德州仪器新闻稿，1964年1-2月

Bill

Taylor i

I

/-

. r

(

;))-(Jl'"&J4 & CONTROLS

METALS A

C O R P O

TEXAS

R A T E

D

I V

I S

INC. I O

N

OF

INSTRUMENTS INCORPORATED

FOR RELEASE ON RECEIPT

NEWSRELEASE (with pie)

OVERHEATPROTECTORIS DESIGNEDFOR AUTOMOTIVE ELECTRIC MOTORS ATTLEBORO,MASS., (U.S.A.),

January

signed

motor

automobile

Metals

& Controls

protector

for

Inc.,

a corporate

7, 1964 - (Special) electric

-- A newly de-

motors

is announced

division

of Texas

Instruments

protector

was specifically

by

Incorporated. Designated for

series

dow lift, meets

the

KLIXON 3FM, the

wound and permanent adjustable

automotive

seat

magnet

d-c motors

and convertible

manufacturers'

used

in automatic

top mechanisms.

performance

designed win-

The 3FM

specifications.

-more­ "-

MAILING

ADDRESS

34

FOREST

ST.

• ATTLEBORO,

MASSACHUSETTS

•

TELEPHONE

AREA

CODE

617

•

222-2800

• CABLE:

TEXINS

New Auto100tive MJtor Protector

element

bimetal

thermostatic,

A snap-acting,

the disc

calibration

point,

separating

the contacts

and opening

The clean protector

of the disc

in the 3FM. When the temperature

determined

make and break

especially

resistant

heating,

used in the appliance,

as the actuating reaches

a pre-.

curvature,

snaps to reverse

the circuit.

snap-action

of the KLIXONdisc makes the

to vibration

and arcing.

KLIXONM>tor Protectors

actuates

This same principle

serves

disc

are widely

conditioning

in­

of the •3FMassure

con­

and air

refrigeration

that

dustries. all-welded

The low resistance, sistent

connections

No rivets

with maximum repeatability.

calibration

is available

11le new protector may be mounted inside

in a variety

are used.

of configurations

the motor on the brush card without

and

motor de~

sign changes. Additional

technical

data

is available

from the manufacturer.

-30-

XERO COPY

1-fl,i3,c.,T) E ?t;, (

Dick Perdue

\?

TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED CORPORATE

OFFICES

RESEARCH

BUILDING

•

13500

NORTH

GENERAL NEWS RELEASE

1/9/64

TI INTRODUCES

DIGITAL

HIGH SPEED

•SUITABLE DALLAS,

Jan.

10- -(Special)-

-Major

53 SOLID

CIRCUIT@

circuits--Series application

into large,

by Texas

high-speed,

Instruments Other

FOR LARGE

TI semiconductor

electronic

systems,

including

The newest

5 capacitors,

types,

current

1/32-in.

a revolutionary A complete

It takes Series

-the time

NETWORKS

APPLICATIONS

networks--which

will broaden

)

computers,

about

integrated their

was announced

required

all using

are

are

are

used

as being

and missile

in six different

high- speed

basic

semiconductor

bar.

electronic

components:

the same

than double

the number

ADDRESS

are

development

first

including to weigh

formed

38 transistors,

of component

within

announced

its package,

single

bars

measures

of ultra

1959, by Texas

in.March,

only

OFFICE

BOX

5474

in as little

five feet

at its speed

•

DALLAS

1/4 x 1/8 x

an ounce.

can operate

for light to travel

POST

Each

lines.

equivalents

typically

regarded

in aircraft

produced

of 69 different

300 of them

generally

as five "nanoseconds" of 186,000

miles

(more) MAILING

today

Minuteman.

circuits

circuit,

53 circuits

(which

already

TI catalog

All of the component

Instruments.

l0RELEASE

in semiconductor

the Improved

the equivalent

in other

silicon,

TEXAS

new development

and 26 ;resistors--more

equivalents

pure

11

TI integrated

catalog

type has available

DALLAS,

SEMICONDUCTOR

COMPUTER

networks

the transistor

(on-off)

•

Incorporated.

step beyond

11

EXPRESSWAY

FORJAN.

ground-based

"the next

"digital

CENTRAL

22.

