CNBC节选——斯坦利·德鲁肯米勒在《喧哗开盘》节目
时间今天,2019 年 6 月 7 日星期五
地点:CNBC《财经快报》节目
WHENToday, Friday, June 7, 2019
WHERE: CNBC's " Squawk Box "
以下为 CNBC 独家采访亿万富翁对冲基金经理、杜肯资本创始人斯坦利·德鲁肯米勒的非官方文字记录摘录。该采访于今日(2019 年 6 月 7 日,周五)在 CNBC 节目《财经论坛》(Squawk Box,周一至周五早 6:00 - 早 9:00)中播出。以下是 CNBC.com 上该采访视频的链接:https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/stanley-druckenmillers-full-cnbc-appearance-squawk-box.html。
所有引用来源均须注明 CNBC。
斯坦利·德鲁肯米勒就特朗普推文/中美贸易战发表评论:
视频:https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-trump-tweets-china-us-trade-war-markets-squawk-box.html。
乔·科南:这位是斯坦利·德鲁肯米勒,杜肯家族办公室总裁兼首席执行官。他是杜肯资本的创始人,还管理过大量索罗斯的资金。所有这一切同时——我不知道您怎么能同时做这么多事。如果您不了解这个人的业绩——我甚至不是在说他堪称全球最大的慈善家,我想想——那是什么时候,2009 年吗,斯坦,8 亿美元?但是——
The following are excerpts from the unofficial transcript of a CNBC EXCLUSIVE interview with Billionaire hedge fund manager Stanley Druckenmiller, the founder of Duquesne Capital, on CNBC's "Squawk Box" (M-F 6AM - 9AM) today, Friday, June 7th. The following is a link to video of the interview on CNBC.com: https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/stanley-druckenmillers-full-cnbc-appearance-squawk-box.html . All references must be sourced to CNBC. STANLEY DRUCKENMILLER ON TRUMP TWEETS/US-CHINA TRADE WAR: Video: https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-trump-tweets-china-us-trade-war-markets-squawk-box.html . JOE KERNEN: And that is Stanley Druckenmiller, Duquesne Family Office CEO. He's the founder of Duquesne Capital and you managed that as well as a lot of Soros money. All at the same – I don't know how you did so much at the same time. If you don't know this man's record and I'm not even talking about being the biggest philanthropist in in the world, in I think-- when was that, 2009, Stan, at 800 million dollars? But—
斯坦利·德鲁肯米勒我不记得了。
乔·科南:好吧,行。反正,三十年没遇到过一个下跌的市场。
贝基·奎克:39 年。
乔·科南:对,39 年。但平均 30%——
斯坦利·德鲁肯米勒:30 年的竞争。我们事后其实不怎么说,但没错,是 30 年。
乔·科南:我觉得,在 30 年没有一年亏损、或者每年赚 30% 之后,你不可能再做到。我看不出你怎么还能做到。每天早上醒来你都会担心,我想是吧?这对任何人来说都太难承受了——
斯坦利·德鲁肯米勒:这里面有很多运气成分。我每年内部都经历过大幅回撤。只是正好日历年份上没体现出来。所以,这里面牵涉很多运气。
乔·科南:最近几天我跟您聊过,您有一次在经济学俱乐部的采访反响很大,我们就从这个开始说吧:所以,今天涨 1000 点——抱歉,今天涨 100 点,这周就差不多涨了 1000 点。
STANLEY DRUCKENMILLERI can't remember.
JOE KERNEN: Yeah, alright. Anyway, thirty years without a down market. BECKY QUICK: 39. JOE KERNEN: Yeah, 39. But an average 30%-- STANLEY DRUCKENMILLER: 30 years competing. We don't really talk afterward but yeah it is 30. JOE KERNEN: And I think after 30 years of not having a down year or getting 30% a year, you couldn't do it anymore. I don't see how you could do it. You would get up every morning worrying, I think, wouldn't you? And that's too much for anyone to try and— STANLEY DRUCKENMILLER: There was a lot of luck in there. I had a lot of big draw downs inner year. It's just the way the calendar came out. So, there was a lot of luck involved with that. JOE KERNEN: I've talked to you in recent days and you had an interview that got a lot of play at The Economics Club and so we'll start by saying: so, a thousand points today -- I'm sorry 100 points today would bring us up almost a thousand for the week.
所以,我们经历了一次快速反弹。我问你,你卖掉了所有持仓,而且你说——你知道,这些新闻标题不一定能准确反映你过去几周操作中的细微差别,对吧?我的意思是,他们说你把所有东西都卖了,转投了国债。但实际上你并不完全是这么做的,对吗?
斯坦利·德鲁肯米勒:不,但我确实做了很多操作。我原来超过 90% 的仓位都在投资中,既满足又自在。美联储看起来正朝着正确的方向前进。而在特朗普发推的那个周日——周一开盘时市场只跌了 0.5% 或 1%,我决定降到净零仓位。
乔·科南:那是第一次中国——那是中国的——
斯坦利·德鲁肯米勒:那条关于中国的推文。
乔·科南:不是墨西哥那条。
斯坦利·德鲁肯米勒:对,中国那条。
So, we've had a snap back. And I asked you, you sold everything and you said, you know these headlines don't really necessarily cover the nuances of what you've done in the last couple of weeks. Right? I mean they said you've sold everything and got in Treasuries. Was that -- that's not exactly what you did, is it? STANLEY DRUCKENMILLER: No, but I did do a lot. So I was over 90% invested. Fat and happy. Fed look like they were going in the right direction. And the Sunday of the Trump Tweet-- came in Monday the market was only down a half or 1% and decided to go to net flat. JOE KERNEN: That was the first China -- that was the China – STANLEY DRUCKENMILLER: The China Tweet. JOE KERNEN: Not the Mexico Tweet. STANLEY DRUCKENMILLER: The China Tweet.
