第五部 反证与修正 · 第十九章
如何审计一位传奇:Forbes 2000 的四处偏差
到目前为止,这本书对彼得·林奇的核对,大多是拿他自己的不同说法互相对照。这一章不一样。这一章要处理的,是外界对他下过的一份最正式、也最伤人的判决书。
二〇〇〇年二月,Forbes 杂志发表了一篇文章,标题叫《激流勇退》(Quit While You’re Ahead)。文章做了一件此前没人系统做过的事:把林奇从一九九三年起在 Worth 专栏里点过的股票,假设你全部买入并一直持有到二〇〇〇年初,然后算这批股票的总回报。结论是一行冷冰冰的数字——“我们计算得出,林奇的 Worth 专栏选股若买入并持有,到今天平均比同额投入标普五百低百分之二十七。跟着他,你的钱翻一倍;投标普,你的钱翻三倍。”(valued today, on average, at 27% less than identical sums put into the S&P 500)
这是一份严肃的审计,不能靠一句“他是林奇”就打发掉。但它也不能照单全收。这一章要做的,是把这份判决书逐条拆开——哪些指控属实、该认,哪些地方它算错了账、偏了样。做这件事本身,比替林奇翻不翻案更重要:它示范的是,当一位名家的选股记录被摆上审计台时,一份诚实的核对应该长什么样。
先留意这篇审计自己的结尾,因为它无意中点破了全书的一条主线。Forbes 最后写道:“所以要记林奇一功,他做了一笔漂亮至极的收官交易——一九九〇年五月退出富达,纪录封存。正因为如此,他的纪录永远成立。”(his May 1990 exit from Fidelity, record intact… his record stands forever)这句话半是揶揄,却道出了一个真相:麦哲伦那十三年的纪录之所以“永远成立”,恰恰因为它没有账本、无法被审计——你没法拆一个查不到的东西。而 Forbes 转头去审的 Worth 专栏,是林奇唯一留下同期文字、因而唯一可被逐条核对的那段记录。也就是说,这份审计攻击的,正好是他两段人生里证据最扎实、最经得起查的那一半。这本身就是一种反讽:可核对,反而成了挨审的理由。而这一章想说明的是,可核对是好事——但审的人得算对账。
先认下属实的部分
拆解要公道,就得先承认 Forbes 说对的地方。它文章里那些具体的点名,回到一手原文去核,基本都站得住。
它说林奇第一个 Worth 选股是高端三明治连锁 Au Bon Pain,“对爱牛角包的人很合理,但作为一只股票扑街了”(flopped as a stock)。这属实——Au Bon Pain 确实是他最早几篇专栏里点的名,一九九〇年代后半也确实表现糟糕。它说林奇选了“一大堆平庸的传统生意:石油、家电、食品杂货、汽车”,这也属实,他专栏里的确写过这些。它说“NYNEX 是他的持仓,而用着同一批电话线的 America Online 却不是”——这句话第十六章已经落实过一手出处,一九九四年九月那篇里,林奇白纸黑字写着自己持有 Southwestern Bell 和 NYNEX。它说林奇一九九七年三月写过“就说微软吧,我真希望我买了”——这也属实,第十八章刚拆过(只是标点被它改动了)。
甚至,Forbes 触到了一个真问题,这个问题该认得比它自己想的还要认真。它文章真正的论点,其实不是那个百分之二十七的数字,而是一句风格判断:林奇那套“buy what you know”、押注看得见的消费品牌的打法,诞生并大成于一九八〇年代,可到了一九九〇年代,市场的赢家变成了思科、甲骨文、EMC 这些看不见的科技公司——他的打法和这个新时代错配了。
这个“风格的时代错配”观察,是成立的,而且林奇本人早就承认了。他一九九三年就在专栏里为错过微软懊恼,一九九四年坚持买看得见的 NYNEX、不碰看不见的 AOL,一九九七年公开说自己该重新想想“不碰科技”的规则。他知道自己在放弃什么。第十八章整章讲的就是这个知情的取舍。所以对 Forbes 这个风格判断,正确的回应不是反驳,而是“是的,他自己都认,这一章不替他辩这一条”。