TEXAS

•

ADAMS

5-3111

•

CABLE•

TEXINS

per

page two TI introduces

second

I This

scale

digital

production

of Series

53 networks.

networks

introduced

in October,

1961,

II

program,

In the

Slice

"Master

of

the total

number

improving

inherent

reliability. by

economy

greater

system. of design in the

technique

Slice"

the same

technique

for Series

51 digital

and for Series

52 linear

networks

introduced

TI uses

series

stages

of production

are

are

Interconnections

thus possible.

on a single

together

the circuits package Cecil

P.

said

that,

are

slice

separated occupying

Dotson,

vice

made

on dozens

of silicon

about

into tiny less

capacitor,

diode,

of transistor,

combinations

bars

with the introduction

of Tl's

specific

of circuits

of a cubic

are

functions

at one time

of.a 25-cent

and hermetically

sealed

when

piece. in a flat

inch.

Semiconductor-Components

of the new SOLID

(more)

Virtually

circuits.

and resistor

the size

than a thousandth

president

Only in the final

equivalents. to form

interconnected

these

in each

available

circuits

all the different

set of component

with a basic

begin

given

division,

each

1962.

in December,

rectangular

within

a "Master

TI employs

customers,

for individual

Later

equivalents

with a high degree

production

of mass

flexibility

they are

in the total

required

of packages

To gain the advantages

unlimited

in large-

permits

of the new circuits

flexibility

the design

also

thereby

the end system,

within

the number

reducing

for use

further

still

to reduce

it is possible

package,

interconnections In addition,

of component

of the high concentration

53 circuit

suited

ideally

the units

makes

systems.

computer

Because Series

speed

high

extremely

networks

semiconductor

digital

speed

high

CIRCUIT

series,

TI

page three TI introduces

high

speed

now has 44 different types

in volume

additional

digital

standard

production,

100 custom

semiconductor

digital

networks

and "linear"

(amplifier)

as compared

to 10 a year

designs

special

circuit

for

integrated

ago.

circuit

TI has produced

requirements

during

an

the past

two,

years. "TI shipped

more

semiconductor

the entire

industry

shipped

1963 than figures

released

Further, 50 per

by the Electronics

he expects cent

higher

Tl's

networks

during

the fourth

in the second

quarter,

according

Industries

shipments

Association,"

of networks

in the first

than

such

TI shipments

He also

stated

that

sales

triple

during

1964 and by 1968 the device

to at least

Mr.

in the fourth

of integrated

Dotson

said.

of 1964 to be

of 1963.

in the industry

market

of

to mid-year

quarter

quarter

circuits

quarter

is expected

are

expected

to exceed

$150 million. "Integrated

circuits

currently

are

33% of the

new designs

said

Dotson;

"By 1965-68

All three

series

of TI semiconductor

available

through

TI sales

Mr.

for military

technically

capable

now being

filled

sockets

this

will increase

at least

of filling by discrete

better

than

components,"

to 50% and by 1968-72

to

7 5%. II

and are

off-the-shelf $31 each

basis. in quantities

Series

offices

53 prices

networks

are

now in volume

production

or from

authorized

TI distributors

on an

from

$56 each

range

of 25 to 249.