我只是想深吸一口气,消化一下。净仓位持平不代表我清仓了。我保留了所有的长期投资,又用了其他工具——另一件事是我买了一大堆国债,只是因为我想——顺便说一句,这花了我三天时间,我真希望第一天就全部搞定,但没有那个勇气或魄力之类的。是的,这就是我做的,基本一直保持这个状态,直到美联储周二上午重新调整政策、加速行动,随你怎么叫。我现在远没回到原来的仓位,不过过去一周里,我的敞口稍微大了一些。
乔·科南:但是,你也指出,而且你说很大一部分是运气,看起来好像你说‘哇,我要玩——’‘我要随着这些国债上涨、收益率下跌而持有它们’——但这并不是你需要去某个地方、持有更多国债的那种情况,然后突然间运气来了,你做完之后国债市场就开始飙升。
I just kind of wanted to take a deep breath and process it. Net flat doesn't mean I sold everything. I kept all my long investments and used other vehicles again -- the other thing I did was I bought a bunch of Treasuries just because I wanted -- and by the way it took me three days, I wish I had done it all the first day but didn't have the courage or the gumption or whatever. And yeah that's--that's what I did and pretty much stayed there until the Fed repivot, acceleration, whatever you want to call it, Tuesday morning. I'm nowhere near back to where I was but I've gotten a little more exposed during a week. JOE KERNEN: But, you also point out and you say a lot of its luck so I mean it looked like you said 'Wow I'm going to play—' 'I'm going to ride these Treasuries as they go up and the yields fall' -- but that wasn't one of it you need to go somewhere and have more Treasuries and then all of a sudden that was serendipity and the Treasury market just took off after you did that too.
对。所以,看起来又是一个——
斯坦利·德鲁肯米勒:索罗斯以前提过一个概念,叫“单边赌局”。什么是单边赌局?就是当你强烈确信某样东西可能不会动,但如果它动了,只会朝一个方向走。我当时买入国债——比如两年期国债,我记得利率大概在 2.30% 左右——如果我看错了,它可能会涨到 2.40%。你可以想象一种情况:你可能赚 150 到 200 个基点。所以,我并不一定认为自己能赚钱,但这是一个非常棒的风险回报比。你说得对,现在利率已经降到 1.85% 左右,或者说今天早上那个位置,它就不再是单边赌局了。你可能会亏 60 到 70 个基点,但仍然可能赚 150 个基点,所以说这并不算一个糟糕的赌局,只是和那一天的情况差远了。
Right. So, it looks like another— STANLEY DRUCKENMILLER: Soros used to have this thing called the one-way bet. What's a one-way bet? That's when you—very-- have a lot of conviction that something might not move but if it moves it will only move in one direction. So, I bought the Treasury thinking-- for example the two year, I think it was like two thirty or something-- if I'm wrong, it goes to 240. And you can envision a scenario where you could make 150 or 200 basis points. So, I didn't necessarily think I was going to make money but it was a great risk reward. And you're right, now that it's down to 185 or wherever it is this morning, it's no longer one way bet. You could lose 60, 70. Still could probably make 150 so it's not like it's a bad bet it's just it's nowhere near what it was that particular day.
乔·科南那么,你肯定警觉起来,注意这些关税可能对你原本相当满意的一些事情造成什么影响——那就是放松管制、税改、市场中的动物精神,所有这些在特朗普总统任期头几年确实发生的事。你认为这是否足以构成一股逆风,真正逆转那些积极因素,以至于我们——我们会不会走向衰退?市场会不会出现比目前所见更大规模的回调?这些是不是就在地平线上?你仍然不知道?
斯坦利·德鲁肯米勒:乔,答案是我不知道。但我是在管理自己的钱,不需要每天都参与市场。我没有在跟别人竞争。你说得很到位。
JOE KERNENSo, you definitely sat up and took notice of what these tariffs might do to what you were pretty happy about and that is deregulation, tax reform, animal spirits for the Markets, all these things that did happen in the first couple of years of the Trump presidency. Do you think this is enough of a headwind to really reverse some of all that all those positive things to where you're-- could we going to a recession? Could the market have a much bigger pullback than we've seen so far? Is that -- is that all in the horizon? You still don't know?
STANLEY DRUCKENMILLER: Joe, the answer is I don't know. But I'm managing my own money and I don't need to play every day. I'm not competing. And you said it perfectly.
乔·科南:你确实打了。
斯坦利·德鲁肯米勒:你们当时表现得很棒。我们讨论过,既然特朗普当选后要减税、放松监管,按理说市场不该下跌,可我们谁都没搞懂为什么。我记得那次采访里我们还聊到了“动物精神”,也许在他的领导下经济能增长 3%。我真希望自己当时能更坚定地践行那个判断,但现实就是这样。“动物精神”这东西没法量化,可信心确实重要,你不禁要问——而且《华尔街日报》周二早上那篇报道写得很棒——你不禁要问,眼下的情况是否足以扼杀“动物精神”。你所说的“动物精神”又是指什么?
I think I called in right after my knee replacement the day after the election. JOE KERNEN: You did. STANLEY DRUCKENMILLER: And you guys were great. We had a discussion about how none of us understood with cutting taxes and deregulation why the market would go down because Trump had been elected. And I think we talked about animal spirits in that interview at the time and maybe the economy could grow at 3% under this guy. And I wish I had followed my own advice more in action but that's kind of what happened. And animal spirits is something you can't measure but confidence matters and you do wonder and "The Journal" had a great piece on this, I think Tuesday morning, you do wonder whether this is enough to kill animal spirits. And what do you mean by animal spirits?
比方说,你是一家公司,正考虑建个工厂或者做资本投入。我说真的,你是不是会先等等,看看这事怎么解决、接下来会怎样?但我不知道你如果把关税算一算——至少我们已经加征的那些,光看它本身好像没那么有破坏性——但与此同时,本·伯南克这位了不起的大智者,智商比我高一大截,他曾认为次贷问题被控制住了。因为如果你只做算术,同样的事——关税看起来没那么有破坏性。但如果你把所有其他效应、信心因素都考虑进去,而且从那以后又多了几件事——我们有了华为,5G 本来不仅是美国、也是全球增长的一大引擎之一。
Well, for example, if you're a company and you're thinking about building a plant or doing capital spending, I mean, really? I mean aren't you going to wait now see how this thing is resolved, what's going on? But I don't know if you calculate the tariffs at least the one we've had just in and of themselves it doesn't look like it's that damaging but at the same time Ben Bernanke who's a great. great mind got a lot of IQ points on me. He thought subprime was contained. Because if you just do the math same thing the tariff thing doesn't look that damaging but if you take all the other effects and confidence and we've had a few more things down the road since then We had Huawei and 5G was going to be one of the great engines of not only U.S. but global growth.