关键在于:风格错配是一回事,“跑输标普百分之二十七”是另一回事。前者是一个公允的定性观察,后者是一个具体的定量结论。这两件事必须分开。承认前者,不等于接受后者。而后者这个数字,是从一套有四处系统偏差的算法里得出来的。
偏差之一:整段跳过了他赢得最漂亮的板块
第一处偏差,也是最要命的一处:Forbes 的审计只盯着消费品牌和科技股,完整地跳过了林奇在 Worth 时期下注最系统、篇幅最多、也几乎全胜的一个板块——储贷转制。
这条线第十五章已经供足了证据,这里只把最硬的数字调出来对账。储贷互助银行转制上市,是林奇整个专栏生涯押得最重的一个主题,前后写了四整篇(一九九二年首篇、一九九四年四月、一九九五年十月、一九九七年五月)。而它的成绩单,不是靠回忆,是他一九九七年五月那篇里、拉了 SNL 的板块数据白纸黑字列出来的:一九九二到一九九六年,全美共四百四十五家储贷上市;在有现价可查的三百一十三家里,只有五家跌破发行价、两家平发行价——也就是说,三百一十三家里三百零六家上涨,胜率百分之九十七点七。他自己都说:“你得找很久,才能再找到另一个五年里有百分之九十七点七的股票都上涨的群体。”(97.7 percent of the stocks have risen in value over five years)
这还只是整个板块。他自己公开开出的三份研究名单,共四十只,截至一九九七年三月十三日,无一为负——一九九二年名单十只(涨幅百分之八十九到二百二十六),一九九四年名单十五只(百分之五十九到二百六十),一九九五年名单十五只(百分之三到一百零五)全部为正。
而且这不是一个“事后看来碰巧押对了”的板块。要紧的是,林奇在推它的时候并没有过度推销。就在给出那份全胜成绩单的同一篇里,他还诚实地给机会降温:转制上市的节奏在放缓,新名单上已经没有便宜货、全是全价,经济一旦转差、通胀一旦跳升,储贷都会受伤。他甚至专门走了一遍最坏情景,并写下一句:“我不想给人一种印象,说这是那种你不用动脑、也亏不了钱的投资。(那种投资我还没找到。)”(I don’t want to give the impression that this is the one investment…)一个近乎全胜、他自己却还在主动提示风险的板块,恰恰是评价他选股水准时最该看的地方。
现在把这个事实和 Forbes 的结论并排放。Forbes 说“跟着他买入持有,平均跑输标普百分之二十七”。可它审计的样本里,一只储贷都没有。一个选股人下注最系统、写得最多、又近乎全胜的一整类推荐,被审计整体忽略了。这不是取样上的小疏忽,这是把一个人考得最好的那门科目直接从成绩单上划掉。如果把储贷板块纳进来重算,“平均跑输百分之二十七”这个结论,很可能不成立,或者大幅缩水。这是这份审计最硬的方法论漏洞。
偏差之二:用一个他明确反对的操作给他记账
第二处偏差藏在“买入并持有”这五个字里。这套算法假设:林奇专栏里一提到某只股票,就等于叫你买入,然后一直拿到二〇〇〇年。可问题是,林奇本人从来没这么主张过,而且他明确反对过。
先说“提及即买入”。林奇几乎从不在专栏里说“买”。他一次次地声明,自己列的名单不是荐股,是研究的起点。一九九四年十一月那篇的原话堪称标准句式:“我不能不重复一遍照例的林奇免责声明:这些不是拿去券商、银行或交易台的热门贴士。它们是打电话给公司、索取年报季报的起点。”(These are not hot tips… They are starting points)把“专栏提到了”直接等同于“发出了买入信号”,本身就误读了这个体裁。