######

in small

quantities

to

Texas

Instruments

Series

53 SOLID CIRCUIT@networks

5000 transistor

the equivcllent Instruments integrated circuits Other

only

of 38 transistors, today

announced

circuitry--Series suitable

systems,

wide is mounted 5 capacitors,

a bar

networks

of silicon

Texas

in semiconductor

CIRCUIT@networks--making

high-speed

ground-based

already

used

such as Improved

containing

and 26 reistors.

this new development 53 SOLID

for use in large,

TI semiconductor

electronic

1/4-in

are

Minuteman.

in aircraft

such

computers. and missile

and other

silicon

wafer

about

80 complete

the size

to shrink

circuit

circuits

with new

announced

today,

More

elements

of a U. S, ZS-cent

circuits,

electronic

are piece.

contained Each

and mounted

in a package

at left measuring

1/32-in.

The completed

semiconductor

network

of the wafer.

than

in the circular

wafer

such as the one shown by itself

foreground

front

In this tiny package

continues

produces in the

only 1/4 x 1/8 x

is shown

standing

in

information For further Jack Miller contact:

4P

INSTRUMENTS

TEXAS

INCORPORATED

NEWS

NEW PRODUCT

SEMICONDUCTOR-COMPONENTS

DIVISION

RELEASE

FOR RELEASE

was

Incorporated.

Series

53 includes

use in pre sent

for

and are

guaranteed A logic

is attached.

For

through

the use

of AND/OR/

package

count.

High-speed

gates

and flip-flops,

illustration

showing

for

12 nanoseconds The

full use

size

and weight.

designated

level

of logic.

of multi-stage

Series

each

parts,

by decreasing

cascaded

handling

Series

53,

53 units

in the reliable

packaged

{ -55

delay,

ADDRESS

POST

OFFICE

BOX

5012

•

DALLAS

22.

TEXAS

•

gates

improving

TI flat package,

5-3111

•

CABLE

is

savings

systems

over-all

ADAMS

C to

loading,

with

reliability, is

as follows:

MAILING

0

and NAND/NOR

while

and interconnections,

capability

fan-out

high

AND/OR

give

ideally

environment

propagation

the average

example,

have

military

the entire

over

units

these

make

All units

systems.

digital

to operate

this

or buffer.

flexibility

0

• 125 C).

Flip-flop,

a J-K

types:

design

as low as 5 nanoseconds,

delay

propagation

suited

minimum

with

logic

INVERT

driver

Instruments

by Texas circuit

six integrated and clock

gates, logic

53 features

Series

with

logic

and multiple

week

this

announced

networks

CIRCUIT@

SOLID

of digital

line

catalog

10 - - A new high-speed

January

semiconductor

single

IMPLEMENTATION

LOGIC

SIMPLIFY

10

JANUARY

NETWORKS

53 SEMICONDUCTOR

TI SERIES

DALLAS,

TEXAS

DALLAS,

•

EXPRESSWAY

CENTRAL

NORTH

13!500

•

BUILDING

SEMICONDUCTOR

TEXINS

-2-

Release

New Product

and does

not have

inputs.

The

or as a counter

without

additional

components.

Flip-flop

-- bistable

element,

steering

J-K

formed

in a single

provided

so that

tive

states

register

All basic

sections

of the

inputs

-- are

and logic

gates,

to both

applied

s are

been

have

inputs

positive

and nega-

It displays

low propa-

for both

logic. The

is the basic

gate

AND/OR

Operation

(5nsec).

tation

delay

made

by replacing

input

diodes

NPN

transistors.

This

produces

output

all logic

phase-shift

can be obtained

full J -K operation

1

Complementary

structure.

integrated

1

as a single

can be used

J-K.flip-flop

11 11

when

condition

an indeterminate

defines

which

design

J-K

features

SN 530'lip-flop

The

10

J-K Flip-Flop Single phase, 5--i.nput NAND gate 5-input AND gate Dual 3 input NAND gate 2 and 3 input AND gate Clock Driver /Buffer

530 531 532 533 534 535

SN SN SN SN SN SN

January

Release

For

making

impedance,

unit

series.

of the

is similar

to diode

PNP

transistors

with

a higher

it possible

input

d-c

for fan-out

logic,

with

and output

diodes

impedance

and lower

from

are

but improvements

d-c

AND/OR

a non-inverting

gate. gate

is an AND gate

followed

fan-in

of five that

may

be increased

to 20 by supplementing

Also~

it may

flexibility.

be

11

ORed

11

with AND gates

This

by an inverter.