现在这局面受到了挑战。我们……我们中断了供应链。全球各地的供应链都多少被搅乱了。人们心里没底。然后墨西哥那边又突然冒出个事来。所以,不确定性很大,我很想坐在这儿跟你们说我有水晶球,但我真的不知道。
斯坦利·德鲁肯米勒谈 GDP:
视频:https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-many-positives-for-the-economy-dont-show-up-in-gdp.html。
乔·科南:你和凯文·沃什观察美联储、评论美联储已经很久了。这——
斯坦利·德鲁肯米勒:可能太久了,是啊。
乔·科南:我是说,关于这个我有太多问题,可我想我们只有一个小时。听你刚那段话时,这就是我脑子里闪过的念头。
That's challenged now. We we've interrupted that supply chain. Supply chains all over the world have been sort of twisted around. People are wondering. Then we got Mexico that one came out of nowhere. So, there's a lot of uncertainty and I'd love to sit here and tell you I have a crystal ball but I just I don't know. STANLEY DRUCKENMILLER ON GDP: Video: https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-many-positives-for-the-economy-dont-show-up-in-gdp.html . JOE KERNEN: You and Kevin Warsh had been watching the Fed and commenting on the Fed for a long time. It's— STANLEY DRUCKENMILLER: Probably too much, yeah. JOE KERNEN: I mean I have so many questions about this and I'm thinking we only have an hour. That's was what just ran through my head, listening to that.
你懂我的意思吧?
贝基·奎克:哦不,我们能把所有问题都过完吗?好吧。
乔·科南:我就是这么想的。但是,美联储是不是——他们所做的会不会存在收益递减法则,我们是否已经达到了那个临界点?我觉得好像还没有,因为去年 12 月他们暂停了一次,市场就反弹了,最近又传出可能降息,市场再次上涨。难道只要让股票变得更有价值,这一招就永远管用吗?
斯坦利·德鲁肯米勒:不,总有一天会失灵的。我们在 2008 年就证明了,到某个节点,你就是在推一根绳子。我要说的是:我完全搞不懂美联储的货币政策框架。我是在沃尔克和格林斯潘时代长大的,那时候货币政策主要用于逆周期调节,当市场,不好意思,当经济在某个阶段过热时,他们会出手抑制。
You know what I mean? BECKY QUICK: Oh no, are we going to get through everything? Right. JOE KERNEN: That's what I thought. But, is the Fed still -- isn't there the law of diminishing returns for what they're able to do and we hit that yet I don't think looks like we haven't because they've we got a pause which bounced us in December and then we got something more recently where there might be a cut and it worked again. Is it going to always work just because it makes stocks more – more valuable? STANLEY DRUCKENMILLER: No, one day I won't work. We proved in 2008 at some point you start pushing on us on a string. I'll say this: I don't understand the Fed's monetary framework at all. I grew up in an era with Volcker and Greenspan where monetary policy was primarily used for counter cyclical and when the market, excuse me, when the economy started running too hot after a period they would lean against it.
当经济看起来有放缓、要掉头时,他们就会收紧。现在我们盯着小数点后的通胀目标,好像那是末日审判一样。如果通胀预期是五年或十年后才出现,从 1.65 变成 1.432,而不是 1.65,我们就担心得不行。我们设了个 2%,哦不,是 2.0% 的通胀目标,达不到就是世界末日。我对这种精确性、对它的过度关注,实在无法认同。你知道,乔,我们正处在——嗯,你可能不同意我的观点,但我觉得我们正经历自 19 世纪末以来最大的生产率拐点式繁荣之一。我非常确定,这个增长没有被计入实际 GDP。我也非常确定,我自己是测不出来的,所以别指望我会说——但我知道,我们身边有那么多免费产品,根本不计入 GDP。
And when it looked like things were softening and rolling over they would lean against that. Now we have decimal point inflation targets like it's Armageddon. If it's one point four three two instead of one point six five we're worried about inflation expectations five or ten years down the road. We have a two percent, two point zero, excuse me, inflation target that if we don't meet it it's Armageddon. And I have trouble with that whole -- the preciseness of it and the attention to it. As you know, Joe, we're in-- well you may not agree with me but I think we're in one of the biggest productivity inflection booms since the late 1800s. I am very confident that it's not being measured in real GDP. I'm also very confident I couldn't measure it so don't think I'm ever going to say -- but I know that we have all these free products out there that don't measure in GDP.
举几个例子,麻省理工学院有人做过研究,说美国人平均愿意每年花 1.8 万美元来使用谷歌搜索引擎。顺便说一句,我本人肯定愿意出更多钱。但这里有个小故事:2010 年,美国人,或者说是全球,大约拍了 3000 亿张照片。好吧。今年我们拍了 2.5 万亿张。而且,现在你口袋里的手机拍的照片,比八年前用柯达相机拍的照片还要好。但如果你去看 GDP 统计,对不起,这些照片完全没有被计入价值,对 GDP 毫无贡献。实际上,你甚至可以说,因为以前我们冲印照片每张要付 50 美分,那算进了 GDP,而现在已经没有了,所以现在它实际上是在拉低 GDP。
Just a couple of examples somebody at MIT did a study and said the average American would pay eighteen thousand dollars a year to use the Google search engine. I know I'd pay more by the way. But here's -- here's just one little anecdote so in 2010 Americans took I think or globally took 300 billion pictures. Okay. This year we took two and a half trillion pictures. Okay. And the pictures this year on the phone in your pocket are better than the pictures you were taking with a Kodak camera eight years ago. And if you look at GDP accounting, all right, there is no accounting and value for those pictures. It's done nothing for GDP. In fact, you could argue since we used to go in and pay 50 cents per picture when we want to have them developed that added GDP and that's no longer in there so that it now literally subtracts from GDP.
我还可以举出无数个其他例子。
斯坦利·德鲁肯米勒谈衰退:
视频:https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-united-states-recession-economy-squawk-box.html
迈克尔·桑托利:如果实际增长更高,又有这些强大的长期趋势在推动,那么美联储把短期利率定在 2.25% 到 2.5%,是如何压制增长的呢?换句话说,你提到美联储似乎重新调整了方向,因为它想转向市场目前所在的位置。如果美联储现在的利率是 2%,或者 1.5%,或者 2.25% 到 2.5%,有什么区别?
斯坦利·德鲁肯米勒:嗯,零工经济很重要,但它不是全部。
And I could give you a million other examples. STANLEY DRUCKENMILLER ON RECESSION: Video: https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-united-states-recession-economy-squawk-box.html . MICHAEL SANTOLI: If real growth is higher and you have these powerful long-term trends that are working in favor of that, how is the Fed, at two and a quarter to two and a half percent short-term interest rates, restraining that? In other words, you mentioned that the Fed is sort of repivoted because it seems to want to move toward where the market is at this point. What's the difference if the Fed were at 2% or one and a half or two and a two and a quarter to two and a half of it is right now? STANLEY DRUCKENMILLER: Well because the gig economy is important but it's not the only economy.