再说“一直持有”。Forbes 文章里有一句话,和一手原文直接顶撞。它写道:“林奇也许卖掉了他的一些股票,但他的专栏没有给出这类(卖出)建议。”(his column offers no such suggestions)这句话不成立。林奇的专栏里,卖出与轮动的建议是成文的、白纸黑字的。他给过明确的卖出条件(故事演完、饱和就卖);他本人就做过方向相反的板块轮动——一九九三年九月还在看多周期股,到一九九四年六月就写文章说该轮动回优质成长股了,前后相隔九个月,方向掉头,理由都写在专栏里。说他的专栏“没有卖出建议”,是没有读它。
于是就有了一个荒诞的局面:审计用“机械买入并持有到二〇〇〇年”这个策略给林奇记账,而这个策略恰恰是林奇本人反复申明不要采用、并且用行动违背了的。用一个人反对的方法去评判他,得出的分数,评的其实是那个方法,不是那个人。
偏差之三:样本里掺了不是选股的专栏
第三处偏差比较技术,但同样把结果带偏了。Forbes 把林奇 Worth 专栏里点到的公司一概算作“选股样本”,可林奇的专栏根本不是一栏纯粹的荐股。
他写过遗产税和慈善捐赠的税务安排(一九九三年五月),写过怎么让经纪人替你干活、用数据库筛股(一九九五年一月),写过为资本主义“看不见的手”辩护的政论(一九九六年六月),甚至最后一篇(一九九九年六月)通篇在谈企业员工的公益志愿服务,一只股票都没有。这些篇目里根本没有个股,或者有也只是论证的举例。更要紧的是,有两个行业——生物科技和黄金——他是明确劝散户“别自己选股、去买基金”的。
把这些非选股的专栏、以及他明确叫你别自己下手的板块,都算进“推荐样本”,等于往一份成绩单里掺进一堆本来不该计分的题目。真正的“个股推荐样本”,比“把每篇每处点名都算进去”要小得多,也纯得多。样本被稀释了,得出的平均分自然失真。
值得一提的是,这种样本上的松,是双向的,未必都对林奇不利。Forbes 一边把非选股的噪声算进他的败绩,一边又把一些他其实只当教具、并没真推荐的公司算作他的赢家。它文章里给他记的“赢家”,除了 Price/Costco 是真点名,还有家得宝和沃尔玛——可这两只在他专栏里主要是举例说明估值原理的教具,他一九九四年六月甚至专门写过“一九九一年不是加仓家得宝和沃尔玛的时候”。也就是说,审计的取样口径松到这个地步:连算作他“赢家”的那几只,都未必是他真推荐的。这恰恰说明问题不在于结论偏向哪一边,而在于这套“专栏提到就算数”的口径本身太粗,粗到无论算赢算亏都靠不住。
偏差之四:终点掐在了最不利的一天
第四处偏差,是这份审计选择的计量终点——二〇〇〇年初。
那正是互联网泡沫吹到最高的时候。第十八章讲过,林奇的打法是买看得见的消费与金融、回避看不见的科技,而在一九九八到二〇〇〇年那段极端行情里,恰恰是科技和标普把其余一切甩在身后,价值股、消费股、金融股集体难看。换句话说,二〇〇〇年初,是对林奇这种风格最不利、对科技和标普最有利的单一时点。审计偏偏把尺子的另一端,钉在了这一天。
这一点可以做个思想实验来看清。假如把终点从二〇〇〇年初,往后挪两三年,挪到二〇〇二或二〇〇三年——也就是泡沫破裂之后——那批被 Forbes 嫌弃的“平庸的石油、家电、银行、汽车”,和那些被高估的科技股,相对表现会大幅反转。同一批林奇选股,同样的买入持有,只因为量尺的终点换了一天,结论可能就从“跑输”变成“跑赢”。一个结论如果对终点这么敏感,那它衡量的与其说是选股能力,不如说是“你恰好在哪一天停表”。
所以“跑输百分之二十七”这个数字,是三样东西叠加的产物:在最不利的时点(泡沫顶)、用最不利的方法(他反对的机械买入持有)、算最不利的样本(漏掉全胜的储贷、掺进非选股的专栏)。它不是“林奇风格失效”的证明,它是这三重选择共同制造出来的一个数。
一只被判死的股票里,藏着一只大牛股
有一个单独的案例,能把“机械买入持有”这套算法的盲区,讲得比任何统计都生动。它就是 Forbes 拿来开刀的第一只股票——Au Bon Pain。
Forbes 说得没错,Au Bon Pain 作为股票扑街了,从林奇一九九四年提及时的二十六美元多,跌到一九九六年的六美元。但一手材料里,藏着 Forbes 那套算法根本捕捉不到的两件事。
