “A New Risk Factor Based on Equity Duration,” Journal of Banking and Finance, Vol. 96, November 2018, 126-135.
纳迪姆(Nadeem, Muhammad)、拉希德·扎曼(Rashid Zaman)、塔希尔·苏莱曼(Tahir Suleman)和纳德尔·阿塔纳(Nader Atawnah),《CEO 能力、职业顾虑、企业生命周期与智力资本投资》,《国际经济与金融评论》,第 75 卷,2021 年 9 月,第 237-251 页。
Nadeem, Muhammad, Rashid Zaman, Tahir Suleman, and Nader Atawnah, “CEO Ability, Career Concerns, Firms’ Lifecycle and Investments in Intellectual Capital,” International Review of Economics and Finance, Vol. 75, September 2021, 237-251.
波特,迈克尔·E.,《竞争战略:分析产业与竞争对手的技巧》(纽约:自由出版社,1980 年)。
Porter, Michael E., Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors (New York: Free Press, 1980).
Utterback, James M.,《掌握创新动力学:企业如何在技术变革面前抓住机遇》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商学院出版社,1994 年)。
Utterback, James M., Mastering the Dynamics of Innovation: How Companies Can Seize Opportunities in the Face of Technological Change (Boston, MA: Harvard Business School Press, 1994).
Vorst, Patrick, and Teri Lombardi Yohn, “生命周期模型与增长和盈利能力的预测”,《会计评论》,第 93 卷,第 6 期,2018 年 11 月,第 357-381 页。
Vorst, Patrick, and Teri Lombardi Yohn, “Life Cycle Models and Forecasting Growth and Profitability,” Accounting Review, Vol. 93, No. 6, November 2018, 357-381.