The NAND

with

to give AND/OR/INVERT

gate

has

AND gates. logic

a

53 line.

Series

drive

will

a total

reduce

The SN 535 Clock

Driver/Buffer

loads

or 16 clock Flip-flop/

of 40 logic

with

and inverters, tially

53 has

Values

10

package

complete

the

has high

drive

capability

pulse

loads.

Use

of dual

shift

register,

can often

as compared

in a system

and gates

substan­

to other

requirements

of Loads

plus

the ability

loading

capabilities,

Series

53 input

and output

is rated

(Table

I) and drive

capabilities

{Tali ,e II).

TABLE

I

Each

Represented

by each

53Input

Series

of Network

N+ Loads

N- Loads

531, SN 532, SN 533, SN 534 (Inputs) 531 ("Y" Terminal) 532, SN 534 (Outputs) 535 (Each Input) 530 {Logic Inputs) {Clock Pulse Input)

0 2 0 2 1 2.5

1 1.5 1.5 0 0 2.5

Type SN SN SN SN SN

required

excellent

gates.

non-inverting

for N+ and N - drive

Weighted

of units

January

types.

TI' s new Series to cascade

J-K

a complete

the number circuit

integrated

and the four-inverter

NAND and AND gates

Dual

Release

For

-3-

Release

New Product

TABLE Maximum

Output

Drive

Capability

SN 530 Output SN 531 "G" Output>:< 1 'Y 11 Output SN 532 Output SN 533 Each Gate Output SN 534 Each Gate Output Output SN 535 Each Inverter 4 Inverters

in Parallel

of Series

II 53 Networks

10 10 2 4 10 4 10

10 10 4 4 10 4 10

40

40

PNP

by using

is accomplished

material

efficient

More

circuits.

digital

with

ciated

as outputs,

January

maximum

loading

semiconductor

of the

utilization

10

asso-

techniques

the design

from

a departure

shows

53 circuitry

Series

used

being

are

~::If both "G" and "Y" terminals from both is allowed.

Release

For

-4-

Release

New Product

died es for

transistors

rather

than

"master

slice"

technique

the inputs. the

53 utilizes

of Series

Fabrication

of de sign.

component

count:

28 NPN transistors,

for total

capacitance

of 115 pf,

and 26 resistors

number

of equivalent

components,

large

This

by Texas

practiced

is indicative

one structure,

within

formed

Instruments

and makes For

circuit

functions

in one structure.

package

is also

available

for additional Series

53 broadens

semiconductor

networks. functions

low power

drain

for

control

system

for providing circuit

multiple

the digital

10 PNP

Tl's

requirements. applications.

and PNP

NPN

both

K.

of 70.0

resistance

for total

transistors

of the advanced

process

technology

either

complex

or multiple

possible

slice"

"master

the necessary

variations, input

a 14-lead

and output

leads

requirements. present

product

line

of Series

51 and Series

which

includes

six logic

by a complete

computer

equipment

Series

required

5 capacitors

transistors,

with

equivalent

the following

contains

bar

150-mil

65-X

The

flexibility

for

51,

Series

52 consists

of differential

circuits, having

52

fulfills very

amplifiers

to the widely

Conforming

51 and 52,

Series

by Tl's

-5-

Release

New Product

the new logic

flat welded

hermetically-sealed, lenghts

of 0.185

inches.

and total

weight

is less

Advantages

of using

SOLID size,

reliability,

smaller

savings.