经济学在边际和信心的层面起作用,而经济也是如此。现在有很多其他领域,比如汽车、传统零售、全球贸易,这些大头都在恶化。我实际上认为美联储有理由担忧。我觉得我们可能正处在一个转折点上。如果美联储不这样想,那他们就是疯了。我对鲍威尔主席所做的事没有意见。他接手了一个非常棘手的工作。我最大的问题在于耶伦做了什么。在经济周期相对较早的时候,我们有一个蓬勃的经济。我知道我之前谈论美联储太多了。但当时我说,他们应该抓住每一次机会加息,直到利率回到正常水平。我深信资本主义体系需要有一个投资门槛利率。
And economics works on the -- the economy works on the margin and on confidence and there's a lot of whole other areas, autos, old-line retail, global trade, big, that are deteriorating. And I actually think the Fed is right to be worried. I think we could be an inflection point. And I think they'd be crazy not to think so. I have no problem with what Chairman Powell has done. I think he inherited a very tough job. My biggest problem is what Yellen did. We had a booming economy fairly early cycle. I know I talked too much about the Fed. But at the time I said they should sneak one in every time they can until they get to some normal rate. I deeply, deeply believe in a capitalist system, you need a hurdle rate for investment.
如果那个利率没有回到 3% 或 4% 左右,人们会变得疯狂。投资者会发疯,企业也会发疯,僵尸企业会继续存活。我们本来有机会达到那个水平,但这并不意味着——
迈克尔·桑托利:嗯,她在 2015 年 12 月确实加了一次息。然后市场继续崩溃,他们又停了一年。
斯坦利·德鲁肯米勒:是的,但我们在 2016 年有那么一整段时期,在我看来,他们本可以加到 3.5% 或 4%。我们永远无从知晓。但他们至少可以试试,对吧。可一旦信心下降,你就得面对现实。鲍威尔主席现在手里确实是个烂摊子。
And if that rate is not up there somewhere around three or four, people are going to get crazy. Investors going to get crazy. Corporations are going to get crazy. Zombies are going to stay in business. And we have the opportunity to get there but that doesn't mean— MICHAEL SANTOLI: Well, she did sneak one in December 2015. The markets kind of continued falling apart and then they were on hold for a year. STANLEY DRUCKENMILLER: Yeah but we--we had that whole period in 2016 where, in my opinion, they could have gotten to three and a half or four. We'll never know. But they could have at least tried okay. but once confidence turns down, you know, you got to deal with the hand you're dealt. And Chairman Powell has now got a tough situation on his hand.
乔·科南你的观点有所演变——
斯坦利·德鲁肯米勒:如果他现在是 4%,我会说我们真该降息了,那会很好。但我们不是 4%。
贝基·奎克:但这是否意味着你认为,如果还有僵尸企业存在,股市和其他市场已经堆积了泡沫?问题还没有被清理干净吗?因为我们很久没有过 3% 或 4% 的利率了。
斯坦利·德鲁肯米勒:是的,我们有 10 万亿美元的公司债务。以前是 6 万亿。我记得我和你为《Delivering Alpha》节目做过一次访谈,当时大概是 7.5 万亿。所以,讽刺的是,为了达到“逃逸速度”,我们现在面对衰退时的处境,比你在谈论的那个时期(迈克)经济放缓时还要糟糕。
JOE KERNENYou've evolved—
STANLEY DRUCKENMILLER: If he was at four, I'd say we should really be cutting and it would be great. But we're not at four. BECKY QUICK: But does that mean you think that there are bubbles that have built up in the equity markets and other markets around if there are still zombie companies that are out there? Have we not shaken things out? Because we haven't been at three or four percent in a very long time. STANLEY DRUCKENMILLER: Yeah, we have 10 trillion in corporate debt. We had six trillion. I think you and I did an interview for Delivering Alpha and it was like seven and a half trillion at the time. So, ironically by trying to achieve escape velocity we are in worse shape for a recession now than if things that slowed down when the period you're talking about Mike.
因为从那之后,发生了很多乱七八糟的事。现在又加上全球贸易局势,所以你根本搞不清楚。
乔·科南:从你的话里,我听出你对美联储的看法已经有所演变。我喜欢你的说法,因为如果让我们困在这个低利率环境的是生产率、创新和技术,那这个说法其实更积极。我同意你——你说不知道我是否同意——我一直在说:你知道我愿意为谷歌地图付多少钱吗?我愿意为谷歌地图付多少钱?它彻底改变了我的——我什么时候能到那儿?哦,我知道我什么时候该出发了。
Because there's been a lot of nonsense that's going on since then. Now, we have the global trade situation so, you just you don't know. JOE KERNEN: You're -- from what I'm hearing your views have evolved on on the Fed at this point. And I like what you're saying because it's a much more I think positive place that it puts us if it's productivity and innovation and technology that has us stuck in this low interest rate environment. And I agree with, you said you don't know if I agree with it, I've been saying: do you know what I'd pay for Google Maps? What would I pay for Google Maps? It has changed my – when am I going to get somewhere? Oh, I know when I have to leave.
我知道我什么时候该出发了,因为它会说,“哦,那条路有堵车。”如果我在洛杉矶生活时有这个,我就不会在高速上堵那么久——我就能靠谷歌地图省下七年的生命。
斯坦利·德鲁肯米勒:顺便说一句,这也会影响通胀——
乔·科南:对。
斯坦利·德鲁肯米勒:质量调整。
乔·科南:这就是为什么利率这么低。
斯坦利·德鲁肯米勒:如果这些被正确衡量,我们很可能已经在通缩了。顺便说一句,这是好事。通缩有好有坏。这就是我反对那个“万能”的 2% 通胀目标的原因。在 19 世纪末的工业革命时期,我们经历了 3% 的通缩,同时实际经济增长了 8%。
I know when I have to leave because it says like 'Oh but there's traffic on that right.' If I had that when I lived in L.A. I would I would have gone off the freeways, instead of being so-- I would have been able save seven years of my life with Google Maps. STANLEY DRUCKENMILLER: By the way, this affects inflation, too— JOE KERNEN: Yeah. STANLEY DRUCKENMILLER: Quality adjustment. JOE KERNEN: That's -- that's why rates are so low. STANLEY DRUCKENMILLER: If this was measured properly we're probably already in deflation. By the way that's a good thing. We have good deflations and bad deflations. That's my objection to the 2% inflation target for all seasons. In the late 1800s in the in the industrial revolution we had three percent deflation and we are growing at eight percent real.
