霍华德·马克斯 · 中文译库
备忘录
备忘录共 157 件，1990—2025。英文原文与中文译文逐段对照，点开即读；每行右侧的「原版」直达发布者原址。
-
1990
全集
致：橡树资本客户 发件人：霍华德·马克斯 事由：全集
-
1991
第一季度表现
霍华德·马克斯 西部信托公司
-
1992
客户
决定一项投资能否成功，有两个主要因素。第一是被投资对象本身的内在品质。简而言之，你买入一部分股权或借钱给它的那门生意…
-
1992
橡树资本客户与朋友
我们离开并创办橡树资本时，最常被问到的问题之一——或许仅次于“这名字从哪来的？”——就是“你们为什么要这么做？” 答…
-
1992
预测的价值，或这场雨从何而来？
客户 霍华德·马克斯，TCW
- 1992
-
1997
你是投资者还是投机者？
Oaktree 客户与朋友们
- 1997
-
1998
天才不够（以及长期资本管理公司的其他教训）
Oaktree 客户与朋友们
- 1999
- 2000
- 2000
-
2000
我们已不在1999年，托托
我们已经不在 1999 年了，托托
- 2000
- 2001
- 2001
- 2001
-
2001
阿尔法究竟为何物？
这一切究竟是为了什么，阿尔法？
- 2001
- 2002
- 2002
- 2002
- 2002
- 2002
- 2003
- 2003
- 2003
- 2003
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2004
- 2005
-
2005
先见之明（或，他们在想什么？）
先看后见之明（或者说，他们当时在想什么？）
- 2006
- 2006
- 2006
- 2006
- 2006
- 2006
-
2006
你不能吃掉IRR
你不能靠内部收益率（IRR）过日子。
-
2007
众所周知
主题：众所周知 __________________________________________________…
- 2007
- 2007
-
2007
这次没有不同——’07年的教训
这次并无不同——2007 年的教训
- 2007
- 2007
- 2008
- 2008
- 2008
- 2008
- 2008
- 2008
- 2008
- 2008
- 2008
- 2008
- 2008
- 2008
- 2009
- 2009
- 2009
- 2009
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
-
2011
评估业绩记录——案例研究
评估业绩记录——一个案例研究
- 2011
- 2011
- 2011
- 2011
- 2011
- 2011
- 2012
- 2012
- 2012
- 2012
- 2013
-
2013
今日高收益债券
（原文仅为一个基金名称，无其他内容，按全译本规则只输出译文。） 橡树高收益债券客户
- 2013
- 2013
- 2013
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2015
- 2015
- 2015
- 2015
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2016
- 2017
- 2017
- 2017
- 2017
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2021
- 2021
- 2022
- 2022
-
2022
恕不同意
Re： 敬请见谅，我不敢苟同 ___________________________________________…
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2023
-
2023
少些输家，还是多些赢家？
更少的输家，还是更多的赢家？
-
2023
关于剧变的进一步思考
关于“沧海巨变”的进一步思考
- 2023
- 2023
- 2023
- 2024
- 2024
- 2024
- 2024
- 2024
- 2025
- 2025
- 2025
- 2025
- 2025
- 2025
- 2025
- 2025
-
2025
全集（文集前言）
致：橡树资本客户 自：霍华德·马克斯 2025 年 12 月 31 日