Series

53 semiconductor

ne ;1re st TI sales

Prices

are

SN SN SN SN SN SN

office

contained

with

50-mil

lead

spacing

are

1/4 11 x l/8

semiconductor

networks

of the package

same

in the

and lead 11

CIRCUIT lighter networks

or authorized

weight are

include

and potential

over -all

systems

immediately

available

through

TI distributor.

as follows:

530 531 532 533 534 535

1-24

25-249

$56.00 39,00 39.00 39,00 39,00 39.00

$44,00 31. 00 31,00 31. 00 31. 00 31.00

-30circuit Photographs, for publication. editors

x 1/32",

0. 1 gram.

greater

your

are

package

Dimensions than

circuits

10

established

configuration

packaging

accepted

January

Release

For

schematics

and logic

diagrams

are

enclosed

to

AND-OR-INVERT LOGIC FLEXIBILITY

l2nsec 1 ......-.,.

LI -

I

I

I

~

L.S.~3£..J

I

,.=---1---7

-, __ ·

-7

--

,_J

SN534

L __

!

,-.

I

,.._.,_1 _,..

__

----•7

SN534 __

------7

--

.J

II

SN53l

_J

____

I _J

--

1 _,-....

I

-

OR

I

,-----

I

-

I""-.. .I \

l2nsec

I

...J

I

I __ L

SN534 OR

12nsec

r---------7

ViQR

l.:_N534

I

I

,-::-1

9nsec

45 nsec Total Propagation Delay Through Four Stages

MINIMUM PACKAGE COUNT

I I I __J

I

7

• MINIMUM PACKAGE COUNT

----------------- A---------~

HIGH SPEEDLOGIC CHAIN -

AND. OR GATING = HIGH-SPEED LOGIC CHAINS + AND - OR - INVERT LOGIC FLEXIBILITY

SERIES 53 LOGIC FLEXIBILITY

..!: l,_l

c­

...t)

1

Q L-,

-

~

C-­

~ :,

SN530 J K FLIP FLOP

@ Q

Q

©

..

Propagation Delay ( Ip): Fan-out: Power Dissipation:

@

@

<Dc, (lJ

(I)

11

OR 11 NOR 11 GATE

Delay (tp): Propagation Terminal G Fan-out:* Terminal Y Power Dissipation:

AND 11 OR 11OR 11 GATE

Delay (tp ): Propagation Fan-out: Power Di ssi potion:

@

<D•o G) C

y

® 0

!lJ

25 nsec 10 4 10 mw at 3v

11

SN532

©•

10 27 mw at 3v

Pr-..,®

SN531 1'NAND

@•

45 nsec

5 nsec 5 14 mw at 3v

C

@x

®

SN533 DUAL 1'NAND

11

OR 11NOR 11 GATE

I

I

@A

<D G

:: @O

®' ©•

Delay (tp): Propagation Fan-out: Power Dissipation:

I

I

:

:

25 nsec 10 10 mw at 3v

H

(I)

L__________J

SN534 DUAL

©A

r

: G

'' '

'' '

\1':1'1:

5 nsec 5 14 mw at 3v

H

@o

""

Propagation Delay (tp): Fan-out: Power Dissipation:

(lJ

@•

@c

AND 11 OR 11OR 11 GATE

11

@

®

J L_________

SN535 CLOCK DRIVER /BUFFER NETWORK

Delay (tp): Propagotion 10 per gate Fan-out: Power Dissipatio-n: per inverter

*

If both G and Y terminals

are used as outputs,

maximum loading is allowed

by both.

25 nsec

40 9 mw at 3v

Release

Immediate

For

INCORPORATED TEXAS INSTRUMENTS Division Services Science Building Bank 900 Exchange 35, Texas Dallas F. Alexander Robert FL 7-4311 DR. SMITH GSI APPOINTS VICE PRESIDENT EXECUTIVE DALLAS

-- Appointment

of Geophysical

Service

Services

division

of Texas

President

R.

dent

Dr.

C.

Dunlap,

Smith

will

as a TI vice

division

his

undergraduate

U.S.