所以,我不知道我们现在到底在哪里。我不知道是零利率,是 1%,还是 2%。但我希望别再为这事焦虑了。因为我们正处在一场生产率冲击之中,这东西根本没法衡量。所以,坐在那里数小数点,直到 A) 经济统计数据赶上现实,这种精确性,我只是觉得完全是——
乔·科南:这种东西 15 年前还不存在,它值多少钱?它的能力有多大?我走到哪儿都带着《大英百科全书》。我是说,我甚至不知道安德鲁在这上面干嘛。
斯坦利·德鲁肯米勒:很高兴你提到《大英百科全书》,因为以前我们确实会花钱买它,那算进了 GDP。
So, I don't know where we are. I don't know whether we're at zero, whether we're at one, or we're at two. But I wish would stop worrying about it. Because we're in a productivity shock and this thing can't be measured. So, to sit there and count decimal points until at least A) the economic statistics catch up with what's happened, the preciseness I just think is but— JOE KERNEN: This thing didn't exist 15 years ago, how much is this thing worth and what this is capable? I have the Encyclopedia Britannica everywhere I go. I mean, I mean, I don't even know what Andrew does on this thing. STANLEY DRUCKENMILLER: I'm glad you mentioned the Encyclopedia Britannica because used to pay for that yeah and that added to GDP.
所以和现在相比,那反而是一个减项。
贝基·奎克:音乐。我听音乐。
斯坦利·德鲁肯米勒:顺便说一句,我不是傻瓜。我知道其中一部分体现在广告里,但很多是从电视广告分流过来的,而整个价值根本无法——
迈克尔·桑托利:嗯,你大致的意思是说,我们搞错了,如果美联储担心“日本化”场景,那在这件事上也是错的。
斯坦利·德鲁肯米勒:不,完全不是。
迈克尔·桑托利:这也解释了为什么国债收益率现在处于那个水平。
斯坦利·德鲁肯米勒:是的,还有整个对零利率下限的执念。你知道我们为什么在零利率下限吗?因为是他们自己把利率定在零利率的。在我能找到的历史中,从来没有通缩是因为接近零利率下限而开始的。每一次通缩都是因为资产泡沫。
So relative to now, that's a negative. BECKY QUICK: Music. I listen to music. STANLEY DRUCKENMILLER: Now, by the way, I'm not an idiot. I know that some of this shows up in advertising but a lot of that is coming out of TV and the whole value there's no way— MICHAEL SANTOLI: Well, you're large your point is that we're not correct, if the Fed is not correct to fear the Japan scenario, in this instance. STANLEY DRUCKENMILLER: No not at all. MICHAEL SANTOLI: And it explains why Treasury yields are where they are probably. STANLEY DRUCKENMILLER: Yeah and this whole obsession with a zero bound you know why we're at the zero bound because they put rates at the zero bound. We have never had deflation that I can find that started because we were near the zero bound we have deflation in every instant because there was an asset bubble.
所以,如果我想制造通缩,就像我是邪恶的达斯·维达那样,说“来制造通缩吧”,那我就会完全按照美联储从 2012 年到几年前所做的去做。
贝基·奎克:我彻底糊涂了。你对现在的情况感觉是好还是不好?
斯坦利·德鲁肯米勒:我担心长期,因为你知道,我不喜欢那种“一切太棒了”的胜利巡游,因为我们用货币政策制造了大量泡沫。顺便说一句,我还没提政府的所作所为呢——
贝基·奎克:嗯,不只是联邦政府,州政府也一样——
斯坦利·德鲁肯米勒:我们绝不可能在充分就业的情况下看到万亿美元的赤字,而且如果政府没有——如果美联储没有制定政策来纵容这些家伙,没有人会在乎的。
So, if I was trying to create deflation like I'm in this evil Darth Vader, like 'Let's create deflation,' I would have been done exactly what the Fed did from 2012 until a couple of years ago. BECKY QUICK: I'm completely confused. Do you feel good about things right now we're bad? STANLEY DRUCKENMILLER: I'm worried about the long term because you know and I don't like the victory laps about how great things are because we've used monetary policy to create a lot of build ups. By the way, I haven't even gone into what the government's done – BECKY QUICK: Well, not just federal governments but state governments, too— STANLEY DRUCKENMILLER: There's no way we'd be looking at a trillion-dollar deficit at full employment and no one would mind if the government hadn't been -- if the Fed hadn't been running policy to enable these guys.
然后你看到特朗普总统到处说,“嗯,我们需要保持低利率,因为债务很高。”天哪,你觉得债务为什么高?要是你让债务进一步爆炸,就继续维持低利率吧。我担心长期,作为一个实践者,我的基准情景不是我们陷入衰退。我担心它,而且以美联储的新观点来看,你知道,我是个流动性型的人。我现在不担心市场,也不是那么担心市场。
斯坦利·德鲁肯米勒谈资本利得:
视频:https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-i-kind-of-agree-with-bidens-policies-on-capital-gains.html
斯坦利·德鲁肯米勒:我要让你们震惊一下。我有点同意拜登。
And then you have President Trump running around saying, 'Well we need to keep interest rates low because the debt is high.' Well, Jesus, why do you think the debt is high? And if you went to debt to explode more just keep interest rates low. I'm concerned about the long term, as a practitioner I don't my central case is we're not going into a recession. I'm worried about it and with the -- with the new view of the Fed, you know, I'm a liquidity guy. I'm not worried, I'm not that worried about markets right you. STANLEY DRUCKENMILLER ON CAPITAL GAINS: Video: https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-i-kind-of-agree-with-bidens-policies-on-capital-gains.html . STANLEY DRUCKENMILLER: I'm going to shock you. I kind of agree with Biden.
我—我其实并不认为资本利得税减税真的能像宣传中那样促进投资。我很难想象拉里·佩奇、马克·扎克伯格和杰夫·贝佐斯会说:‘天哪,资本利得税要提高到 35% 了,那我就不—我就不会去尝试创立亚马逊或谷歌了。’所以,我对此没有异议。
但你也许想要—你不会想要扩大福利开支。你可能会想用筹集的资金来修补福利项目和债务—
斯坦利·德鲁肯米勒:是的,乔。我还是个保守派。别担心。我不想让你心脏病发作。我也不会给购买二手公务机的人提供税收减免。新飞机可以享受。
I don't -- I don't really think capital gains promote investment as much as advertised out there. And it's hard for me to believe Larry Page and Mark Zuckerberg and Jeff Bezos would have said, 'Oh my god the capital gains tax is going to be 35% I'm not going to -- I'm not going to try and found Amazon or Google.' So, I don't have a problem with it. But you probably want to – you wouldn't want to expand entitlements. You'd probably want to fix entitlements and debt with the money you raised— STANLEY DRUCKENMILLER: Yes, Joe. I'm still a conservative. Don't worry. I don't want to give you a heart attack over there. I would also not be giving, like, tax breaks for buying used corporate jets. I get the new jets.
