菲利普·费雪 · 中文译库
年报与申报
年报与申报共 66 件，1950—1979。英文原文与中文译文逐段对照，点开即读；每行右侧的「原版」直达发布者原址。
-
1950
摩托罗拉公司1950年年度报告
摩托罗拉电视机和收音机，凭借独特设计荣获时尚学院金奖。
-
1951
摩托罗拉公司1951年年度报告
年度股东大会将于 1952 年 5 月 5 日（星期一）举行。会议通知、委托书及委托书说明将于 1952 年 4 月…
-
1952
摩托罗拉公司1952年年度报告
4545 奥古斯塔大道，芝加哥 51，伊利诺伊州
-
1953
摩托罗拉公司1953年年度报告
库尔特·施莱辛格博士，摩托罗拉研究物理学家，正在检查用于阴极射线管研究的可拆卸真空系统。
-
1953
德州仪器新闻稿，1953年5月至12月
（此段落为英文公告标题“For release May 23, 1953”，未包含任何实质内容。按指令仅翻译原文。）…
-
1954
摩托罗拉公司1954年年度报告
摩托罗拉 空气中弥漫着兴奋的气息！这就是彩电——教育娱乐媒体领域最新、最令人惊叹的成就。 近年来，美国实验室里诞生了…
-
1954
德州仪器新闻稿，1954年1月至5月
6000 莱蒙大道，达拉斯 9，得克萨斯州 迪克森 - 1781 • 邮箱 704S，洛夫菲尔德 • 电报：TEXI…
-
1954
德州仪器新闻稿，1954年6月至9月
大道，达拉斯 9，得克萨斯州 DIXON-1781
- 1954
-
1955
摩托罗拉公司1955年年度报告
双向无线电与控制系统电子设备制造商
- 1955
- 1955
- 1956
- 1956
- 1956
- 1957
-
1957
德州仪器新闻稿，1957年1至5月
克拉克·W·菲舍尔 德州仪器公司
-
1957
德州仪器新闻稿，1957年6月至12月
唐·麦基弗 德克萨斯州达拉斯市 9 区莱蒙大道 6000 号 电话：FLEETWOOD 2-1781 通讯地址：70…
-
1958
摩托罗拉公司1958年年报
现在这家公司正在全力推进这五大产品部门：消费品部门的电视机；台式、时钟和便携式收音机；高保真立体声唱机；以及车载收音…
-
1958
德州仪器新闻稿，1958年1至4月
GSI 信息服务公司 地球物理服务公司 邮政信箱 35084，航空草坪站 德克萨斯州达拉斯 35
-
1958
德州仪器新闻稿，1958年5至9月
enton Drive • Dallas 35, Texas • 电话 Fleetwood 7-2861
-
1958
德州仪器新闻稿，1958年10至12月
办公室 邮政 Fleetwood
-
1959
摩托罗拉公司1959年年报
为人类奉献更多……通过电子科技
- 1959
-
1959
德州仪器新闻稿，1959年8至12月
3A、3B、3C、3D、3E、SA、SB、SC、6C、6D 和 6E
- 1959
-
1960
摩托罗拉公司1960年年报
目 录 1 电路系统的演变 2 1960 年度的特别成就 3 总裁致股东信
- 1960
- 1960
-
1960
德州仪器新闻稿，1960年7至9月
{"不要•！'.'~T,:尔 1exas 仪器～cntn"}
-
1960
德州仪器新闻稿，1960年10至12月
3A，3B，3C，3E，& 黑点列表。
-
1961
摩托罗拉公司1961年年报
摩托罗拉 1961 年年报（M）
-
1961
德州仪器新闻稿，1961年1至4月
分发： lA, 5A, 5B, 5C, 5D, .5E, 6C, 和黑点名单。 《华尔街日报》 办事处总办公室 《新…
-
1961
德州仪器新闻稿，1961年5至8月
sue .Moore 德克萨斯州
-
1961
德州仪器新闻稿，1961年9至12月
威尔逊 财务总监 经理 公共关系 中央市场部
-
1962
摩托罗拉公司1962年年报
1962 年要闻 / 2 总裁致股东信 / 3 分部报告：通信 / 7 消费产品 / 8 半导体产品 / 10 汽车…
-
1962
德州仪器新闻稿，1962年4至6月
分发地点： 3D、3E、6C、6E， 达拉斯、休斯顿、阿特尔伯勒
- 1962
-
1962
德州仪器新闻稿，1962年7至8月
德州仪器 部门 服务 科学 银行大楼 900 Exchange 35，德克萨斯 达拉斯 罗伯特·F·亚历山大 FL?…
- 1962
- 1962
-
1963
摩托罗拉公司1963年年报
1963/2 年度要点 / 董事会 / 2：致股东信 / 3 财务报告：资产负债表 / 4 损益表 / 6 十年财务…
-
1963
德州仪器新闻稿，1963年4-7月
得克萨斯仪器公司（TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED） 3609 水牛城高速路（BUFFA…
-
1963
德州仪器新闻稿，1963年8-12月
分配范围： 3B（达拉斯、哈里斯、塔兰特 旧金山、芝加哥、纽约、肯塔基、罗得岛州）
- 1963
-
1964
摩托罗拉公司1964年年报
董事与高级职员 董事会成员 罗伯特·W·加尔文 马修·J·希基（小） 丹尼尔·E·诺布尔 亚瑟·L·里斯 沃尔特·B…
- 1964
- 1964
- 1964
- 1964
- 1964
- 1965
-
1966
摩托罗拉公司1966年年报
致股东信 1966 年 挑战与进展 财务计划与控制 资产负债表 损益表 资金来源与运用 十年财务摘要 消费品事业部…
-
1967
摩托罗拉公司1967年年报
企业的角色是以利润服务社会需求，并且要体面地履行这一职责。满足这些需求，并在此过程中保持诚信——这两者在我们的自由企…
-
1968
摩托罗拉公司1968年年报
深耕电子业四十年……自创立之初，摩托罗拉便专注于电子领域。然而，凭借非凡的创造力，公司将电子技术应用于众多领域，以服…
-
1969
摩托罗拉公司1969年年报
（除每股数据外，金额单位均为千美元）
-
1970
摩托罗拉公司1970年年报
通信部门 4 半导体产品部门 8
-
1971
摩托罗拉公司1971年年报
摩托罗拉高管研究院是一个行之有效的理想典型。
-
1972
摩托罗拉公司1972年年报
今年的年报致敬了一种充满活力的精神，它把摩托罗拉员工与客户紧密联结成一个全球性的业绩网络。那些开发、制造和销售我们产…
- 1973
-
1974
摩托罗拉公司1974年年报
“有想象之心……有实现之技”
-
1975
摩托罗拉公司1975年年报
目录 财务摘要 1 致股东信 2 经营回顾 3 通信部门 5 半导体部门 10 汽车产品部 14 政府电子部 16…
-
1976
摩托罗拉公司1976年年报
火星 火星（科幻，1940 年）（科学现实，1976 年）
-
1977
摩托罗拉公司1977年年报
1977 年，全新及扩充的产品线助力节能、探索太空、拯救生命、维护和平。摩托罗拉产品通过通信和汽车电子技术，帮助人们…
-
1978
摩托罗拉公司1978年年报
3 财务要点 4 致股东信 7 未来方向 8 通信集团 11 半导体集团 15 汽车产品部 17 政府电子部 19…
-
1979
摩托罗拉公司1979年年报
为八十年代蓄势待发 1979 年年报 (M) 摩托罗拉公司