President,

Advanced

been

Engineering

Manager.

president

for

company

1n 19 54 after

Research,

He

of Technology.

Institute

the University

at MIT,

J.

Data

Union

R.

C. 1\1. Moore,

Jr.,

Kohler,

is a member

Geophysical

be:

Processing Services

will

Vice

Operations

Operations; and E.

division;

and

of California

and the Dallas

Rainey,

Operations

Operations

Vice

H.

Geophysical

President,

President,

Latin

America;

Milo

Backus,

Manager

Dr. B.

of Exploration

of the Society

• 30 -

1-13-64

GSI vice

Massachusetts

in Dallas

and Canada;

the Science

for

Smith

Smith

G.

Hemisphere;

of Research

American

from

training

to Dr.

Reporting

Dr.

Services

the Science

of Colorado.

the University

Burg,

by GSI

heads

the exploration

He joined

in geophysics

obtained

has

Smith

1962 Dr.

PhD

K. E.

of the Science

announced

been

has

presi-

vice

president.

his

Eastern

subsidiary

who also

to Dunlap,

report

receiving

Vice

exploration

Incorporated

Instruments

and Engineering.

Development

as executive

Jr.

December

Since

petroleum

Inc.,

Smith

K.

Mark

of Dr.

Neitzel,

division

Geophysicists, Society.

the

TEXAS INSTRUMENTSINCORPORATED Division & Controls Materials 280 Centre St., E. Ontario Richmond Hill, William S. Peirce Ont. Richmond Hill, 416 285- 7373

Bob Roth 34 Forest St. Mass. Attleboro, 617 222-2800

or

FOR IMMEDIATERELEASE

NEWSRELEASE

FOR JOHN C. GOURLAYAPPOINTEDOFFICE MANAGER-ACCOUNTANT TEXAS INSTRUMENTS RICHMONDHILL, ONT., January has been appointed Incorporated, Ontario,

Materials

for

manager-accountant

office

-- John C. Gourlay

15, 1964 - (Special)

& Controls

Texas Instruments

products

in Richmond Hill,

is a graduate

of the International

division

Canada.

A native

Torontonian,

and a member of the Certified

Accountants

Society

Association

of Ontario.

with Aro of Canada Limited of Canada Limited

Mr. Gourlay

Before

joining

in Rexdale,

in Don Mills,

Ontario.

• more -

General

Texas Instruments Ontario

and prior

Accountants he was associated to that

with

IBM

Gourlay for

Texas

Page 2

Manager-Accountant

Named Office Instruments

Mr. Gourlay

wife

and three

children

reside

& Controls

division

products

are

and his

in Etobicoke,

Canada. Tl's automotive,

Materials electronic,

and refrigeration,

aerospace,

electric

motor

industrial

control,

and several

other

markets.

• 30 -

used

in the appliance,

housewares, original

heating

equipment

For further details, contact Jack Mi Iler

TEXAS

INSTRUMENTS

INCORPORATED SEMICONDUCTOR

BUILDING

•

13500

NORTH

CENTRAL

EXPRESSWAY

SEMICONDUCTOR-COMPONENTS

•

DALLAS,

TEXAS

DIVISION

NEWS RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE PATTISON SUPPLY CO.

APPOINTED

NEW Tl

DISTRIBUTOR IN CLEVELAND

DALLAS -

January

15, 1964 -

The W. M. Pattison

Supply Co.,

Cleveland,

appointed

an authorized

distributor

by the Semiconductor-Components

division

Instruments

Incorporated,

it was announced

this week by Cecil

P. Dotson,

has been of Texas

division

vice

president.