好吧,总得有人来造这些飞机,能创造就业,诸如此类。但说的是二手公务机。所以,税收体系里什么花样都有。资本利得税上调的问题在于——我当然也不确定答案——它可能征不了多少钱。我也不会仅仅因为它“公平”就支持它。但坦白讲,我觉得我有点同意拜登的观点。不过我想说的是:你们知道我们怎么轻而易举地解决贫富不平等问题吗?只要把经济搞砸就行了。股市跌个 40%,贫富差距就会大幅缩小。
罗伯特·弗兰克:嗯,这招确实管用过——2008 年就是。当时正是这样。
斯坦利·德鲁肯米勒:那当然。
罗伯特·弗兰克:我们经历了自 1970 年代以来最大的一次贫富差距缩小。
Okay. Somebody has to make them, you get employment, and all that. But used jets. So, there's all kinds of stuff in the tax system. The problem with the capital gains hike and I don't really know the answer is it might not raise that much revenue. And I'm not I'm not into something just because it's fair. But frankly, I think, I kind of agree with Biden. But I did want to say this: you know how we could solve inequality very easily of welt? Just do something disastrous to the economy. The stock market would go down 40% and inequality would drop substantially. ROBERT FRANK: Well, that's what worked -- it fell in 2008. That's exactly what happened STANLEY DRUCKENMILLER: Of course. ROBERT FRANK: We had the biggest decrease in inequality since the 1970s.
斯坦利·德鲁肯米勒这就是当下整个讨论的问题所在。我的意思是,有个鲜为人知的事实——因为媒体不愿报道——在特朗普任内实际工资确实上涨了。我认为这是 40 年来头一回。我们都知道非裔美国人就业率上升了,因为特朗普总统每隔 10 分钟就提醒我们一次。其他少数族裔的情况我们也清楚。所以,底层群体确实在改善。问题是顶层,差距还在拉大。尽管嫉妒是七大原罪之一,但它是人类最强烈的情感之一。因此,关于不平等的叙述是对的,但故事少了一部分:所有人的处境都在变好。不幸的是,那些真正加速前进的人。所以,我不认为解决之道是把一切搞砸,然后让所有人都变得更糟。
STANLEY DRUCKENMILLERAnd that's the problem of this whole argument today. I mean, a little-known fact because the media doesn't want to put it out there is real wages have gone up under Trump. It's the first time it's happened I think in 40 years. And we all know African-American employment is up because President Trump tells us every 10 minutes. We all know other minorities. And so, the bottom is doing better. The problem is the top, the differential is getting even bigger. And even though it's one of the seven deadly sins one of the most powerful human emotions is envy. So, the narrative about inequality is correct but one piece of the story is left out, is that everybody is doing better. Unfortunately, the people that are really accelerating. So, I don't believe the way to solve this is let's just ruin everything and then everybody will be worse off for it.
罗伯特·弗兰克对,但这正好是保守派说的反面——“增长能解决一切。”实际上,在高增长时期不平等会加剧,所以增长解决不了不平等问题。不过,我倒是很惊讶,你居然说你会支持更高的资本利得税率。你这个人,我猜你的收入很大一部分来自资本利得,对吧?
斯坦利·德鲁肯米勒:但愿如此。我太短视了。但我确实有过可观的资本利得,不过这——
罗伯特·弗兰克:那么,你的立场变了吗?是不是曾经有段时间你不愿意,但现在——
斯坦利·德鲁肯米勒:我从来就没怎么热衷过——
罗伯特·弗兰克:税率应该是多少?你觉得多少才算公平?应该和普通收入一样征税吗?
ROBERT FRANKRight, but the inverse of that which is what the conservatives say 'Well, growth will solve everything.' In fact, during high growth periods inequality increases, so it doesn't solve inequality. I am shocked, though, that you're saying you would support a higher capital gains rate. You're a guy that I would guess makes a large share of your income from capital gains. Right?
STANLEY DRUCKENMILLER: I wish. I'm too short term. But I have had substantial capital gains but it's no— ROBERT FRANK: So, has that changed for you? Was there a time when you wouldn't have but now— STANLEY DRUCKENMILLER: I've never been big on— ROBERT FRANK: What should the rate be? What do you think is a fair rate for it? Should it be taxed the same as income?
37%。曾经有一段时间,它们是一样的。
斯坦利·德鲁肯米勒:我对这个没意见,但别告诉我你要把 37% 提到 50%,还同时适用于两者。
罗伯特·弗兰克:对。
斯坦利·德鲁肯米勒:好吧。在我看来,他们根本没做税改。没错,1986 年我们搞过一次真正的税改。这根本不算税改,要我说的话,事情反而变得更复杂了。但我对资本利得正常化没有意见。但愿我没搞错,因为我也可能错。对我来说,除非能增加财政收入,否则你不想提高任何税。我不想提高资本利得税,因为我不想伤害任何人。
乔·科南:你认为现在的边际税率水平合适吗?
37%. There was a time when they were the same. STANLEY DRUCKENMILLER: I wouldn't have a problem with that but then don't tell me you're going to raise the 37 to 50 and it's going up on both of them. ROBERT FRANK: Right. STANLEY DRUCKENMILLER: Okay. As far as I'm concerned, they didn't do tax reform. Okay. We did some tax reform in '86. This wasn't tax reform, if anything the thing became even more complicated. But I would have no problem with normalizing capital gains. I hope I'm not wrong because I could be. To me, you don't want to raise any taxes unless you're going to raise revenue. I don't want to raise capital gains taxes because I want to hurt somebody. JOE KERNEN: Do you think the marginal rate is at the right level right now?
斯坦利·德鲁肯米勒我不知道。我是拉弗曲线那一派。我不知道我们在曲线的什么位置。你知道的,我们知道它介于 0 到 100 之间,但具体是多少我不清楚。
乔·科南:但你会——我们需要——你刚才提到,每一美元里有 70 美分。我的意思是,这是个问题,不是吗?
斯坦利·德鲁肯米勒:什么 70 美分?
罗伯特·弗兰克:谁在支付——
斯坦利·德鲁肯米勒:哦,你说的是福利支出?
乔·科南:福利支出。我的意思是,如果我们在增加收入方面采取任何行动,我认为支出仍应削减,而且我们需要处理福利问题。
斯坦利·德鲁肯米勒:我们甚至不需要削减福利支出。我们只需要放慢它们增长的速度,或者让它们零增长,我们所有的问题就都解决了。
乔·科南:这并不完全——
斯坦利·德鲁肯米勒:去年它们都增长了 5% 或 6%,而名义 GDP 增长还不到这个数。
STANLEY DRUCKENMILLERI don't know. I'm a Laffer curve guy. I don't know where we Are. you know we know it's between zero and a hundred. I don't know which it is.
