杜肯家族办公室有限责任公司——13F-HR表格，截至2013年3月31日持仓 · 斯坦利·德鲁肯米勒

证券交易委员会 13F 持仓报告（表格 13F-HR）

报告期：—

机构：Duquesne Family Office LLC

签署日期：—

持仓条目数：—｜市值合计（千美元）：—

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549

Form 13F

13F 表格封面页

FORM 13F COVER PAGE

报告所涉日历年度或季度截止日：2013 年 3 月 31 日

若有修正案，在此勾选 [_]；修正案编号：不适用

此修正案（仅选一项）： [_] 属于重述。

[_] 添加新的持仓条目。

Report for the Calendar Year or Quarter Ended: March 31, 2013

Check here if Amendment [_]; Amendment Number: N/A

This Amendment ( Check only one): [_] is a restatement. [_] adds new holdings entries

提交本报告的机构投资经理：

Institutional Investment Manager Filing this Report:

名称：杜肯家族办公室有限公司

地址：西 57 街 40 号，24 楼

纽约州纽约市 10019

13F 备案文件编号：028-14660

Name: Duquesne Family Office LLC

Address: 40 West 57th Street, 24th Floor

New York, NY 10019

Form 13F File Number: 028-14660

提交此报告的机构投资经理及本报告签字人特此声明：签字人有权提交本报告，且报告中所含全部信息真实、准确、完整，并确认所有要求的项目、陈述、附表、清单及表格均被视为本表格的组成部分。

The institutional investment manager filing this report and the person by whom it is signed herby represent that the person signing the report is authorized to submit it, that all information contained herein is true, correct and complete, and that is understood that all required items, statements, schedules, list, and tables, are considered integral parts of this form.

代表报告管理人签署本报告的人士：

Person Signing this Report on Behalf of Reporting Manager:

姓名：杰拉德·科纳

职位：总法律顾问

电话： 212-830-6500

Name: Gerald Kerner

Title: General Counsel

Phone: 212-830-6500

签名，地点和签署日期：

Signature, Place, and Date of Signing:

/s/ Gerald Kerner New York, NY 05/14/13

---------------------- ------------------- ----------

[签名] 纽约州纽约市 2013 年 5 月 14 日

/s/ Gerald Kerner New York, NY 05/14/13 ---------------------- ------------------- ---------- [Signature] [City, State] [Date]

Report Type

[X] 13F 持仓报告。（若本报告涵盖该报告管理人所有持仓，请在此处勾选。）

[X] 13F HOLDINGS REPORT. (Check here if all holdings of this reporting manager are reported in this report.)

<PAGE>

13F 表格摘要页

FORM 13F SUMMARY PAGE

Report Summary:

其他申报经理人数量： 0

13F 信息表条目总数： 37

13F 信息表价值总额： 14.46013 亿美元（千美元）

Number of Other Included Managers: 0

Form 13F Information Table Entry Total: 37

Form 13F Information Table Value Total: $ 1,446,013 (thousands)

其他纳入管理人的名单：无

List of Other Included Managers: NONE

<PAGE>

列 1 列 2 列 3 列 4 列 5 列 6 列 7 列 8

Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Column 5 Column 6 Column 7 Column 8

投票授权

证券名称证券类别 CUSIP 代码价值（千美元）持股数量看涨/看跌/ 自主决定权其他管理人单独投票共同投票无投票权

----------------- --------- ---------- ---------- ---------- --- --- -------- -------- ---------- ------ -----

Voting Authority Title Value Shrs Or Sh/ Put/ Invstmt Other ------------------- Name of Issuer of Class Cusip (x$1000) Prn Amt Prn Call Dscretn Mngrs Sole Shared None ---------------------------- -------------- ---------- ---------- ---------- --- --- -------- -------- ---------- ------ -----