Located at 777 Rockwell Avenue, ing the full line of Tl semiconductors,

Included

in the Tl line -

in the industry -

Cleveland, resistors,

the broadest

Ohio,

line of solid-state

are 550 types of transistors,

230 rectifier

plus a similarly

wide range of SCR's, resistors,

CIRCUIT®

semiconductor

networks.

recently

Supply is a long-established

created

Supply is now stock­

and capacitors.

capacitors,

Pattison

Pattison

industrial

an industrial

electronics

division

The new distributorship

supplements

the service

electronic

types,

200 diodes,

light sensors,

distributor

components and 175

and SOLID

in Cleveland,

and has

to serve the growing electronics

needs

of its customers.

Pioneer

Electronic

Supply Co.,

Tl's authorized

and in-depth

distributor

stocks available

in Cleveland

for many years.

• 30 -

MAILING

ADDRESS

POST

OFFICE

BOX

501 2

•

DALLAS

22,

TEXAS

•

ADAMS

5-311

1

from

•

CABLE

TEX INS

~

TEXAS

INSTRUMENTS

SOCJtT&

AU

FRANCE ANONYMB

UEE N0UVEL1£

ca

CAPITAL

a.OOO.O0O

DS

P'IIANCS

SRRJ.E DE CIRCTJI·J:S .SOLIDES

UTILICABLE

DJ'..!S LES CALCU'L:l'EURS

EST PROJ;UITE PAR T. Io

CIRCUITS SOI.IDES,

calcul~teurs

la

s h"i 0

rapides.

dciji

utilisJs

RUE

DE

MADRID

•

CABLES

dans

sont ce 6 off;

Ui cir ~it ,~m fant

l;lltGE

SOCIAL

ET USINE

com~let~ envl:r·on 3,

: VILLENEUVE·LOUBET

B, P. 5 VILLENEUVE·LOUBET

(A.·M.) •

· TEL.

R. C. ANTIBES

82.43.42 64

B 4

• •

BUREAUX

DE

C. C. P, MARSEILLE

PARIS

: II.

3362·28

(e•)

TEXINFRANS

• TEL.

1522 -01.!59

0

Jun.s r!rn·1~:·' i:.1.rc1~.:Ct fa.5.t (,e, '.Ja d·.:::ineittA! ci1iev1h, (1~~i;::·;,tp::H~a.ni;; 1 .r.,Hdf.;;mtint ..u~ r;, 1,Jfl.,;:'eC\ 1.n · i:~t.€1gr-e jJ., ~r~t po~1si.~,.;le dii redu:t::•~t 5<:m I' 3. e ~:i,H,i!t';_;Ht.o:i:t 1• d.O.n.!:t1 \ fln-:ie.~ble i,tf, :~eJ.nvla~.:,;·i..,r et;_ Onll~J,j.t'H?":i

Lt!l

t-zir~

..1

la

a•~u1,el:lOJ'i!X'

i·lri.'billt·L

j_ pi! ''IX.~•·,; ,,.~, rifo.I :1:H:·.• a.os i.~ix-,c:•Jti~ 1~ '.t'iGtn1)X''3' ,!e i;\,; l t ie~a r. {· n ::t'kb;Umnt t~· euc,nc~·-:1.~

I,t:.. ~.randE:!

$01..lJ;Jlt!Si:,e

U?l-Q UC,Ol"t

1

c1f,' a inr•ta~1~u1

.!!..(

u dJ;t u·,lt!u.l ~--t,:iUtt c 1 z'en:ri:~11-bJ :!.e-.:::: A:!:~1Ld 'ut..il:\et,f•

<.::,;iJ 1 It"! 1tt tl;•:J d"ms ).~ p1·•oct·1;:?t:v:i-ndefi ,..J:,'c•:,tt.~ so:i.i t,1.rnhr.1qu~ "LAL·.::11:. m.:r.:~1::. ~~-t ertplo:;c.o: ll.ept.-1.La·<h1tobre t9.S1 p-e:·;u' lu

j

t.m 6 'aci-sytrr.r:.t.

I

5J ( ,:*tte.