第一,林奇公开认了这个亏。一九九七年一月,一位按他专栏买了 Au Bon Pain 的读者来信诉苦,林奇回信说:“Au Bon Pain 确实让钱包很痛——如果这算点安慰的话,我这些年做过好几个更糟的推荐。”(Au Bon Pain has been a pain in the wallet)他还自曝,自己也在二十二美元多买了、和读者犯了同一个错。第二,也是更要紧的——他不但没割肉,反而加倍下注了。他判断这家公司真正的价值在旗下的 St. Louis Bread 面包连锁,于是一九九六年八、九、十月又买进了更多。
而历史开的玩笑在于:他押注的那个 St. Louis Bread,后来长成了 Panera Bread。Au Bon Pain 这家公司一九九八年干脆改名叫了 Panera Bread,此后成了一只大牛股。也就是说,被 Forbes 当作“林奇第一个扑街选股”钉在耻辱柱上的这只股票里,恰恰埋着一颗后来长成参天大树的种子。
一套“买入母公司、机械持有到二〇〇〇年”的审计,既算不到他中途的认亏与轮动,也算不到这只股票改名重生后的后续。它在二〇〇〇年掐表的那一刻,Panera 的故事才刚刚开始。这一个案例就说明:机械的买入持有,不只是漏掉了储贷那样的整个板块,它连单只股票里真实发生的认错、加仓、重生,都一概看不见。
判断框架:怎样才算诚实地审计一位名家
把这一章收拢,它要立起来的其实是一套方法——当一个名家的选股记录被摆上台,怎样核对才算诚实。
第一,不因为对方是传奇就免检。Forbes 的许多具体指控是属实的,该认就认:Au Bon Pain 扑了街,NYNEX 不是 AOL,微软确实错过了,风格确实和一九九〇年代错配了。这些林奇自己大多也认。替他把这些抹掉,是造神,不是核对。
第二,也不因为对方给出了一个精确的数字就信服。“跑输百分之二十七”看着很硬,可它的地基是软的——它漏掉了他最成功的板块,用了他反对的操作,掺了非选股的样本,还把终点掐在对他最不利的一天。一个结论看起来越精确,越要去查它是从什么样本、用什么假设、在什么终点算出来的。精确不等于准确。
第三,最难也最要紧的,是把不同性质的判断分开。“风格错配”是成立的定性观察,“跑输百分之二十七”是存疑的定量结论,二者不是一回事。诚实的审计,是既不替林奇翻“风格错配”的案,也不接受“跑输百分之二十七”这个有缺陷的账——而是把它们拆开,各归各的位置。
这就是为什么这一章被放在“反证与修正”这一部的开头。它不是要证明林奇多神,恰恰相反,它承认了他风格的真实局限。它要证明的是另一件事:核对一位传奇,既不能靠崇拜,也不能靠一个唬人的数字,只能靠把每一条指控、每一处算法、每一个样本,一项一项摆到日光下看清楚。审计林奇如此,审计任何一个被神化的名家,都该如此。
本章依据
- C1|第三方审计(本章拆解对象,非林奇言论):《激流勇退》(Quit While You’re Ahead),Forbes,2000-02(
reference/lynch-2000-forbes-quit-while-youre-ahead.txt)。核心断言“买入并持有其 Worth 选股至今平均比标普低百分之二十七、跟着他钱翻倍、投标普钱翻三倍”(27% less than… the S&P 500)、Au Bon Pain“扑街”(flopped as a stock)、“NYNEX 是持仓、AOL 不是”、“buy what you know=在自家后院找优势”、“他的专栏没有给出卖出建议”(his column offers no such suggestions)、结尾“一九九〇年五月退出、纪录封存、永远成立”(record intact… stands forever),均出自此篇。此为第三方对林奇的事后审计,绝不可当林奇本人言论。 - B2|专栏(反证偏差一:储贷全胜,第 15 章供证):《把钱寄来!》(Send in the Money!),1997-05(