ADT Corp COM 00101J106 18,940 387,000 SH DEFINED 387,000

Abbott Labs COM 002824100 26,056 737,700 SH DEFINED 737,700

Adobe Sys Inc COM 00724F101 20,452 470,000 SH DEFINED 470,000

Boston Scientific Corp COM 101137107 7,810 1,000,000 SH DEFINED 1,000,000

Cabot Oil & Gas Corp COM 127097103 25,759 381,000 SH DEFINED 381,000

Charter Comms CL A 16117M305 23,128 222,000 SH DEFINED 222,000

D.R. Horton Inc. COM 23331A109 84,185 3,464,400 SH DEFINED 3,464,400

Delta Air Lines Inc. COM 247361702 63,753 3,861,500 SH DEFINED 3,861,500

DISH Network Corp CL A 25470M109 14,023 370,000 SH DEFINED 370,000

EQT Corp COM 26884L109 22,493 332,000 SH DEFINED 332,000

Gilead Sciences Inc. COM 375558103 29,888 610,700 SH DEFINED 610,700

Goldman Sachs Grp Inc. COM 38141G104 33,491 227,600 SH DEFINED 227,600

Google Inc. CL A 38259P508 83,588 105,250 SH DEFINED 105,250

IShares TR INDONE INVS MRKT 46429B309 3,554 102,000 SH DEFINED 102,000

Johnson & Johnson COM 478160104 58,457 717,000 SH DEFINED 717,000

Lennar Corp CL A 526057104 115,928 2,794,800 SH DEFINED 2,794,800

Liberty Global Inc COM SER A 530555101 16,290 222,000 SH DEFINED 222,000

Eli Lilly & Co COM 532457108 78,001 1,373,500 SH DEFINED 1,373,500

News Corp CL A 65248E104 70,234 2,302,000 SH DEFINED 2,302,000

Owens Corning COM 690742101 9,223 233,900 SH DEFINED 233,900

PBF Energy Inc. CL A 69318G106 11,987 322,500 SH DEFINED 322,500

Pfizer Inc. COM 717081103 98,701 3,420,000 SH DEFINED 3,420,000

Pioneer Nat Res Co COM 723787107 39,760 320,000 SH DEFINED 320,000

Procter & Gamble Co COM 742718109 26,647 345,800 SH DEFINED 345,800

SPDR S&P 500 ETF TR TR UNIT 78462F103 11,272 72,000 SH DEFINED 72,000

SPDR Gold Trust GOLD SHS 78463V907 282,680 1,830,000 SH CALL DEFINED 1,830,000

SPDR Dow Jones Indl Avg ETF UT SER 1 78467X109 11,488 79,000 SH DEFINED 79,000

Select Sector SPDR TR SBI HEALTHCARE 81369Y209 11,533 251,000 SH DEFINED 251,000

Select Sector SPDR TR SBI CONS STPLS 81369Y308 11,610 292,000 SH DEFINED 292,000

Select Sector SPDR TR SBI CONS DISCR 81369Y407 10,698 202,000 SH DEFINED 202,000

Select Sector SPDR TR SBI INT-UTILS 81369Y886 11,539 295,500 SH DEFINED 295,500

Southwestern Energy Co COM 845467109 14,382 386,000 SH DEFINED 386,000

Tenet Healthcare Corp COM 88033G407 11,895 250,000 SH DEFINED 250,000

US Airways Group Inc. COM 90341W108 20,890 1,231,000 SH DEFINED 1,231,000

WisdomTree Trust JAPN HEDGE EQT 97717W851 15,199 352,000 SH DEFINED 352,000

Workday Inc. CL A 98138H101 11,032 179,000 SH DEFINED 179,000

Noble Corp NAMEN -AKT H5833N103 39,447 1,034,000 SH DEFINED 1,034,000

ADT Corp COM 00101J106 18,940 387,000 SH DEFINED 387,000 Abbott Labs COM 002824100 26,056 737,700 SH DEFINED 737,700 Adobe Sys Inc COM 00724F101 20,452 470,000 SH DEFINED 470,000 Boston Scientific Corp COM 101137107 7,810 1,000,000 SH DEFINED 1,000,000 Cabot Oil & Gas Corp COM 127097103 25,759 381,000 SH DEFINED 381,000 Charter Comms CL A 16117M305 23,128 222,000 SH DEFINED 222,000 D.R. Horton Inc. COM 23331A109 84,185 3,464,400 SH DEFINED 3,464,400 Delta Air Lines Inc. COM 247361702 63,753 3,861,500 SH DEFINED 3,861,500 DISH Network Corp CL A 25470M109 14,023 370,000 SH DEFINED 370,000 EQT Corp COM 26884L109 22,493 332,000 SH DEFINED 332,000 Gilead Sciences Inc. COM 375558103 29,888 610,700 SH DEFINED 610,700 Goldman Sachs Grp Inc. COM 38141G104 33,491 227,600 SH DEFINED 227,600 Google Inc. CL A 38259P508 83,588 105,250 SH DEFINED 105,250 IShares TR INDONE INVS MRKT 46429B309 3,554 102,000 SH DEFINED 102,000 Johnson & Johnson COM 478160104 58,457 717,000 SH DEFINED 717,000 Lennar Corp CL A 526057104 115,928 2,794,800 SH DEFINED 2,794,800 Liberty Global Inc COM SER A 530555101 16,290 222,000 SH DEFINED 222,000 Eli Lilly & Co COM 532457108 78,001 1,373,500 SH DEFINED 1,373,500 News Corp CL A 65248E104 70,234 2,302,000 SH DEFINED 2,302,000 Owens Corning COM 690742101 9,223 233,900 SH DEFINED 233,900 PBF Energy Inc. CL A 69318G106 11,987 322,500 SH DEFINED 322,500 Pfizer Inc. COM 717081103 98,701 3,420,000 SH DEFINED 3,420,000 Pioneer Nat Res Co COM 723787107 39,760 320,000 SH DEFINED 320,000 Procter & Gamble Co COM 742718109 26,647 345,800 SH DEFINED 345,800 SPDR S&P 500 ETF TR TR UNIT 78462F103 11,272 72,000 SH DEFINED 72,000 SPDR Gold Trust GOLD SHS 78463V907 282,680 1,830,000 SH CALL DEFINED 1,830,000 SPDR Dow Jones Indl Avg ETF UT SER 1 78467X109 11,488 79,000 SH DEFINED 79,000 Select Sector SPDR TR SBI HEALTHCARE 81369Y209 11,533 251,000 SH DEFINED 251,000 Select Sector SPDR TR SBI CONS STPLS 81369Y308 11,610 292,000 SH DEFINED 292,000 Select Sector SPDR TR SBI CONS DISCR 81369Y407 10,698 202,000 SH DEFINED 202,000 Select Sector SPDR TR SBI INT-UTILS 81369Y886 11,539 295,500 SH DEFINED 295,500 Southwestern Energy Co COM 845467109 14,382 386,000 SH DEFINED 386,000 Tenet Healthcare Corp COM 88033G407 11,895 250,000 SH DEFINED 250,000 US Airways Group Inc. COM 90341W108 20,890 1,231,000 SH DEFINED 1,231,000 WisdomTree Trust JAPN HEDGE EQT 97717W851 15,199 352,000 SH DEFINED 352,000 Workday Inc. CL A 98138H101 11,032 179,000 SH DEFINED 179,000 Noble Corp NAMEN -AKT H5833N103 39,447 1,034,000 SH DEFINED 1,034,000

Grand Total 1,446,013

</TABLE>

</TEXT>

</DOCUMENT>

</TABLE> </TEXT> </DOCUMENT>