I

Si?P.ie

-i

r:1~:J.a 1woch:=.ct:iondo ::1{,,,.1.e.?tov.t l(t:rs 1:-;.·vant.v-E,~P.1 t} •.!7.. bf'-Vl rimi

t,i.e2 'U•t:•.:.if~.teti:·:s..,

Tl

t--:lcbr.:'..Q•'-~

5.1;. ('tt

dttf>'.liS

D60em1)l.."'f)lSH~! po'llr

\u

']2},

Sel'ie

I

•

SLI~.E'~.. tu,.rn 1.-s'.3 i:1:r·cuJ.t::. 1·1upo111"\'il',H! Da..1e la tet~!:miqv.~ nr,tt\3:r?.<::.R on-; 11:: Ji.~_J.,~ p~-.iat, cli! depa.i ..t : im an2-1.:::nl>lt?c).o uo,11i·osnnl~ r-riiiU!.~(r!, un~ plaqm,tt.:.'.i de :sil ioi,;'.ln., j •I'

I

..)

••,!' • I

. l

arum

,~w2-.-•~::s ·!.:1,Ji.;,o:~:.:.1t:n.t-Gunt C ~:!at se1,Je-~ont en fi;::, ,J,: p.::-,odtwtion t~,/Jo •t,••, ;~-;-, ,,.,,r}•! •·- "·i ,'~,:!:• '"t~ ,,r,.,.., t , ....... ... ..,v ! ..... ..,...,..;•,L-,.. .c,,.... 1t·l'--' p~•·1ro ,11,UV' -•·.i'>.,. ..,.r..·.J-... ,,..,.1..., :,,,,~-.:...l'..r·l.J r•·-, · ,~ 4.1;.,,•-",..,,..,, .11.L _U'f.::. -.,.rn ,-\If_,,. .. .......... i;.,.,.,.v ~,..,, ,..,;:; ,1t.t;~• ctlt ,,ft'~r·.;•r: _p~t' ct.t.t; nie p·.>s.alt► 11:t.t<l d.;; c;ui.r1bine-r ct~~ ti-rt~,C)t;)

~

~

,.,•~)'•,•••••(

ns€:tho::Je.,. dt ..)'C .

.I .. I

.I

:: df.l 44 {'j_:,:,31,dtri~ f.t.:i.n J,vr::c la Scrii.B ~'N5J,, 'llrJ' ,;;,J'frit ~ (•f;'J."!-1.~ l real J.st:i; :;.;.i.i;.(•t·,J.JF.; 1CO ·Ci.r,:?~:l t ~: np:1,~.1.V.l{,iton~; cigu). z:..t.Mlt, 1~t< df!HJ- de~.'n H:,z·~rnl'i:1n.1;::1.,~,>-

"J~~eUi'.l{'·C~:l'.t~ Sn.lidei~ p~tt'lfent

1•eu_p:t1:c- _pJ:us du tio,

(l•'H!:

a ck-:s tmtt:c·"

s cl.e mll.(.i(UOS r.liJ-:.1,cj at.?tu~flJ:J mttnt re:r.npl 1~8 l'ial• df!>a -c0111j_XHJa.nt;s dmo:i; a ,iecla:N1 M.r.,. Ceoi1 oo•rfiON~ V.tm:>-J~e~si le oome.ir1..n rn11it.9-irf!~ pa!1z1:~l::E\a 75% vet•s 1970" <7J-'oJ<J:., tt~? pc;.n.rJt'f.tentaa;•!7

·t:J..tJD$ j

·'

,j

·t,,:a.<arrmitm le-ur

SN51 0 SN52 11 SN53 sont

rf;im:I

tree

t~q•-;1.'il'alt:>nt

realise

·pr·ix l~s

Ci'l"-O!li t

S,Jlide!l

O(Jm:,etj:cifap ayiaO

~es

pi>od.ui tt! ua:r ueztlfl

ei;

q;;.1.tnd on. .t.eo t;tHn_p,ar-~ au C01i1P,,J>San1;s OJlWBl<JlOll