JOE KERNEN: But would you-- do we need to -- that you've mentioned seventy cents of every dollar. I mean that's a problem is it not? STANLEY DRUCKENMILLER: What's seventy cents? ROBERT FRANK: Who is paying— STANLEY DRUCKENMILLER: Oh, the entitlements? JOE KERNEN: The entitlements. I mean if we do anything with increased revenue, I mean, spending should still probably be cut and we need to address entitlements. STANLEY DRUCKENMILLER: We don't even need to cut entitlement spending. We just need to slow them down or make them grow at zero and all our problems go away. JOE KERNEN: It's not exactly— STANLEY DRUCKENMILLER: They all went up over five or six percent last year what nominal GDP growth less than that.
他们还在涨。顺便说一句,我们甚至还没讲到真正的——人口结构方面,我在 12 年前提过的“灰发繁荣”现象,如果你们还记得的话。我敢肯定你们不记得。我当时认为真正的后果要到 2025 年、2030 年才会显现。我是在 2012 年说这话的。嗯,现在还没到 2025 年,但我们正在接近那个时间点。
斯坦利·德鲁肯米勒谈最低工资与特许学校:
视频:https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-charter-schools-public-education-squawk-box.html
贝基·奎克:今天我们请到了特别嘉宾斯坦利·德鲁肯米勒,他是杜肯家族办公室的 CEO,来聊聊最低工资等更多话题。斯坦,你看到了伯尼的说法。这周相关消息出来时你也在关注,你还给我们发了封邮件,因为我让你有点激动了。你怎么看这件事?
They're still gaining. And by the way, we haven't even gotten into the really demographic-- the gray boom spot I talked about twelve years ago, if you remember. I'm sure you don't. I thought the real consequences won't screw up until 2025, 2030. I said this in 2012. Well it's not 2025 yet but we're getting there. STANLEY DRUCKENMILLER ON MINIMUM WAGE AND CHARTER SCHOOLS: Video: https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-charter-schools-public-education-squawk-box.html . BECKY QUICK: Let's talk minimum wage and much more with our special guest today, Stanley Druckenmiller who is the CEO of Duquesne Family Office. Stan, you saw what Bernie had to say. You were watching this week as it was coming out and you sent us an email because I got you a little fired up. What do you think about it?
STANLEY DRUCKENMILLER:首先,关于最低工资,我们刚刚讨论了创新。我们没有深入探讨云计算,对我而言,这不是最低工资与工资之间的选择,而是最低工资与没有工资之间的选择。如果你考虑到技术带来的替代选择,而又想伤害工人,那就可以把最低工资提高到足够高,结果必然会导致失业。所以,这对我来说没什么意义。但真正让我愤怒的是桑德斯同志对特许学校的评论。我人生中很大一部分时间,遇到杰夫·加拿大是我一生中最快乐的事情之一。有趣的是,我昨晚还和菲奥娜聊起这件事。能认识杰夫·加拿大和肯·朗根,并且他们在我的生命中陪伴了超过 30 年,我是说,这是多么大的荣幸和运气啊。
STANLEY DRUCKENMILLER: Well first of all, on the minimum wage, we just had a discussion about innovation. We didn't we didn't go into the cloud and to me the choice is it's not minimum wage versus a wage. It's minimum wage versus no wage. And if you want to hurt workers with what's going on with the alternatives with technology, jack the minimum wage up enough and you'll have job losses as a result. So, it doesn't make a lot of sense to me. But the thing that really enraged me that Comrade Sanders said was his comment about charter schools. I've spent the better part of my life, one of the great joys of my life was meeting Geoff Canada. It's funny, I was talking to Fiona last night. To have met Geoff, Geoff Canada and Ken Langone and have them both in my life for over 30 years, I mean what a privilege and what luck.
回到正题。他说反对特许学校的时候,我就知道这人对不平等根本不在乎。他在乎的只有权力。因为特许学校是非裔美国人社区想要的、能打破不平等的途径——靠的正是早期教育,让这个国家的每个人都能有公平机会。请相信我,那个“靠自己努力就能成功”的神话,对百分之九十五的人来说没问题。但有些社区的孩子们根本没有机会,因为公立学校实在太糟糕了,他们永远没能力在我们的经济里竞争。至于桑德斯,我猜他是教师工会的人,不知道他为什么这么说——但如果你真想解决不平等问题,怎么可能会反对特许学校呢?
But getting back on topic. When he says he's against charter schools I know the man just doesn't care about inequality. All he cares about power. Because that is disruptive to the African-American community who prefers this and the only way you get out of inequality is with education at the early level and giving everybody on this -- in this country a shot. And believe me this myth about pulling up your bootstraps and you know I'm going to make it, that's fine for ninety ninety-five percent of the population. But there are communities out there where these kids have no shot because the public schools are just so terrible they're never going to be able to compete in our economy. And for Sanders, I assume he's in the pocket of the Teacher's Unions, I don't know why said it but how in the world can you be against charter schools if you're serious about the inequality issue.
贝基·奎克我们该跟观众说说你在哈莱姆做的工作。你在那里多久了?
斯坦利·德鲁肯米勒:嗯,我在那里——我跟杰夫 1993 年认识的。但那是杰夫的工作,不是我的。我们为中央哈莱姆区一百个街区的 1.3 万名孩子和 2.5 万个家庭服务。我们在每一项指标上都看到了成效。贝基,你要是开车去那里看看,我给你看 25 年前的照片,你根本不敢相信现在社区变成了什么样。我们最大的问题是中产化,这跟我们原先面对的比起来,算是一种高级难题。最酷的是哈莱姆儿童区这个模式——顺便说一句,是杰弗里和安妮做的,不是我——正在全国各地的社区被复制推广。
BECKY QUICKAnd we should tell people about the work you've done in Harlem. How long have you been there?
STANLEY DRUCKENMILLER: Well I've been there -- I met Geoff in 1993. But it's Geoff's work it's not mine. But we're serving 13,000 kids and 25,000 families in a hundred blocks of Central Harlem. We've moved the needle on every single metric. And Becky, if you just even drive up there and I showed you pictures of 25 years ago, you won't even believe what's out in the community. Our biggest problem is gentrification which is a high-class problem relative what we're looking at. And what's really cool is the Harlem Children's Zone model which by the way Geoffrey and Anne, not me, is being replicated in communities all over the country.
奥巴马的“承诺社区”项目是起点。所以,我们现在不只是影响大约 1.3 万名孩子。这正在成为全国性的事情,我认为这是解决整个不平等问题的方法之一。所以,这非常令人兴奋。
贝基·奎克:当你看到数亿美元投入到像纽瓦克公立学校这样的系统,却没有取得什么像样的成果时,你怎么看?