columns/lynch-worth-1997-05-send-in-the-money.txt,与 Dan Ferrara/John Fried 合写)。SNL 板块统计“一九九二至九六年四百四十五家上市、有现价的三百一十三家中三百零六家上涨=百分之九十七点七”(97.7 percent… over five years)、三张公开研究名单四十只截至 1997-03-13 全正、以及对称的诚实降温“我不想给人这是不用动脑也亏不了钱的投资的印象(那种投资我还没找到)”(the one investment you don’t have to think about),均出自此篇。名单含 Washington Mutual(+95%,追踪点:2008 年成美国最大银行倒闭案,仅记当年事实)。 - B2|专栏(反证偏差二:他反对机械买入持有):《在输家名单里找便宜货》(Finding Bargains from the Losers’ List),1994-11(
columns/lynch-worth-1994-11-finding-bargains-losers-list.txt,与 John Rothchild 合写),“照例的林奇免责声明:这些不是热门贴士,是研究的起点”(not hot tips… starting points);板块轮动序列见《周而复始……》1993-09 看多周期股 → 《下半年效应》1994-06 轮动回成长股(columns/lynch-worth-1994-06-the-second-half-effect.txt)。 - B2|专栏(反证偏差三:非选股体裁稀释样本):《馈赠之道》1993-05(遗产/慈善税)、《让你的经纪人干活》1995-01(数据库工具)、《为看不见的手辩护》1996-06(政论)、《失去的时间》1999-06(企业公益),四篇均无个股或个股仅作举例;生物科技(1993-06/08)、黄金(1995-06)他明确劝散户改买基金。
- B2|专栏(Au Bon Pain 认亏加仓 + Panera 时间错位):《痛与得》(Pain and Gain),1997-01(
columns/lynch-worth-1997-01-pain-and-gain.txt,与 John Rothchild 合写)。“Au Bon Pain 确实让钱包很痛……我做过更糟的推荐”(a pain in the wallet)、自购二十二美元多、一九九六年八至十月加仓押注 St. Louis Bread,均出自此篇。追踪点:Au Bon Pain Co. 1998 年更名 Panera Bread、此后成大牛股——此为语料外公开史实,仅与“当年成文判断”并置,不逆推。 - 回照:风格错配的公允部分与“错过微软/买 NYNEX 不买 AOL”见第十八、十六章;储贷证据见第十五章;房利美的持有见第十七章;计量终点选在科技行情顶见第十八章。
- 编者判断(明示):本章判断为——Forbes“跑输百分之二十七”的定量结论有四处系统偏差(漏储贷板块、用其反对的买入持有、掺非选股样本、终点掐在泡沫顶),不能成立为“风格无效”的证明;而其“风格时代错配”的定性观察成立、林奇本人亦承认。二者须分开:既不替林奇翻风格错配的案,也不接受有缺陷的量化账。
- 证据边界:Forbes 文为第三方审计(C1);储贷与专栏证据为单一来源合辑 B2、多为合写,逐字引语已回合辑 PDF 复核。本库非林奇 Worth 专栏完整全集(缺最早约两篇 1992 年专栏),故“完整重算其记录”本身不具备一手条件,本章只做偏差拆解,不另算一个替代总分。
本站正文为基于公开材料的独立编辑与研究归纳,不替代原始资料,也不构成投资建议。