斯坦利·德鲁肯米勒:这让我心碎。但你知道,我不愿这么说,因为我知道会有观众强烈反对,但我就是不相信政府是最有效的行动者。这场关于税收的辩论很有意思,因为我理解,我真的理解为什么有人希望提高税收,他们认为那是解决不平等问题的办法。
Obama's Promise Neighborhoods started it. So, we're not just affecting like 13,000 kids up there now. It's becoming a nationwide thing and I think it's one of the answers, one, to the whole to the whole inequality issue. So, it's very exciting. BECKY QUICK: When you see hundreds of millions of dollars poured into a system like the Newark school system without really decent results to show for any of that what do you think? STANLEY DRUCKENMILLER: It broke my heart. But you know, I hate to say it, because I know I know you're going to have viewers who passionately disagree but I'm just not a believer in government being the most effective actor. And this whole tax debate is interesting because I understand, I really do understand why people want higher taxes and they think that's the solution inequality.
但你也需要明白,我特别、特别希望让杰夫·坎达(Jeff Canada)这样的人,通过私营部门的捐赠者和那些要求其组织负责任的捐赠者来实施项目,而不是让政府来——
贝基·奎克:澄清一下,你认为是这样就能解决那 5% 无法获得优质公立学校的社区问题,对吗?你不觉得这事——我自己大部分人生都是公立学校的产物,我妈妈是公立学校老师,我的孩子也在公立学校上学。
斯坦利·德鲁肯米勒:我们在哈莱姆区的公立学校也有项目。关于哈莱姆儿童区的一个重大误解是,我们是一个特许学校网络。实际上,A)这只是我们在那里所做工作的一小部分,我们还有婴儿学院、学前班、就业和技术中心。
But you also need to understand, I'd much, much rather have a Jeff Canada implementing programs and use his talents through private sector donors and donors that hold his organization accountable rather than letting the government— BECKY QUICK: Just to be clear you think that's a solution for the five percent of communities where you're not getting decent public schools, correct? You don't think that this is something -- I mean I'm a product of the public schools for most of my life. My mom was a public schoolteacher. My kids are in the public schools. STANLEY DRUCKENMILLER: We're in the public schools in Harlem. We're not -- one of the big myths perceptions about Harlem Children's Zone is we're a charter school network. A) that's a small piece of what we do up there we have Baby College, we have pre-k we have employment and technology centers.
你知道,基本上从摇篮到大学,我们全程覆盖这些孩子和整个教育过程。但我们深深、深深地相信公立学校。所以那不是我现在要说的。我只是说,有些孩子需要一次机会,而这不能仅仅通过特许学校来实现。顺便说一句,如果特许学校表现不佳,它们就应该被关闭。
斯坦利·德鲁肯米勒谈就业数据:
视频链接:https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-fed-easing-july-may-job-numbers-weak.html
贝基·奎克:今天的就业数据重要吗?
斯坦利·德鲁肯米勒:我认为它们非常重要。有一个技术性问题——当 5 月份有五个周时,可能会导致季节性调整将数据向上偏倚。它们之所以重要,只是因为它们会影响美联储。
You know, basically from cradle to college we're all over these kids and all over the process. But we deeply, deeply believe in public schools. So that's not that's not what I'm talking about here. I'm just saying that there are kids that need a shot and it cannot be done just through charter schools. And by the way, if they're charter schools that are not performing they should be shut down. STANLEY DRUCKENMILLER ON JOB NUMBERS: Video: https://www.cnbc.com/video/2019/06/07/druckenmiller-fed-easing-july-may-job-numbers-weak.html . BECKY QUICK: Are jobs numbers important today? STANLEY DRUCKENMILLER: I think they're very important. There's a technical thing when you have five weeks in May that could bias the number upward the seasonal adjustment. They're important only because they affect the Fed.
我不靠就业数据来预测经济。人们对一个滞后指标如此痴迷,简直难以置信。我拿它当进出场的反向指标来用。不过我认为,要是就业数据在他们说的其他所有情况之下表现疲软,美联储到 7 月会走出更明确的宽松路径。
如需更多信息,请联系:
Jennifer Dauble
CNBC
电话:201.735.4721
手机:201.615.2787
Emma Martin
CNBC
电话:201.735.4713
手机:551.275.6221
I don't use the job numbers to predict the economy. It's just unbelievable the obsession with a lagging indicator. I use them for entry and exit points to fade. But I think if the job number is weak given everything else they're saying, the Fed will be on a clearer easing path by July. For more information contact: Jennifer Dauble CNBC t: 201.735.4721 m: 201.615.2787 e: [email protected] Emma Martin CNBC t: 201.735.4713 m: 551.275.6221 e: [email protected]
将 CNBC 设为你在 Google 上的首选来源,绝不错过商业新闻界最值得信赖品牌的每时每刻。
Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.
订阅 CNBC PRO
订阅投资俱乐部
授权与转载
CNBC 委员会
选择个人理财
加入 CNBC 小组
隐藏式字幕
数字产品
新闻稿
实习机会
更正
关于 CNBC
网站地图
播客
职业机会
帮助
联系我们
新闻线索
有保密新闻线索?我们愿听取您的意见。
联系我们
CNBC 新闻简报
免费注册新闻简报,获取更多 CNBC 内容,直接送达您的收件箱
立即注册 将此内容送达您的收件箱,并获取关于我们产品及服务的更多信息。
Subscribe to CNBC PRO Subscribe to Investing Club Licensing & Reprints CNBC Councils Select Personal Finance Join the CNBC Panel Closed Captioning Digital Products News Releases Internships Corrections About CNBC Site Map Podcasts Careers Help Contact News Tips Got a confidential news tip? We want to hear from you. Get In Touch CNBC Newsletters Sign up for free newsletters and get more CNBC delivered to your inbox Sign Up Now Get this delivered to your inbox, and more info about our products and services.
与我们合作广告
请联系我们
广告选择
隐私政策
您的隐私选择
加州通知
服务条款
© 2026 Versant Media, LLC. 保留所有权利。Versant Media 旗下公司。
Advertise With Us Please Contact Us Ad Choices Privacy Policy Your Privacy Choices CA Notice Terms of Service © 2026 Versant Media, LLC. All Rights Reserved. A Versant Media Company.
数据是实时快照 *数据至少延迟 15 分钟。
全球商业与财经新闻、股票行情及市场数据与分析。
Data is a real-time snapshot *Data is delayed at least 15 minutes. Global Business and Financial News, Stock Quotes, and Market Data and Analysis.
市场数据使用条款与免责声明 数据同时由提供
Market Data Terms of Use and Disclaimers Data also provided by